Lynx 69 Ranger Alpine 1200 4 TEC 2013 инструкция по эксплуатации

5 ОГЛАВЛЕНИЕ УХОД ЗА СНЕГОХОДОМ ............................................................................................. 90 Зак лючительные операции после поездки ..........................................................................90Чистка и защитная смазка ..................................

8 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Избегайте отравления угарным газом О т р аб отавшие газы вс ех д вигателей содержат оксид углерода (угарный газ), который, в определённых условиях, мо -жет представлять смертельную опас -ность. Вдыхание угарного газа может с т а т ь п р ич ...

9 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ Пренебрежение правилами техники безопасности, которые привод ятся ниже, мо -жет привести к СЕРЬЁЗНОЙ ТРАВМЕ ИЛИ ГИБЕЛИ : – Контрольный осмотр перед поездкой должен быть выполнен ДО ТОГО, К АК Вы за- пустите двигатель. – Перед пуском дви...

11 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ – Зимние пейза жи прекрасны, но они не должны отвлекать Вас от управления снегоходом. Если Вы хотите по -настоящему оценить открывающиеся перед Вами виды, сверните с трассы и остановитесь сбок у от неё так, чтобы Ваш снегоход не мешал движению других машин. – Заборы пре...

13 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ УПРАВЛЕНИЕ СНЕГОХОДОМ Водитель снегоход а отвечает за без -опасность своих пасс ажиров, а так же за безопасность других людей, наход я-щихся поблизости от Вашей машины. Вы отвечаете за исправное состояние своего снегохода, за предварительный инструктаж и безопасность те...

14 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ УПРАВЛЕНИЕ СНЕГОХОДОМ динить шнур безопасности от одеж ды. В этом случае закрепите шнур обратно при первой же возможности. 2. Проверьте работоспособность шнура безопасности ( сняв колпачок шнура безопасности с контак тного устрой -ства ) и вык лючателя двигателя. 3. Отк...

15 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Запасные детали и инструмент Ка ж д ый снегоход должен быть уком -плек тован минимально необходимым наб ором инс т рументов, з апасных ч а -стей и принад лежностей, которые мо -гу т понадобиться в аварийной сит уации Вам или другим владельц ам аналогич -ных снегоходов. ...

16 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Управление снегоходом стояс опорой на одно колено Од н а н о га о пи р аетс я с то п о й н а п о д -ножк у снегоход а, а д ругая — согну та в колене и опирается на сиденье. Ис -пользуя эт у пос а дк у, следует остере -гаться резких торможений снегоход а. fmo2008-003-003...

17 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ – Пас с а ж ир ы долж ны с идеть толь - ко н а п р е д н а з н ач е н н ы х д л я н и х м е с т а х . За п р е щ а е т с я з а н и м а т ь мес то меж ду рулём и вод ителем. – М е с т о п а с с а ж и р а д о л ж н о б ы т ь оборудовано пору чн ями, л я ...

18 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ сите ст упни ног назад , так чтобы точки опоры ног располагались примерно под цент р ом тя жес ти тела. Согните ноги в ко л е н я х д л я л у ч ш е й а м о р т и з а ц и и толчков и уд аров со стороны неровно -стей профиля трассы. При д лительном д ви жении по пр от я ж...

19 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Преодоление подъёмов Вс т р еч аютс я д в а т ип а п одъ ём о в : от-крытые подъёмы с редкой раститель -ностью ( и, возможно, локальными вы -хо д а м и с к а л ь н ы х п о р о д ) и п о д ъ ё м ы с о г р а н ич е н н ы м в ы б о р о м м а р ш р у т а п р е од олени я. Р...

20 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ с амое в а ж ное по с тоянно предуга д ы -вать обстоятельства и предвосхищ ать о п а с н о с т и. Е же д н е в н о, п р еж д е ч е м о т п р а в и т с я в п о е з д к у, з н а ко м ьт е с ь с прогнозом лавинной опасности и при-нимайте во внимание содержащуюся в нем инфо...

21 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ провод ам. Такие провод а часто можно в с т р ет и т ь н а з а б р о ш енны х терр и то -рия х, где когд а -то велас ь с ель скохо -зяйственная деятельность. В местах, гд е и м е етс я в е р о я т н о с т ь в с т р ет и т ь на трассе провода, необходимо снизить скорость...

22 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ состязаться с поездом. Преж де чем пе -ресечь железнодорожные пу ти, остано -вите снегоход и оглядитесь. В условиях недостаточной видимости прислушай -тесь, не приближается ли поезд. Движение в ночное время С у т о ч н о е и з м е н е н и е е с т е с т в е н н о й освещ...

23 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ устраивайте погоню или травлю диких животных. Переу томление или истоще -ние ж ивотны х может с тать причиной и х ги б ели. Объ езжайте с тор оной з а -казники, заповедники и кормушки д ля диких зверей. Если Вам повезло увидеть дикое живот-ное, остановите снегоход и спо...

24 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ органы, занимающиеся вопросами при-родопользования. Соблюд айте требо -вания нормативных док ументов, в том числе огр аничения на максимальн у ю скорость движения по трассе. И з б е г а й т е д в и ж е н и я н а с н е г о х о д е п о м ол о д ы м п о с а д к а м д е р е...

25 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИЗДЕЛИЯ, УЛУЧШАЮЩИЕ СЦЕПЛЕНИЕ С ОПОРНОЙ ПОВЕРХНОСТЬЮ ПРИМЕЧАНИЕ : Содержание д анного раздела относится лишь к снегоход ам, оснащённым на заводе - изготовителе г усеницами, на которые BRP допускает установк у специальных шипов. ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Н е у с т а н а в л и в ...

26 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Избыточная поворачиваемость При определённых условиях установ -ка только твердосплавных коньков без шиповки г усеницы приводит к излиш -ней поворачиваемости снегоход а ( см. рисунок). ИЗБЫТОЧНАЯ ПОВОРАЧИВАЕМОСТЬ Недостаточная поворачиваемость При определённых условиях у...

27 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Важные указания по мерам безопасности ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ В о и з б е ж а н и е с е р ь ё з н ы х т р а в м и у веч ий :– Н Е С Т О Й Т Е п о з а д и и л и р я д о м с в ращ а ющ е й с я г ус е ниц е й ; – е с л и е с ть н е обход и мос ть в п ро - ворачивании г ус е ниц ...

28 ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ – О б р а т и т е с ь к а в т о р и з о в а н н о - м у д и л е р у Ly n x , ч т о б ы у з н а т ь о возможности установки шипов на конкретную модель снегохода. – НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ обычн ыми ( не о д о б р е н н ы м и B R P ) ш и п а м и, п о -тому что то...

30 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ : Ваша модель снегоход а может не располагать некоторыми функ- циональными возможностями или их наличие может определяться наличием уста-новленного дополнительного оборудования. fmo2013-006-001_a

31 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ fmo2013-006-002_a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ 1) Руль Р уль предназначен д ля управления кур -сом снегохода. Когда Вы поворачиваете руль вправо или влево, в т у же сторону поворачиваются и лыжи, соответствен-но, поворачивая Вашу машину. ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Ре з ки й п о...

32 3) Рычаг тормоза Рычаг тормоза располагается на левой стороне руля. Нажатие на рычаг приводит в действие тормозной механизм. При отпускании р ыч а г а в т о м а т ич е с к и в о з в р а щ а ет с я в исходное положение. Эффективность торможения зависит от приложенного к рычаг у усилия, а так же от...

33 ПРИМЕЧАНИЕ : Если запрограммиро - в а н н ы й к л ю ч DES S ( кол п ач о к ш н у р а безопасности ) правильно установлен на контактное устройство, должны про -звучать два коротких звуковых сигнала. Если Вы слышите д руг ую комбинацию звуковых сигналов, см. « СИСТЕМА МО- НИТОРИНГА » д ля определен...

34 Чтобы обеспечить возможность запу-с к а д в и г а тел я, в ы к лю ч а тель д ол же н находиться в верхнем положении (ON ). mmo2 007 -009 -03 8_ b ПОЛОЖЕНИЕ «ON» ( вк л.) Все водители должны тщательно озна -комиться с работой этого устройства пу тём многок ратного использов ания при пер в ой п о е...

35 mmo2 008 -003 -00 9_ c ИЗМЕНЕНИЕ ИНТЕНСИВНОСТИ ОБОГРЕВА1. Вык лючатель элек трообогрева рукояток руля2. Теплее3. Холоднее Интенсивность обогрева отображается на дисплее информационного центра. mmo2 007 -009 -04 3_ b ОТОБРА ЖЕНИЕ ИНТЕНСИВНОСТИ ОБОГРЕВА1. Холоднее2. Теплее Отсу тствие сегментов на ...

36 Кнопка Mode/Set(режим/установка) Этой кнопкой можно пользоваться вме -сто дву х кнопок, расположенных сверху на аналого -цифровом информационном центре, д ля облегчения его настройки. – При на жатии вверх она имеет те же функции, что и кнопка MODE ( M ). – Пр и н а ж ат ии вниз о н а име ет те же...

37 т е с о о т в е т с т в у ю щ и е т е х н и ч е с к и е с р е д с т в а и л и о б р а т и т е с ь к к о м у -нибуд ь за помощ ью. fmo2013-006-006_a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ1. Передний бампер fmo2013-006-007_a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ1. Задний бампер ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Не буксируйте и не под- нимайте с не гоход з а ...

38 mmo2 008 -007 -01 8 ПРАВАЯ ЧАСТЬ ИНФОРМАЦИОННОГО ЦЕНТРА 3) Многофункциональный цифровой дисплей mmo2 007 -009 -06 6_ u МНОГОФУНКЦИОНА ЛЬНЫЙ АНА ЛОГО - ЦИФ РО -ВОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР1. Многофункциональный дисплей ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Запрещаетс я выполнять установки р еж и м о в и н ф о р м а ц и о...

39 СИГН. ЛАМПА (-Ы) ЗВУ- КОВОЙ СИГНАЛ ДИСПЛЕЙ СООБЩЕНИЙ ОПИСАНИЕ Четыре коротких звуковых сигнала каждые 5 минут LOW OIL Двухтактные двигатели: Низкий уровень инжекци-онного масла. Остановите снегоход в безопасном месте и долейте инжекционное масло. Четырехтактные двигатели: Для получения более подр...

40 Функциональные возможности информационного центра ПАРАМЕТРЫ, ОТОБРАЖАЕМЫЕ НА ЦИФРОВОМ ДИСПЛЕЕ A) Спидометр B) Тахометр (об/мин) C) Одометр D) Счётчик пробега за поездку «A» или «B» E) Счётчик моточасов F) Часы G) Уровень топлива H) Интенсивность обогрева рукояток I) Интенсивность обогрева рычага ...

42 mmo2 007 -009 -06 6_ p 1. Режим одометра ( км / мили ) D) Счётчик пробега за поездку «A» или «B» Счётчик пробега за поездк у измеряет пу ть, пройденный снегоходом с момен-та последнего сброса показаний. Д ля выбора режима счётчика пробега за поездк у (TRIP A / TRIP B) нажимайте кнопк у SET ( S )....

4 3 mmo2 007 -009 -06 6_ p 1. Режим часов G) Уровень топлива Сегментный индикатор непрерывно по -казывает остаток топлива в баке. mmo2 007 -009 -04 2_ a УРОВЕНЬ ТОПЛИВА1. Рабочий диапазон H) Интенсивность обогрева рукояток Интенсивность обогрева отображается на сегментном индикаторе. Более подробное...

4 4 П р и м и г а ю щ е м д и с п л е е н а ж и м а й т е к н о п к у S E T ( S ) д л я в ы б о р а р еж и м а среднего расход а топлива. mmo2 007 -009 -06 6_ n 1. Режим среднего расхода топлива Д л я п о д т в е рж д ени я в ы б о р а р еж им а на жмите кнопк у MODE ( M ) или подо -ж дите 5 сек унд...

45 mmo2 007 -009 -06 6_ p 1. Режим счётчика пробега за поездк у (TRIP B ) Д ля сброса показаний нажмите и удер -живайте кнопк у SET ( S ). mmo2 007 -009 -06 6_ w L) Дисплей сообщений mmo2 007 -009 -06 6_ c 1. Дисплей сообщений Обычные сообщения подробно описаны в параграфе « СИГНА ЛЬНЫЕ ЛАМПЫ И ПРЕД...

47 Д ля подтверж дения выбора на жмите кнопк у MODE ( M ) или подож дите 5 се -к унд. mmo2 007 -009 -06 6_ o Д ля сброса показаний нажимайте кноп-к у MODE ( M ), чтобы выбрать режим. mmo2 007 -009 -06 6_ m Нажмите и удерживайте кнопк у SET ( S ) в течение 5 сек унд , чтобы сбросить по -казания. mmo2...

48 почтениями обращ айтесь к авторизо -ванному дилеру Lynx. 13) Пассажирское сиденье (1+1) Пас с а ж и р с ко е с и день е (1+1) п о с т ав -ляется в качестве стан д артного обо -рудования. ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ В о в р е м я д в и ж е н и я с н е г о х о д а п а с с а ж и р ( - ы ) д о л ж е н с и д е ...

49 4. Присоедините разъём аксессуаров. 14) Багажное отделение Б а г а ж н о е о тд е л е н и е р а с п о л о ж е н о за водительским сиденьем. ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Бага ж ное отде ле ние дол ж но быть н а д ёж н о з а к р ы т о. Н е о с т а в л я й т е в бага ж ном отде лении ос тр ые или хрупкие пре д...

50 fmo2009-004-093_a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ1. Захват на руле ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не поль зуйтес ь этим за хватом д л я б у к с и р о в к и и л и п о д ъ ё м а с н е г о -хо д а. Е г о е д и н с т в е н н о е н а з н ач е -н и е — с л у ж и т ь о п о р о й в о в р е м я д в и ж е н и я п о с к л о н у. П р и ...

51 ! О С Т О Р ОЖ Н О З а п р е щ а е т с я и с - пользовать предохранитель с более в ы с оким номиналом во из бежание п о в р е ж д е н и я э л е к т р ич е с к и х ко м -п о н е н т о в и / и л и в о з м о ж н о г о в о з -горани я. ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ В с л у ч ае п е р е г о ра н и я п р е д ох ра...

52 Поднимите кож у х за его заднюю часть и извлеките из передних выст упов. Установка защитного кожуха ремня вариатора При установке кожуха обратите внима-ние на то, чтобы его вырез был обращён вперёд. Совместите прорези кожуха с выступами. mmo2 009 -004 -03 5_ a 1. Кож у х2. Выст упы Установите упл...

53 22) Верхние боковые панели ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Н е д о п ус ка й т е р а б о т у д в и г а т е л я с н е г охо д а с о т к р ы т ы м и и л и с н я -т ы ми боков ы ми пане л я ми. Снятие верхней боковой панели 1. Освободите резиновый фиксатор. mmo2 009 -004 -04 0_ a 1. Резиновый фиксатор 2. По д н и...

55 24) Место для хранения запасной свечи зажигания В ф у тл я р е д л я ко м п л е к т а в о з и м о го и н с т р у м е н т а п р е д у с м о т р е н о м е с т о д ля хранения запасных свечей зажига -ния, это позволяет предохранить их от воздействия влаги, а так же защитить от грязи и повреж дений. ...

56 fmo2013-006-004_a 1. Индикатор заряда акк умуляторной батареи / вилка зарядного устройства 29) Сигнальная лампа тормоза Сигнальная лампа тормоза располага -ется в левой части информационного центра. fmo2013-006-012_a 1. Сигнальная лампа тормоза 30) Комплект для увеличения ширины колеи лыж ( доп. ...

57 ТОПЛИВО И МАСЛО Рекомендуемое топливо Используйте неэтилированный бензин, содержащий МАКСИМУМ 10% этанола. К минимальному ок тановому числу ис -пользуемого топлива предъявляются следующие требования : ТИП ТОПЛИВА ДВИГАТЕЛЬ МИН. ОКТАНОВОЕ ЧИСЛО Топливо, ко- торое может содержать МАКСИМУМ до 10% эт...

58 ТОПЛИВО И МАСЛО Рекомендуемое масло ДВИГАТЕЛЬ РЕКОМЕНДУЕМОЕ МО- ТОРНОЕ МАСЛО 1200 4-TEC XPS 4-STROKE SYNTHETIC OIL (ALL CLIMATE) (P/N 619 590 114) ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Д в и г а т е л ь с н е г о х о д а сконструирован и прошёл эксплуата-ционные испытания с использовани-е м м а с л а B R P X P S ™ S...

59 ОБКАТКА СНЕГОХОДА Эксплуатация в период обкатки Снегоход т р е бует о бкатк и в течение 10 моточасов или 500 км пробега. После обкатки необходимо выполнить контрольный осмотр снегоход а у авто -ризов анного дилера Lynx. См. раз дел « ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУ ЖИВАНИЕ ». Двигатель В течение период а обкат...

60 УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Пуск двигателя Последовательность действий 1. Задействуйте стояночный тормоз. 2. Ещ ё р аз п р о в е р ьте р а б от у р ыч а г а дроссельной заслонки. 3. Наденьте шлем. 4. Убедитесь, что колпачок шнура безо - пасности установлен на вык лючатель и закрепите свободный конец...

61 ПРИМЕЧАНИЕ : На моделях с двигате - лем E-TEC процесс прогрева двигателя ко н т р оли руетс я эл ек т р о нн о й с и с те -м о й у п р а в л ени я. Во в р ем я п р о г р е в а двигателя ( до 10 мину т, в зависимости от температ уры возду ха ) частота вра -щения коленчатого вала ограничена. Функци...

62 5. Вк люч и те в то ру ю п е р ед ач у и п р о - верьте, касается ли рычаг края паза консоли. 6. Если кас ается, уд лините тяг у пере - к лючения перед ач, поверну в её на ½ оборота, и повторите проверк у. Остановка двигателя Отпустите рычаг дроссельной заслон -ки, дож дитесь, когд а двигатель пе...

63 НАСТРОЙКА ПОДВЕСКИ СНЕГОХОДА ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Ре г улировка под ве с ки может в ли -я т ь н а у п ра в л я е м о с т ь с н е г охо д а. Уд е лите в ре м я д л я оз накомле ни я с пове дением с негоход а пос ле в ы -полнени я рег улировки под ве с ки. Управляемость и плавность хода Ваше -го снего...

6 4 fmo2013-006-015_a ЗА ДНЯЯ ПОДВЕСК А PPS - 6 90 0 - F1. Задняя пру жина — плавность хода, высота подвески 2. Центральная пру жина — управляемость3. Ленточный ограничитель — перераспределе - ние веса Ленточный ограничитель Д в ига я с ь н а м а л о й с ко р о с т и, п олн о -стью нажмите рычаг акс...

65 ДЕЙСТВИЕ РЕЗУЛЬТАТ Увеличениепредваритель-ного натяжения Задняя подвеска стано-вится более жёсткой Задняя часть снегохода поднимается Улучшение демпфиро-вания неровностей Усилия на руле увеличи-ваются Уменьшение предваритель-ного натяжения Задняя подвеска стано-виться более мягкой Задняя часть сн...

66 СПРАВОЧНАЯ ТАБЛИЦА УПРАВЛЯЕМОСТЬ ПРИЧИНА, РЕШЕНИЕ Лёгкая в повороте (нейтральная) Регулировка не тре- буется Тяжёлая в повороте (избыточная) Регулировка слиш-ком мягкая. Увели- чить предваритель- ное натяжение Очень лёгкая (недо- статочная) Слишком жёсткая регулировка, умень- шите предваритель- н...

67 mmo2 009 -004 -03 1_ b ТИПОВОЙ ВАРИАНТ — РЕГУЛЯТОР К УЛАЧКО -ВОГО ТИПА1. Рег улировочный к улачок Влияние регулировки подвески на поведение снегохода ПРОБЛЕМА МЕТОДЫ УСТРАНЕНИЯ «Рысканье» передней подвески. Проверьте положение лыж и угол развала.Обратитесь к авторизованному дилеру Lynx.Уменьшите ...

68 ТРАНСПОРТИРОВКА СНЕГОХОДА Проверьте плотность затяжки крышек м а с л ян о го р ез е р ву а р а и то п ли в н о го бака. Пр ицеп с н ак ло н яем о й пл атф о р м о й, на котором Вы собираетесь перевозить свою машину, необходимо оборудовать подъёмным механизмом. Как бы просто это не казалось, не за...

70 КОНТРОЛЬНЫЙ ОСМОТР СНЕГОХОДА ПОСЛЕ ОБКАТКИ Снегоход ну ж д ается в проведении контрольного осмотра после наработки пер -вых 10 моточасов ( или после первых 500 километров пробега — в зависимости от того, что наст упит раньше). Проведите осмотр у авторизованного дилера Lynx. Проведение контрольног...

71 РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Технич е с кое обс лу ж и в ание компоне нтов и с и с те м, не в к л юч ё нн ы х в на -с тоящ ий раз дел, рекомендуем проводить у авторизованного дилера Lynx. Все операции ТО, ес ли не оговорено особо, провод ятс я при вык люченном, ос тывше м...

72 РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ (ЧЕТЫРЕХТАКТНЫЕ ДВИГАТЕЛИ) ПРИМЕЧАНИЕ : Рег улярное проведение технического обслу живания в соответ- с твии с Регламентом не иск люч ает нео бход имо с ть пр оведения конт р ольного осмотра снегоход а перед поездкой. КАЖДЫЕ 1500 КМ Модели с цепной передачей: От...

73 РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУ ЖИВАНИЯ (ЧЕТЫРЕХ ТАК ТНЫЕ ДВИГАТЕЛИ ) КАЖДЫЕ 10 000 КМ ИЛИ 3 ГОДА (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, ЧТО НАСТУПИТ РАНЬШЕ) Заменить свечи зажигания КАЖДЫЕ 20 000 КМ Проверить и, при необходимости, отрегулировать зазор клапанов (только 1200 4-TEC) КАЖДЫЕ 5 ЛЕТ Заменить охлаждающую...

74 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ В настоящем разделе приведены указа-ния для выполнения основных процедур технического обслуживания. Вы можете сами выполнять эти процедуры при на-личии у Вас необходимых инструментов и квалификации механика. В противном случае Вам следует обратиться к авто -риз...

75 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУ ЖИВАНИЯ Ес ли не о бход им о д о б ави т ь б ольш о е количес тво ох ла ж д ающей ж и д ко с ти, а так же д ля её з амены, о бращ айтесь к авторизованному дилеру Lynx. Рекомендуемая охлаждающая жидкость Используйте антифриз на основе эти -ленгликоля с содержанием инги...

76 Сис тем а вып уска пр ед назначена д ля снижения у ровня шума работающего д вигателя и улу чшения его мощност-ных харак теристик. В некоторых стра -н а х вне с ение изменений в конс т ру к-ц и ю в ы х л о пн о й с и с те м ы з а п р е щ е н о законом. ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ О т с у т с т в и е к а к о...

77 ПРОЦЕДУРЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУ ЖИВАНИЯ С использованием ключа из комплек-та возимого инструмента Ис п оль зу йте к люч 16 мм и с тержень от вёртк и из комплек т а возимого ин -струмента mmo2 008 -008 -00 8_ a ВИД СВЕРХ У1. К люч «на 16»2. Стержень отвёртки Затяните свечи за жигания в соответ-с т в ...

78 ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ То р м о з н а я ж и д к о с т ь м ожет п о в р е д ит ь о к раш е н н ы е и л и плас тико в ы е пове рхнос ти. С обл ю -д айте ос торожнос ть. Ес ли жидкос ть п р о л и л а с ь , т щ а т е л ь н о п р о м о й т е э то ме с то водой. Масло для коробки передач Рекомендуемое масло...

79 ПРИМЕЧАНИЕ: Запасной ремень вариа- то р а н е вход и т в ко мп лек т п о с т а вк и снегоход а. ! О С Т О Р О Ж Н О У б е д и т е с ь , ч т о вещи, которые хранятс я в бага жном о тд е л е н и и , н е п о в р е д я т з а п а с н о й ре ме нь вариатора. Замена ремня вариатора Снятие ремня вариатор...

80 Рег улировка ремня вариатора по высо -те осуществляется в следующей после -довательности : 1. Снимите колпачок шнура безопасно - сти с контак тного устройства. 2. Откройте левую боковую панель. См. раздел « ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИ- БОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ ». 3. Снимите защитный кож у х, как опи - сано ...

81 mmo2 011 -003 -01 0_ b 1. Фиксирующий винт 7. Установите защитный кож у х ремня вариатора, см. « ЗАЩИТНЫЙ КОЖ У Х РЕМНЯ ВАРИАТОРА ». 8. Закройте боковую панель. См. раздел « ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ ». ПРИМЕЧАНИЕ : Д анные р ег улир о вк и являются пред в арительными, но, как пр а...

82 ПРИМЕЧАНИЕ : Описываемая ниже ре - г улировка влияет на работ у двигателя только на высокой ч астоте вращения коленчатого вала. На торце головки винта имеется риска указатель. ТИПОВОЙ ВАРИАНТ1. Метка Имеется шесть положений, обозначен-ных цифрами от 1 до 6. Изменение рег улировки в соседнее по -л...

83 Гусеница Состояние гусеницы ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ О т с о е д и н и те ш н у р б е з о п а с н о с т и системы DESS (ес ли иное не требу-е т с я п о ус л о в и я м п р о в е р к и ) . Д л я в ыполне ни я ре г улировки в ы бе р и -те безопас ное ме с то в д али от с не -гоход н ы х трас с. Снимите кол...

84 Проверка натяжения гусеницы ПРИМЕЧАНИЕ: Перед регулировкой на- тяжения г усеничной ленты совершите пробег на снегоходе по снежному по -крову в течение 15 –20 мину т. 1. Сними те колп ач ок шн у р а б ез о п ас - н о с т и ( к л ю ч D ES S ) с ко н т а к т н о го устройства. 2. Поднимите заднюю ча...

85 11. Ес ли п ол у ч енно е зн ач ение не с о - ответствует данным, приведённым в таблице, отрегулируйте натяжение гусеницы. Более подробная информа-ция приведена в параграфе « РЕГУЛИ- РОВКА НАТЯЖЕНИЯ ГУСЕНИЦЫ ». ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ С л и ш ком б о л ьш о е н а - т я же н и е г ус е н и ц ы п р и в о...

86 Пус тите д вигатель и слегка на ж мите на рычаг дроссельной заслонки, чтобы г усеничная лента начала мед ленно вра-щаться. Длительность работы гусеницы в таком режиме не должна превышать 5 -ти сек унд. Пр о в ер ьте с имм ет р ич н о с т ь п ол оже -ния г ус еничн ой лен т ы от н о с и тельн о на...

87 ПРИМЕЧАНИЕ : При д ви жении маши - ны по снеж ному пок рову снег играет р оль с м азк и и ох ла д ителя п о верх но -с т и с ко л ь же н и я. П р о д о л ж и т е л ь н о е движение снегоход а по обледеневшей поверхности или по зернистому снег у приводит к перегреву и преж девремен-ному износу нак...

88 Д ля идентификации предохранителей см. табличк у на крышке блока и раздел « ТЕХНИЧЕСКИЕ Х АРАКТЕРИСТИКИ ». Д ля дост упа к блок у предохранителей с ним и те ч а с т ь о б и в к и, к а к п о к аз а н о на рисунке. mmo2 009 -004 -03 6_ b ПОТЯНИТЕ, ЧТОБЫ СНЯТЬ mmo2 009 -004 -03 7_ a 1. Блок предохра...

89 mmo2 007 -009 -06 3_ a Шаг 1: Сжать с обеих сторонШаг 2: Потяну ть, чтобы освободить1. Фиксатор 5. Извлеките и замените лампу. Уста - новка осуществляется в последова -тельности, обратной снятию. mmo2 007 -009 -06 4_ a ВЫНЬТЕ ЛАМПУ И ЗАМЕНИТЕ ЕЁ Регулировка головной оптики Снимите многофункционал...

90 УХОД ЗА СНЕГОХОДОМ Заключительные операции после поездки Удалите снег и лёд с задней и передней подвесок, г усеницы, рулевого привод а и лыж. ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Н е в с т а в а й т е п е р е д с н е г охо д о м , а т а к же н е п р о и з в о д и т е н и ка к и х д е й с т в и й с г ус е н и ц е й ...

91 ХРАНЕНИЕ Если снегоход предполагается вывести из эксплуатации более чем на три ме -сяца (например, летом), то необходимо подготовить его к хранению. ХРАНЕНИЕ Очистить снегоход Добавить в топливо стабилизатор, следуя указаниям, предоставленными производи-телем препарата. После добавления пре-парат...

92 ПРЕДСЕЗОННАЯ ПОДГОТОВКА ПРЕДСЕЗОННАЯ ПОДГОТОВКА (ЧЕТЫРЕХТАКТНЫЕ ДВИГАТЕЛИ) Выполнить осмотр уплотнений и прокладок двигателя и убедиться в отсутствии утечек Проверить состояние системы выпуска отработавших газов и убедиться в отсутствии утечек Заменить моторное масло и фильтр Проверить плотность ...

94 ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА СНЕГОХОДА Табличка с данными снегохода Табличка с данными снегохода находит-ся на правой стороне т уннеля fmo2012-003-018_a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ1. Табличка с данными снегохода fm r2 011 -00 1-00 2_ a ТАБЛИЧК А С Д АННЫМИ СНЕГОХОД А1. Производитель2. Дата выпуска3. Идентификаци...

95 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СИСТЕМА МОДЕЛИ ДВИГАТЕЛЬ 1200 4-TEC Тип двигателя Rotax 1203, жидкостное охлаждение, четы- рехтактный, два распределительных вала верхнего расположения (DOHC) с промежу- точным валом, сухой картер Количество цилиндров 3 Рабочий объём, см 3 1170,7 Диаметр цилиндра, мм 91...

96 ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА Тормозная система Гидравлическая, REV-XP TM Тормозная жидкость DOT 4 ПОДВЕСКА Передняя подвеска A-LFS Передний амортизатор HPG 36 Максимальный ход передней подвески, мм 220 Задняя подвеска PPS 6900 Центральный амортизатор HPG 36 Задний амортизатор 2 x MC Максимальный ход задней ...

98 УКАЗАНИЯ ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СТАРТЕР НЕ РАБОТАЕТ 1. Выключатель двигателя установлен в положение «OFF» (выкл.) или колпа- чок шнура безопасности (ключ DESS) снят с контактного устройства. – Переведите выключатель двигателя в положение «ON» ( вкл.) и установите колпачок шнура бе...

99 УК АЗАНИЯ ПО ПОИСК У НЕИСПРАВНОСТЕЙ РАБОТА ДВИГАТЕЛЯ СОПРОВОЖ Д АЕТСЯ Х ЛОПК АМИ В СИСТЕМЕ ВЫПУСК А 1. Перегрев двигателя. – См. пункт «ДВИГАТЕЛЬ ПЕРЕГРЕВАЕТСЯ». 2. Нарушен угол опережения зажигания или неисправна система зажигания. – Обратитесь к авторизованному дилеру Lynx. 3. Утечки в системе ...

100 СИСТЕМА МОНИТОРИНГА Сигнальные лампы, сообщения, звуковые сигналы С и г н а л ь н ы е л а м п ы с о о б щ а ю т В а м об обнару женных неполадках или о те -к ущем состоянии. mmo2 008 -003 -02 4_ a ТИПОВОЙ ВАРИАНТ — СИГНА ЛЬНЫЕ ЛАМПЫ Сигнальная лампа может вк лючать ся как од н а, т ак и в с оч е...

101 СИСТЕМА МОНИТОРИНГА ПРИМЕЧАНИЕ : Некоторые перечисленные ниже сигнальные лампы и сообщения мог у т отсу тствовать на некоторых моделях снегоходов. СИГН. ЛАМПА (-Ы) ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ДИСПЛЕЙ СООБЩЕНИЙ ОПИСАНИЕ Четыре корот- ких звуковых сигнала каж- дые 5 минут LOW OIL Четырехтактные двигатели: низ...

106 МЕЖДУНАРОДНАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ: СНЕГОХОДЫ LYNX® 2013 1) ПРЕДМЕТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ Компания BRP Finland Oy (далее BRP) гарантирует отсутствие дефектов материалов и производственных дефектов в снегоходах Lynx 2013 в течение срока, указанного ниже. На все под линные запасные части и акс...

107 МЕ Ж ДУНАРОДНАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ: СНЕГОХОДЫ LYNX ® 2013 представить дилеру BRP доказательство приобретения изделия и подписать ре -монтный наряд до начала ремонта. Все детали, заменяемые в процессе гарантий -ного ремонта, переход ят в собственность компании BRP. 5) ДЕЙСТВИЯ КОМПАНИИ BRP В т...

110 ИЗМЕНЕНИЕ АДРЕСА ВЛАДЕЛЬЦА ИЛИ ПЕРЕПРОДАЖА В случае изменения адреса или смены владельца снегохода заполните и отправьте дилеру бланк, приведённый конце Р уководства. – Обратитесь к авторизованному дилеру Lynx. В слу чае перепрод ажи снегоход а необходимо приложить док умент, свидетель -ствующий...

ОТМЕТКИ О ПРОХОЖДЕНИИ РЕГЛАМЕНТНЫХ РАБОТ Предпродажная подготовка Следующее техническое обслуживание : Дата : _ _ _ _ _ _ _ _ _ Пробег : _ _ _ _ _ _ _ _ _ км Наработка : _ _ _ _ _ _ _ _ _ моточасы Контрольный осмотр после окончания обкатки Следующее техническое обслуживание : Дата : _ _ _ _ _ _ _ _ ...

Pl ea se veri fy wi th yo ur de aler to en su re your vehi cl e h as bee n reg is tered wi th BRP . МОДЕЛЬ № ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР (VIN) ДВИГАТЕЛЬ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР (EIN) Владелец: Ф.И.О. СТРАНА ПОЧТОВЫЙ ИНДЕКС ГОРОД УЛИЦА № ДОМА № КВАРТИРЫ Дата продажи: Дата истечения ...