стр. 2 - Pyccкий; Cодержание; присвоение названия диску
2 | Pyccкий Cодержание Название диска (DNPS)Прокрутка текста/названий Система меню 24 Система менюКод безопасностиЗвуковой сигнал при нажатииРегулировка часов в ручном режимеСинхронизация часовDSI (Disabled System Indicator)Выбор цвета подсветкиПриглушение подсветкиПереключение пред-выходаУстановка ...
стр. 4 - Меры предосторожности; Затуманивание оптического стекла; ПРEДУПРEЖДEHИE
4 | Pyccкий Меры предосторожности Не следует устанавливать компакт-диски размером 8 см (3 дюйма) в гнездо Если вы попытаетесь установить в устройство компакт-диск размером 8 см вместе с переходником, переходник может отделиться от компакт-диска и повредить устройство. Сведения о проигрывателях компа...
стр. 5 - Очистка аппарата; Примечания; Очистка выводов передней панели
Pyccкий | 5 • При любых проблемах во время установки обращайтесь к вашему дилеру изделий фирмы Kenwood. • Если устройство работает со сбоями, нажмите Kнопку Cброс (аннулирование). После нажатия кнопки Cброс устройство возвращается к параметрам, установленным на заводе. • Нажмите кнопку Сброс, если а...
стр. 7 - О CD
Pyccкий | 7 Обращение с CD • Не дотрагивайтесь до записанной поверхности CD. • CD-R и CD-RW легче повредить, чем обычные музыкальные CD. Пользуйтесь CD-R или CD-RW после ознакомления с инструкциями по обращению на упаковке и т. д. • Не приклеивайте на CD плёнку и т. п. Не используйте CD, на который ...
стр. 8 - Пример; • Порядок воспроизведения
8 | Pyccкий О AAC, MP3 и WMA Воспроизводимый файл AAC/MP3/WMA (здесь и далее называемый аудио файлом) и медиа формат имееет следующее ограничение. Аудио файл, не имеющий данной характеристики, может не воспроизводиться правильно, или же названия файлов и папок могут неправильно показываться на диспл...
стр. 9 - Общие характеристики; Питание; Включение питания; Выключение питания; Как выбрать источник; Требуется источник; Тюнер; Громкость; Увеличение громкости
Pyccкий | 9 Общие характеристики Питание Включение питания Нажмите кнопку [SRC]. • Когда питание включено, показывается <Код безопасности> (страница 25) как "CODE ON" или "CODE OFF". Выключение питания Нажмите кнопку [SRC] как минимум на 1 секунду. Как выбрать источник Нажмите ...
стр. 10 - Аттенуатор; Быстрое уменьшение громкости.; System Q; Настройка звучания; Выход из режима Настройки звучания; Нажмите любую кнопку.
10 | Pyccкий Общие характеристики Аттенуатор Быстрое уменьшение громкости. Нажмите кнопку [ATT]. Каждый раз, когда нажимается кнопка, аттенюатор включается и выключается.Когда он включен, мигает индикатор "AT T". System Q Вы можете вызвать самую лучшую заранее установленную установку звучани...
стр. 11 - Установка аудио; Регулируемый; Тип акустической системы; Выход сабвуфера; Включение и выключение выхода сабвуфера.
Pyccкий | 11 Установка аудио Установка звуковой системы, например сети кроссовера. 1 Выберите источник для регулировки Нажмите кнопку [SRC]. 2 Войдите в режим установки аудио Нажмите регулятор [VOL] как минимум на 1 секунду. 3 Выберите функцию установки аудио для регулировки Нажмите регулятор [VOL]....
стр. 12 - Переключение дисплея; Переключение показываемой информации.; Войдите в режим перключения дисплея
12 | Pyccкий Общие характеристики Переключение дисплея Переключение показываемой информации. 1 Войдите в режим перключения дисплея Нажмите регулятор Управление как минимум на 1 секунду. "DISP SEL" появится на дисплее. 2 Выберите функцию дисплея Нажмите регулятор Управление на [ 4 ] или [ ¢ ]...
стр. 13 - Снятие лицевой панели; Установка лицевой панели
Pyccкий | 13 Лицевая панель, предотвращающая кражу Лицевую панель данного устройства можно снять и взять с собой, что предотвращает кражу устройства. Снятие лицевой панели Нажмите кнопку, освобождающую лицевую панель. Лицевая панель освобождается и её можно отсоединить. • Лицевая пластинка является ...
стр. 14 - Функции тюнера; Настройка; Ввод станции в память.; Нажмите регулятор Управление на [
14 | Pyccкий Функции тюнера Настройка Выбор станции. 1 Выберите источник тюнер Нажмите кнопку [SRC]. Выберите дисплей "TUNER". 2 Выберите диапазон Нажмите регулятор Управление на [FM] или [AM]. Каждый раз, когда регулятор нажимается на [FM], происходит переключение диапазонов между FM1, FM2,...
стр. 15 - Автоматический ввод в память; Выберите диапазон для автоматического; Вызов станций из памяти.; Выберите диапазон
Pyccкий | 15 Автоматический ввод в память Автоматический ввод в память станций с хорошим приёмом. 1 Выберите диапазон для автоматического ввода в память Нажмите регулятор Управление на [FM] или [AM]. 2 Включите автоматический ввод в память Нажмите кнопку [AME] как минимум на 2 секунды. Когда 6 станц...
стр. 16 - Функции RDS; Дорожная информация; Прокрутка радио текста
16 | Pyccкий Функции RDS Дорожная информация Автоматическое переключение на дорожную информацию, когда начинает передаваться бюллетень с дорожной информацией, если Вы не слушаете радио. Нажмите кнопку [TI]. Каждый раз, когда нажимается эта кнопка, функция дорожной информации включается или выключает...
стр. 17 - Войдите в режим PTY; регулятора Управление.; Выход из режима PTY
Pyccкий | 17 PTY (Тип программы) Выбор типа программы и поиск станции. 1 Войдите в режим PTY Нажмите регулятор Управление. В режиме PTY включается индикатор "PTY". • Данную функцию нельзя использовать во время приёма дорожной информации или приёма AM. 2 Выберите тип программы Нажмите регулят...
стр. 18 - Изменение языка для функции PTY; Выбор языка дисплея типа программы.; Язык; Английский
18 | Pyccкий Функции RDS Предварительная установка типа программы Ввод типа программы в память кнопки и быстрый её вызов. Предварительная установка типа программы 1 Выберите тип программы для предварительной установки Смотрите <PTY (Тип программы)> (страница 17). 2 Введите тип программы в памя...
стр. 19 - Если диск вставлен; Проигрывание CD и аудио файлов; Если не вставлен диск; Функции управления CD/Аудио файлом/Внешним диском
Pyccкий | 19 Если диск вставлен Нажмите кнопку [SRC]. Выберите дисплей "CD". Пауза и проигрывание Нажмите регулятор Управление. Каждый раз, когда нажимается кнопка, включается пауза или воспроизведение. Выброс диска 1 Выброс диска Нажмите кнопку [ 0 ]. 2 Возвратите панель в исходное положени...
стр. 20 - При источнике CD и внешний диск; Функция чейнджера дисков/ Аудио файл; Поиск диска/Поиск папки; Поиск песни или диска в папке аудио файлов.; Ускоренное передвижение вперёд; Проигрывание внешнего диска; Пауза и проигрывание
20 | Pyccкий Повтор дорожки/файла/диска/папки Повторное воспроизведение песни, диска в чейнджере или папки аудио файлов, прослушиваемых Вами. Нажмите кнопку [REP]. Каждый раз, когда нажимается эта кнопка, повторное проигрывание переключается, как показано ниже. При источнике CD и внешний диск Повтор...
стр. 21 - Функция чейнджера дисков; Проигрывание в случайном порядке; Сканирующее проигрывание; Начните сканирующее проигрывание
Pyccкий | 21 Функция модели KDC-W6531Функция аудио файла Произвольное воспроизведение диска Воспроизведение в произвольном порядке всех аудио файлов, записанных на диске. Нажмите кнопку [RDM] как минимум на 1 секунду. Если он включен, на дисплее показывается "DISC RDM". Отмена произвольного ...
стр. 22 - Поиск буквы; Режим; Порядок списка воспроизведения.; Отмена режима выбора папки; Функция аудио файла; Выбор папки; Показ названия папки; Нажмите регулятор Управление.
22 | Pyccкий Функция модели KDC-W6531Функция диска ACDrive Поиск буквы Песню, которую Вы желаете воспроизвести, можно найти, выбрав первую букву названия жанра, имени исполнителя или названия альбома. 1 Войдите в режим поиска буквы Нажмите кнопку [S.MODE] как минимум на 1 секунду. Функция модели KDC...
стр. 23 - Отмена поиска буквы; Прокрутка текста/названий; Как дать название диску CD.
Pyccкий | 23 • Не работает, если включена функция <Произвольное воспроизведение диска> (страница 21). • Эта функция доступна только, когда в режиме воспроизведения установлены жанр, исполнитель или альбом. Отмена поиска буквы Нажмите кнопку [S.MODE]. 2 Начните поиск буквы Нажмите регулятор Упр...
стр. 24 - Выход из режима меню; Войдите в режим меню; Система меню
24 | Pyccкий Пример: Когда выбран "BEEP", каждый раз, когда нажимается регулятор, происходит переключение "BEEP ON" или "BEEP OFF". Выберите одно из этих положений в качестве установки. Вы можете продолжить, возвращаясь к шагу 2, и установить другие функции. 4 Выход из режима...
стр. 25 - Звуковой сигнал при нажатии; Дисплей; Слышится звуковой сигнал.; Количество раз, когда был; минут; Код безопасности
Pyccкий | 25 В режиме ожидания Звуковой сигнал при нажатии Включение и выключение сигнала индикации работы (звукового сигнала). Дисплей Установка "BEEP ON" Слышится звуковой сигнал. "BEEP OFF" Звуковой сигнал отмнён. 8 Выполните последовательности с 4 по 7, и заново введите код безоп...
стр. 26 - Переключение пред-выхода; Предварительный выход сабвуфера.; Приглушение подсветки; Красный цвет подсветки.; Синхронизация часов; Синхронизирует время.; Регулировка часов в ручном режиме; Дисплей часов мигает.
26 | Pyccкий В режиме ожидания Переключение пред-выхода Переключение прадварительного выхода с тыла на сабвуфер и наоборот. (В режиме сабвуфера управление микшером не влияет на выход.) Дисплей Установка "SWPRE R" Тыльный пред-выход. "SWPRE SW" Предварительный выход сабвуфера. В режим...
стр. 27 - Управление усилителем; Режим, кроме режима ожидания; В режиме ожидания; Установка встроенного усилителя; Включается встроенный усилитель.
Pyccкий | 27 С подключением блока усилителя LX Управление усилителем Вы можете управлять усилителем LX, подсоединённым к данному устройству. 1 Выберите режим управления усилителем Нажмите регулятор Управление на [FM] или [AM]. Выберите дисплей "AMP CTRL". 2 Введите режим управления усилителе...
стр. 28 - В режиме тюнера; Режим настройки; Устанавливает режим настройки.; Местный поиск
28 | Pyccкий Ограничение региона RDS (Функция ограничения региона) Вы можете выбрать, хотите ли Вы ограничить каналы RDS, принимаемые функцией AF для конкретной сети на конкретный регион. Дисплей Установка "REG ON" Функция ограничения региона включена. "REG OFF" Функция ограничения р...
стр. 29 - Прокрутка текста; Управление внешним дисплеем; При приёме FM; Монофонический приём; Монофонический приём выключен.; Авто поиск TP; Функция авто поиска TP включена.
Pyccкий | 29 Прокрутка текста Установка прокрутки показываемого на дисплее текста. Дисплей Установка "SCL MANU" Не просматривает. "SCL AUTO" Прокручивает, когда изменяется дисплей. • Прокручиваемый текст показан ниже. - Текст CD - Название папки/ Название файла/ Название песни/ Имя и...
стр. 30 - Показ серийного номера каждого изделия.; Индекс голосового сообщения; Установка прочтения CD; Таймер отключения питания
30 | Pyccкий Память заранее установленного аудио Регистрация установки величины функцией управления звуком. Данные из памяти не могут быть удалены при помощи кнопки сброса. 1 Установите управление звуком Смотрите следующие операции по установке управления звуком.- <Настройка звучания> (страниц...
стр. 31 - Функция демонстрационного режима включена.
Pyccкий | 31 В режиме ожидания Установка демонстрационного режима Устанавливает демонстрационный режим. 1 Выберите демонстрационный режим Нажмите регулятор Управление на [FM] или [AM]. Выбеоите дисплей "DEMO". 2 Установите демонстрационный режим Нажмите регулятор управления как минимум на 2 ...
стр. 32 - Принадлежности/ Процесс установки; Принадлежности; Во избежание короткого замыкания следует
32 | Pyccкий Принадлежности/ Процесс установки Принадлежности 1 ..........1 2 ..........2 3 ..........1 4 ..........1 Процесс установки 1. Во избежание короткого замыкания следует извлечь ключ из зажигания и разъединить отрицательный вывод - батареи. 2. Правильно присоедините входные и выходные кабе...
стр. 33 - Подсоединение кабелей к гнездам для подключения
Pyccкий | 33 Подсоединение кабелей к гнездам для подключения £ Ó Î { x È Ç n £ Ó Î { x È Ç n 1/ *°" / /°" / 8/°" / Задний правый вывод (Красный)/Правый выход сабвуфера (Красный) Задний левый вывод (Белый)/Левый выход сабвуфера (Белый) Передний левый выход (Белый) Передний правый выход (К...
стр. 34 - Taблица функций разеъема
34 | Pyccкий Подсоединение кабелей к гнездам для подключения Taблица функций разеъема Номера штырей разъемов ISO Цвет кабеля Функции Разъем для внешнего питанияA-4 Желтый Аккумулятор A-5 Cиний/Белый Управление питанием A-6 Оранжевый/белый Диммер A-7 Kрасный Зажигание (АCC) A-8 Черный Заземляющее сое...
стр. 35 - Установка
Pyccкий | 35 Установка • Cледует проверить, что аппарат прочно установлен на месте. Eсли аппарат укреплен неустойчиво, это может привести к неисправности (например пропуск звука). Установка Противопожарная перегородка или металлическая опора Винт (M4×8)(можно купить в магазинах) Резьбонарезающий вин...
стр. 36 - Cнятие аппарата
36 | Pyccкий Cнятие аппарата Cнятие жесткой резиновой оправки 1 Задействуйте удерживающие шпильки снимающего приспособления и снимите два замка на верхнем уровне.Приподнимите рамку и вытяните её, как показано на рисунке. 2 Когда удалён верхний уровень, снимите два нижних положения. • Эта рамка может...
стр. 37 - Поиск и устранение неисправностей
Pyccкий | 37 Поиск и устранение неисправностей Что кажется неисправным действием вашего аппарата, может быть лишь результатом незначительного ошибочного использования или неправильно выполненной электрической схемы. Прежде чем обращаться в сервисную службу, проверьте следующую таблицу неисправностей...
стр. 38 - Источник тюнера
38 | Pyccкий Поиск и устранение неисправностей Источник тюнера ? Плохой радиоприем. ✔ Антенна автомобиля не выдвину та. ☞ Следует выдвину ть антенну до конца. ✔ Кабель, управляющий антенной, не подсоединен. ☞ Cледует правильно подсоединить кабели соответственно разделу <Подсоединение кабелей к гн...
стр. 40 - Технические характеристики
40 | Pyccкий MP3 декодирование : В соотвтствии с аудиоуровнм-3 стандарта MPEG- 1/2 Декодер WMA : Подчиняется Windows Media Audio Декодирование AAC : файлы AAC-LC ".m4a" Звуковая секция Mаксимальная выходная мощность : 50 Bт x 4 Bыходная мощность (DIN 45324, +B=14,4B) : 30 Bт x 4 Действие тем...
