стр. 2 - Pyccкий; Cодержание; входа
2 | Pyccкий Cодержание Меры предосторожности 3 Примечания 4 Общие характеристики 6 ПитаниеВыбор источникаГромкостьАттенюаторНастройка звучанияНастройка аудиосистемыBass BoostНастройка типа акустической системыПереключение индикатораЛицевая панель для защиты от кражиОтключение при входящем телефоном ...
стр. 3 - Меры предосторожности; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; ВHИMAHИE; Затуманивание оптического стекла
Pyccкий | 3 Меры предосторожности 2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Bо избежание травмы и/или пожара соблюдайте следующие меры предосторожности: • Bо избежание коротких замыканий никогда не оставляйте металлическиe предметы (напр. монеты или металлические инструменты) внутри аппарата. • Установка и подключение данно...
стр. 4 - Перенастройка вашего устройства; Очистка выводов передней панели; Примечания
4 | Pyccкий • При любых проблемах во время установки обращайтесь к вашему дилеру изделий фирмы Kenwood. • При приобретении дополнительных аксессуаров, спросите дилера фирмы Kenwood, будут ли эти аксессуары работать с Вашей моделью и в Вашей местности. • Символы, которые могут показываться данным уст...
стр. 5 - Обращение с компакт-дисками
Pyccкий | 5 Обращение с компакт-дисками • Не касайтесь записанной поверхности компакт- диска. • Не приклеивайте на компакт-диск плёнку и т. п. и не используйте компакт-диском с приклеенной на них плёнкой. • Не пользуйтесь типовыми аксессуарами для дисков. • Проводите чистку по направлению от центра ...
стр. 6 - Питание; Включение питания; Выбор источника; Требуемый источник; Тюнер; Громкость; Увеличение громкости; Общие характеристики
6 | Pyccкий Питание Включение питания Нажмите кнопку [SRC]. Выключение питания Нажмите кнопку [SRC] как минимум на 1 секунду. Выбор источника Нажмите кнопку [SRC]. Требуемый источник Индикатор Тюнер "TUNER" Компакт-диск "CD" Дополнительный вход* "AUX" Режим ожидания (только п...
стр. 7 - Аттенюатор; Быстрое уменьшение громкости.; Настройка звучания; Регулируемый параметр Индикатор; Нажмите любую кнопку.; Настройка аудиосистемы; Регулируемый параметр
Pyccкий | 7 Аттенюатор Быстрое уменьшение громкости. Нажмите кнопку [ATT]. При каждом нажатии кнопки аттенюатор включается или выключается.Когда он включен, мигает индикатор "ATT". Настройка звучания 1 Выберите источник для регулирования Нажмите кнопку [SRC]. 2 Войдите в режим настройки звуч...
стр. 8 - Bass Boost; Переключение индикатора; Переключение информационного дисплея.; Нажмите регулятор управления.
8 | Pyccкий Bass Boost Звучание низких частот можно улучшить нажатием одной кнопки. Нажмите кнопку [B.BOOST]. При однократном нажатии кнопки отображается текущая настройка подъема ЧХ низких частот.При каждом нажатии кнопки настройка подъема ЧХ низких частот меняется. Индикатор Настройка Bass Boost 1...
стр. 9 - Нажмите освобождающую кнопку.; Установка лицевой панели; Совместите выступы на устройстве с пазами; Выступы; Вставьте лицевую панель до щелчка.; При входящем телефонном звонке
Pyccкий | 9 Лицевая панель для защиты от кражи Вы можете снять лицевую панель и взять её с собой, что поможет предотвратить кражу устройства. Снятие лицевой панели Нажмите освобождающую кнопку. Лицевая панель освобождается и её можно отсоединить. ¤ • Лицевая панель является точным устройством и её м...
стр. 10 - Функции тюнера; Настройка; Ввод станции в память.
10 | Pyccкий Функции тюнера Настройка Выбор станции. 1 Выберите в качестве источника тюнер Нажмите кнопку [SRC]. Выберите индикатор "TUNER". 2 Выберите диапазон частот Нажмите регулятор управления со стороны символа [FM] или [AM]. Каждое нажатие регулятора со стороны символа [FM] осуществляе...
стр. 11 - Автоматический ввод в память; Выберите диапазон для автоматического; Фиксированная настройка; Вызов станций из памяти.; Выберите диапазон частот
Pyccкий | 11 Автоматический ввод в память Автоматический ввод в память станций с хорошим приёмом. 1 Выберите диапазон для автоматического ввода в память Нажмите регулятор управления со стороны символа [FM] или [AM]. 2 Включите автоматический ввод в память Нажмите кнопку [AME] как минимум на 2 секунд...
стр. 12 - Функции RDS; Дорожная информация
12 | Pyccкий Функции RDS Дорожная информация Автоматическое переключение на дорожную информацию, когда начинает передаваться бюллетень с дорожной информацией, если Вы не слушаете радио. Нажмите кнопку [TI]. При каждом нажатии этой кнопки функция трансляции дорожной информации включается или выключае...
стр. 13 - Фиксированная настройка типа программы
Pyccкий | 13 PTY (Тип программы) Выбор типа программы и поиск станции. 1 Войдите в режим PTY Нажмите регулятор управления. В режиме PTY включается индикатор "PTY". ⁄ • Данную функцию нельзя использовать во время приёма дорожной информации или приёма AM. 2 Выберите тип программы Нажмите регул...
стр. 14 - Изменение языка для функции PTY; Выбор языка дисплея для типа программы.; Войдите в режим PTY; Английский; Выход из режима выбора языка
14 | Pyccкий Функции RDS Изменение языка для функции PTY Выбор языка дисплея для типа программы. 1 Войдите в режим PTY Смотрите <PTY (Тип программы)> (страница 13). 2 Войдите в режим изменения языка Нажмите кнопку [TI]. 3 Выберите язык Нажмите регулятор управления со стороны символа [FM] или [...
стр. 15 - Функции проигрывателя компакт-дисков; Воспроизведение компакт-дисков; Если диск вставлен; Пауза и воспроизведение; Ускоренная перемотка вперёд
Pyccкий | 15 Функции проигрывателя компакт-дисков Воспроизведение компакт-дисков Если диск вставлен Нажмите кнопку [SRC]. Выберите индикатор "CD". ⁄ • Если компакт-диск вставлен, включается индикатор "IN". Пауза и воспроизведение Нажмите регулятор управления. При каждом нажатии кнопк...
стр. 16 - Поиск дорожек; Выбор песни, которую Вы хотите прослушать.; Повтор дорожки; Повтор текущей песни.; Сканирующее воспроизведение; Начните сканирующее воспроизведение
16 | Pyccкий Функции проигрывателя компакт-дисков Поиск дорожек Выбор песни, которую Вы хотите прослушать. Нажмите регулятор управления со стороны символа [ 4 ] или [ ¢ ]. Повтор дорожки Повтор текущей песни. Нажмите кнопку [REP]. При каждом нажатии кнопки функция повтора дорожки включается или выкл...
стр. 17 - Система меню; Войдите в режим меню; Пример: Если Вы хотите установить звуковой; Выберите функцию меню
Pyccкий | 17 Система меню Система меню Настройка звукового сигнала, сопровождающего нажатие кнопок и др. функции.Основные способы работы системы меню описаны здесь. Справочная информация о пунктах меню и их настройках приведена после данного объяснения работы. 1 Войдите в режим меню Нажмите кнопку [...
стр. 18 - Звуковой сигнал при нажатии; Слышится звуковой сигнал.; Настройка часов в ручном режиме; Индикатор часов начнёт мигать.; Синхронизация часов; Синхронизирует время.; В режиме ожидания; Регулятор освещённости
18 | Pyccкий Система меню В режиме ожидания Звуковой сигнал при нажатии Включение и выключение сигнала индикации работы (звукового сигнала). Индикатор Настройка "BEEP ON" Слышится звуковой сигнал. "BEEP OFF" Звуковой сигнал отключён. В режиме ожидания Настройка часов в ручном режиме ...
стр. 19 - Местный поиск; В режиме тюнера; Режим настройки; Устанавливает параметры режима настройки.; Автоматический поиск TP; При приёме FM; Монофонический приём
Pyccкий | 19 • Данная функция возможна только в том случае, если желаемая станция передаёт код PTY для бюллетеня новостей или принадлежит к сети <Enhanced Other Network>, передающей код PTY для бюллетеня новостей. • При включенной функции прерывания информационного бюллетеня происходит переклю...
стр. 20 - Таймер отключения питания; Отключает питание через 20 минут.; Пуск демонстрационного режима; Включает демонстрационный режим.
20 | Pyccкий Система меню Установка индикатора дополнительного входа Для выбора экрана при переключении на вспомогательный вход. 1 Bыберите дополнительный источник входа Нажмите кнопку [SRC]. Выберите индикатор "AUX". 2 Войдите в режим меню Нажмите кнопку [MENU] как минимум на 1 секунду. На ...
стр. 21 - Принадлежности/ Процесс установки; Принадлежности; Во избежание короткого замыкания извлеките
Pyccкий | 21 Принадлежности/ Процесс установки Принадлежности 1 ..........1 2 ..........2 3 ..........1 Процесс установки 1. Во избежание короткого замыкания извлеките ключ из замка зажигания и отсоедините отрицательный вывод - батареи. 2. Подсоедините соответствующий входной и выходной провод к каж...
стр. 22 - Подсоединение кабелей к гнездам для подключения
22 | Pyccкий Подсоединение кабелей к гнездам для подключения *°" / /°" / £ Ó Î { x È Ç n £ Ó Î { x È Ç n Ê1/ Kабель батареи (Желтый) Kабель зажигания (Красный) Вход антенны FM/AM Шнур антенны (ISO) Адаптер для кабелей антенны (ISO-JASO) (Принадлежность 3 ) ⁄ Особенности подключения системы с...
стр. 23 - Taблица функций разъёма; ПРEДУПРEЖДEНИE
Pyccкий | 23 Taблица функций разъёма Номера штырьков разъемов ISO Цвет кабеля Функции Разъем для внешнего источника питанияA-4 Желтый Аккумулятор A-5 Синий/белый Управление питанием A-7 Kрасный Зажигание (АCC) A-8 Черный Заземляющее соединение (земля) Разъем для акустической системыB-1 Фиолетовый За...
стр. 24 - Установка
24 | Pyccкий Установка Стенка моторного отсека или металлическая опора Винт (M4×8) (можно купить в магазинах) Самонарезающий винт (можно купить в магазинах) Металлическая монтажная лента (можно купить в магазинах) C помощью отвёртки или подобного инструмента отогните выступы монтажной коробки и уста...
стр. 25 - Поиск и устранение неисправностей
Pyccкий | 25 Поиск и устранение неисправностей Отдельные функции данного устройства могут быть отключены некоторыми настройками устройства. ! Не удается переключиться на источник AUX. ▲ AUX не включен. ☞ <Настройка встроенного дополнительного входа> (страница 20) ! Не удается отобразить пользо...
стр. 26 - Технические характеристики
26 | Pyccкий Технические характеристики Cекция тюнера FM Диапазон частот (50 кГц пространственных) : 87,5 МГц – 108,0 МГц Применимая чувствительность (S/N = 26дБ) : 0,7 мкВ/75 Ом Приглушенная чувствительность (S/N = 46дБ) : 1,6 мкВ/75 Ом Частотная характеристика (±3,0 дБ) : 30 Гц – 15 кГц Отношение ...
