LG 42CS460T инструкция по эксплуатации

GP2 ❐ Настройка цифрового кабеля SETTINGS ➾ УСТАНОВКА ➙ Настройка цифрового кабеля [Только в режиме кабельного ТВ]Когда для функции Автообновление канала установлено значение Вкл., можно обновить сведения для всех программ, которые могут быть обновлены, в том числе для текущей просматриваемой програ...

GP2 ❐ Ручная настройка SETTINGS ➾ УСТАНОВКА ➙ Ручная настройка Ручная настройка программ и сохранение результата.Для цифрового телевещания доступна проверка уровня и качества сигнала.Для аналогового телевещания доступны названия станций и точная настройка. Обычно точная настройка требуется при плохо...

GP2 ❐ Редактирование программ SETTINGS ➾ УСТАНОВКА ➙ Редактор программ Редактирование сохраненных программ.Назначение в качестве любимой программы, блокировка/ разблокировка, пропуск выбранной программы.

GP2 Нажмите кнопку TEXT . [в зависимости от страны]Teletext — бесплатная служба, предоставляемая TV-станцией, содержит текстовую информацию о TV-программах, новостях и погоде.Декодер телетекста в этом телевизоре поддерживает системы SIMPLE, TOP и FASTEXT. • Цветная кнопка: Переход на предыдущую или ...

GP2 ❐ Специальная функция Teletext Нажмите кнопку T. OPT . Выберите меню Опции телетекста . • ꔻ Индекс : Выберите каждую страницу индекса. • ꔾ Время : При просмотре TV-программы выберите данное меню для отображения времени в правом верхнем углу экрана. • ꕀ Зафиксировать : Остановка автоматической см...

GP2 Нажмите кнопку TEXT . [Только в Великобритании и Ирландии]В телевизоре имеется функция цифрового телетекста, который обеспечивает значительно более качественный текст, графику и т.д., чем аналоговый телетекст. Доступ к цифровому телетексту может осуществляться с помощью служб цифрового телетекст...

GP2 ❓ Teletext в цифровой службе 1 Нажмите кнопку с цифрой или ꔵ для выбора конкретной службы, передающей цифровой телетекст. 2 Следуя указаниям цифрового телетекста, перейдите к следующему шагу, нажав кнопки TEXT , OK , Навигация, а затем красную, зеленую, желтую, синюю или кнопку с цифрой и т. д. ...

GP2 ❓ Телетекст в цифровой службе 1 Нажмите кнопку с цифрой или ꔵ для выбора определенной службы, передающей цифровой телетекст. 2 Нажмите TEXT или цветную кнопку для переключения телетекста. 3 Следуя указаниям цифрового телетекста, перейдите к следующему шагу, нажав кнопки OK , Навигация, а затем к...

GP2 SETTINGS ➾ ОПЦИИ ➙ Data Service [В зависимости от страны]С помощью этой функции пользователи могут выбирать между вариантами MHEG (цифровой Teletext) и Teletext, если доступны оба одновременно.Если есть только один из вариантов, включается либо MHEG, либо Teletext, независимо от выбранного.

GP2 SETTINGS ➾ КАРТИНКА ➙ Формат изображения Выбор формата изображения. • 16:9 : Изменение формата изображения в соответствии с шириной экрана. • Исходный : Отображение видео в исходном размере без удаления части изображения по краям. ✎ Формат Исходный доступен в режимах DTV, Компонент, HDMI и DVI (...

GP2 ❐ Настройка картинок в режиме входного сигнала ПК SETTINGS ➾ КАРТИНКА ➙ Экран Настройка картинки в режиме RGB-PC. • Разрешение : Установка требуемого разрешения. ✎ Параметры можно выбирать только в случае, когда на ПК установлено разрешение 1024 x 768, 1280 x 768 или 1360 x 768. • Автонастройка ...

GP2 ❐ Настройка разрешения ПК 1 Щелкните правой кнопкой мыши на рабочем столе ПК и выберите 「Свойства」. 2 Выберите 「Параметры」, затем выберите поддерживаемый формат для настройки разрешения. 3 Выберите 「Дополнительно → Монитор → Параметры монитора」 в окне настройки. Выберите поддерживаемые форматы д...

GP2 ❓ Поддерживаемые форматы Режим ввода ПК Разрешение Частота горизонтальной развертки (KHz) Частота вертикальной развертки (Hz) HDMI-PC / RGB-PC 640x350 31.468 70.09 720x400 31.469 70.08 640x480 31.469 59.94 800x600 37.879 60.31 1024x768 48.363 60.00 1152x864 54.348 60.053 1360x768 47.712 60.015 1...

GP2 [в зависимости от модели]Нажмите кнопку AV MODE . Установите наилучшие варианты для пунктов КАРТИНКА / ЗВУК, оптимизированные для разных режимов AV. • Выкл. : Работа со значением, установленным в меню КАРТИНКА / ЗВУК. • Кино : Оптимизация настроек картинки и звука для фильмов. • Спорт : Оптимиза...

GP2 rus ❐ ❐ Настройка❐картинки❐с❐помощью❐Мастера❐изображения SETTINGS ❐➾ КАРТИНКА ❐➙❐ Мастер❐изображения❐II Калибровка❐и❐настройка❐для❐получения❐картинки❐оптимального❐ качества❐с❐помощью❐пульта❐ДУ❐и❐Мастера❐изображения❐без❐ дорогостоящих❐устройств❐с❐образцами❐и❐без❐обращения❐к❐специалисту.Следуйте❐и...

GP2 rus ❐ ❐ Выбор❐режима❐изображения SETTINGS ❐➾ КАРТИНКА ❐➙❐ Режим❐изображения Выбор❐режима❐изображения,❐оптимизированного❐для❐среды❐просмотра❐ или❐программы. •❐ Интеллектуальный❐сенсор ❐:❐Обнаружение❐внешнего❐освещения❐ и❐автоматическая❐регулировка❐уровня❐яркости❐телевизора❐для❐ снижения❐энергопот...

GP2 rus •❐ ꕋ❐Эксперт ❐:❐Меню❐для❐настройки❐качества❐изображения,❐ позволяющее❐профессионалам❐и❐любителям❐добиться❐ максимального❐качества❐изображения❐на❐телевизоре.❐Это❐меню❐ настройки❐предназначено❐для❐специалистов❐по❐настройке,❐имеющих❐ сертификат❐ISF.❐(Логотип❐ISF❐разрешается❐использовать❐только❐...

GP2 rus ❐ ❐ Режим❐точной❐настройки❐картинки SETTINGS ❐➾❐ КАРТИНКА ❐➙❐ Режим❐изображения ❐➙ ❐Подсветка❐/❐ Контрастность❐/❐Яркость❐/❐Четкость❐/❐Цвет❐/❐Оттенки❐/❐Цв.темп-ра Выберите❐нужный❐ Режим❐изображения . •❐ Подсветка ❐:❐Регулировка❐яркости❐дисплея❐за❐счет❐изменения❐яркости❐ панели❐ЖКД. ❐ ✎ Диапаз...

GP2 rus ❐ ❐ Применение❐дополнительных❐настроек SETTINGS ❐➾ КАРТИНКА ❐➙❐ Режим❐изображения ❐➙ ❐Дополнительные❐ настройки❐/❐Экспертные❐настройки Калибровка❐экрана❐для❐каждого❐режима❐изображения❐или❐регулировка❐ настроек❐картинки❐для❐отдельного❐экрана.Выберите❐нужный❐ Режим❐изображения . •❐ Динамическа...

GP2 rus •❐ Цвет❐оболочки ❐:❐Отдельная❐настройка❐спектра,❐чтобы❐применить❐цвет❐ оболочки,❐выбранный❐пользователем. •❐ Шумоподавление ❐:❐Устранение❐шума❐картинки. •❐ Устр.цифр.шума ❐:❐Устранение❐шума,❐возникшего❐при❐создании❐ цифровых❐сигналов❐картинки. •❐ Гамма ❐:❐Настройка❐градационной❐кривой❐соглас...

GP2 rus •❐ Цв.темп-ра ❐❐:❐Общая❐регулировка❐оттенков❐экрана❐по❐желанию.❐В❐ режиме❐«Эксперт»❐можно❐выполнить❐точную❐настройку❐с❐помощью❐ метода❐«Гамма»❐и❐т.❐д. •❐ Система❐управления❐цветом ❐:❐Это❐система,❐используемая❐экспертами❐ для❐настройки❐цвета❐с❐помощью❐проверочного❐образца.❐На❐выбор❐ предлагаю...

GP2 rus ❐ ❐ Сброс❐настроек❐картинки SETTINGS ❐➾ КАРТИНКА ❐➙❐ Режим❐изображения ❐➙❐ Сброс❐настроек❐ изображения Сброс❐настроек❐картинки,❐установленных❐пользователем.Сбрасываются❐все❐режимы❐изображения.❐Выберите❐режим❐изображения,❐ который❐нужно❐сбросить.

GP2 ❐ Для настройки режима звучания SETTINGS ➾ Аудио ➙ Режим звучания Настраивает аудиозвук ТВ на оптимальный уровень согласно выбранному режиму звучания.

GP2 ❐ Ручная настройка режима звучания. SETTINGS ➾ Аудио ➙ Режим звучания ➙ Infinite Surround / Высокие частоты / Низкие частоты / Сброс Для каждого режима звучания Вы можете поставить таймер.Сначала выберите Режим звучания . • Ininite Surround : Запатентованная компанией LG технология обработки ауд...

GP2 ❐ Настройка автогромкости SETTINGS ➾ ЗВУК ➙ Автогромкость Включите Автогромкость. Различные аудиовыходы от канала к каналу автоматически настраиваются для удобного просмотра ТВ и прокрутки различных каналов. ❐ Настройка функции Clear Voice ll SETTINGS ➾ ЗВУК ➙ Clear Voice ll Усиливает четкость з...

GP2 ❐ Для использования телевизионных динамиков SETTINGS ➾ ЗВУК ➙ Динамики ТВ [в зависимости от модели]Во время прослушивания с помощью динамиков внешнего аудиоустройства, такого как домашний кинотеатр, динамики ТВ могут быть выключены. Если домашний кинотеатр подключен к SIMPLINK, перевод Динамиков...

GP2 ❐ Использование Цифрового аудиовыхода SETTINGS ➾ ЗВУК ➙ Цифровой аудиовыход [в зависимости от модели]Настройка Цифрового аудиовыхода. Обозначения на экране Аудиовход Цифровой аудиовыход MPEG PCM Авто Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby Digital HE-AAC Dolby Digital PCM Все PCM

GP2 ❐ Настройка звука DTV SETTINGS ➾ ЗВУК ➙ Настройка звука DTV [в зависимости от модели]Если входной сигнал включает в себя различные аудиосигналы, эта функция позволяет выбрать необходимый тип звука.Если установлено значение АВТО, порядок поиска будет HE-AAC → Dolby Digital+ → Dolby Digital → MPEG...

GP2 ❐ Для выбора внешнего входа Нажмите кнопку INPUT . Выберите внешний вход. ✎ Редактирование имени устройства: можно отредактировать имя внешнего устройства, подключенного ко внешнему входному разъему.

GP2 ❐ Для использования SIMPLINK SIMPLINK - это устройство, позволяющее удобно управлять различными устройствами мультимедиа при помощи пульта дистанционного управления ТВ через SIMPLINK-меню. 1 Подключите терминал HDMI IN и устройство SIMPLINK друг к другу при помощи HDMI кабеля. • [в зависимости о...

GP2 ❓ Описание функции SIMPLINK • Прямое воспроизведение : Моментально воспроизводит мультимедиа с устройства на ТВ. • Выбор устройства - носителя, на котором расположены файлы мультимедиа : Подключает необходимое устройство, которым теперь можно управлять прямо с экрана ТВ посредством меню SIMPLINK...

GP2 SETTINGS ➾ Изображение ➙ Energy Saving Экономит электроэнергию при помощи изменения яркости экрана. • Авто : ТВ-сенсор обнаруживает внешнее освещение и подстраивает под него яркость экрана автоматически. • Выкл. : Выключает режим экономии электроэнергии. • Минимальный/Средний/Максимальный : Прим...

GP2 ❐ Использование таймера сна SETTINGS ➾ ВРЕМЯ ➙ Таймер сна Выключение телевизора через заданный промежуток времени. Для отключения Таймера сна , выберите Выкл .

GP2 ❐ Настройка текущего времени SETTINGS ➾ ВРЕМЯ ➙ Часы Проверка или изменение времени во время просмотра телевизора. • Авто : Синхронизация часов телевизора с информацией о времени, отправляемой ТВ-станцией. • Инструкция : Установка времени и даты вручную, если автонастройка не отвечает текущему в...

GP2 ❐ Настройка телевизора на автоматическое включение и выключение SETTINGS ➾ ВРЕМЯ ➙ Время вкл. / Время выкл. Настройка времени включения и выключения телевизора.Выберите Выкл. на Повторить для отключения функции Время вкл./ Время выкл . ✎ Чтобы использовать функцию Время вкл./Время выкл. , введит...

GP2 ❐ Настройка автоматического перехода в режим ожидания SETTINGS ➾ ВРЕМЯ ➙ Авт. реж. ожидания [в зависимости от модели]При отсутствии нажатия кнопок телевизора или пульта ДУ в течение определенного времени, телевизор автоматически перейдет в режим ожидания. ✎ Эта функция не работает в режиме Магаз...

GP2 ❐ Установка пароля SETTINGS ➾ БЛОКИРОВКА ➙ Устан. пароль Установка или изменение пароля к телевизору. ✎ Исходный установленный пароль: 「0000」. При выборе страны Франция будет установлен пароль не 「0000」, а 「1234」. Если выбрана страна Франция, пароль 「0000」 установить нельзя.

GP2 ❐ Блокировка системы SETTINGS ➾ БЛОКИРОВКА ➙ Система блокировки Блокировка выбранного канала или внешнего входа. Вначале выберите для параметра Система блокировки значение Вкл . • Блокировка программ : Блокировка программ с контентом, не подходящим для детей. Программы останутся доступными для в...

GP2 ❐ Использование блокировки кнопок SETTINGS ➾ БЛОКИРОВКА ➙ Блокировка кнопок Блокировка кнопок управления на телевизоре. ✎ Функция «Блокировка кнопок» работает даже при отключении питания или извлечении шнура питания из розетки. ✎ Функцию «Блокировка кнопок» можно установить только с помощью пуль...

GP2 SETTINGS ➾ ОПЦИИ ➙ Язык Можно выбрать язык меню экрана и цифрового звука передачи. • Язык меню (Language) : Выберите язык отображения текста. • Язык аудио [только в цифровом режиме] : Позволяет выбрать язык при просмотре цифрового вещания, в котором доступны несколько языков. • Язык субтитров [т...

GP2 • Язык текста [только в цифровом режиме] : В цифровом режиме воспользуйтесь функцией выбора языка телетекста, если доступны два и более языка трансляции. ✎ Если телетекст на выбранном языке не транслируется, отображается страница телетекста на языке, установленном по умолчанию . ✎ Если выбрано н...

GP2 SETTINGS ➾ ОПЦИИ ➙ Страна Выбор страны, в которой используется телевизор.Настройки телевизора меняются согласно среде вещания выбранной страны. ✎ При смене настройки страны может появиться информационный экран Автопоиска . ✎ В странах с недостаточно проработанными правилами цифрового телевещания...

GP2 SETTINGS ➾ ОПЦИИ ➙ Поддержка для людей с ограниченными возможностями Аудиокомментарий или субтитры предоставляются для пользователей с ослабленным слухом или зрением. • Для плохо слышащих : Данная функция предназначена для пользователей с ослабленным слухом. Если она включена, по умолчанию отобр...

GP2 ❐ Для вклчения индикатора питания SETTINGS ➾ ОПЦИИ ➙ В режиме ожидания Включение индикатора режима ожидания на передней панели ТВ вкл. / выкл.

GP2 ❐ Для изменения ТВ режима SETTINGS ➾ ОПЦИИ ➙ Настройка режима Выбирает Домашний просмотр или Магазин демо . При использовании дома пожалуйста выберите Домашний просмотр . Режим магазин демо для использования в торговых залах магазинов.

GP2 ❐ Для установки заводских настроек SETTINGS ➾ ОПЦИИ ➙ Заводские настройки Вся хранившаяся в ТВ информация будет удалена и возвращены заводские настройки.ТВ автоматически выключится и снова включится, после этого в нем будут только заводские настройки. ✎ Если система блокировки включена, появится...

GP2 Проигрывает содержимое устройства USB (внешний жесткий диск, USB картыпамяти) прямо на экране ТВ - просто и удобно. ❐ Для подключения устройства USB Подключите устройство USB к USB IN . Подключенное устройство USB может использоваться немедленно. ❐ Извлечение устройства USB Q.MENU ➾ устройство U...

GP2 ❐ Будьте осторожны при использовании устройств USB ✎ Если устройство USB оснащено программой аутоидентификации или использует свой собственный драйвер, оно может не работать.. ✎ Некоторые устройства USB могут не работать или работать некорректно. ✎ Используйте только устройства USB, отформатиров...

GP2 ❐ Для использования Мультимедиа SETTINGS ➾ МУЛЬТИМЕДИА ➙ Все носители информации / Видео / Фото / Музыка Выбор музыкального файла из списка. Отображение выбранного файла.Настройка параметров, связанных с воспроизведением, с помощью выбора параметров во время воспроизведения с диска.

GP2 ❐ Настройка Мультимедиа SETTINGS ➾ ОПЦИИ ➙ Настройки Мультимедиа • Код регистрации DivX : Проверка регистрации DivX. Код для воспроизведения защищенных видеофайлов DivX. Зарегистрируйтесь на http://vod.divx.com Используйте рег. код для проката или покупки фильмов на www.divx.com/vod. ✎ Файлы Div...

GP2 ❐ Поддерживаемые форматы Мультимедиа Максимальная скорость передачи данных: 20 Мб/с (мегабит в секунду) Поддерживаемые форматы внешних субтитров: *.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb (PowerDivX) Поддерживаемые форматы встроенных субтитров: XSUB...

GP2 ❓ Доступный видеофайл Максимальное: 1920 x 1080 @30p (only Motion JPEG 640x480 @30p).asf, .wmv [Видео] Расширенный профиль VC-1, Простой и основной профили VC-1[Звук] Стандарт WMA .divx, .avi [Видео] DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC, Motion JPEG[Звук] MPEG-1 Layer I, II, Dolby Digi...

GP2 ❓ Доступный аудиофайл Тип файла : mp3 [Скорость передачи данных] 32 Кб/с - 320 Кб/с[Частота дискретизации] 16 кГц - 48 кГц[Поддержка] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3

GP2 ❓ Доступный файл изображения Категория : 2D(jpeg, jpg, jpe) [Доступный тип файла] SOF0: базовая линия, SOF1: последовательное расширение, SOF2: прогрессивное [Размер изображения] Минимальный: 64 x 64 Максимальный: Обычный тип: 15360 (Ш) x 8640 (В) Прогрессивный тип: 1920 (Ш) x 1440 (В)

GP2 ❐ Примечания к воспроизведению видеофайлов ✎ Некоторые субтитры, созданные пользователями, могут отображаться некорректно. ✎ Видеофайлы и файлы субтитров должны находиться в одной папке. Для корректного отображения субтитров имена видеофайлов и субтитров должны быть одинаковыми. ✎ Не поддерживаю...

GP2 При возникновении следующих симптомов, произведите проверки и настройки, описанные ниже. . ❐ Эксплуатационные неисправности ꕢ Невозможно смотреть некоторые каналы. • Настройте положение и ориентацию антенны. • Сохраните каналы, которые хотите смотреть, используя автопоиск или редакцию программ ....

GP2 ❐ Проблемы с изображением. SETTINGS ➾ Поддержка клиента ➙ Тест Изображения Запустите графический тест для того, чтобы убедиться, что исходящий графический сигнал в норме.Если графический тест не выявил неполадок, проверьте подключенные внешние устройства и сигнал вещания. ꕢ Изображение одного ил...

GP2 ꕢ Цифровое вещание недоступно даже при подключенном кабеле. • Необходимо обратиться к оператору, предоставляющему услуги абонирования и/или цифровой сигнал. (В зависимости от типа абонирования, цифровое вещание может не поддерживаться) ꕢ Экран неактивен или изображение нечеткое при подключении к...

GP2 ❐ Проблемы со звуком SETTINGS ➾ Поддержка клиента ➙ Звуковой тест Запустите звуковой тест для того, чтобы убедиться, что исходящий звуковой сигнал в норме.Если звуковой тест не выявил неполадок, проверьте подключенные внешние устройства и сигнал вещания. ꕢ Экран включен, но звук отсутствует. • П...

GP2 ꕢ Стереозвук при аналоговом сигнале не работает, или звук идет только из одного динамика. • В зоне плохого приема (зоны со слабым или нестабильным сигналом) или в случае нестабильной работы Multi Audio, выберите режим моно в разделе Multi Audio . • Настройте Баланс, используя кнопку навигации. ꕢ...

GP2 ꕢ При переключении каналов изменяется громкость. • Громкость может варьироваться от канала к каналу. • Включите Автогромкость . ꕢ Некоторые программы не содержат звука, либо имеют только музыкальный фон. (в том случае, если программа предназначена для иностранных зрителей). • В меню Языки выбери...

GP2 ꕢ При подключении к источнику HDMIⓇ / USB звук отсутствует. • Удостоверьтесь, что у Вас высокоскоростной HDMIⓇ кабель. • Убедитесь, что используется USB-устройство и кабель USB версии 2.0 и выше. • Используйте только обычные музыкальные файлы (*mp3).

GP2 ❐ Проблемы с подключением в РС (Только для моделей, которые поддерживают подключение к компьютеру) ꕢ Экран не запускается после подключения к компьютеру. • Проверьте, чтобы соединение ТВ и компьютера было надежным. • Проверьте, верно ли настроено разрешение экрана для РС входа. • Для использован...

GP2 ❐ Проблемы при проигрывании фильмов в Мультимедиа. ꕢ Не отображаются файлы в разделе Видео . • Проверьте, читается ли файл с устройства USB на компьютере. • Проверьте, поддерживается ли такой формат файлов. ꕢ Файл поврежден. Появляется приведенное выше сообщение об ошибке. Не воспроизводится зву...

GP2 Rus RUSSIA only The working life of this set is 5 years since the date of delivery to consumer. только для РΟССИИСрок службы данного товара - 5 лет со дня продажи товара потребителю ❐ Утилизация (Только для ЖК телевизоров с ртутными лампами) • Флуоресцентная лампа, применяемая в этом устройстве,...