Инструкция по эксплуатации JVC KD-S71R

стр. 5 - Расположение и воспроизведение этикеток; ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ

2 Р УCCKИЙ Примечание: В целях безопасности данное устройство поставляется с пронумерованной идентификационнойкарточкой, и тот же самый идентификационный номер отпечатан на шасси устройства. Хранитеэту карточку в безопасном месте, поскольку она может помочь властям идентифицировать Вашеустройство в ...

стр. 6 - УCCKИЙ; СОДЕРЖАНИЕ; ОПЕРАЦИИ С

3 Р УCCKИЙ СОДЕРЖАНИЕ Благодарим Вас за приобретение изделия JVC. Перед тем, как приступать к эксплуатации, пожалуйста, внимательно прочитайте все инструкции с тем, чтобы полностью изучить и обеспечить оптимальную работу этого устройства. ПЕРЕД ТЕМ, КАК ПРИСТУПАТЬ КЭКСПЛУАТАЦИИ * Для Вашей безопасно...

стр. 7 - РАСПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК; Панель управления; Окно на экране дисплея

4 Р УCCKИЙ DISP SSM SCM MODE 7 9 10 12 RND 11 RPT 8 MO AM CD FM TP/PTY SEL q w r e t y u i o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 p MO ST RND RPT REG AF SCM TP PTY ; d g a h k f s l / j z 1 Кнопка (резервный/включено/ аттенюатор) 2 Кнопка TP/PTY (программа движениятранспорта/тип программы) 3 Кнопка SEL (выбор) 4 Окно ...

стр. 8 - ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Чтобы моментально понизить громкость; Включение; Выберите источник сигнала.

5 Р УCCKИЙ ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 4 Отрегулируйте звук так, как Вамхочется. (Смотрите на страницах20 и 21). Чтобы моментально понизить громкость Кратко нажмите во время прослушивания любого источника сигнала. Наэкране дисплея начнет мигать надпись “АТТ”, иуровень громкости моментально понизится.Для того,...

стр. 9 - Часы; Установка часов; Установите систему часов.

6 Р УCCKИЙ DISP Часы Частота Часы Истекшее время воспроизведения SSM SCM MODE 7 9 10 12 RND 11 RPT 8 MO AM CD FM TP/PTY SEL DISP SEL SEL Установка часов Вы можете также установить систему часовлибо на 24 часа, либо на 12 часов. 1 Нажмите и держите кнопку SEL(выбор) в течение более 2 секундс тем, что...

стр. 10 - ОПЕРАЦИИ С РАДИОПРИЕМНИКОМ; Прослушивание радио; Начинайте поиск радиостанции.; Нажмите и держите кнопку

7 Р УCCKИЙ ОПЕРАЦИИ С РАДИОПРИЕМНИКОМ Прослушивание радио Вы можете использовать автоматический илиручной поиск при настройке на конкретнуюрадиостанцию. Автоматический поискрадиостанции:Автоматический поиск 1 Выберите диапазон (FM1 – 3, AM). Примечание: Этот приемник работает на трехдиапазонах FM (F...

стр. 12 - Ручное программирование

9 Р УCCKИЙ Ручное программирование Вы можете запрограммировать до 6радиостанций в каждом диапазоне (FM1,FM2, FM3 и AM) вручную. Напр.: Для того, чтобы запомнить радиостанцию FM с частотой 88,3 МГц на кнопке программирования под номером 1 диапазона FM1. 1 Выберите тот диапазон (FM1 – 3,AM), в котором...

стр. 13 - ОПЕРАЦИИ С RDS

10 Р УCCKИЙ REG AF ОПЕРАЦИИ С RDS Что Вы можете делать спомощью RDS RDS (система радиоданных) даетвозможность радиостанциям FM посылатьдополнительный сигнал наряду с сигналами ихрегулярной программы. Например,радиостанции посылают свои названия, атакже информацию о том, какой тип программони вещают,...

стр. 14 - Выберите требуемый режим

11 Р УCCKИЙ TP/PTY SEL SEL 1 Нажмите и держите кнопку SEL(выбор) в течение более 2 секундс тем, чтобы на экране дисплеяпоявился один из параметровPSM. (PSM: смотрите страницy 23). 2 Выберите “AF-REG” (приемальтернативная частота/регионализация) если это непоказано на экране дисплея. 3 Выберите требу...

стр. 17 - или; Нажмите

14 Р УCCKИЙ • Если есть радиостанция, передающая в эфир программу того же кода PTY, которыйВы выбрали, радиоприемник настраиваетсяна такую станцию. • Если нет радиостанции, передающий в эфир программу того же кода PTY, которыйВы выбрали, радиостанция не меняется. Примечание: В некоторых районах поис...

стр. 18 - Установка уровня громкости ТА

15 Р УCCKИЙ Изменение режима работыдисплея во времяпрослушивания радиостанцииFM Вы можете изменить первоначальнуюиндикацию на экране дисплея на названиерадиостанции (PS NAME), частотурадиостанции (FREQ) или время на часах(CLOCK) в то время, когда слушаете какую-либо радиостанцию FM RDS. 1 Нажмите и ...

стр. 20 - ОПЕРАЦИИ С КОМПАКТ-ДИСКАМИ; Вставьте диск в отверстие для дисков.

17 Р УCCKИЙ ОПЕРАЦИИ С КОМПАКТ-ДИСКАМИ Все треки будут воспроизводиться повторнодо тех пор, пока Вы не остановитевоспроизведение. Примечание: Когда компакт-диск всунут неправильной стороной, наэкране дисплея появляется надпись “EJECT”(выталкивание), и компакт-диск автоматическивыскакивает. Чтобы ост...

стр. 22 - в течение более 2 секунд.

19 Р УCCKИЙ Индикатор RPT (повторное) MODE CD 11 RPT RPT Повторное воспроизведениетреков (Повторноевоспроизведение) Вы можете несколько раз повторятьвоспроизведение текущего трека. 1 Нажмите на MODE (режим),чтобы войти в режимфункций во времявоспроизведения компакт-диска. 2 Нажмите на RPT(повторное)...

стр. 23 - НАСТРОЙКА ЗВУКА; Настройка звука

20 Р УCCKИЙ Напр.: Когда Вы выбрали “BEAT” SCM BEAT SOFT POP SCM OFF SCM НАСТРОЙКА ЗВУКА 2 Настройте уровень. Примечание: При обычной эксплуатации кнопки + и –действуют как кнопки регулирования громкости.Поэтому Вам не нужно выбирать “VOL”(громкость) для того, чтобы отрегулироватьуровень громкости. ...

стр. 24 - Повторите пункты

21 Р УCCKИЙ Индикация Для: Запрограммированные значения BAS TRE LOUD SCM OFF (Бемольный 00 00 OFF звук) (выкл) BEAT Рок- или +02 00 ON диско (включено) -музыка SOFT Спокойная +01 –03 OFF фоновая (выкл) музыка POP Легкая +04 +01 OFF музыка (выкл) Примечания: • Вы можете отрегулировать каждый режим зв...

стр. 25 - ДРУГИЕ ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИ; Заканчивайте настройку.

22 Р УCCKИЙ ДРУГИЕ ГЛАВНЫЕ ФУНКЦИИ Выбор изображенияуровня на экране дисплея Вы можете выбрать изображение уровня наэкране дисплея по Вашему вкусу.При отгрузке с завода выбирается “VOL 2”. 1 Нажмите и держите кнопку SEL(выбор) в течение более 2 секундс тем, чтобы на экране дисплеяпоявился один из па...

стр. 26 - Параметры предпочтительного режима установки (PSM)

23 Р УCCKИЙ 1 2 Выберите... Держите... 3 Вперед Назад Назад Вперед 0:00 6 24H 12H 6 24H OFF 15 ON 14 OFF Запрограммированная заводскаянастройка Против... Смотрите страницу ON CLOCK H Настройка часа CLOCK M Настройка минуты 24H/12H 24/12-часовое времяна экране дисплея AUTO ADJ Автоматическаяустановка...

стр. 27 - Освободите панель управления.

24 Р УCCKИЙ Отсоединение панелиуправления Вы можете отсоединить панель управления,когда выходите из машины.При отсоединении или установке панелиуправления соблюдайте осторожность, чтобыне повредить разъемы на задней сторонепанели управления и на держателе панели. Как отсоединить панельуправления Пер...

стр. 28 - ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

25 Р УCCKИЙ ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ То, что может вначале показаться неисправностью, не всегда представляет собой серьезную проблему.Перед тем, как обращаться в центр технического обслуживания, проверьте следующие пункты. Способ устранения Отрегулируйте ее дооптимального уровня. Проверьте провода и...

стр. 29 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Обращение с дисками; Как обращаться с дисками; Чтобы держать диски чистыми

26 Р УCCKИЙ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Обращение с дисками Это устройство предназначено длявоспроизведения компакт-дисков, компакт-дисководнократной записи и перезаписываемых. • Данное устройство несовместимо с дискамиMP3. Как обращаться с дисками При вытаскиваниидиска из его коробки нажмите на центра...

стр. 30 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; СЕКЦИЯ ТЮНЕРА

27 Р УCCKИЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯЗВУКОВОЙ ЧАСТОТЫ Максимальная выходная мощность: Передние: 45 Вт на каналЗадние: 45 Вт на канал Непрерывная выходная мощность (RMS):Передние: 17 Вт на канал в 4 Ω , до 40 Гц до 20 000 Гц при не более 0,8% суммарного. Задние: 17 Вт на канал в 4 Ω...

стр. 31 - ¿Tiene PROBLEMAS con la operación?; Por favor reinicialice su unidad; Consulte la páfina de Cómo reposicionar su unidad; PROBLEMI di funzionamento?; Inizializzare l'apparecchio; W przypadku NIEPRAWID ̧OWEJ; Wyzeruj jego pami ́ç; Patrz Zerowanie pami ́ci urzàdzenia; Затруднения при эксплуатации?; Пожалуйста, перезагрузите Ваше; Для получения информации о перезагрузке Вашего

SP, IT, PO, RU 1202KKSMDTJEIN ¿Tiene PROBLEMAS con la operación? Por favor reinicialice su unidad Consulte la páfina de Cómo reposicionar su unidad PROBLEMI di funzionamento? Inizializzare l'apparecchio Fare riferimento alla pagina di Come inizialiazzare l'apparecchio W przypadku NIEPRAWID¸OWEJ prac...