стр. 2 - Функции “Блокировка от детей” и “Очистка барабана”
сновные достоинства О 2 С одержание Функция блокировки от детей предназначена для блокирования всех кнопок во избежание случайного изменения программы стирки детьми. Система интеллектуальной стирки автоматически определяет оптимальный уровень воды и время стирки в зависимости от количества загруженн...
стр. 3 - редупреждения; ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ; СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО
3 редупреждения ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ П ПОЛНОСТЬЮ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЯМИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МАШИНЫ ВНИМАНИЕ: Соблюдайте нижеследующие меры предосторожности, чтобы снизить вероятность возникновения пожара, поражения электричеством или травмы: СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО Не устанавли...
стр. 4 - пецификация; Аксессуары; СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА С ФРОНТАЛЬНОЙ ЗАГРУЗКОЙ
пецификация С 220 – 240 В ~, 50 Гц 59кг / 1700 Вт 5,0 кг 6,0 кг 55 л 0,3 – 10 кгс/см² (30-1000 кПа) Электропитание Вместимость Модель Размер Потребление воды Скорость отжима Допустимое давление воды 600мм(Ш)x440мм(Г)x850мм(В) Фильтр дренажного насоса Дверца на нижней панели Дренажный шланг В случае ...
стр. 5 - становка; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Подключение к электросети; БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОШНУРА; невыполнения вышеуказанных предосторожностей.
5 становка У ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Подключение к электросети Перед установкой и началом использования стиральной машины внимательно изучите данное руководство и “Инструкцию по установке ”. Только правильная установка обеспечит надежную работу и безопасную эксплуатацию вашего прибора. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8...
стр. 7 - Удаление транспортировочных болтов; Подсоединение к водопроводу
7 становка У Удаление транспортировочных болтов Неудаление транспортировочных болтов может привести к сильной вибрации, чрезмерному шуму и выходу машины из строя. Заглушка Транспортировочные болты обязательно должны быть удалены перед началом эксплуатации стиральной машины. ► С помощью ключа, которы...
стр. 8 - Выравнивание
8 становка У Выравнивание Для предотвращения вибрации и чрезмерного шума необходимо придать стиральной машине строго горизонтальное положение. Убедитесь, что все четыре ножки твердо стоят на полу, а затем проверьте горизонтальное положение стиральной машины с помощью спиртового уровня. Выровняйте по...
стр. 9 - Подсоединение дренажного шланга
9 становка У Фиксатор шланга Ванна Крепежный ремень мин. 60 см макс. 100 см мин. 60 см макс. 100 см мак с. 100 см мин. 60 см длина 105 см длина 145 см длина 100 см мак с. 100 см ми н. 60 см длина 105 см длина 145 см длина 100 см Подсоединение дренажного шланга • Не следует крепить дренажный шланг на...
стр. 10 - еред стиркой; Перед стиркой
10 еред стиркой П 1. Бирки Изучите обозначения на бирках одежды. Обычно там содержится информация о ткани и допустимых режимах стирки. * Расшифровку пиктограмм, используемых на бирках одежды, см. в разделе “Для информации”. 2. Сортировка 3. Перед загрузкой Перед стиркой Перед первой стиркой Выполнит...
стр. 11 - агрузка порошка; Советы; Полная загрузка: в соответствии; Нормы загрузки порошка; Только основная стирка; Загрузка смягчителя ткани; Загрузка порошка и смягчителя ткани
( ) ( ) ( ) max ( ) 125 ml MAX MAX 125 ml 11 агрузка порошка З • • • • • 4. Смягчитель воды • • Советы Полная загрузка: в соответствии с рекомендациями производителя. Неполная загрузка: 3/4 от рекомендуемого количества. Минимальная загрузка: 1/2 от количества при полной загрузке. • 3. Нормы загрузки...
стр. 12 - спользование стиральной машины; Интеллект
12 - Стирка: только основная стирка - Полоскание: 3 раза - Отжим: 1200 оборотов в минуту [F1256LD(0~9), F1256ND(0~9), F1258LD(0~9), F1258ND(0~9), F1257LD(0~9), F1257ND(0~9), F1259LD(0~9), F1259ND(0~9)] 1000 оборотов в минуту [F1056LD(0~9), F1056ND(0~9), F1058LD(0~9), F1058ND(0~9), F1057LD(0~9), F105...
стр. 13 - Рекомендуемые режимы стирки в зависимости от типа ткани; Дополнительная; Температура; Отжим; Питание
спользование стиральной машины Рекомендуемые режимы стирки в зависимости от типа ткани Номинал Не более 1.5 кг Номинал Не более 2.0 кг Для слабозагрязненных тканей из хлопка. ХЛОПОК БЫСТРОСИНТЕТИКА Полиамид, акрил, полиэстер. 40°С (Холодная, 30°С, 60°С) 30°С (Холодная, 40°С) 40°С (Холодная, 30°С) *В...
стр. 14 - Опции; Предварительная стирка; Предварительная
14 спользование стиральной машины И Опции • Для улучшения качества стирки и полоскания Вы можете использовать дополнительные опции, нажав на соответствующую им кнопку. • Доступность той или иной дополнительной опции зависит от выбранного режима стирки и температуры. • При выборе некоторых режимов ст...
стр. 15 - Внешний вид панели управления для моделей:; Режимы стирки
15 Внешний вид панели управления для моделей: F1256ND(0~9) / F1056ND(0~9) / F8056ND(0~9) / F1258ND(0~9) / F1058ND(0~9) / F8058ND(0~9) (1) Диск: Режим стирки (2) Кнопка: Старт/пауза (3) Кнопка: Отжим (4) Кнопка: Температура (5) Кнопка: Питание (6) Кнопка: Cуперполосканиe (7) Кнопка: Предв. (8) Кнопка...
стр. 16 - Температура воды; Teмпература
16 Внешний вид панели управления для моделей: F1256LD(0~9) / F1056LD(0~9) / F8056LD(0~9) / F1258LD(0~9) / F1058LD(0~9) / F8058LD(0~9) спользование стиральной машины И F1256L/ND(0~9) / F1056L/ND(0~9) / F8056L/ND(0~9) / F1258L/ND(0~9) / F1058L/ND(0~9) / F8058L/ND(0~9) Температура воды Оставшееся время...
стр. 17 - Выбор скорости отжима; Без слива
17 спользование стиральной машины И • Отжим • Кнопка Отжим предназначена для выбора скорости вращения барабана при отжиме. Скорость отжима измеряется в оборотах в минуту. 1. Выбор скорости отжима Если Вам необходимо уйти, а стирка еще не закончилась, Вы можете выбрать функцию Без слива последователь...
стр. 18 - Индикация результатов самопроверки; Нет слива воды; Нет подачи воды; Дисплей; Блокировка от детей
18 спользование стиральной машины И F1256L/ND(0~9) / F1056L/ND(0~9) / F8056L/ND(0~9) / F1258L/ND(0~9) / F1058L/ND(0~9) / F8058L/ND(0~9) 4. Индикация результатов самопроверки Если на дисплее отображаются какие-либо из этих символов, обратитесь к разделу "Устранение неполадок" на странице 29. ...
стр. 20 - Предварительная стирка
20 спользование стиральной машины И Опции 3. Предварительная стирка • • • Это процесс предварительной стирки, осуществляемый за короткий промежуток времени перед основным циклом.Опция Предварительная стирка идеально подходит для удаления сильных загрязнений, например, на воротничках, манжетах рубаше...
стр. 22 - Интенсивная
22 спользование стиральной машины И F1257L/ND(0~9) / F1057L/ND(0~9) / F1259L/ND(0~9) / F1059L/ND(0~9) Внешний вид панели управления для моделей: F1257LD(0~9) / F1057LD(0~9) / F1259LD(0~9) / F1059LD(0~9) ■ УСТАНОВКА ТАЙМЕРА - Нажмите кнопку Питание ; - Выберите необходимый режим стирки и опции, если ...
стр. 23 - Блокировки от детей; Очистка барабана
23 спользование стиральной машины И F1257L/ND(0~9) / F1057L/ND(0~9) / F1259L/ND(0~9) / F1059L/ND(0~9) 4. Индикация результатов самопроверки 2. Очистка барабана 3. Завершение стирки При включенном режиме Очистка барабана на дисплее отображаются буквы “ ”. Если на дисплее отображаются какие-либо из эт...
стр. 24 - Блокировка от детей; Описание программного цикла:
24 спользование стиральной машины И Блокировка от детей Эта функция предназна- чена для блокирования всех кнопок во избежание случайного изменения программы стирки детьми. • Режим блокировки от детей включается одновременным нажатием двух кнопок, обозначенных символом “ ” (около трех секунд). • Когд...
стр. 25 - ля информации; Значения основных пиктограмм, указанных на бирках одежды
25 ля информации Д Значения основных пиктограмм, указанных на бирках одежды Обычная стирка Стирка белья с кипячением Стирка цветного белья при 60°С Стирка белья в теплой воде (Щадящий режим стирки) Стирка в теплой, почти холодной воде Ручная стирка Не стирать Отбеливание Отбеливание хлором Не отбели...
стр. 27 - предназначенные для стиральных машин очистители.; Чистка внешних частей; Выдвижной ящик; бслуживание; Выемка для выдвижного ящика
27 Для удаления осадка, оставленного жесткой водой, используйте только специально предназначенные для стиральных машин очистители. 1. Чистка внешних частей 2. Чистка внутренних частей Выдвижной ящик бслуживание О С течением времени стиральный порошок и смягчитель ткани образуют осадок в выдвижном ящ...
стр. 28 - странение неполадок
28 Симптом Возможная причина Решение Данная стиральная машина оборудована системой самодиагностики, которая позволяет обнаружить неполадки на начальной стадии и предпринять соответствующие меры. Если стиральная машина функционирует неправильно или не работает вообще, проверьте следующие моменты, пре...
стр. 29 - Симптом Возможная причина Решение
29 (“Нет подачи воды”) (“Нет слива воды”) (“Нет отжима”) странение неполадок У • Поступление воды недостаточно для работы машины.• Кран подачи воды открыт не полностью. • Водозаборный шланг сдавлен.• Фильтр поступающей воды засорился.• Дренажный шланг сдавлен или засорен.• Фильтр дренажного насоса з...
стр. 31 - словия гарантии; Гарантия не распространяется на:
31 словия гарантии У Гарантия не распространяется на: • Визиты службы ремонта для обучения пользованию прибором. • Если используется любое другое напряжение, кроме рекомендованного для машины. • Если прибор поврежден в результате несчастного случая или стихийного бедствия. • Если прибор поврежден в ...
