LG TONE-FP8W True Wireless White инструкция по эксплуатации

4 РУССКИЙ Нахождение аккумулятора в условиях экстремально высоких температур может привести к его взрыву либо утечке горючей жидкости или газа. Воздействие экстремально низкого давления воздуха на аккумулятор может привести к его взрыву либо утечке горючей жидкости или газа. Не выбрасывайте старые а...

5 РУССКИЙ Компоненты изделия LG TONE Free™ Наушники (установлены амбушюры среднего размера) Зарядный чехол с УФ Дополнительные амбушюры (маленького и большого размера) Зарядный кабель USB Type C™ Справочное руководство Краткое руководство пользователя Гарантийный талон Карта WEEE (только для Европы)...

6 РУССКИЙ Убедитесь, что используются оригинальные компоненты LG Electronics. Использование неоригинальных компонентов может привести к повреждению устройства и аннулированию гарантии. Используйте кабель USB Type C™, поставляемый вместе с устройством. ! ВНИМАНИЕ Обзор Зарядный чехол Разъем для подкл...

7 РУССКИЙ Наушники *Убедитесь, что контакты зарядки не загрязнены посторонними субстанциями. *Внешний вид и характеристики вашего устройства зависят от модели. Микрофон Микрофон Сенсорная панель Сенсорная панель Контакты для зарядки Контакты для зарядки Сетка динамика (Микрофон) Сетка динамика (Микр...

8 РУССКИЙ Сопряжение и подключение Быстрое сопряжение -( -( #MVFUPPUI 0/ ~1 м 1 Включите Bluetooth на мобильном телефоне или устройстве, к которому будут подключаться наушники. 2 Откройте крышку зарядного чехла, когда в нем находятся оба наушника. Нажмите и удерживайте сенсорную панель левого или пр...

9 РУССКИЙ 4 Если всплывающее уведомление не появляется, выберите [LG-TONE-FP8] в меню Bluetooth на мобильном телефоне и подключите (для пользователей iOS или Android 5.0 или более ранних версий). ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В списке подключенных устройств Bluetooth "LG-TONE-FP8_LE" не является правиль...

10 РУССКИЙ Как надевать наушники 1 Извлеките наушники из зарядного чехла и отрегулируйте их таким образом, чтобы они удобно расположились в ваших ушах. ПРИМЕЧАНИЕ : Используйте амбушюры, подходящие под ваши уши, чтобы улучшить работу активного шумоподавления (ANC) и наслаждаться насыщенным звуком . ...

11 РУССКИЙ Воспроизведение музыки -( Функция Описание Воспроизведение / Пауза : Коснитесь левого или правого наушника один раз. Регулировка громкости : Коснитесь левого (уменьшение громкости) или правого (увеличение громкости) наушника два раза. Воспроизвести следующий : Коснитесь левого или правого...

12 РУССКИЙ Функции вызовов Функция Состояние Описание Ответ на вызов Звонок Коснитесь левого или правого наушника один раз. Завершение вызова Во время вызова Коснитесь левого или правого наушника два раза. Совершение вызова Бездействие При совершении вызова с мобильного телефона он автоматически пер...

13 РУССКИЙ Ответ на вызов во время другого вызова Во время вызова Если вы коснетесь левого или правого наушника один раз, текущий вызов будет переведен на удержание, и вы сможете ответить на входящий вызов.Если предыдущий вызов находится в режиме удержания, можно завершить текущий вызов на мобильном...

14 РУССКИЙ Прослушивание звукового окружения (LAS) / активное шумоподавление (ANC) Прослушивание звукового окружения (LAS) Активное шумоподавление (ANC) Функция прослушивания звукового окружения (LAS) позволяет слышать окружающие звуки, чтобы вы могли оценить ситуацию вокруг себя и возможные риски. ...

17 РУССКИЙ Зарядка Проводная зарядка При подключении зарядного кабеля на зарядном чехле отображается статус зарядки. ПРИМЕЧАНИЕ: наушники и зарядный чехол заряжаются одновременно. Разъем для подключения зарядного устройства на зарядном чехле не может использоваться для питания мобильных телефонов и ...

18 РУССКИЙ Беспроводная зарядка Совместите центр нижней части зарядного чехла с центром беспроводного зарядного устройства. ПРИМЕЧАНИЕ: беспроводное зарядное устройство в комплект поставки не входит. Функция беспроводной зарядки может не работать с некоторыми беспроводными зарядными устройствами. Пр...

19 РУССКИЙ Проверка заряда аккумулятора Когда наушники установлены в зарядный чехол, отображается состояние заряда аккумулятора наушников. Когда наушники в зарядный чехол не установлены, отображается состояние заряда аккумулятора чехла. Когда наушники установлены в зарядный чехол, подключенный к сет...

20 РУССКИЙ Индикатор заряда аккумулятора Состояние Описание Режим поиска Bluetooth Индикатор заряда аккумулятора мигает синим цветом. Заряд аккумулятора менее 20% Индикатор заряда аккумулятора включается и выключается красным цветом. Заряд аккумулятора от 20% до 80% Индикатор заряда аккумулятора вкл...

21 РУССКИЙ Вне рабочего диапазона Если подключенное к гарнитуре устройство оказывается вне радиуса действия соединения, сигнал ослабевает и соединение разрывается. Радиус действия соединения может отличаться в зависимости от окружения и прочих условий.Если устройство снова оказывается в пределах рад...

22 РУССКИЙ Поиск и устранение неисправностей При возникновении любого из следующих симптомов в процессе использования устройства проверьте его еще раз. Возможно, это не неисправность. Симптомы Причина и решение Питание не включается Проверьте уровень заряда аккумулятора и зарядите его. Невозможно со...

23 РУССКИЙ Если наушники заменялись либо при наличии проблем в работе (Сброс на заводские настройки) Когда наушники вставлены в зарядный чехол, нажмите и удерживайте сенсорную панель на левом или правом наушнике в течение 10 или более секунд. - Индикатор аккумулятора на зарядном чехле мигает красным...

26 РУССКИЙ Заявление о соответствии УВЕДОМЛЕНИЕ ФКС ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ: Устройство соответствует положениям части 15 правил ФКС.Работа устройства возможна при соблюдении следующих двух условий.(1) Устройство не должно вызывать помехи и (2) Устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, кот...

28 РУССКИЙ ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ: Настоящим LG Electronics заявляет, что радиооборудование типа гарнитура соответствует Директиве 2014/53/ЕС. Полный текст декларации соответствия ЕС можно найти на следующем интернет-сайте: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# Bluetooth ® является зарегис...

29 РУССКИЙ Дополнительная информация 1. Воздействие радиочастотного излучения Данная Bluetooth -стереогарнитура LG является радиочастотным приемником и передатчиком. Во время работы гарнитура взаимодействует с мобильным Bluetooth -устройством путем получения и передачи радиочастотных (РЧ) электромаг...

30 РУССКИЙ - При использовании Bluetooth -устройства (телевизор, ноутбук и проч.) кроме мобильного телефона, в зависимости от спецификаций и режима работы такого устройства возможно ухудшение качества звука 3. Взрывоопасные зоны Находясь во взрывоопасной зоне, выключите электронное устройство. Малов...

31 РУССКИЙ Извлечение отработанных батарей и аккумуляторов (ТОЛЬКО для продуктов со встроенной батареей) - В случае если данный продукт имеет встроенную батарею, которую конечные пользователи не могут извлечь самостоятельно, компания LG рекомендует, чтобы батарея была извлечена только квалифицирован...

32 РУССКИЙ Утилизация отработанных батарей/ аккумуляторов 1 Этот символ может использоваться вместе с химическими символами, обозначающими ртуть (Hg), кадмий (Cd) или свинец (Pb), если батарея содержит более 0,0005 % ртути, 0,002 % кадмия или 0,004 % свинца. 2 Все батареи/аккумуляторы должны утилизи...

34 РУССКИЙ или услуг, выполненных представителем, не авторизованным компанией LG Electronics. Подделка штампов на товаре приведет к лишению гарантии. Ограниченная гарантия В СООТВЕТСТВИИ С УСЛОВИЯМИ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ LG ELECTRONICS ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ПРОДУКТ ЛИШЕН ВСЯЧЕСКИХ ВНЕШНИХ, МАТЕРИАЛЬНЫХ И...

35 РУССКИЙ Информация по технике безопасности Берегите слух Использование гарнитуры на высокой громкости может стать причиной потери слуха. Установите безопасный уровень громкости. Со временем вы можете привыкнуть к громкому звуку, и он вам будет казаться нормальным, тем не менее, это может вредить ...

36 РУССКИЙ это запрещено. Будьте внимательны и осторожны за рулем. Прекратите использование данного устройства, если оно отвлекает от управления автомобилем или выполнения другой деятельности, требующей концентрации внимания. Техническое регулирование Таможенного Союза Информация о производителе “ЛГ...

38 РУССКИЙ Утилизация старого оборудования 1 Этот перечеркнутый символ мусорной корзины указывает на то, что отработанные электрические и электронные изделия (WEEE) следует утилизировать отдельно от бытовых отходов. 2 Старые электрические изделия могут содержать опасные вещества, поэтому правильная ...

39 РУССКИЙ Уведомление о программном обеспечении с открытым исходным кодом Чтобы получить исходный код в соответствии с лицензиями GPL, LGPL, MPL и другими лицензиями с открытым исходным кодом, которые обязаны раскрывать исходный код, содержащийся в этом изделии, и получить доступ ко всем указанным ...

40 РУССКИЙ ГРУППА РИСКА 2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ГЕНЕРИРУЕТ УЛЬТРАФИОЛЕТОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ. В РЕЗУЛЬТАТЕ КОНТАКТА МОЖЕТ ВОЗНИКАТЬ РАЗДРАЖЕНИЕ ГЛАЗ ИЛИ КОЖИ. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПОДХОДЯЩИЕ СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ. ВНИМАНИЕ : ЕСЛИ ЗАРЯДКА НЕ ВЫПОЛНЯЕТСЯ ИЛИ ЗАРЯДНЫЙ ЧЕХОЛ ОТКРЫТ, ФУНКЦИЯ UVNANO НЕ ВКЛЮЧАЕТСЯ.

41 РУССКИЙ Обозначения ~ Переменный ток. 0 Постоянный ток.Оборудование класса II. 1 Режим ожидания. ! "ВКЛ" (питание).Опасное напряжение. При отключении питания уровень громкости автоматически возвращается к уровню, не превышающему RS1. Импортер ООО “ЛГ Электроникс Рус” Адрес импортера: 1431...