Lynx 49 Ranger 600 HO E TEC 2013 инструкция по эксплуатации

4 ОГЛАВЛЕНИЕ 18 ) За дняя бага жная площ а дка ..............................................................................................5819 ) Предохранители .................................................................................................................5820 ) Капот и боковые п...

8 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Подготовка ! Настоятельно рекомендуем пройти б аз о вый к у р с о бу ч ения в ож дению с н е г о хо д а. Вн и м а т е л ь н о и з у ч и т е настоящее Р уководство по эксплуа -тации, обратив особое внимание на содержащиеся в нем предупреж де -н и я. В с т у п и т е в к ...

12 ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ НОРМЫ ! Изучите местное законод ательство. Правила эксплуатации и контроля без -опасного состояния снегоходов рег у-лируются законами и постановлениями федеральных, региональных и местных органов влас ти. Вла делец снегоход а обязан знать и соблюд ать эти законы и постановления. С...

13 УПРАВЛЕНИЕ СНЕГОХОДОМ Пр еж де ч ем вы ход и т ь н а т р ас с ы или отправлять ся в д лительные поез дки, Вы д о л ж н ы хо р о ш о о с в о и т ь н а в ы к и управления снегоходом. Потренируй -тесь на каком - нибудь ровном неболь -шом участке местности, познакомьтесь с «характером» своей машины. ...

14 шлемник (балаклаву) и маску для защиты лица. Обязательно надевайте защитные очки или пользуйтесь лицевым щитком, который закрепляется на шлеме. На руки необходимо на дев ать защит-ные перч атк и, кото рые д ол ж ны б ы т ь н е только д о с т ато ч н о тёп лыми, н о и удобными д ля управления снег...

15 fmo2008-003-001 Управление снегоходом полусидя При этой пос адке т уловище водителя п р и п о д н я т о н а п ол ус о г н у т ы х н о г а х , ст упни ног перенесены назад и опира -ются на площ а дки примерно под цен -тром тяжести тела. Используя эт у посадку, следует остере -гаться резких торможе...

16 не пр ед н азн ач енн о го д ля пер ев озк и пассажиров, очень опасна. Если правила не запрещ ают брать на борт пассажира, убедитесь, что канди -дат в пассажиры обладает требуемыми физическими д анными. ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Во время движения снегохода пас-сажир (-ы) должен сидеть на своём месте, опи...

21 УПРАВЛЕНИЕ СНЕГОХОДОМ жения по замёрзшим рекам и озёрам. Помните, что проволочные растяжки, изгороди из колючей проволоки, канат-ное ограж дение дорог, ветви деревьев и другие подобные препятствия трудно заметить ночью. Никогда не отправляй-тесь в ночную поездк у на снегоходе в одиночк у. Имейте ...

24 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ При правильной эксплуатации снегоходы могут приносить определённую пользу природе. Например, по укатанным коле-ям снегоходов дикие животные мог у т мигрировать в другие зоны обитания. Не злоупотребляйте техническими воз-можностями снегохода и не устраивайте погоню или травлю диких ...

25 ЧТО ЗНАЧИТ БЕРЕЖНО ОТНОСИТЬСЯ К ПРИРОДЕ? Д ля бережного отношения к природе важно, где и как Вы эксплуатируете ваш снегоход. Всегд а выполняйте следую -щие рекоменд ации. Будьте информированы. Запаситесь картами, изу чите местное природоох-р а нн о е з ако н о д а тель с т в о и п р а в и л а пол...

26 ПОЧЕМУ СЛЕДУЕТ БЕРЕЖНО ОТНОСИТЬСЯ К ПРИРОДЕ? Всем владельцам и любителям катания на снегоходах хорошо известны те мно -голетние усилия, которые предприни -маются с самого начала развития этого вид а зимнего спорта и направлены на расширение регионов, дост упных д ля безопасной и ответственной экс...

28 ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА СНЕГОХОДА Табличка с данными снегохода Табличка с данными снегохода находит-ся на правой стороне т уннеля fmo2011-003-008_a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ1. Табличка с данными снегохода fmo2011-003-001 ТАБЛИЧК А С Д АННЫМИ СНЕГОХОД А1. Производитель2. Дата выпуска3. Идентификационный но...

29 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ/ПРИБОРЫ/ОБОРУДОВАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ : На некоторых моделях мог у т отсу тствовать те или иные органы управления, приборы или оборудование. В таком случае номера соответствующих позиций на рисунке преднамеренно опущены. fmo2012-003-058_c ТИПОВОЙ ВАРИАНТ fmo2013-001-001_d ТИПОВОЙ ВАРИ...

30 800R E-TEC BoonDocker fmo2011-003-020_b ПЕРЕК ЛЮЧАТЕЛЬ СВЕТА ФАР И КНОПК А RER fmo2013-001-002_a ТОЛЬКО 49 RANGER fmo2013-001-017 23 ) ТОЛЬКО В К АЧЕСТВЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ 1) Руль Р уль предназначен д ля управления кур -сом снегохода. Когда Вы поворачиваете руль вправо или влево, в т у...

31 рычаг автоматически возвращ ается в исходное положение. Эффек тивность торможения зависит от приложенного к рычаг у усилия, а так же от харак тера местности и снежного покрова. mmo2 008 -008 -01 2_ b ТИПОВОЙ ВАРИАНТ1. Рычаг тормоза2. Вк лючение тормоза 4) Рычаг стояночного тормоза Рычаг стояночно...

32 mmo2 007 -009 -03 7_ b ТИПОВОЙ ВАРИАНТ — ВЫК ЛЮЧЕНИЕ СТОЯ-НОЧНОГО ТОРМОЗАШаг 1: Нажмите рычаг тормоза 5) Выключатель двигателя (со шнуром) Выключатель (контактное устройство) располагается на левой стороне консоли. Что б ы о б е с печит ь в озмож но с т ь экс -плуатации снегоход а, необходимо на ...

33 КЛЮЧ DESS/КОЛПАЧОК ШНУРА БЕЗОПАСНОСТИ1. Отсутствие загрязнений и снега Дополнительные ключи DESS Дилер Lynx может запрограммировать ЕСМ д ля работы с 8 -ю различными к лю -чами DESS. Рекомендуем приобрести у авторизо -ванного дилера Lynx дополнительные к л ю ч и D ES S . Ес л и В ы в л а д е е т ...

34 mmo2 007 -009 -03 8_ a ПОЛОЖЕНИЕ «OFF» ( вык л.) mmo2 007 -009 -03 8_ b ПОЛОЖЕНИЕ «ON» ( вк л.) В о д и т е л ь д о л ж е н у м е т ь у в е р е н н о пользоваться кнопкой аварийного вы -к лючения двигателя. Рекомендуем по -тренироваться в запуске и вык лючении двигателя с помощью этой кнопки. При...

35 8) Многофункциональный переключатель mmo2 008 -003 -00 9_ a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ1. Кнопка вк лючения элек тронного реверса /за - пуска двигателя 2. Перек лючатель света фар3. Р укоятки с подогревом4. Рычаг д россельной заслонки с подогревом5. Кнопка Mode / Set ( режим /установка ) Кнопка запуска двига...

36 mmo2 007 -009 -04 3_ b МНОГОФУНКЦИОНА ЛЬНЫЙ ИНФОРМАЦИОН-НЫЙ ЦЕНТР — ИНТЕНСИВНОСТЬ ОБОГРЕВА1. Холоднее ( интенсивность обогрева ниже )2. Теплее ( интенсивность обогрева выше ) Выключатель электрообогрева рычага дроссельной заслонки ПРИМЕЧАНИЕ: На моделях с двигателем E-TEC обогрев рукояток руля фу...

37 Кнопка Mode/Set (кроме моделей с двигателем 550) Модели с многофункциональным аналого-цифровым информационным центром Этой кнопкой можно пользоваться вме -сто дву х кнопок, расположенных сверху на аналого -цифровом информационном центре, д ля облегчения его настройки. – При на жатии вверх она име...

38 Осторожно потяните защёлк у вверх, а затем назад , чтобы отпереть крышк у. 12) Возимый комплект инструментов В ко м п л ек т с н е гохо д а вхо д и т н а б о р инструментов, необходимый д ля про -ведения элементарного технического обслу живания. Чехол д ля инст рументов на ходится в моторном отсе...

39 mmo2 010 -004 -00 4 ЛЕВАЯ ЧАСТЬ ИНФОРМАЦИОННОГО ЦЕНТРА 2) Тахометр (об/мин) Отображает частот у вращения колен -ч а т о го в а л а д в и г а тел я в о б о р о т а х в мину т у (об /мин). Д ля получения факти-ческой частоты вращения коленчатого в а ла нео бход имо показ ания при б ор а умножить на...

42 СИГНАЛЬНАЯ ЛАМПА (-Ы) ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ОПИСАНИЕ Четыре коротких звуковых сигнала каждые 5 минут Низкий уровень инжекционного масла. Остановите снегоход в безопасном месте и долейте инжекцион-ное масло. — Низкий уровень топлива. Дисплей показывает одно деление. Дозаправьте топливо как можно раньше....

4 3 ПРИМЕЧАНИЕ : В заводских условиях м н о го ф у н к ц и о н а л ь н ы й и н ф о р м а ц и -онный центр настроен на показания в единиц ах измерения, принятых в США и Великобритании, но его можно пере -настроить на показания в метрических единиц ах. Обратитесь к авторизован -ному дилеру Lynx. A) Од...

4 4 mmo2 008 -003 -02 0_ a УРОВЕНЬ ТОПЛИВА1. Рабочий диапазон Температура охлаждающей жидкости (дополнительный модуль) Сигнальная лампа перегрева. ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Ес л и д в и г ате л ь п е р е - г р е в а е т с я , о с т а н о в и т е с н е г охо д в б е з о п а с н о м м е с т е . С м . р а з д ...

45 mmo2 008 -007 -01 7 ЛЕВАЯ ЧАСТЬ ИНФОРМАЦИОННОГО ЦЕНТРА 2) Тахометр (об/мин) Отображает частот у вращения колен -ч а т о го в а л а д в и г а тел я в о б о р о т а х в мину т у (об /мин). Д ля получения факти-ческой частоты вращения коленчатого в а ла нео бход имо показ ания при б ор а умножить на...

47 Функциональные возможности информационного центра ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ИНФОРМАЦИОННОГО ЦЕНТРА ФУНКЦИИ 600 HO E-TEC 800R E-TEC A) Спидометр Отображаются по умолчанию B) Тахометр (об/мин) X X C) Одометр X X D) Счётчик пробега за поездку «A» или «B» X X E) Счётчик моточасов X X F) Часы N.A. N....

50 mmo2 007 -009 -06 6_ k F) Часы (не доступны)G) Уровень топлива Сегментный индикатор непрерывно по -казывает остаток топлива в баке. mmo2 007 -009 -04 2_ a УРОВЕНЬ ТОПЛИВА1. Рабочий диапазон H) Альтиметр Показывает приблизительную высо - т у над уровнем моря, рассчитанную по величине барометрическ...

51 mmo2 007 -009 -06 6_ o I) Максимальная скорость Регистрирует максимальную скорость, достигну т ую снегоходом с момента по -следнего сброса показаний. Д ля выбора режима максимальной ско -рости выполните следующее. Д ля выбора дисплея 1 нажимайте кноп-к у MODE ( M ). mmo2 007 -009 -06 6_ m П р и м...

52 mmo2 007 -009 -06 6_ m П р и м и г а ю щ е м д и с п л е е н а ж и м а й т е к н о п к у S E T ( S ) д л я в ы б о р а р еж и м а средней скорости (AVR _ SPD ). mmo2 007 -009 -06 6_ n 1. Режим средней скорости ( AVR_ SPD ) Д л я п о д т в е рж д ени я в ы б о р а р еж им а на жмите кнопк у MODE (...

53 L) Электрический обогрев рычага дроссельной заслонки Интенсивно с ть о б огрев а показыв ает сегментный индикатор. При вк лючении обогрева рычага дрос -сельной заслонки дисплей заменяет по -казания уровня топлива на индикацию интенсивности элек трообогрева рыча -га д россельной заслонки. После от...

54 mmo2 007 -009 -06 6_ n 1. Суммарный расход топлива (TC ) Когд а реж им вк лючён, появится на д -пись TC. mmo2 008 -003 -02 1_ a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ Д л я п о д т в е рж д ени я в ы б о р а р еж им а на жмите кнопк у MODE ( M ) или подо -ж дите 5 сек унд. mmo2 007 -009 -06 6_ o Д ля сброса показаний у...

55 При нормальной эксплуатации не долж-но гореть приблизительно более поло -вины сегментов. ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Ес л и д в и г ате л ь п е р е - г р е в а е т с я , о с т а н о в и т е с н е г охо д в б е з о п а с н о м м е с т е . С м . р а з д е л « УК АЗАН И Я ПО ПОИС К У И УСТРА- НЕНИЮ НЕИСПРАВНО...

56 mmo2 009 -009 -00 3_ a РЕ ЖИМ ЗАПИСИ1. Время записи2. Круг/ сессия3. Выбранный режим Д л я з а п и с и н о в о й с е с с и и, н а ж и м а й -те кнопк у SET ( S ), пока на дисплее не появится функция REC (запись). Повто -рите ранее опис анную процедуру д ля записи. Просмотр записанных д анных: Выб...

57 mmo2 007 -009 -06 6_ k Д ля изменения значения в поле «часы», во время мигания соответствующего значения, нажимайте кнопк у SET ( S ). Для перехода в режим изменения значе-ния в поле «минуты», при мигании значе-ния в поле «часы», нажмите кнопку MODE (M). Для изменения значения в поле «ми-нуты» на...

58 Поместите передний левый вырез ко -ж у ха над д линным выст упом. Повернув кож у х вну трь, введите узкий выст уп в правую прорезь. mmo2 009 -003 -01 0_ a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ1. Выст упы Установите уплотнитель на фиксирую -щий палец. Д ля этого, возмож но, по -требуется слегка приподнять консоль. mmo2...

59 МОДЕЛИ, ОБОРУДОВАННЫЕ ЭЛЕК-ТРИЧЕСКИМ СТАРТЕРОМ mmo2 008 -003 -03 3_ a ПРАВАЯ СТОРОНА МОТОРНОГО ОТСЕК А1. Расположение предохранителя2. Акк умуляторная батарея Электрический датчик уровня топлива mmo2 007 -009 -01 6_ b ЗА ГЛУШИТЕЛЕМ ВПУСК А1. Расположение предохранителя 20) Капот и боковые панели ...

60 Все модели, кроме BoonDocker и Rave 800 E-TEC fmo2012-009-006 ВЕРНАЯ УСТАНОВК А1. Убедитесь в отсу тствии контак та с выпускной трубой BoonDocker и Rave 800 E-TEC Запасной ремень вариатора может хра-ниться в держателе, расположенном на защитном кож у хе ремня вариатора. ПРИМЕЧАНИЕ : Запасной реме...

61 24) Передний и задний бамперы И с п о л ь з у й т е р у к о я т к у / б а м п е р д л я подъёма снегоход а вручную. ! О С ТОР ОЖ НО И з бе гайте п ол у ч е - н и я т ра в м, п р и п о д н и м а н и и с н е г о -ход а п р и м е н я йте п ра в и л ьн у ю тех-н и к у п одъ ё м а — и с п ол ь зу йте ...

62 РЕКОМЕНДУЕМОЕ ТОПЛИВО Рекомендуемое топливо Используйте неэтилированный бензин, содержащий МАКСИМУМ 10% этанола. К минимальному ок тановому числу ис -пользуемого топлива предъявляются следующие требования : МИНИМАЛЬНОЕ ОКТАНОВОЕ ЧИСЛО ДВИГАТЕЛИ 95 RON 550 X 600 HO E-TEC X 800R E-TEC X ВНИМАНИЕ ВН...

63 РЕКОМЕНДУЕМОЕ ТОПЛИВО mmo2 008 -008 -00 4_ a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ1. Крышка топливного бака ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Ес ли при этом с л ыше н с ви с т, с ви -дете льс тву ющ ий о наличии из бы -точного д ав ле ни я в баке, пока ж и -те с н е гоход д и л е ру — воз м ож н о, требуетс я небольшой ремонт. Экс -п...

6 4 ИНЖЕКЦИОННОЕ МАСЛО Рекомендуемое инжекционное масло МОДЕЛИ 550 ДВИГАТЕЛЬ РЕКОМЕНДУЕМОЕ ИНЖЕКЦИОННОЕ МАСЛО 550F XPS INJECTION OIL (P/N 619 590 100) XPS SYNTHETIC BLEND 2-STROKE OIL (P/N 619 590 103) XPS SYNTHETIC 2-STROKE OIL (P/N 619 590 106) ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Д вигате ль с не гоход а с конс тру...

65 ИНЖЕКЦИОННОЕ МАСЛО Долив инжекционного масла Снимите крышк у резервуара системы смазки. Долейте инжекционное масло. Не пере -ливайте. Установите и надёжно затяните крышку. ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Не перепу тайте крыш - к и т о п л и в н о г о б а к а и м а с л я н о г о резе р вуара. ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ...

66 ОБКАТКА СНЕГОХОДА Эксплуатация в период обкатки ! ОС ТОРОЖНО Д вигате ль с не гохо - д а требует обкатки в течение 10 мо -точасов или на протяжении пробега окол о 5 0 0 к м, п р еж д е ч е м В ы с м о -же те э кс п л уати р о в ать с н е гоход н а полну ю мощ нос ть. МОДЕЛИ 550 Ч т о б ы о б е с ...

68 КОНТРОЛЬНЫЙ ЛИСТ ПРОВЕДЕНИЯ ОСМОТРА ПЕРЕД ВЫЕЗДОМ УЗЕЛ, СИСТЕМА ОПЕРАЦИЯ Корпус, сиденье, подножки, осветительные и контрольные приборы, органы управления Очистить от снега и льда. Гусеница и направляющие катки Проверить свободу движения. Рычаг тормоза Проверить работоспособность. Стояночный торм...

69 2. Крепко обхватите и мед ленно тяни - те рукоятк у ру чного стартера, пока не почувствуете возросшего сопро -тивления своему усилию, после чего энергично дёрните рукоятк у — дви -гатель должен запуститься. Модели с двигателем E-TEC К репко обхватите и мед ленно тяните рукоятк у ручного стартера,...

70 1 2 3 A06H1KA 1. OFF ( вык л.)2. Положение 23. Положение 3 Пуск холодного двигателя при темпе-ратуре выше –10 °С Установите рычаг воздушной заслонки в положение «2» и запустите двигатель. ПРИМЕЧАНИЕ : После того, как двига - тель з а р а б от ает, в ерни те р ыч аг в оз -душной заслонки в положен...

71 Включение электронного реверса ( RER) При нажатии кнопки вк лючения ревер -са, при работающем двигателе, частота вращения коленчатого вала будет сни -жена почти до полной остановки, после чего произойдёт изменение угла опе -режения за жигания и коленчатый вал начнёт вращ аться в противоположную с...

72 Включение передачи переднего хода 1. Полностью остановите снегоход. 2. Нажмите и удерживайте рычаг тормоза. 3. Нажмите и отпустите кнопк у RER. 4. Контрольная лампа режима реверса погаснет. 5. Мед ленно и плавно на жмите рычаг дроссельной заслонки. После вк лю -ч е н и я в е д о м о го ш к и в а ...

73 ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ Высокогорье ! О С Т О Р ОЖ Н О П р е н е б р е ж е н и е пе ре ка ли бровкой может с тать при -ч и н о й с е р ь ё з н о г о п о в р е ж д е н и я д в игате л я. Обратитесь к авторизованному дилеру Lynx. Движение в условиях низких температур Модели, оборудованные карбю...

74 ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ mmo2 008 -005 -00 9 Закрепите зажим на ведущем шкиве. mmo2 008 -005 -01 2_ a 1. Расположение зажима Пусковой шнур плотно намотайте на ве -дущий шкив вариатора. Во время запу-ска двигателя шкив вариатора должен вращ аться против часовой стрелки. mmo2 008 -005 -01 4_ a Р...

75 Снимите приводной ремень, закрепите канат на стойках ( опорах) лыж. На бук-сируемом снегоходе должен находить-ся человек, который будет следить за движением и, при необходимости, за -тормаживать ход. Буксируйте снегоход на самой малой скорости. ! ОСТОРОЖНО Во избежание поло - м о к д е та л е й р...

76 НАСТРОЙКА ПОДВЕСКИ СНЕГОХОДА Управляемость и плавность хода Ваше -го снегоход а зависят от рег улировки подвески. ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Рег улировка под вес ки может в ли -я т ь н а у п р а в л я е м о с ть с н е гоход а. Уде лите в ре м я д л я оз накомле ни я с поведением с негохода пос ле вы -полн...

77 Ниже приведены основные положения по тонкой настройке подвески. Д ля вы -полнения наст роек используйте при -с по с о бления из комплек т а возимого инструмента. Настройка задней подвески fmo2013-001-012_a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ — PPS — РЕГУЛИРУЕМЫЕ КОМПОНЕНТЫ1. Задняя пру жина2. Центральная пру жина3. ...

78 всегд а сможет подобрать самый опти -мальный вариант рег улировки с учётом состояния снежного покрова. В общем слу чае, более д линный лен -т о ч н ы й о г р а н ич и т е л ь о б е с п е ч и в а е т лу чшие эксплуатационные харак тери -стики в глубоком снег у на горизонталь-ной поверхности, в то ...

79 ет компенсировать нагрузки, возникаю -щие при перевозке грузов. К роме этого, различные рег улировки п р е д в а р и т е л ь н о г о н а т я ж е н и я з а д -н е й п р у ж и н ы п о з в о л я ю т у в е л и ч и т ь или уменьшить вес, приход ящийся на переднюю под веск у снегоход а. В ре -з ул ьт а...

80 ДЕЙСТВИЕ РЕЗУЛЬТАТ НА КРУПНЫХ И МЕЛ- КИХ НЕРОВНОСТЯХ Увеличение уси-лия демпфирова-ния хода сжатия Более жёсткое демп-фирование сжатия Уменьшение уси-лия демпфирова-ния хода сжатия Более мягкое демп-фирование сжатия Чтобы выполнить рег улировк у, повора-чивайте рег улятор, расположенный на выносн...

82 mmo2 010 -003 -01 8_ a РЕГУЛЯТОР К УЛАЧКОВОГО ТИПА — АМОРТИ-ЗАТОР MOTION CONTROL1. Увеличить предварительный натяг2. Уменьшить предварительный натяг3. Кулачок рег улировки предварительного на - тяжения пру жины mmo2 010 -003 -02 7_ a РЕГУЛЯТОР К УЛАЧКОВОГО ТИПА — АМОРТИ-ЗАТОР HPG1. Уменьшить пред...

83 fmo2012-003-039_c 1. Рег улировочная рукоятка демпфирования хода сжатия Демпфирование хода отбоя амортизатора KYB 40 PB HLCR Демпфирование хода отбоя определяет реакцию амортизатора при ходе отбоя. Рег улировка осуществляется вращени-ем соответствующего рег улятора. Вра-щение рег улятора по часов...

84 НАСТРОЙК А ПОДВЕСКИ СНЕГОХОД А Советы по настройке подвески снегохода в зависимости от условий эксплуатации ПРОБЛЕМА МЕТОДЫ УСТРАНЕНИЯ «Рысканье» передней подвески Проверить регулировку лыж– Уменьшите предварительное натяжение пружин перед- ней подвески. – Увеличьте предварительное натяжение цент...

87 УК АЗАНИЯ ПО ПОИСК У И УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ( 550 ) 4. Изношен ремень вариатора. – Уменьшение ширины ремня вариатора всего на 3 мм заметно сказывается на динамических свойствах снегохода. – Замените ремень. 5. Не отрегулирована гусеница. – Обратитесь к разделу «ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУ ЖИВАНИЕ» и /...

89 УК АЗАНИЯ ПО ПОИСК У И УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ( 6 0 0 HO E-TEC И 8 0 0R E-TEC ) ПОТЕРЯ МОЩНОСТИ ДВИГАТЕЛЯ (ПРОДОЛЖЕНИЕ) 8. Неисправность RAVE-клапанов. – Обратитесь к авторизованному дилеру Lynx. 9. Слишком низкое давление топлива. – Обратитесь к авторизованному дилеру Lynx. РАБОТА ДВИГАТЕЛЯ С...

90 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИМЕЧАНИЕ : Придерживаясь политики постоянного совершенствования своей продукции и внед рения инновационных технологий, компания BRP оставляет за собой право на изменение технических харак теристик, конструкции, дизайна и комплек тации оборудованием выпускаемых изделий...

95 МОДЕЛЬ RAVE RE 600 HO E-TEC XTRIM SC 600 HO E-TEC ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ Мощность 12 В/55 В/1200 Вт Лампы фары (дальний/ближний свет) 2 × 60/55 Вт (H-4) Задний фонарь Светодиодный Свечи зажигания Тип NGK PZFR6F (2) Зазор, мм Не регулируется (0,8 +0/–0,1) Момент затяжки См. раздел « СНЯТИЕ/УСТАНОВКА ...

96 МОДЕЛЬ RAVE RE 600 HO E-TEC XTRIM SC 600 HO E-TEC ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ЖИДКОСТИ Рекомендуемое топливо Стандартный неэтилированный бензин Рекомендуемое октановое число (RON) 95 Рекомендуемое масло (двигатель) См. раздел « РЕКОМЕНДУЕМОЕ ИНЖЕК- ЦИОННОЕ МАСЛО » Тормозная жидкость DOT 4 Рекомендуемое масл...

99 МОДЕЛЬ BOONDOCKER 3700 600 HO E-TEC РАЗМЕРЫ Общая длина, мм 3140 Общая ширина, мм 1070 (1112) Общая высота (вкл. ветровое стекло), мм 1200 «Сухая» масса, кг 231 Лыжная колея, мм 895 , рег. (+42) ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ЖИДКОСТИ Рекомендуемое топливо Стандартный неэтилированный бензин Рекомендуемое октан...

108 МОДЕЛЬ 49 RANGER 600 HO E-TEC РАЗМЕРЫ Предохранитель См. раздел « ПРЕДОХРАНИТЕЛИ ». Общая длина, мм 3240 Общая ширина, мм 1070 (1112) Общая высота (вкл. ветровое стекло), мм 1455 «Сухая» масса, кг 255 Лыжная колея, мм 895 , рег. (+42) ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ЖИДКОСТИ Рекомендуемое топливо Стандартный н...

110 РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Те х н и ч е с ко е о б с л у ж и в а н и е ко м п о н е н т о в и с и с т е м , н е в к л ю ч ё н н ы х в нас тоя щ ий раз д е л, ре ком е н дуе м п ро вод ить у а в тор и з о в анного д ил е ра Ly n x . В с е о п е ра ц и и ТО, е с л и н е ...

111 КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР СНЕГОХОДА ПОСЛЕ ОБКАТКИ Снегоход ну ж дается в проведении контрольного осмотра после наработки первых 10 моточасов ( или после первых 50 0 километ ров пробега — в зависимости от того, что наст упит раньше ). Проведите осмотр у авторизованного дилера Lynx. Проведение контрольно...

112 ПРИМЕЧАНИЕ : Рег улярное проведение технического обслу живания в соответ- с твии с Регламентом не иск люч ает нео бход имо с ть пр оведения конт р ольного осмотра снегоход а перед поездкой. КАЖДЫЕ 1500 КМ Модели с цепной передачей: Отрегулировать приводную цепь Проверить уровень масла в картере ...

113 РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУ ЖИВАНИЯ (ДВУ Х ТАК ТНЫЕ ДВИГАТЕЛИ ) КАЖДЫЕ 10 000 КМ ИЛИ 3 ГОДА (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, ЧТО НАСТУПИТ РАНЬШЕ) Замените масляный фильтр (только 550) E-TEC: Осмотреть сетчатый фильтр масляного насоса и, при необходимости, очистить его E-TEC: Заменить свечи зажигания (за...

114 ПРЕДСЕЗОННАЯ ПОДГОТОВКА (ДВУХТАКТНЫЕ ДВИГАТЕЛИ) Проверить состояние резиновых опор двигателя Проверить состояние системы выпуска отработавших газов и убедиться в отсутствии утечек Затянуть указанным моментом винты или гайки крепления выпускного коллектора Проверить состояние свечей зажигания (вс...

115 Если снегоход предполагается вывести из эксплуатации более чем на три месяца ( например, летом ), то необходимо подготовить его к хранению. ХРАНЕНИЕ Очистить снегоход Добавьте в топливо рекомендованный стабилизатор. После добавления препарата в топливо запустите двигатель. Модели с двухтактными ...

116 ДВИГАТЕЛЬ Проверка воздушного фильтра У б е д и т е с ь , ч т о п р е д в а р и т е л ь н ы й фильтр глушителя шума впуска возду-ха правильно установлен и находится в хорошем состоянии, замените его, если он повреж дён. fmo2012-009-013 Воздушный фильтр с двумя воздухозаборниками (только двигател...

117 СИСТЕМА ПРИВОДА Снятие и установка защитного кожуха ремня вариатора ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не допус каетс я работа д вигател я :– с о с н я т ы м ко ж у х о м р е м н я в а - р иатора и щ итками ; – с отк р ыт ы ми и /или с н ят ы ми ка - потом или боков ы ми пане л я ми. ЗА П РЕ Щ А Е ТС Я в ы п о л...

118 Проверка уровня тормозной жидкости ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ В о в р е м я п р о в е р к и у р о в н е й э кс п л уатац и он н ы х ж и д ко -с т е й с н е г о х о д д о л ж е н с т о я т ь н а ров ной гор и з онта льной площ а д ке. Проверьте уровень тормозной жидко -сти ( DOT 4) в бачке. При необходимо...

119 д ачи. Уровень масла должен доходить до нижнего края отверстия. mmr200 8-0 47-0 02_ a 1. Магнитная пробка контрольного отверстия ПРИМЕЧАНИЕ : На лич и е м ет а ллич е - с к и х ч а с т иц н а п о в е рх н о с т и м а гни т-н о й п р о б к и н е я в л я е т с я п р и з н а ко м н е и с п р а в н ...

120 ПРИМЕЧАНИЕ : Заворачивайте рег ули - ровочный винт, пока рука не встретит ощу тимое сопротивление. 7. Зафиксируйте рег улировочный винт натяжения цепи и затяните контргай-к у указанным моментом. ПРОВЕРЬТЕ МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ КОНТРГАЙКИ (36 ± 3) Н•м 8. Установите глушитель. Проверка ремня вариатора Ос...

121 mmo2 008 -003 -04 5_ a 1. Стрелки, указывающие направления рабочего движения ремня 3. Выверните и снимите приспособле - ние д ля разведений ведомого шкива. 4. Несколько раз проверните ведомый шкив, чтобы ремень занял правиль -ное положение меж ду половинками. 5. Если установлен новый ремень, про...

122 mmo2 012 -005 -98 1_ a ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕГУЛИРОВК А1. Приводной ремень вровень с краем ведомого шкива Р Е М Е Н Ь , И М Е Ю Щ И Й В Н Е Ш Н Ю Ю ЗУБЧАТУЮ ПОВЕРХНОСТЬ/МОДЕЛИ E-TEC П о в т о р я й т е ш а г 5, п о к а н и ж н и е п о -верхности канавок внешней зу бчатой поверхно с ти ремня в ариато...

123 что вызовет изменение динамических и других эксплуатационных харак тери -стик снегоход а. Конс т рукц ия ведущего шкив а позво -ляет согласов ать работ у в ариатора с харак теристиками двигателя, чтобы он мог развивать максимальную мощность в широком диапазоне скоростей. Рег улировочными винтами...

124 A16D0HA 1 ТИПОВОЙ ВАРИАНТ1. Ослабьте настолько, чтобы поверну ть кали - бровочный болт ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Разборка и мод ификац и я ве дуще -го шки в а ЗАПРЕЩЕНЫ.Н е п р а в и л ь н о с о б р а н н ы й и л и с а м о с т о я т е л ь н о п е р е д е л а н н ы й шкив может внез апно раз рушить -с я ...

125 Состояние гусеницы ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ П е р е д н ач а л о м о п е р а ц и й п о р е -г ули ров ке и технич е с кому обс лу-ж и в ани ю с не гоход а с нимите кол -п ач ок ш н у ра бе з о п ас н о с ти ( е с л и не тре буетс я иное ) с контак тного ус тройс тва. Д ля выполнения рег у-лировки выбер...

126 г усеничной ленты недостаточно, дви -жение снегоход а будет сопровож д ать -ся глу хим шумом. ПРИМЕЧАНИЕ: Для измерения натяжения гусеницы рекомендуем применять специ-альный инструмент (P/N 414 348 200). ИНСТРУМЕНТ Д ЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ НАТЯЖЕНИЯ ГУСЕНИЦЫ ТИПОВОЙ ВАРИАНТ1. Верхнее кольцо в положении, с...

127 щаться. Длительность работы гусеницы в таком режиме не должна превышать 20 -ти сек унд. Пр о в ер ьте с имм ет р ич н о с т ь п ол оже -ния г ус еничн ой лен т ы от н о с и тельн о нак ладок полозьев: расстояние меж ду полозьями и направляющими гребнями г усеничной ленты должно быть одина -ковым...

128 ЗАДНЯЯ ПОДВЕСКА Состояние задней подвески Осмотрите все компоненты подвески, вк лючая нак ла дки опорных полозьев, пру жины, катки и другие детали. ПРИМЕЧАНИЕ : При д ви жении маши - ны по снеж ному пок рову снег играет р оль с м азк и и ох ла д ителя п о верх но -с т и с ко л ь же н и я. П р о ...

129 РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ И ПЕРЕДНЯЯ ПОДВЕСКА Визуально проверьте затяжк у крепёж-ных элементов рулевого управления и передней подвески ( шаровые опоры и шаровые шарниры рычагов и тяг руле -вого привод а, болты шарнирного кре -пления, болты крепления лыж и ц апф лыж, и т. д.). При необходимости обра -т...

130 ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ Рекомендуемые свечи зажигания Проверка состояния или замена свечей зажигания должны выполняться авто -ризованным дилером Lynx. ! ОСТОРОЖНО Используйте только рекомендованные с вечи за жигания, указанные ниже. При установке с ве -чи с ле дует з ат яну ть указ анн ым мо -ме нто...

131 ЭЛЕК ТРООБОРУДОВАНИЕ З а т я н и т е с в е ч и, и с п о л ь з у я к л ю ч и з в о з и м о г о ко м п л е к т а и н с т р у м е н т о в или динамометрический к люч и соот-ветствующую головк у. С использованием ключа из комплек-та возимого инструмента Ис п оль зу йте к люч 16 мм и с тержень от вёр...

132 E-TEC электрическим стартером mmo2 007 -009 -01 7_ a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ — ПРАВАЯ СТОРОНА МОТОРНОГО ОТСЕК А1. Предохранитель системы заряда ( 30 А)2. Предохранитель STАRT/ RER ( 5 А) Двигатели 550 МОДЕЛИ, НЕ ОБОРУДОВАННЫЕ ЭЛЕК-ТРИЧЕСКИМ СТАРТЕРОМ mmo2 007 -009 -01 7_ a ПРАВАЯ СТОРОНА МОТОРНОГО ОТСЕК...

133 Заключительные операции после поездки Удалите снег и лёд с задней и передней подвесок, г усеницы, рулевого привод а и лыж. ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Н е в с т а в а й т е п е р е д с н е г охо д о м, а т а к же н е п р о и з в о д ите н и ка к и х д е й с т в и й с г ус е н и ц е й и л и з а д не й п о ...

134 Замена ламп По с л е з а м ен ы п е р его р е в ш ей л а мпы проверьте работоспособность соответ-ствующего осветительного прибора. Фары ! О С ТО Р ОЖ Н О В о и з б е ж а н и е с о - к р а щ е н и я с р о к а с л у ж б ы г а л о г е н -н ы х л а м п н е к а с а й т е с ь п а л ь ц а м и с те к л ...

135 Задний фонарь Д л я д о с т у п а к п е р е го р е в ш е й л а м п е за днего фонаря, отверните два винта и снимите пластиковый рассеиватель к р асного ц вета. Что бы снять р ас сеи -ватель, выверните два винта его кре -пления. Замена светодиодов заднего фонаря не предусмотрена. Задний фонарь за...

136 ХРАНЕНИЕ И ПРЕДСЕЗОННАЯ ПОДГОТОВКА ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Авторизованн ый д иле р Ly nx дол -ж е н п р о в е р и т ь с и с т е м у с м а з к и и т о п л и в н у ю с и с т е м у с н е г охо д а в хо д е в ы п о л н е н и я р е г ул я р н о г о техобс лу ж и в ани я. Подготовка к хранению (550) МОДЕЛИ ...

137 ХРАНЕНИЕ И ПРЕДСЕЗОННАЯ ПОДГОТОВК А 4.5 Н а ж м и т е ф и кс а т о р к р е п л е н и я п е р в и ч н о г о гл у ш и т е л я в п у с к а в оз д у ха и с нимите гл у шитель с пластины ад аптера. mmr200 8-0 10-0 03_ a 1. Первичный глушитель впуска возду ха2. Фиксатор первичного глушителя впуска воз...

138 mmr2009-004-002 ПРИМЕЧАНИЕ : Режим подготовки дви- гателя к хранению не вк лючается при выборе д ругих режимов ( TRIP A, TRIP B и HR TRIP). 4. Несколько раз быстро нажимайте на перек лючатель света фары HI / LOW, и одновременно нажмите и удержи- вайте кнопку SET (S) , до появления на дисплее над...

140 МЕЖДУНАРОДНАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ: СНЕГОХОДЫ LYNX® 2013 1) ПРЕДМЕТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ Компания BRP Finland Oy ( далее BRP) гарантирует отсу тствие дефектов материалов и производственных дефектов в снегоходах Lynx 2013 в течение срока, указанного ниже. На все под линные запасные части и а...

141 МЕ Ж ДУНАРОДНАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ: СНЕГОХОДЫ LYNX ® 2013 монтный наряд до начала ремонта. Все детали, заменяемые в процессе гарантий -ного ремонта, переход ят в собственность компании BRP. 5) ДЕЙСТВИЯ КОМПАНИИ BRP В течение гарантийного срока компания BRP обязуется, по своему усмотрению, бес...

14 3 КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ/ОТКАЗ ОТ УСЛУГ Мы хотели бы проинформировать Вас, что Ваши данные буду т использоваться ис -к лючительно в целях обеспечения безопасности и в гарантийных случаях. Иногда мы так же используем д анные наших к лиентов д ля ознакомления с нашей продук-цией и нашими пред ложениями...

Pl ea se veri fy wi th yo ur de aler to en su re your vehi cl e h as bee n reg is tered wi th BRP . МОДЕЛЬ № ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР (VIN) ДВИГАТЕЛЬ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР (EIN) Владелец: Ф.И.О. СТРАНА ПОЧТОВЫЙ ИНДЕКС ГОРОД УЛИЦА № ДОМА № КВАРТИРЫ Дата продажи: Дата истечения ...