стр. 2 - Содержание
2 Содержание Информация о технике безопасности и предупреждениях 3 Первоначальный пуск и установка устройства 10 Изменение направления открывания двери 14 Описание устройства 2 5 Управление 2 8 Полезные советы и подсказки 3 8 Очистка и уход 4 0 Что делать, если… 4 2 Правильная утилизация 4 5 Техниче...
стр. 3 - Информация о технике безопасности и предупреждениях
3 Данное устройство соответствует следующим нормативным документам ЕС: LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU, 2009/125/EC, 2011/65/EU и EU 1060/2010. Информация о технике безопасности и предупреждениях ВНИМАНИЕ! Для Вашей безопасности и корректного использования, перед установкой и первоначальным пуском ус...
стр. 4 - Общая безопасность
4 ● Если Вы утилизируете устройство, выньте вилку из розетки, отрежьте соединительный кабель, (как можно ближе к устройству) и удалите дверь, чтобыдети, играя, не закрылись внутри и не получили поражение электрическим током. Общая безопасность ● ВНИМАНИЕ! Данное устройство предназначено для бытового...
стр. 5 - Хладагент
5 Хладагент Хладагент изобутен (R600a) содержится внутри контура циркуляции хладагента устройства, природный газ с высоким уровнем экологической совместимости, который, тем не менее, является воспламеняемым. Во время транспортировки и установки устройства обеспечьте, чтобы ни один из компонентов кон...
стр. 6 - Минимальное расстояние от источников тепла:; Электрическая безопасность; Шнур питания нельзя удлинять.
6 Если контур хладагента должен быть повреждён: - Избегайте открытого огня и источников возгорания. - Тщательно вентилируйте помещение, в котором находится устройство. Менять спецификации или модифицировать данное изделие каким бы то ни было образом опасно. Любое повреждение шнура может привести к к...
стр. 7 - Ежедневное использование
7 7. Холодильник может применяться только с источником питанияоднофазного переменного тока 220~240В/50Гц. Если на территориипользователя колебание напряжения настолько высоко, чтонапряжение выходит за рамки вышеуказанного предела, в целяхбезопасности с холодильником необходимо использовать автоматич...
стр. 8 - Очистка и уход
8 ● Устройство предназначено для хранения пищевых продуктов и/или напитков в обычных бытовых условиях, разъяснённых в инструкции по эксплуатации. Устройство тяжёлое. Перемещая его, необходимо соблюдать осторожность. ● Не вынимайте предметы из морозильного отделения и не прикасайтесь к ним влажными/м...
стр. 9 - Обслуживание
9 При установке важно! ● Для электрических соединений строго следуйте инструкциям, приведённым в настоящем руководстве. Распакуйте устройство и проверьте его на наличие повреждений. ● Не подключайте устройство, если оно повреждено. Немедленно сообщите о возможных повреждениях туда, где вы приобрели ...
стр. 11 - Перед установкой внимательно прочтите инструкции
11 Очистка перед использованием Перед использованием устройства в первый раз, вымойте его внутреннюю поверхность и все внутренние принадлежности водой комнатной температуры с нейтральным мылом, чтобы удалить запах, характерный для совершенно нового изделия, затем тщательно просушите. Размещение при ...
стр. 13 - часть назад примерно на 10 мм.; Подключение холодильника
13 ● Чтобы двери могли самостоятельно закрываться, наклоните верхнюю часть назад примерно на 10 мм. Подключение холодильника Перед подключением устройства к основному разъему, подождите 24 часа для обеспечения оптимальной работы устройства. Во время транспортировки прибора масло, содержащееся в комп...
стр. 14 - Предупреждение!; Изменение направления открывания двери; Во время изменения направления открывания двери, устройство; Не входит в комплект
14 Предупреждение! Никогда не подключайте холодильник к эргономичным вилкам или к инверторам, которые преобразуют постоянное напряжение в переменное напряжение 230 В (например, солнечные батареи, судовые электрические установки). СЕРВИСНАЯ СЛУЖБА Адрес и телефонный номер ближайшей к Вам мастерской С...
стр. 15 - Дверные полки
15 Примечание: при необходимости, Вы можете положить холодильник на спинку, чтобы получить доступ к основанию, Вы должны положить его на мягкую пенопластовую упаковку или аналогичный материал, чтобы избежать повреждения задней панели холодильника. Для того, что перевесить дверь, рекомендуется выполн...
стр. 16 - Mодель без дисплея; Фланцевые болты
16 3. Отвинтите специальные фланцевые болты , которые используются для фиксации правой верхней части петли с помощью 8- миллиметрового торцевого гаечного ключа или обычного гаечного ключа. Если холодильник с дисплеем на двери, нужно пропустить соединитель через отверстие шарнира. (Пожалуйста, поддер...
стр. 17 - Расположите верхнюю дверь на гладкой поверхности панелью вверх.
1 7 5 . Расположите верхнюю дверь на гладкой поверхности панелью вверх. Ослабьте саморез (2) и ограничитель (1), затем установите их на левую сторону инадежно затяните. Если холодильник с дисплеем на дверце, возьмите крышку винтового отверстия (справа) из полиэтиленового пакета и установите ее на ве...
стр. 20 - левой стороны на правую (показано на рисунке вверху справа)
20 10. Переустановите крышки (заглушки) отверстий для шурупов на полотне с левой стороны на правую (показано на рисунке вверху справа) . Дверной ограничитель Стоп-блок Саморез
стр. 22 - Установите верхнюю дверцу в соответствующее положение, далее
2 2 15. Установите верхнюю дверцу в соответствующее положение, далее зафиксируйте часть (2) шурупами (1).До фиксации части (2) пропустите соединитель (3) через шарнир (2)(обратитесь к этапу 3). (В ходе установки придерживайте, пожалуйста,верхнюю дверцу рукой.) Примечание: шайба может прилипнуть к ни...
стр. 25 - Описание устройства
2 5 Описание устройства Примечание: В связи с постоянной модификацией наших изделий Ваш холодильник может слегка отличаться от описания в данном Руководстве по эксплуатации, но функции и методы использования остаются те же.
стр. 28 - Управление; Панель управления внутри прибора; установить; Панель управления; Температурный контроль
2 8 Управление Вставьте вилку соединительного провода в розетку с защитным контактом заземления. При открытии двери холодильной камеры включается внутреннее освещение. После установки холодильника подождите 24 часа прежде, чем подавать электричество. Не храните ничего, пока температура внутри холоди...
стр. 29 - » для настройки температуры в диапазоне от 2°С до 8°С.; Примечание: если горит индикатор «; раздел инструкции «Режим отпуска».; Режим «Супер Замораживание»; » в течение 3х; Режим «Отпуск»
29 Холодильное отделение Нажмите « » для настройки температуры в диапазоне от 2°С до 8°С. Панель дисплея отображает соответствующие данные как показано на последовательности ниже. Примечание: если горит индикатор « », активируется режим отпуска. См. раздел инструкции «Режим отпуска». Режим «Супер За...
стр. 30 - Нажмите «Выбор зоны» («Zone Choise»), активируется значок
3 0 Панель управления с дисплеем на дверце Температурный контроль При первичном подключении холодильника рекомендуем выполнить настройку холодильного отделения в диапазоне от 5°С до -18°С. При первом запуске Вы увидите температуру холодильного отделения 4°С. При желании изменить настройку следуйте р...
стр. 31 - Морозильное отделение; Для активации режима нужно нажать и удерживать «Супер»; Режим экономии энергии
3 1 Морозильное отделение Нажмите «Выбор зоны» («Zone Choise»), активируется значок и световой индикатор. Затем, нажмите на «Настройка температуры» («Set Temp») для настройки температуры в диапазоне от -14°С до -24°С. Панель дисплея отображает соответствующие данные как показано на последовательност...
стр. 34 - Используется для хранения фруктов и овощей.; Ящик морозильного отделения
3 4 Гибкая винная полка (опция) Используется для хранения бутылок с вином и прочими напитками. Вынимается для очистки. Крышка для отделения свежих продуктов Используется для регулировки температуры в ящике и предотвращает потерю влаги в овощах. Вы можете отрегулировать ползунок на крышке, чтобы сохр...
стр. 36 - Сборка
3 6 Сборка Перед сборкой, пожалуйста, слейте воду внутри бака и проверьте, перевернута ли шайба или нет. 1.Вставьте крышку в отверстие.2. Установите диспенсер вдоль направляющих на двери.3. Нажмите вниз на две стороны резервуара.4.Когда Вы услышите щелчок, это означает, что установка завершена. Вним...
стр. 38 - Полезные советы и подсказки; Экономия электроэнергии; Не устанавливайте температуру холоднее, чем требуется.; Тонкости охлаждения свежих продуктов; Не помещайте в холодильник или морозильную камеру горячие
3 8 Полезные советы и подсказки Экономия электроэнергии Старайтесь не держать дверцу холодильника открытой в течение долгоговремени. Убедитесь, что прибор установлен вдали от источников тепла (прямойсолнечный свет, духовки, печи и т. д.). Не устанавливайте температуру холоднее, чем требуется. ...
стр. 41 - Очистка внутренних поверхностей; Когда размораживание будет закончено, выполните очистку
4 1 Не допускайте попадания таких веществ на детали бытового прибора. Не используйте абразивные чистящие средства. Достаньте продукты из морозильной камеры. Храните их в прохладномместе плотно закрытыми. Выключите бытовой прибор и вытащите вилку из розетки, или отключитеавтоматический выключ...
стр. 42 - Очистка уплотнителей на дверце
4 2 Осторожно! Не используйте острые предметы для удаления инея из морозильного отделения. Прибор можно включать в сеть только после его полного высушивания. Очистка уплотнителей на дверце Следите за чистотой уплотнителей на дверце. Прилипшие продукты или напитки могут вызвать прилипание уплотнителя...
стр. 45 - Правильная утилизация; Отключите вилку от сетевой розетки.
4 5 Правильная утилизация Экологический способ утилизации гарантирует, что ценное сырьё будет переработано и использовано вторично. Хладагент и изоляция холодильника должны утилизироваться специальным образом. Перед тем, как утилизировать холодильник, убедитесь, что трубки системы охлаждения не повр...
стр. 46 - Технические характеристики
4 6 Технические характеристики Климатический класс SN, N, ST Класс защиты от поражения электрическим током I Класс энергоэффективности А+ Напряжение сети 220-240 В. Частота 50 Гц. Энергопотребление в год 287 кВт. Полезный объём 300 л. Объём холодильной камеры 207 л. Объём морозильной камеры 93 л. Ти...
