стр. 2 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ ................................................................................................ 4 ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ............................... 5 ОБЗОР ВЫТЯЖЕК ................................................................................... 9 ОБЩАЯ ИНФОРМ...
стр. 3 - ВВЕДЕНИЕ; Уважаемый покупатель!; Если в процессе эксплуатации вытяжки возникнут неполадки, на; Перед использованием вытяжки просим Вас вниматель
4 ВВЕДЕНИЕ Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за приобретение продукции LEX. Мы уверены, что данная вытяжка оправдает Ваши ожидания и станет прекрасным помощником на Вашей кухне. Для правильной и безопасной эксплуатации устройства, пожалуйста, ознакомьтесь со всеми пунктами данного руководства по ...
стр. 4 - Информация по технике безопасности; ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; позволяйте им играть с упаковкой.; ВНИМАНИЕ
5 Информация по технике безопасности Производитель не несет ответственность за ущерб или пожар, вызванные возможными проблемами, возникающими из-за несоблюдения инструкций из данного руководства. Безопасность эксплуатации гарантируется только при квалифицированной сборке с соблюдением указаний по мо...
стр. 5 - Опасность возгорания!
6 ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ удаляется воздух и вследствие недостаточного количества воздуха возникает понижение давления. Ядовитые газы из вытяжной трубы или вытяжного короба втягиваются обратно в жилые помещения. Поэтому всегда следует заботиться о достаточном притоке воздуха. Сам стенной ...
стр. 6 - Экономия электроэнергии; чтобы обеспечить эффективную и бесшумную работу вытяжки.; Опасность удара током!
7 Если вытяжка неисправна, выньте вилку сетевого провода из розетки или отключите предохранитель в блоке предохранителей. Вызовите специалиста сервисного центра. При неквалифицированном ремонте изделие может стать источником опасности. Любые ремонтные работы, в том числе замена ламп, должны выполнят...
стр. 7 - привести к рискам, связанным с получением травм.
8 Опасность возгорания! Если вытяжка используется вместе с оборудованием для приготовления пищи, она может нагреваться. Легковоспламеняющиеся продукты нельзя готовить под вытяжкой.Открытое пламя опасно для вытяжки и может привести к пожару; поэтому его необходимо избегать. Прежде чем снять с плиты п...
стр. 8 - ОБЗОР ВЫТЯЖЕК; Обзор вытяжек; Комплектность; Размеры, приведенные в таблице и на рисунках, являются конструк-; ПРИМЕЧАНИЕ
9 ОБЗОР ВЫТЯЖЕК Обзор вытяжек Модели MIO 500/600, MIO G 500/600 1 - Декоративный короб 2 - Корпус 3 - Панель управления 4 - Алюминиевый фильтр 5 - Передняя панель 6 - Освещение Комплектность - Вытяжка - Крепление - Кронштейн - Пластиковый переходник и шторка/затворки обратного клапана - Гарантийный ...
стр. 10 - Технические характеристики
11 ОБЗОР ВЫТЯЖЕК Технические характеристики Модель MIO 500 BLACK/IVORY/WHITE MIO G 500 BLACK/IVORY/WHITE Свободный выход 410 м³/ч 410 м³/ч Вентиляция 530 м³/ч 530 м³/ч Рециркуляция 650 м³/ч 650 м³/ч Уровень шума 36–46 дБ 36–46 дБ Отделка Окрашенная сталь + стекло Двойное стекло + окрашенная сталь Ра...
стр. 11 - Окрашенная сталь + стекло
12 ОБЗОР ВЫТЯЖЕК Модель MIO 600 BLACK/IVORY/WHITE Свободный выход 410 м³/ч Вентиляция 530 м³/ч Рециркуляция 650 м³/ч Уровень шума 36–46 дБ Отделка Окрашенная сталь + стекло Размеры (ШхГхВ) 595х235х335 мм Количество скоростей 3 Управление Кнопочное Освещение LED-лампы, 1х2 Вт Фильтр Алюминиевый (в ко...
стр. 13 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ; Гарантия > Сервисные центры; Общая информация по установке; ционное отверстие, никогда не закрывайте его.; не более 3 метров
14 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ Закрепляйте вытяжку на стене согласно инструкции. Рекомендуется, чтобы все операции по установке и наладке выполнялись квалифицированным персоналом. После извлечения вытяжки из упаковки проверьте ее целостность, детали для установки. Никогда не храните их в вытяжке. ...
стр. 14 - Вытяжку можно использовать для вывода дыма только от кухонной; Монтаж на стену
15 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ Вытяжку можно использовать для вывода дыма только от кухонной плиты. При монтаже вытяжки для отвода воздуха в вентиляционную шахту можно использовать воздуховод диаметром 120 мм или плоский канал с минимальным размером 60х204 мм. Недопустимо использование воздухо- во...
стр. 15 - отверстия
16 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ Просверлите 3 отверстия диамет- ром 8 мм . Установите крепление на стене, используя соответствующие винты и дюбели. 2. Установите вытяжку на кронштейн, закрепленный на стене. 3. Наметьте два дополнительных отверстия для крепления вытяжки (см. рисунок). Снимите вытяжк...
стр. 17 - винтов; ства может привести к травме.; каждые 3–6 месяцев
18 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ 8. Соедините воздуховодной трубой выпускное отверстие кухонной вытяжки и вентиляционное отверстие. 9. Подключите вытяжку к электросети. Или закрепите верхнюю часть декоративного короба с помощью 2 винтов , выполнив отверстия с каждой стороны. Используйте винты 3х10 м...
стр. 18 - Установка угольных фильтров; Чтобы установить угольный фильтр,поднимите переднюю панель. Вам; В режиме рециркуляции производительность вытяжки падает на 20 %.
19 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ Установка угольных фильтров 1. Чтобы установить угольный фильтр,поднимите переднюю панель. Вам потребуется снять алюминиевые фильтры, как показано на рисунке. 2. Установите угольный фильтр на мотор и поверните по часовой стрелке для закрепления. 3. Установите алюмини...
стр. 19 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕК ТРИЧЕСКОЙ СЕТИ; Подключение к электрической сети; Перед подключением вытяжки к сети (например, для проверки ее рабо-
20 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕК ТРИЧЕСКОЙ СЕТИ Подключение к электрической сети Убедитесь, что характеристики Вашей домашней электросети соответствуют требуемым характеристикам вытяжки. В случае сомнений относительно возможности подключения изделия к Вашей домашней электросети, обратитесь к квалифицированному...
стр. 20 - УПРАВЛЕНИЕ ВЫТЯЖКОЙ; Вы можете настроить автоматическое отключение вытяжки через; Управление вытяжкой; Выбор скорости; скорости работы; Кнопочное управление; кнопки; Сенсорное управление
21 УПРАВЛЕНИЕ ВЫТЯЖКОЙ Вы можете настроить автоматическое отключение вытяжки через 5 минут. Во время работы вытяжки коснитесь сенсора в течение 3 секунд. Дисплей будет мигать — настроено отложенное отключение. Для отмены — снова коснитесь сенсора , дисплей не будет мигать. ПРИМЕЧАНИЕ Управление вытя...
стр. 21 - ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ; Очистка и обслуживание; Зона очистки; Нержавеющая сталь
22 ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ Очистка и обслуживание Перед выполнением каких-либо работ по очистке или обслуживанию вытяжки необходимо отключить ее от электропитания. Необходимо очищать вытяжку как внутри, так и снаружи. Внешние поверхности вытяжки необходимо протирать тканью, смоченной в мыльной воде. ...
стр. 22 - Чистка алюминиевых жироулавливающих фильтров; каждые 40 часов; Отложения жира в алюминиевом фильтре могут вспыхнуть.; Ручная чистка
23 ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ Новые губки или мягкие тряпочки для мытья тщательно вымойте перед использованием. Соблюдайте все указания и предупреждения, касающиеся чистящих средств. Чистка алюминиевых жироулавливающих фильтров Фильтр собирает жир, дым и пыль, поэтому его загрязнение влияет на эффективн...
стр. 23 - Общая информация о лампах их замене; дельно. Они не подлежат очистке и повторному использованию.; Чистка в посудомоечной машине
24 Общая информация о лампах их замене Вытяжка оборудована светодиодной системой освещения. Если Вы столкнулись с физической деформацией лампы вытяжки или с неисправностью освещения, обратитесь в сервисный центр. В случае возникновения трещин или зазоров на поверхности лампы свяжитесь с сервисным це...
стр. 24 - ЕСЛИ ВЫТЯЖКА НЕ РАБОТАЕТ; Если вытяжка не работает; Не делайте ничего, что может повредить изделие.; Неисправность
25 ЕСЛИ ВЫТЯЖКА НЕ РАБОТАЕТ Если вытяжка не работает Убедитесь в том, что вытяжка включена в розетку и она работает нормально. Не делайте ничего, что может повредить изделие. Выполняйте действия, указанные в таблице, перед тем, как обратиться в сервисный центр. Если неисправность не устраняется, обр...
стр. 25 - ИНФОРМАЦИЯ ПО ГАРАНТИИ; Информация по гарантии
26 ИНФОРМАЦИЯ ПО ГАРАНТИИ Информация по гарантии Сохраняйте гарантийный талон на продукцию. Если клиент не может предоставить гарантийный талон, продукция считается исключенной из гарантии. Дополнительные элементы и аксессуары, приобретаемые в дополнение к продукции, не входят в гарантию на продукци...
стр. 26 - Предупреждения о транспортировке и обработке; Срок службы – 10 лет
27 ИНФОРМАЦИЯ ПО ГАРАНТИИ Предупреждения о транспортировке и обработке Во время обработки соблюдайте знаки, указанные на картонной коробке. Если требуется транспортировка: – Перевозите в оригинальной упаковке и соблюдайте знаки, указанные на ней. Если оригинальная упаковка не доступна: - Не помещайт...
стр. 27 - Сервисные центры»; ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЗАПАСНЫЕ ДЕТАЛИ
28 Обслуживание и запасные детали При необходимости вы можете приобрести запасные детали для своей вытяжки в сервисном центре. В упаковке находится список сервисных центров. Чтобы запросить запасную деталь при обращении в сервисный центр или к дилеру, укажите версию продукции, указанную на этикетке ...
стр. 29 - ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ; Согласно ст. 26 законодательного декрета от 14 марта 2014 года No 49
30 ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ Согласно ст. 26 законодательного декрета от 14 марта 2014 года № 49 «Исполнение директивы 2012/19/ЕС об утилизации отходов электронного и электрического оборудования (RAEE)»: знак пере- черкнутого мусорного бака, приведенный на приборе или на его упаковке, означает, что по заве...
стр. 30 - LEX активно участвует в сохранении окружающей среды:; Техника; LEX; соответствует стандартам устойчивого развития
31 ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ LEX активно участвует в сохранении окружающей среды: - Осуществлен переход к использованию материалов, уменьшающих воз- действие на окружающую среду в процессах производства и эксплуатации. - В производстве применяются более экологически чистые хладагенты. - Сокращено потреблен...
