LG KG210 инструкция по эксплуатации

Введение 5 Вве дение Поздравляем с покупкой современногокомпактного мобильного телефона KG210спроектированного для работы сиспользованием самой передовой технологиицифровой связи. Инструкция пользователя содержит важнуюинформацию по использованию данноготелефонного аппарата. Прочтите,пожалуйста, вни...

7 Р е комендации для безопасног о и эффективног о испо льзования Обращение с телефоном и его обслуживание Предупреждение: Используйте аккумуляторы, зарядное устройство ипринадлежности, предназначенные дляданной модели телефона. Использованиедругих типов устройств может привести котказу в приеме прет...

Рекомендации для безопасного и эффективного использования 8 Р е комендации для безопасног о и эффективног о испо льзования ] Используйте такие принадлежности, какнаушники, осторожно. Не прикасайтесь кантенне без необходимости. Электронные устройства Все беспроводные телефоны подверженывлиянию помех,...

Рекомендации для безопасного и эффективного использования 10 Р е комендации для безопасног о и эффективног о испо льзования В самолете Беспроводные устройства могут привести ксбоям в работе самолётного оборудования. ] При посадке на самолет выключитемобильный телефон. ] Не используйте телефон на бор...

Функции KG210 12 Функции KG21 0 Части телефона Передняя панель телефона Динамик Кнопка "Звездочка" Клавиша доступа к записной книжке Клавиша "Отправить" Клавиша "Профили" Левая функциональная клавиша Клавиша "Избранные" Клавиша "Сообщения" Клавиша расписания Э...

13 Функции KG21 0 Задняя панель телефона Клеммы батареи Батарея Гнездо дляустановки SIM-карты Отверстие для наручногоремешка Замок батареи Гнездо для подключения кабелей/ Гнездо для подключения зарядного устройства/Гнездо для подключения автомобильнойгарнитуры Hands-Free

Функции KG210 14 Функции KG21 0 Описание клавиш Ниже описаны клавиши телефона и ихфункции. Описание клавиатуры Описание Клавиша Левая функциональная клавиша /Правая функциональная клавиша Каждая из этих клавиш выполняетфункцию, обозначенную текстом надисплее непосредственно над ними. Навигационные к...

15 Функции KG21 0 Боковые клавиши Клавиша "Закончить" и ВКЛ/ВЫКЛ Служит для завершения илиотклонения вызовов. Кроме этого,клавиша управляет питаниемтелефона. Для того чтобы включитьили выключить телефон необходимонажать и удерживать клавишунесколько секунд. Клавиша "Отменить" Вы може...

Функции KG210 16 Функции KG21 0 Служит для регулировки громкости. Ниже в таблице приведены значенияразличных иконок, отображающихся надисплее вашего телефона. Символы на экране Символ/ Индикатор Описание Информирует вас о мощностисетевого сигнала. Вызов установлен. Вы можете пользоваться услугойGPRS...

Установки 17 Установки Установка SIM-карты и батареи 1. Установка SIM-карты Гнездо для установки SIM-карты находится назадней панели телефона. Следуйтеследующим указаниям по установке SIM-карты. 1. Извлеките батарею, если она находится в телефоне. 2. Вставьте SIM-карту в гнездо под металлические дер...

19 Установки 2. Включите зарядное устройство в розетку. Используйте только поставляемое вкомплекте с телефоном зарядноеустройство. Осторожно! ] Не прикладывайте усилий, когда вставляетештекер в телефон,Вы можете повредить каксам аппарат, так и зарядное устройство... 5. Отключение зарядного устройств...

Осуществление вызова и ответ на вызовы 20 Осуществление вызова и ответ на вызовы Осуществление вызова и ответ на вызов Осуществление вызова 1. Введите номер телефона. Если Вы хотите стереть номер, нажмите . 2. Нажмите клавишу [Отправить] для вызова номера. 3. Нажмите клавишу [Окончание/ВКЛ.ВЫКЛ] для...

21 Осуществление вызова и ответ на вызовы Ответ на входящий звонок При получении вызова прозвучит телефонныйсигнал, и на экране появится мигающийзначок телефона. Если абонента можноопределить, на экране появится номер (илиимя, если сохранено в контактах) абонента. 1. Откройте телефон, чтобы ответить...

Осуществление вызова и ответ на вызовы 22 Осуществление вызова и ответ на вызовы Ввод текста Буквы и цифры можно ввести, используяклавиатуру телефона. Например, присохранении имен в папке "Имена", присоздании сообщения или личногопоздравления. В телефоне имеются следующие методыввода текста....

23 Осуществление вызова и ответ на вызовы Изменение режима ввода текста 1. Когда курсор находится в поле для вводасимволов, в правомверхнем углу ЖКдисплея отображаетсяиндикатор режима вводатекста. 2. Возможно изменить режим ввода текстанажатием . Текущий режим ввода текстаотображается в правомверхне...

25 Осуществление вызова и ответ на вызовы ] Использование цифрового режима (123) Режим 123 используется для ввода цифр втекстовом сообщении (например номерателефона). Нажимайте по одному разу на клавишисоответствующие требуемым цифрам. Клави -иша Символы в порядке появления Заглавные буквы Прописные...

Осуществление вызова и ответ на вызовы 26 Осуществление вызова и ответ на вызовы Меню в ходе вызова Меню, изображенное на экране трубки в ходевызова, отличается от исходного основногоменю, изображенного на экране, а возможныеопции описаны ниже. В ходе вызова Постановка вызова в режим ожидания Вы мож...

27 Осуществление вызова и ответ на вызовы момент, когда Вы уже ведете разговор.Звуковой сигнал прозвучит в наушнике и наэкране дисплея появится надпись о том, чтоВас ожидает второй вызов. Даннаяхарактеристика, известная как Ожиданиевызова, возможна лишь в том случае, если ееобеспечивает сеть. Для по...

Осуществление вызова и ответ на вызовы 28 Осуществление вызова и ответ на вызовы Вызов главного меню Такими опциями главного меню, какСообщения и SIM-Меню, можновоспользоваться из Меню в ходе вызова путемвыбора клавиши [Опции], а затем Главное Меню. SIM-Меню показывается только тогда,когда SIM в тел...

Осуществление вызова и ответ на вызовы 30 Осуществление вызова и ответ на вызовы Частный разговор в ходе многостороннего вызова Для частного разговора с одним из участниковмногостороннего вызова, выведите номеручастника, с которым Вы хотите поговорить,на экран дисплея, выберите клавишу [Опции], а за...

31 Осуществление вызова и ответ на вызовы Коды доступа Для того чтобы избежатьнесанкционированного использования Вашеготелефона Вы можете использовать кодыдоступа, описанные в данном разделе. Коды доступа (кроме PUK и PUK2) могутизменяться пользователем (Меню 9.4.5). PIN код (от 4 до 8 знаков) PIN (...

Осуществление вызова и ответ на вызовы 32 Осуществление вызова и ответ на вызовы PUK 2 код (от 4 до 8 знаков) PUK 2 код, который прилагается к некоторымSIM картам, необходим для сменызаблокированного PIN 2 кода. Если Выпотеряли или забыли PUK 2 код, свяжитесь сосвоим местным поставщиком услуг связи....

Т елефон обладает набором функций, благодаря которым можно настроить телефонв соответствии с собственными требованиями.Эти функции объединены в меню и подменю, адоступ к ним осуществляется с помощью двухфункциональных клавиш ( ) и ( ). В каждом меню и подменю можнопросмотреть и изменить параметрыопр...

Схема меню 34 Схема меню 1. Профили 1.1 Общий 1.2 Грoмкий 1.3 Наушники 1.4 Aвтoмoбиль 1.5 Только вибро 1.6 Тихий 2. Вызовы 2.1 Пропущенные 2.2 Принятые 2.3 Исходящие 2.4 Удалить последние звонки 2.5 Стоимость 2.6 Справка GPRS 3. Инструменты 3.1 Избранное 3.2 Будильник 3.3 Диктофон 3.4 Калькулятор 3....

Профили 36 Профили В меню Профили можно отрегулироватьсигналы вызовов и настроить их дляопределенных событий, режимов и группномеров. Существует пять заданныхпрофилей: Общий, Грoмкий, Наушники, Aвтoмoбиль, Только вибpация и Тихий. Каждый профиль можно дополнительнонастроить (кроме профилей "Толь...

Вызовы 38 Вызовы Проверить запись о пропущенных, принятых иисходящих вызовах можно только в случае,если в зоне обслуживания идентификациялинии вызова поддерживается сетью. Номер и имя (если имеется) отображаютсявместе с датой и временем вызова. Можнотакже просмотреть время вызовов. Пропущенные Меню ...

39 Вызовы Исходящие Меню 2.3 Данная опция позволяет просмотретьпоследние 20 исходящих вызовов(выполненных или попытки вызовов).Кроме того, можно: ] Просмотреть номер, если он имеется, инаправить по нему вызов или сохранить его втелефонной книге. ] Ввести новое имя для номера и сохранитьего и номер в...

Вызовы 40 Вызовы ] Последний вызов: продолжительность последнего вызова. ] Все вызовы: общая продолжительность всех выполненных и входящих вызовов смомента последнего сброса таймера. ] Входящие: продолжительность входящих вызовов. ] Исходящие: продолжительность исходящих вызовов. ] Сбросить все: Сбр...

41 Вызовы Справка GPRS Меню 2.6 Вы можете проверить количество переданнойинформации с помощью GPRS. Так же Выможете посмотреть сколько времени Вынаходитесь на линии. Показать продолжительность соединений (Меню 2.6.1) Вы можете проверить продолжительностьпоследнего соединения или всех соединений.Вы т...

Инструменты 42 Инстр ументы Избранное Меню 3.1 Эта функция дает возможность добавлятьсобственные пункты в готовый список. Создавсвое меню, можно быстро получить доступ кнужным функциям в режиме ожидания, нажавнавигационную клавишу вверх. Будильник Меню 3.2 Вы можете настроить до 5 сигналовбудильника...

43 Инстр ументы 3. Для получения результата, нажмите левую функциональную клавишу Результат иликлавишу [OK]. 4. После завершения вычислений нажмите левую функциональную клавишу Сброс длявыхода в первоначальное состояние. Конвертер Меню 3.5 Преобразует любое измерение в нужную Вамвеличину. Существует...

Инструменты 44 Инстр ументы SIM-сеpвис Меню 3.7 (в зависимости от SIM-каpты) Поставщик услуг может пpедложитьспециальные пpиложения с использованиемSIM-каpты, напpимеp доступ к банковскомусчету из дома, инфоpмацию о pынке ценныхбумаг и т.д. Благодаpя меню услуг SIM-каpтытелефон никогда не устаpеет и...

Органайзер 45 Орг анайзе Имена Меню 4.1 Можно сохранять номера телефонов исоответствующие им имена в памяти SIM-карты. Кроме того, можно сохранять до 500номеров и имен в памяти телефона. Нажмите левую программируемую клавишу[Меню] в режиме ожидания, затем выберитеКонтакты. Искать (Меню 4.1.1) 1. Выб...

Существует 2 типа памяти: память телефона ипамять SIM-карты. Чтобы выбрать местосохранения, перейдите к разделу “Настройкапамяти” (Меню 4.1.5.1). Емкость памятителефона составляет 500 записей. Длякаждого имени, сохраняемого в памятьтелефона, можно ввести до 14 символов.Емкость памяти SIM-карты завис...

47 Орг анайзер ] Сигнал группы: используется для назначения мелодии звонка для входящеговызова от абонента из данной группы. ] Иконка группы: используется для назначения значка группы, которыйотображается при входящем вызове отабонента из данной группы. добавлениеабонента в группу. ] Добавить участн...

] Поиск по Можно выбрать поиск по имени или номерупри проведении поиска в разделе Имена.При выборе Переменный появится запрос оспособе выполнения поиска в разделеИмена. ] Показывать Можно установить следующие режимыотображения раздела имен. - Только имя: при поиске в разделе Имена в списке поиска от...

49 Орг анайзер Справка (Меню 4.1.8) ] Сервисные номера (в зависимости от SIM-карты): используется для просмотра списка номеров сервисных служб, присвоенныхпоставщику услуг (если поддерживается SIM-картой). Эти номера включают номерэкстренной службы, справки и голосовойпочты. 1. Выберите <Набор но...

Сообщения 51 Сообщения Данное меню включает функции, относящиесяк SMS (Служба коротких сообщений), MMS(Служба мультимедийных сообщений),голосовой почте, а также к служебнымсообщениям сети. Hовое сообщение Меню 5.1 Вы можете вводить и редактироватьтекстовое сообщение, проверяя количествостраниц сообщ...

53 Сообщения Входящие Меню 5.2 Вы будете предупреждены, если на Ваштелефон поступит сообщение. Они будутсохранены в папке "Входящие". В папке "Входящие", Вы можетеидентифицировать каждое сообщение позначку. Для получения дополнительнойинформации см. раздел "иконки". Если в те...

] Переслать: Вы можете направить выбранное сообщение другим получателям. ] Вызов: Вы можете набрать номер абонента, приславшего Вам сообщение. ] Удалить: Вы можете удалить текущее сообщение. ] Извлечь: Вы можете извлечь картинку, звук и текст. Они будут сохранены в папке Мояпапка или в телефонной кн...

Черновики Меню 5.4 Можно просмотреть сохраненные черновики.Список черновиков приводится с датами ивременем сохранения сообщений.Просматривайте список, используя клавишивверх/вниз. Каждый черновик имеет следующие опции:Нажмите [Опции]. ] Просмотр: Можно просмотреть выбранное сообщение. ] Редактироват...

57 Сообщения Информационное сообщение Меню 5.6 Информационные служебные сообщения – этотекстовые сообщения, отправляемые по сетипользователям телефонов GSM. Онипредоставляют общую информацию, такуюкак прогноз погоды, информацию о пробках надорогах, заказ такси, доставка лекарств икурс акций. Каждый ...

сообщения, Вы сможете получать сообщения,отправленные с этого номера. Шаблоны Меню 5.7 Созданные шаблоны (текст, мультимедиа,подпись) можно использовать, выбирая их приотправке сообщения. Текстовые шаблоны (Меню 5.7.1) В памяти телефона сохранены следующиетекстовые шаблоны. • Пожалуйста, перезвоните...

59 Сообщения Шаблон мультимедиа (Меню 5.7.2) Шаблон мультимедиа можно создать посленажатия левой функциональной клавиши[Добавить запись] Шаблоны мультимедиа,созданные при создании мультимедийногосообщения в меню Написать мультимедийное сообщение (см. стр. 51). ] Просмотр: можно просмотреть шаблон му...

Настройки Меню 5.8 Текстовое сообщение (Меню 5.8.1) ] Типы сообщений:Текст, Голос, Факс, Местный пейдж, Х.400,E-mail, ERMES Обычно, тип сообщения установлен на Текст.Вы можете заменить Ваш текстальтернативными форматами, которые будутподходить к устройству, принимающемусообщение. Обратитесь к Вашему...

Время ожидания: необходимо ввести время задержки соединения. Послеистечения вышеуказанного времени WAPбраузер может отключиться от сети, если втечениии всего этого времени не былополучено каких-либо данных. - Настройки GPRS: Эти сервисные установки доступны только в том случае,когда в качестве испол...

63 Сообщения Инфо каналы (Меню 5.8.4) (Зависит от оператора) ] Прием - Да: Если Вы выберите это меню, Ваш телефон будет принимать информационныетекстовые сообщения. - Нет: Если Вы выберите это меню, Ваш телефон больше не будет приниматьинформационные текстовые сообщения. ] Сигнал - Да: Ваш телефон б...

Можно загружать мелодии звонка, звуки, игры,изображения и фоновые рисунки черезпорталы WAP. Нажимайте навигационныеклавиши для получения доступа ксодержимому телефона или фотографиям. Изобpажения Меню 6.1 ] Мои изображения: выберите изображение из списка с помощью левойпрограммируемой кнопки [Просмо...

Игpы и пpиложения 65 Игpы и пpило ж ения Игpы и пpиложения Меню 7.1 Ваш телефон содержит игры, в которые Выможете поиграть. Внимание ] Клавиши управления в каждой игре разные.Однако в каждой игре есть подсказки,объясняющие расположение клавишуправления.Остальные общие клавишиуправления показаны ниже...

Обозреватель 67 Обозрева тель Домашняя Mеню 8.1 Зайдите на домашнюю стpаницу. Домашнейстpаницей будет сайт, котоpый опpеделяетсяактивным пpофилем. Если Вы не опpеделилиего в активном пpофиле, то он будетопpеделен пpовайдеpом. Закладки Mеню 8.2 Данная установка позволяет Вам сохpанятьадpеса (URL) нуж...

Параметры Mеню 8.4 Профили Пpофиль это инфоpмация, используемая длясоединения с Интеpнетом. В каждом пpофиле есть следующие подменю: ] Активиpовать: пpименение выбpанного пpофиля. ] Настpойки: pедактиpование и изменение настpоек WAP для выбpанного пpофиля. - Дом. стpаница: ввод URL веб -сайта, котоp...

Настройки 71 Настройки Вы можете настроить следующие пунктыменю для Вашего удобства и по Вашемуусмотрению. Дата и время Меню 9.1 Вы можете настроить функции, относящиеся кдате и времени. Установить дaту (Меню 9.1.1) Вы можете ввести текущую дату. Формат даты (Меню 9.1.2) Вы можете установить формат ...

] Подсветка: используется для включения/отключения подсветки. Привыключенной подсветке немногоувеличивается время работы в режимеразговора/ожидания. ] Контраст: Вы можете установить требуемую яркость дисплея путем нажатия на кнопки , . ] Окно информации: Вы можете просматривать текущее состояниевыбр...

73 Настройки ] Все факс-вызовы: Переадресация на номер, подключенный к факсимильномуаппарату. ] Все отменить: Отменяет все переадресации звонков. Подменю Каждое меню переадресации имеет подменю,которые указаны ниже. ] Активировать: Активирует соответствующую услугу. - На голосовую почту: Переводит в...

Посылать свой номер (Меню 9.3.3) (зависит от сети и предоставляемых услуг) ] Вкл Если Вы выберете данное меню, Вы сможетеотправить Ваш телефонный номер другомулицу. Другими словами, Ваш телефонныйномер появится на экране дисплеяпринимающего телефона. ] Выкл Если Вы выберете данное меню, Вы несможете...

75 Настройки Закрытая группа (Меню 9.3.7) (зависит от сети) Используйте данную функцию дляограничения пользования телефоном дляосуществления вызовов тех номеров, которыеотносятся к определенным группампользователей. При использовании даннойфункции каждый исходящий вызовассоциируется с групповым вызо...

5. Вы можете вводить Ваш PUK-код до десятираз. Если Вы введёте неверный PUK-кодболее десяти раз, то Вы уже не сможетесамостоятельно разблокировать Ваштелефон. Вам придётся обратиться вслужбу технической поддержки. Блокировка телефона. (Меню 9.4.2) Вы можете использовать код безопасности,для того что...

77 Настройки Каждый пункт меню Запрета Вызововсодержит следующие подменю: • Активировать Вы можете обратиться к поставщику услугдля получения услуги запрета вызова исможете пользоваться этой услугой. • Отменить Вы можете отменить данную функцию. • Посмотреть состояние Посмотреть запрещены звонки или...

Сеть Меню 9.5 Вы можете выбрать сеть, в которой Вызарегистрируетесь автоматически иливручную. Обычно, выбор сети, используемойтелефоном, осуществляется автоматически. Выбор сети (Меню 9.5.1) - Автоматически Если вы выберите автоматический режим,телефон автоматически искать и выбиратьсеть. Если вы од...

79 Настройки Настройки GPRS Меню 9.6 В зависимости от ситуации, возможнаустановка функции GPRS. Включить (Меню 9.6.1) При выборе этого меню телефонавтоматически регистрируется в сети GPRSпри включении. При запуске WAP или PC dial-up создается соединение между телефоном исетью, что делает возможным п...

Аксессуары 80 Аксесс уары Ниже показаны различные аксессуары для Вашего мобильного телефона. Вы можете выбратьданные устройства по Вашему желанию. Стандартная батарея Переносная гарнитура Подключается к телефону, обеспечивая возможность вести разговор не держа телефон в руках. Дорожный адаптер Данно...

Технические характеристики 81 Т ехнические х а рактеристики Общие Наименование продукта : KG210 Система : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Эксплуатационные температуры Макс. : +55 °C Мин. : -10 °C