Инструкция по эксплуатации LG VK89000HQ CordZero

стр. 2 - NEW TYPE CYCLONE VACUUM CLEANER; an easily accessible place and refer to it anytime.; ЦИКЛОНИЧЕСКИЙ ПЫЛЕСОС НОВОГО ТИПА

2 NEW TYPE CYCLONE VACUUM CLEANER This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner. Especially, please read all of the information on page 4, 5, 6, 7 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime....

стр. 5 - ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; ОПАСНО

8 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ОПАСНО 1. Данное устройство не предназначено для использования лицами (в том числе детьми) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или лицами, не имеющими достаточного опыта и знаний, за исключением случаев присмотра или обучен...

стр. 7 - ОСТОРОЖНО

10 ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ОПАСНО • Поставьте все органы управления в положение «выключено» перед отсоединением устройства от электросети. Невыполнение данного требования может привести к поражению электрическим током или телесным повреждениям. • Ни в коем случае не заменяйте сетевую...

стр. 9 - How to use; Assembling vacuum cleaner; Использование; Сборка пылесоса; Користування пилососом; Збирання пилососа; Қалай пайдалану керек; Шаңсорғышты жинау

20 How to use Assembling vacuum cleaner Использование Сборка пылесоса Користування пилососом Збирання пилососа Қалай пайдалану керек Шаңсорғышты жинау Spring latch Пружинная защёлка Пружинний замок Серіппелі бекіткіш Telescopic pipe Раздвижная труба Телескопічна труба Телескоптық түтік Transmitting ...

стр. 10 - Connecting the hose to the vacuum cleaner

21 Fitting pipe Соединительный фитинг З’єднувальний патрубок Біріктіруші түтік Flexible Hose Гибкий шланг Гнучкий шланг Иілгіш шланг Button Кнопка Кнопка Түймешік Receiving sensors Приемные датчики Приймальні датчики Қабылдау сенсорлары Battery indicator Индикатор аккумулятора Індикатор заряду акуму...

стр. 11 - Operating vacuum cleaner; Эксплуатация пылесоса; Експлуатація пилососа; Шаңсорғышты басқару

22 How to use Operating vacuum cleaner Использование Эксплуатация пылесоса Користування пилососом Експлуатація пилососа Қалай пайдалану керек Шаңсорғышты басқару ➋ Emptying the dust tank Опорожнение пылесборника Спорожнення пилозбірника Шаң ыдысын тазалау • Always empty the dust tank when the dust t...

стр. 12 - WARNING

23 How to use Operating vacuum cleaner Использование Эксплуатация пылесоса Користування пилососом Експлуатація пилососа Қалай пайдалану керек Шаңсорғышты басқару ➌ Park mode Приостановка работы Режим паркування Орнында тұру күйі • Slide the control knob to off position before park. • To store during...

стр. 13 - FOLLOW ME function; Тарату сенсорына және қабылдау сенсорларына су мен сусын сияқты

24 Follow Me function can measure distance between the user and vacuum cleaner. After the measurement, vacuum cleaner will move automatically to keep a constant distance (about 1.0m) between the user and the vacuum cleaner. When distance between transmitting sensor in the grip handle and receiver se...

стр. 15 - Using accessory nozzles; Использование дополнительных насадок; Використання додаткових насадок; Қосымша қондырмаларды пайдалану

26 ➌ Crevice tool Насадка для чистки труднодоступных мест Щілинна насадка Тесік құралы(модельге байланысты) Crevice tool is for vacuuming in those normally hard-to-reach places such as reaching cobwebs or between the cushions of a sofa.Данная насадка служит для уборки труднодоступных мест, таких как...

стр. 16 - Charging the Vacuum Cleaner; Подзарядка пылесоса; Зарядка пилососа; Шаңсорғышты зарядтау; Battery level indicator

27 How to use Charging the Vacuum Cleaner Использование Подзарядка пылесоса Користування пилососом Зарядка пилососа Қалай пайдалану керек Шаңсорғышты зарядтау • When the battery is low, use the power cord to recharge the battery. • Please insert the power cord all the way into the main charging term...

стр. 17 - Moving the vacuum cleaner

28 How to use Emptying dust tank Использование Опустошение пылесборника Користування пилососом Видалення пилу з контейнеру пилозбірника Қалай пайдалану керек Шаң жинаушы ыдыстан шаңды тазалау ① Turn off the vacuum cleaner and unplug it. ② Grasp the handle of the tank and then press the tank separati...

стр. 19 - Cleaning air filter and motor safety filter; Очистка воздушного фильтра и защитного фильтра двигателя; Чищення повітряного фільтру та фільтру захисту двигуна; Ауа сүзгісін және қозғалтқыш қауіпсіздігі сүзгісін тазалау

30 How to use Cleaning air filter and motor safety filter Использование Очистка воздушного фильтра и защитного фильтра двигателя Користування пилососом Чищення повітряного фільтру та фільтру захисту двигуна Қалай пайдалану керек Ауа сүзгісін және қозғалтқыш қауіпсіздігі сүзгісін тазалау ① Open the v...

стр. 21 - Exhaust filter cover assembling

32 NOTICE The exhaust filter should be cleaned at least a year. ПРИМЕЧАНИЕ Выходной фильтр следует очищать не реже одного раза в год. ПРИМІТКА Чистити випускний фільтр слід принаймні раз на рік. ЕСКЕРТУ Қатты заттар сүзгісін ең кемі жылына бір рет тазалау керек. How to use Cleaning exhaust filter Ис...

стр. 22 - What to do when the suction performance decreases

33 What to do if your vacuum cleaner does not work Что делать, если пылесос не работает Що робити, якщо пилосос не працює Шаңсорғыш жұмыс істемей жатса не істеу керек Check the charging cord is disconnected in correctly and please make sure that the main switch is turned on. Убедиться в том, что каб...

стр. 23 - NOTICE

34 What to do if FOLLOW ME function does not work. Что делать, если не работает функция FOLLOW ME. Що робити, якщо функція FOLLOW ME не працює. FOLLOW ME функциясы жұмыс істемесе, не істеу керек. • Check the transmitting sensor and receiving sensors • Please make sure that is blocked by obstacles (w...

стр. 25 - Made in Korea

Офіційний імпортер в Україні ПІІ ‘ЛГ Електронікс Україна’, Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна, 6 тел.: +38 (044) 201-43-50, факс: +38 (044) 201-43-73 Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствии с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указы...

LG VK89000HQ CordZero инструкция по эксплуатации

Оглавление:

Сводка

Другие пылесосы LG