стр. 2 - Внимание; ВАЖНО
G-1 Предупреждения , предостережения и прочее Внимание –– кнопка (STANDBY/ON)! Для полного отключения питания вытащите штепсельную вилку из розетки ( все лампочки и индикаторы гаснут ). Кнопка (STANDBY/ON) не отключает устройство от сети питания . Подача питания на устройство может включаться дистан...
стр. 3 - Введение; Меры; DVD
1 Введение Меры предосторожности Монтаж • Установите систему в месте с достаточной вентиляцией , чтобы предотвратить внутренне теплообразование в системе . • Выберите сухое место с ровной поверхностью , не очень жаркое и не очень холодное ( между 5° С и 35° С ). • Эта система должна быть установлена...
стр. 4 - INFO
2 Типы дисков для воспроизведения Кроме дисков , перечисленных выше , эта система может воспроизводить аудио информацию , записанную на дисках CD-Text, CD-G ( графические диски ) и CD-Extra. • Следующие диски воспроизводиться не могут : DVD-RAM, DVD+R, DVD+RW, CD-I (CD-I Ready), фото CD, и т . д . В...
стр. 5 - Подключение; VIDEO OUT
3 Подключение • Соедините видеовыход VIDEO OUT непосредственно с видеовходом Вашего телевизора . Соединение видеовыхода VIDEO OUT с телевизором через видеомагнитофон может привести к возникновению проблем с монитором при воспроизведении диска , защищенного от копирования . У Вас могут также возникну...
стр. 6 - Антенна; Цифровой; “DIGITAL AUDIO OUTPUT”; Телевизор; VIDEO; Для; AM
4 ~ Антенна AM/FM Для монтажа рамочной AM антенны Для подключения AM/FM антенны Для оптимального приема AM/FM • Отсоединить полученную в комплекте поставки антенну FM, затем подключить провод сопротивлением 75 Ω , оснащенный разъемом коаксиального типа (IEC или DIN45325). • Убедиться , что провода а...
стр. 8 - FM
6 Индикаторы на дисплее Когда Вы пользуетесь этой системой , индикация на дисплее может предоставлять Вам разнообразную информацию . Перед началом эксплуатации системы ознакомьтесь с назначением индикаторов , отображаемых на дисплее . 1 Индикатор уровня 2 Индикатор заголовка TITLE • Высвечивает номе...
стр. 9 - воспроизведение; Отмена; FM MODE; STANDBY; CANCEL; DEMO START
7 Повседневные функции — воспроизведение ¥ Включите систему . Индикатор STANDBY на основном устройстве погаснет . • Система включается также и без нажатия на (STANDBY/ON), путем нажатия на одну из кнопок выбора источника сигнала , как показано в описании следующего этапа . ø Выберите источник сигнал...
стр. 10 - При; удерживать; SET
8 Прослушивание радио Выбор интервала тюнера AM В некоторых странах между радиостанциями АМ интервалы составляют 9 кГц , а в некоторых – 10 кГц . Вы можете изменить интервалы настройки тюнера АМ , когда устройство находится в режиме ожидания . Для выбора диапазона (FM или АМ ) Для настройки на радио...
стр. 11 - Символы
9 Воспроизведение диска Прежде чем приступить к воспроизведению диска , узнайте , каким способом записывался диск . • Видеодиск DVD включает “ заголовки ”, которые содержат “ разделы ”, диск MP3/WMA включает “ группы ”, которые содержат “ дорожки ”, диск JPEG включает “ группы ”, которые содержат “ ...
стр. 12 - SVCD; PBC
10 Для непосредственного выбора пункта Вы можете непосредственно выбрать желаемый раздел / главу / дорожку и начать воспроизведение . Для видеодисков DVD можно выбрать заголовок до начала воспроизведения , в то время как выбор раздела осуществляется после начала воспроизведения . Воспроизведение при...
стр. 13 - Relay Play; Нажмите; прямая
11 Воспроизведение кассеты Установка кассеты Вы можете использовать кассеты с лентой типа I. • Использование кассет типа С -120 и кассет с более продолжительным временем воспроизведения не рекомендуется . Для изменения направления движения ленты ( только дека B) Для автоматического переключениянапра...
стр. 14 - настройка; Регулировка; »—SOUND; Дистанционное; Основное
12 Повседневные функции — настройка звучания и других параметров Регулировка громкости Вы можете настраивать уровень громкости в 32 шага (VOLUME MIN, VOLUME 1 – VOLUME 30, VOLUME MAX). Для мгновенного понижения громкости Усиление низкочастотного звука Для постепенной регулировки звука низкочастотног...
стр. 15 - SEA; SEA; SOUND; OFF; SEA
13 Выбор режимов звучания Вы можете выбрать один из предварительно запрограммированных режимов звучания . * Элементы пространственного звука налагаются на усиленные SEA звуковые эффекты для создания в Вашей комнате эффекта пристуствия . Создайте свой собственный звук — Режимыпользовательские режимы ...
стр. 16 - VFP –; Следуйте; D ACTION; D PHONIC; NORMAL; NORMAL
14 Создание 3- мерного звукового пространства – Режим 3D Phonic При воспроизведении диска ... Предварительная настройка функции автоматического увеличения громкости видеодиска DVD Повышение уровня громкости Звук , записанный на видеодисках DVD, зачастую имеет более низкий уровень , чем на других дис...
стр. 17 - DIMMER ON; нормальная; CLOCK; Часы; Прекращено
15 3 Отрегулируйте параметр . 4 Повторить шаги 2 - 3 для настройки прочих параметров . Чтобы убрать этот экран , нажмите VFP снова , удерживая при этом кнопку SHIFT. Экран исчезнет автоматически через 9 секунд , даже если не нажимать VFP. Изменение яркости дисплея Яркость окна дисплея можно уменьшит...
стр. 18 - Выбор; DVD...; кнопок; Пример; S V C D
16 Особые функции проигрывателя видеодисков DVD/VCD Выбор звуковой дорожки Для видеодисков DVD: Во время воспроизведения главы , содержащей озвучивание на разных языках , Вы можете выбрать желаемый язык . Для видеодисков SVCD/VCD: Во время воспроизведения дорожки , содержащей различные аудио каналы ...
стр. 19 - Воспроизведение
17 Выбор языка субтитров Для видеодисков DVD: Во время воспроизведения главы , содержащей субтитры на различных языках , Вы можете выбрать желаемый язык субтитров для отображения на экране . Для видеодисков SVCD: Во время воспроизведения Вы можете выбирать режим субтитров , даже если они не записаны...
стр. 21 - Программирование; REPEAT; На; PROGRAM
19 Дополнительные функции проигрывателя дисков Программирование последовательности воспроизведение — Запрограммированное воспроизведение Вы можете запрограммировать порядок воспроизведения разделов или дорожек ( до 99) перед началом воспроизведения . 1 Включите запрограммированное воспроизведение , ...
стр. 23 - OPEN
21 Повторное воспроизведение • Вы можете также выбрать режим повторного воспроизведения при помощи строки экранного меню ( см . стр . 22). Режим повторного воспроизведения Вы можете повторить воспроизведение . • Для видеодисков DVD: При воспроизведении ... • Для дисков MP3/WMA: Во время воспроизведе...
стр. 24 - Информация; ENTER; Экранные; VCD; Индикация Значение; Индикация Значение; TITLE
22 Управление проигрывателем дисков с экрана Информация экранного меню При помощи экранного меню вы можете проверять информацию , содержащуюся на диске ( кроме дисков MP3/ WMA/JPEG), а также пользоваться некоторыми функциями . 3 / 2 / 5 / ∞ ENTER 7 ON SCREEN REPEAT DVD/CD 3 8 ZOOM 2 OFF 1/3 1/3 1/3 ...
стр. 25 - См; Идет
23 Процедуры пользования экранным меню Ниже приведена базовая процедура управления при помощи строки экранного меню : Пример : Выбор субтитров ( на франц . языке ) для видеодиска DVD: Когда диск выбран в качестве источника ... 1 На экране отображается строка экранного меню с выпадающим меню . 2 Выбр...
стр. 26 - Повтор; “OFF”; Поиск; ALL
24 4 Выберите желаемый режим повторения воспроизведения . * Во время режимов запрограммированного или произвольноговоспроизведения появляется сообщение “STEP”. 5 Закончите настройку . Повтор А - В 1 При воспроизведении на экране отображается строка экранного меню с выпадающим меню . 2 Выберите . 3 О...
стр. 27 - Функции; Экран
25 Поиск по разделу / дорожке Вы можете осуществлять поиск номера раздела ( видеодиск DVD) для воспроизведения . 1 При воспроизведении на экране отображается строка экранного меню с выпадающим меню . 2 Выберите или . 3 Откройте всплывающее окно . 4 Введите желаемый номер раздела / дорожки . • Для ис...
стр. 28 - JPEG; GROUP; REPEAT GROUP; ZOOM OFF
26 Для перемещения строки выделения между списком групп и списком дорожек Для выбора группы / дорожки в списке Для начала воспроизведения • После запуска воспроизведения дорожки JPEG экран Уп pa вл e ни e исчезает . • Для отключения режима показа слайдов и просмотра текущего изображения нажмите кноп...
стр. 29 - Запись; REVERSE
27 Функции записи Запись на кассету Вы можете пользоваться для записи кассетами с лентой типа I. • Воспроизведение кассеты см . стр . 11. 1 Вставьте пригодную для записи кассету в деку B. 2 Проверьте указанное на дисплее направление движения ленты и настройки режима переключения направления . Для из...
стр. 30 - DISC REC START; DUBBING; START
28 3 Начать воспроизведение источника – “FM”, “AM”, “DVD/CD”, “TAPE-A” или “AUX”. • При записи диска можно использовать также функцию “ Синхронизированная запись с диска ” ( см . правый столбец ). 4 Начать запись . Для остановки записи Копирование записи на лентах 1 Изменить источник на TAPE. 2 Уста...
стр. 31 - Пение; MIC LEVEL; Пульт; MIC; MIC MIX
29 Наслаждаясь караоке Пение с музыкальным сопровождением ( караоке ) Вы можете наслаждаться пением под музыку ( караоке ) и микрофонным миушированием , пользуясь двумя микрофонами . Для пения с музыкальным сопровождением с использованием дисков караоке Вы можете использовать диски караоке ( кроме д...
стр. 32 - —Vocal Masking; Vocal; “MIC OFF”; ECHO OFF
30 5 При использовании видеодиска караоке SVCD/ VCD выбрать желаемый аудиоканал . См . стр . 16. 6 Петь в микрофон . 7 Отрегулировать уровень записи микрофона MIC LEVEL и громкость VOLUME. Для выхода из режима караоке , установите в шаге 3 положение “MIC OFF”. Для регулировки тональности ( только пр...
стр. 35 - Настройка; FM”; TUNER; “VOLUME; REC TIMER; ВКЛ
33 Функции таймера Настройка таймера При помощи ежедневного таймера Вы можете просыпаться под Вашу любимую песню . С другой стороны , таймер записи позволяет Вам осуществлять запись радиопередачи на кассету автоматически . • Для того , чтобы исправить неправильно введенное значение , нажмите кнопку ...
стр. 36 - “VOLUME MIN”
34 3 Выключите систему ( либо переведите ее в режим ожидания ), если настройка таймера производилась при включенной системе . Для отключения таймера после завершения его настройки После завершения настройки Вы можете выключить таймер . • Поскольку ежедневный таймер включается каждый день в одно и то...
стр. 37 - Исходные; Пункт; Пункт; “MULTI”
35 Функции меню настройки Исходные настройки Некоторые пункты меню нельзя изменять при воспроизведении . Как задать исходные настройки 1 Нажать кнопку SET UP ( Установка ). 2 Нажать 3 ( или 2 ) для выбора меню . 3 Нажать ∞ ( или 5 ) для перехода к выбору пункта . 4 Нажать ENTER. 5 Нажать ∞ ( или 5 )...
стр. 39 - Управление; JVC; TV POWER
37 Управление телевизором Управление телевизором Вы можете управлять телевизором JVC при помощи пульта дистанционного управления . Для управления телевизором TV/VIDEO TV POWER SHIFT TV VOLUME +/- TV CHANNEL +/- Дистанционное управление Для включения и выключения телевизора : Для выбора режима ввода ...
стр. 41 - микширования; OTHERS—ON SCREEN
39 – Режим повтора А - В может быть использован в пределах одного раздела или одной дорожки . Функции экрана Упр a вл e ние : • При воспроизведении файлов JPEG... – Рекомендуется записывать файлы с разрешением 640 х 480. ( Если файл записан с разрешением свыше 640 х 480, его считывание может занять ...
стр. 45 - OPTICAL DIGITAL OUTPUT:
43 Технические характеристики Секция усилителя Выходная мощность :80 Вт на канал , мин . среднеквадратич . отклонение , управление от 6 Ω при частоте 1 кГц не более 10% общего нелинейного искажения . Цифровой выход Оптический цифровой выход OPTICAL DIGITAL OUTPUT: от –21 дБм to –15 дБм (660 нм ±30 н...
стр. 47 - Кнопка
45 Указатель деталей Дистанционное управление Основное устройство Кнопка Стр . 5 / 2 / 3 / ∞ /ENTER o 10 , 14 , 20 , 23 , 24 , 26 , 35 , 36 , 37 4 / ¢ 8 8 , 10 , 13 , 15 , 20 1 / ¡ f 8 , 9 , 11 7 s 9 , 10 , 11 , 20 8 d 9 , 17 , 20 , 26 3D PHONIC 9 14 10 кнопок 1 8 , 10 , 19 , 24 , 25 , 32 ACTIVE BAS...
стр. 49 - © 2005 Victor Company of Japan, Limited; COMPACT COMPONENT SYSTEM; ПРИМЕЧАНИЕ
AM EXT AM LOOP FM(75 ) COAXIAL VIDEO S-VIDEO VIDEO OUT NTSC PAL ANTENNA R L VOLTAGE SELECTOR OPTICAL DIGITAL OUTPUT CAUTION: SPEAKERS IMPEDANCE 6 Ω – 16 Ω VOLTAGE SELECTOR VOLTAGE SELECTOR VOLTAGE SELECTOR VOLTAGE SELECTOR SPEAKERS RIGHT LEFT AUX 0405AIMBTWJEM RU © 2005 Victor Company of Japan, Limi...
