стр. 2 - СОДЕРЖАНИЕ
3 СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ ................................................................................................. 4 ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ............................... 5 ОБЗОР ВЫТЯЖЕК ................................................................................... 9 ОБЩАЯ ИНФ...
стр. 3 - ВВЕДЕНИЕ; Уважаемые пользователи!; Благодарим Вас за приобретение продукции; LEX; для изделия будут доступны.; новое можно на официальном сайте.; ВНИМАНИЕ
4 ВВЕДЕНИЕ Уважаемые пользователи! Благодарим Вас за приобретение продукции LEX . Мы уверены, что данная вытяжка оправдает Ваши ожидания и станет прекрасным помощником на Вашей кухне. Для правильной и безопасной эксплуатации устройства, пожалуйста, ознакомьтесь со всеми пунктами данного руководства ...
стр. 4 - Информация по технике безопасности; от 8 лет; ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; позволяйте им играть с упаковкой.
5 Информация по технике безопасности Производитель не несет ответственность за ущерб или пожар, вызванные возможными проблемами, возникающими из-за несоблюдения инструкций из данного руководства. Безопасность эксплуатации гарантируется только при квалифицированной сборке с соблюдением указаний по мо...
стр. 5 - Опасность возгорания!
6 ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ удаляется воздух и вследствие недостаточного количества воздуха возникает понижение давления. Ядовитые газы из вытяжной трубы или вытяжного короба втягиваются обратно в жилые помещения. Поэтому всегда следует заботиться о достаточном притоке воздуха. Сам стенной ...
стр. 6 - опасности. Любые ремонтные работы, в том числе замена ламп, должны; Опасность удара током!; Опасность травмирования!; Экономия электроэнергии; чтобы обеспечить эффективную и бесшумную работу вытяжки.
7 ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ При неквалифицированном ремонте изделие может стать источником опасности. Любые ремонтные работы, в том числе замена ламп, должны выполняться только специалистами сервисного центра, прошедшими специальное обучение. Перед очисткой или техническим обслуживанием вык...
стр. 7 - привести к рискам, связанным с получением травм.
8 ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Недостаточное закрепление болтов или крепежных элементов может привести к рискам, связанным с получением травм. ВНИМАНИЕ Опасность возгорания! Если вытяжка используется вместе с оборудованием для приготовления пищи, она может нагреваться. Легковоспламеняющиеся пр...
стр. 8 - ОБЗОР ВЫТЯЖЕК; Обзор вытяжек; Комплектность
9 ОБЗОР ВЫТЯЖЕК Обзор вытяжек Модели PLAZA GS 600/900 Комплектность – Вытяжка – Крепление – Кронштейн – Пластиковый переходник и шторка/ затворки обратного клапана – Гарантийный талон – Руководство по эксплуатации – Воздуховодная труба 1 3 4 2 5 1 – Декоративный короб 2 – Корпус 3 – Панель управлени...
стр. 11 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ; Общая информация по установке; Все этапы установки необходимо согласовывать с монтажными
12 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ Общая информация по установке Рекомендуется, чтобы все операции по установке и наладке выполнялись квалифицированным персоналом. После извлечения вытяжки из упаковки проверьте ее целостность, детали для установки. Никогда не храните их в вытяжке. Если изделие поврежд...
стр. 12 - использовать воздуховод
13 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ Вытяжку можно использовать для вывода дыма только от кухонной плиты. При монтаже вытяжки для отвода воздуха в вентиляционную шахту можно использовать воздуховод диаметром 150 мм . Недопустимо использование воздуховода меньшего размера: это создает дополнительное сопр...
стр. 13 - Монтаж на стену; размерами. Данные приведены только для справки.; ПРИМЕЧАНИЕ
14 Монтаж на стену 1. Определите расположение отверстий для крепления вытяжки к стене. Модели RIO G 600/ GS 600 30 Ø150 270 397 231 393 595 166 336 419 135 27 0520 Размеры, приведенные в таблице и на рисунках, являются конструктивными. Возможно небольшое отклонение между фактическими и конструктивны...
стр. 18 - винтов; ства может привести к травме.
19 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ Или закрепите верхнюю часть декоративного короба с помощью 2 винтов , выполнив отверстия с каждой стороны. По соображениям безопасности используйте только тот размер крепеж - ного или монтажного винта, который рекомендуется в данном руководстве по эксплуатации. Несоб...
стр. 19 - каждые 3–6 месяцев
20 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ Установка (режим рециркуляции) Если у нет вентиляционного отверстия или Вы не хотите подключать вытяжку в режиме вентиляции, можете использовать режим рециркуляции. Для работы вытяжки в режиме рециркуляции Вам необходимо установить угольные фильтры на мотор. Фильтры ...
стр. 20 - В режиме рециркуляции производительность вытяжки падает
21 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ 2. Установите угольный фильтр на мотор и поверните по часовой стрелке для закрепления. 3. Установите алюминиевые фильтры обратно и опустите переднюю панель Убедитесь, что угольный фильтр закреплен, чтобы избежать поврежде - ния устройства. В режиме рециркуляции произ...
стр. 21 - ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕК ТРИЧЕСКОЙ СЕТИ; Подключение к электрической сети; «Максимум 6 А»; кабеля необходимо заказать новый в сервисном центре.
22 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕК ТРИЧЕСКОЙ СЕТИ Подключение к электрической сети Убедитесь, что характеристики Вашей домашней электросети соответствуют требуемым характеристикам вытяжки. В случае сомнений относительно возможности подключения изделия к Вашей домашней электросети, обратитесь к квалифицированному...
стр. 22 - УПРАВЛЕНИЕ ВЫТЯЖКОЙ; Управление вытяжкой; Выбор скорости
23 УПРАВЛЕНИЕ ВЫТЯЖКОЙ Управление вытяжкой Перед началом работы вытяжки убедитесь, что все механические и элект- рические соединения выполнены верно. Не оставляйте посторонние материалы внутри вытяжки. Убедитесь, что вокруг нее нет упаковочного материала. Убедитесь, что Вы удалили защитную ленту по ...
стр. 23 - Сенсорное управление
24 Сенсор включения Прикоснитесь для включения/выключения вытяжки. Вытяжка будет включена. Скорость 0. Таймер выключения Коснитесь сенсора на 3 секунды. После этого замигает дисплей, и Вы сможете установить таймер выключения от 1 до 9 минут (используйте сенсоры увеличения и уменьшения скорости). При...
стр. 24 - ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ; Очистка и обслуживание
25 ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ Зона очистки Чистящее средство Нержавеющая сталь Горячий мыльный раствор: очистите с помощью мягкой тряпочки, а затем вытрите насухо. Специальные средства для ухода за металлическими изделиями можно приобрести в сервисном центре или в специализированном магазине. Средство с...
стр. 25 - Чистка алюминиевых жироулавливающих фильтров; Отложения жира в алюминиевом фильтре могут вспыхнуть.
26 ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ Новые губки или мягкие тряпочки для мытья тщательно вымойте перед использованием. Соблюдайте все указания и предупреждения, касающиеся чистящих средств. Чистка алюминиевых жироулавливающих фильтров Фильтр собирает жир, дым и пыль, поэтому его загрязнение влияет на эффективн...
стр. 26 - Угольные фильтры не входят в комплект поставки и приобретаются
27 Чистка в посудомоечной машине Сильно загрязненные жиром фильтры не следует мыть вместе с посудой. Фильтры следует свободно разместить в посудомоечной машине. Если Вы хотите заменить алюминиевый жироулавливающий фильтр, обратитесь за консультацией в сервисный центр. Вам необходимо будет указать но...
стр. 27 - ЕСЛИ ВЫТЯЖКА НЕ РАБОТАЕТ; Если вытяжка не работает; Не делайте ничего, что может повредить изделие.
28 ЕСЛИ ВЫТЯЖКА НЕ РАБОТАЕТ Если вытяжка не работает Убедитесь в том, что вытяжка включена в розетку и она работает нормально. Не делайте ничего, что может повредить изделие. Выполняйте действия, указанные в таблице, перед тем, как обратиться в сервисный центр. Если неисправность не устраняется, обр...
стр. 28 - ИНФОРМАЦИЯ ПО ГАРАНТИИ; Информация по гарантии
29 ИНФОРМАЦИЯ ПО ГАРАНТИИ Информация по гарантии Сохраняйте гарантийный талон на продукцию. Если клиент не может предоставить гарантийный талон, продукция считается исключенной из гарантии. Дополнительные элементы и аксессуары, приобретаемые в дополнение к продукции, не входят в гарантию на продукци...
стр. 29 - ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЗАПАСНЫЕ ДЕТАЛИ; Предупреждения о транспортировке и обработке; Если требуется транспортировка:; Срок службы — 10 лет; Обслуживание и запасные детали; Сервисные центры»
30 ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЗАПАСНЫЕ ДЕТАЛИ Предупреждения о транспортировке и обработке Во время обработки соблюдайте знаки, указанные на картонной коробке. Если требуется транспортировка: – Перевозите в оригинальной упаковке и соблюдайте знаки, указанные на ней. Если оригинальная упаковка не доступна: – Не ...
стр. 31 - ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ; Согласно ст. 26 законодательного декрета от 14 марта 2014 года No 49; и электрического оборудования.; Утилизируйте упаковку с соблюдением правил эко
32 ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ Согласно ст. 26 законодательного декрета от 14 марта 2014 года № 49 «Исполнение директивы 2012/19/ЕС об утилизации отходов электронного и электрического оборудования (RAEE)»: знак пере- черкнутого мусорного бака, приведенный на приборе или на его упаковке, означает, что по заве...
стр. 32 - LEX активно участвует в сохранении окружающей среды:; Техника; соответствует стандартам устойчивого развития
33 ПРАВИЛА УТИЛИЗАЦИИ LEX активно участвует в сохранении окружающей среды: – Осуществлен переход к использованию материалов, уменьшающих воз- действие на окружающую среду в процессах производства и эксплуатации. – В производстве применяются более экологически чистые хладагенты. – Сокращено потреблен...
