Инструкция по эксплуатации Lenovo M10 FHD Plus TB-X606F (ZA5T0284RU)

стр. 2 - Contents; Русский

Contents English ............................................................................................................1 Русский ......................................................................................................... 11 Қазақ тілі ................................................

стр. 13 - Прочтите вначале — информация о действующих нормативах; Поддержка; Руководство пользователя; Правовые оговорки

11 Внимательно прочитайте это руководство перед использованием устройства. Вся информация, помеченная звездочкой (*) в данном руководстве, относится только к моделям с поддержкой WLAN и LTE. https://support.lenovo.com https://forums.lenovo.com Прочтите вначале — информация о действующих нормативах М...

стр. 14 - Обзор устройства

12 Обзор устройства Модель Версия Lenovo TB-X606F WLAN Lenovo TB-X606X WLAN + LTE • Подключите устройство к другим принадлежностям Lenovo с помощью разъема Smart. Принадлежности различаются в зависимости от страны/региона. • Все изображения и иллюстрации в настоящем документе приводятся исключительн...

стр. 15 - Подготовка устройства; Установка карт; Зарядка устройства; Включение

13 Подготовка устройства Установка карт Установите карты, как показано на рисунке. • Прежде чем установить или извлечь карту, устройство необходимо выключить. • Обратите внимание, что в версии с поддержкой WLAN разъем для карты Nano-SIM не предусмотрен. Зарядка устройства Подключите устройство к роз...

стр. 16 - Уведомление о пластиковых пакетах; Предупреждение об использовании устройства с высоким; Правила безопасности для родителей и опекунов

14 Важная информация о технике безопасности и обращении с устройством Уведомление о пластиковых пакетах Опасно . Пластиковые пакеты могут быть опасными. Держите их вне досягаемости детей, чтобы исключить возможность удушения. Предупреждение об использовании устройства с высоким уровнем громкости Пре...

стр. 17 - Предупреждение о встроенном аккумуляторе; Информация о защите глаз и безопасности; Знак евразийского соответствия

15 Предупреждение о встроенном аккумуляторе Опасно . Не пытайтесь самостоятельно заменять встроенный литий-ионный аккумулятор. Замена оригинального аккумулятора на аккумулятор несовместимого типа может привести к повышенному риску травмирования или ущерба имуществу вследствие взрыва, чрезмерного пов...

стр. 18 - Информация об обслуживании и поддержке; Уведомление об ограниченной гарантии Lenovo

16 Информация об обслуживании и поддержке Уведомление об ограниченной гарантии Lenovo На данный продукт распространяется действие ограниченной гарантии Lenovo (LLW) версии L5050010-02 08/2011. Ознакомьтесь с условиями ограниченной гарантии Lenovo по адресу https://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Усл...

стр. 20 - Ограничения директивы по работе с опасными веществами

18 Информация о переработке аккумулятора для Европейского союза Ограничения директивы по работе с опасными веществами (Hazardous Substances Directive, RoHS) Турция Продукты Lenovo, продаваемые в Турции с 1 июня 2009 года, соответствуют требованиям законодательства бывшей Турецкой Республики об огран...

стр. 21 - Соответствие стандартам ЕС

19 Заявление о соответствии стандартам Европейского союза Соответствие стандартам ЕС Соответствие Директиве RE Lenovo PC HK Limited заявляет, что радиооборудование типа Lenovo TB-X606F отвечает требованиям Директивы 2014/53/EU. Полный текст Декларации ЕС о соответствии можно найти по адресу https://...

стр. 23 - Вкладыш к краткому руководству пользователя

Если у вас возникли какие-либо проблемы с Вашим ноутбуком, Вы можете обратиться к нам за консультацией.Необходимую техническую информацию и информацию об авторизованных сервисных центрах Lenovo вы можете найти на Web-сайте компании Lenovo в интернете по адресу:http://support.lenovo.com/Кроме того, в...

стр. 28 - Құрылғыны шолу

26 Құрылғыны шолу Үлгі Нұсқа Lenovo TB-X606F WLAN Lenovo TB-X606X WLAN + LTE • Смарт қосқыш арқылы басқа Lenovo керек-жарақтарына құрылғыңызды қосыңыз. Керек-жарақтар елге/аймаққа байланысты өзгеруі мүмкін. • Осы құжаттағы барлық суреттер мен кескіндер тек анықтамалық ақпарат ретінде берілген және с...

стр. 29 - Құрылғыны дайындау; Карталарды орнату; Қосу

27 Құрылғыны дайындау Карталарды орнату Карталарды суретте көрсетілгендей орнатыңыз. • Картаны салудан немесе шығарып алудан бұрын, құрылғы қуатын өшіріңіз. • WLAN нұсқасында Nano-SIM картасының ұясы жоқ екенін ескеріңіз. Құрылғыны зарядтау Құрылғыны розеткаға берілген кабельмен және USB қуат адапте...

стр. 30 - Пластикалық пакет туралы ескерту; Жоғары дыбыс деңгейімен қолдану туралы ескерту; Ата-аналар мен ересек бақылаушыларға арналған

28 Қауіпсіздік және пайдалану туралы маңызды ақпарат Пластикалық пакет туралы ескерту Қауіпті : пластикалық пакеттер қауіпті болуы мүмкін. Тұншығу қаупінің алдын алу үшін пластикалық пакеттерді кішкентай балалардың қолы жетпейтін жерде ұстаңыз. Жоғары дыбыс деңгейімен қолдану туралы ескерту Ескерту ...

стр. 31 - Қайта зарядталатын ішкі батарея туралы ескерту; Қорғаныш көзілдірігі және қауіпсіздік техникасы; EurAsia сәйкестік белгісі

29 Қайта зарядталатын ішкі батарея туралы ескерту Қауіпті : қайта зарядталатын ішкі литий-иондық батареяны ауыстыруға тырыспаңыз. Бастапқы батареяны үйлесімді емес батарея түрімен ауыстырған кезде, жарылу, шамадан тыс қызу немесе басқа қауіп-қатерлер салдарынан жарақат алу не мүліктің зақымдалу қауп...

стр. 32 - Қызмет және қолдау ақпараты; Lenovo шектеулі кепілдігі туралы ескерту

30 Қызмет және қолдау ақпараты Lenovo шектеулі кепілдігі туралы ескерту Бұл өнімге Lenovo шектеулі кепілдігі (LLW) құжатының L5050010-02 08/2011 нұсқасының шарттары қолданылады. Lenovo ШК құжатын мына жерден оқыңыз: https://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Lenovo ШК құжатын бірнеше тілде осы сайттан ...

стр. 33 - Қайта өңдеу туралы жалпы мәлімдеме; Батареяны қайта өңдеу белгілері

31 Қоршаған ортаны қорғау, қайта өңдеу және қоқысқа тастау туралы ақпарат Қайта өңдеу туралы жалпы мәлімдеме Lenovo компаниясы ақпараттық технология (АТ) жабдығының иелеріне қажет болмай қалған жабдықты қайта өңдеуге жауапкершілікпен қарауға шақырады. Lenovo компаниясы жабдық иелеріне АТ өнімдерін қ...

стр. 34 - Қауіпті заттарды шектеу (RoHS) туралы директива

32 Еуропалық Одақта батареяларды қайта өңдеуге қатысты ақпарат Қауіпті заттарды шектеу (RoHS) туралы директива Түркия 2009 жылдың 1 маусымында немесе одан кейін Түркияда сатылған Lenovo өнімдері Түркия Республикасының бұрынғы 2008 жылдың 30 мамырындағы қауіпті заттар туралы заңнамасына және 2012 жыл...

стр. 35 - Еуропалық Одақ талаптарына сәйкестік

33 Еуропалық Одақ ережелеріне сәйкестік мәлімдемесі Еуропалық Одақ талаптарына сәйкестік RE директивасына сәйкестік Lenovo PC HK Limited компаниясы Lenovo TB-X606F радиожабдық түрі 2014/53/EU директивасына сай келетінін екенін мәлімдейді. ЕО талаптарына сәйкестік декларациясының толық мәтіні мына ин...

стр. 36 - Меншікті сіңіру коэффициенті туралы ақпарат

Меншікті сіңіру коэффициенті туралы ақпарат МОБИЛЬДІ ҚҰРЫЛҒЫ РАДИО ТОЛҚЫНДАРДЫҢ ӘСЕРІ ЖӨНІНДЕГІ ХАЛЫҚАРАЛЫҚ СТАНДАРТТАРҒА САЙ КЕЛЕДІ.Сіздің мобильді құрылғыңыз — радиосигнал таратқыш және қабылдағыш құрылғы. Ол халықаралық стандарттар бойынша ұсынылған радиотолқын (радио жиіліктегі электрмагниттік ө...