стр. 2 - БЛАГОДАРИМ ВАС
БЛАГОДАРИМ ВАС за доверие и поздравляем с приобретением нового изделия. Для более удобного и простого использования изделия мы подготовили подробную инструкцию по эксплуатации. Пожалуйста, внимательно прочитайте данную инструкцию перед установкой или использованием прибора. Она поможет Вам быстрее п...
стр. 3 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ стр.3 стр.5 …………. …………. ОБЩИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ стр.8 стр.9 стр.10 …………. …………. ………… РАСШИФРОВКА АББРЕВИАТУР ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДАННЫЕ ПО ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЮ ТЕХНИЧЕСКИЕДАННЫЕ стр.11 стр.13 стр.14 …………. …………. …………. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРО...
стр. 4 - со всеми действующими стандартами по электрической части; МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Данный прибор должен быть установлен и подключён в соответствии с действующими правилами. • Производитель, как и импортер, не несут ответственности передконечным пользователем, если пользователь по каким-то причинамне ознакомился с данной инструкцией должным образом или она былаутеряна или испорчена...
стр. 7 - ХЛАДАГЕНТ И РИСК ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ -6- www.maunfeld.ru • Не используйте поврежденный или старый штепсель. • Не тяните, не сгибайте и не повреждайте шнур. • При повреждении шнура обратитесь к сертифицированному специалисту для ремонта или замены шнура. • Не вставляйте и не извлекайте штепсель из розетки мокрыми рукам...
стр. 8 - СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ www.maunfeld.ru -7- СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ (В ОТНОШЕНИИ ДЕТЕЙ И ЛЮДЕЙ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ) • Не разрешайте детям играть с прибором. • Прибор не предназначен для использования детьми. Держите прибори его кабель в недоступном для детей месте. • В целях безопасности х...
стр. 9 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
MFF187/195NFIW/S/BG10 РАСШИФРОВКА АББРЕВИАТУР M – MAUNFELD 187 / 195 – ВЫСОТА МОДЕЛИ NF – N O F ROST – СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ W – W HITE – БЕЛЫЙ S – S TEEL – СТАЛЬНОЙ BG – B EIGE – БЕЖЕВЫЙ www.maunfeld.ru F – F RIDGE – ХОЛОДИЛЬНИК -8- 10 – НОМЕР СЕРИИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ F – F REESTANDING – ОТДЕЛЬНОСТОЯЩ...
стр. 10 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ХАРАКТЕРИСТИКИ MFF187NFIW10 MFF187NFIS10 MFF187NFIBG10 MFF195NFIW10 MFF195NFIS10 MFF195NFIBG10 МАТЕРИАЛ ИСПОЛНЕНИЯ Металл ТИП ХОЛОДИЛЬНИКА Двухкамерный РАСПОЛОЖЕНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА Отдельностоящий ТИП УПРАВЛЕНИЯ Электронное РАСПОЛОЖЕНИЕ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ Снизу ОБЩИЙ ОБЪЁМ 330 л 350 л ОБЪЁМ ХОЛОДИЛЬНОЙ...
стр. 11 - ДАННЫЕ ПО ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЮ; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЗНАЧЕНИЕ НАИМЕНОВАНИЕ МОДЕЛИ MFF187NFIW10 MFF187NFIS10 MFF187NFIBG10 MFF195NFIW10 MFF195NFIS10 MFF195NFIBG10 КЛИМАТИЧЕСКИЙ КЛАСС ST, N НОМИНАЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ/ЧАСТОТА 220-240 В~ 50 Гц НОМИНАЛЬНАЯ СИЛА ТОКА 1 А КЛАСС ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ A+ НОМИНАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ 90 Вт М...
стр. 12 - УСТАНОВКА ПРИБОРА; ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ
УСТАНОВКА ПРИБОРА www.maunfeld.ru • После распаковки прибора рекомендуется оставить его на 12 часовпри комнатной температуре с открытой дверью, прежде чем подключатьприбор к электросети. Это необходимо для возврата хладагентав компрессор. • Перед подключением холодильника к сети электропитания убеди...
стр. 14 - РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
УСТАНОВКА ПРИБОРА www.maunfeld.ru • Поместите холодильник в такое место, которое исключает попаданиена него прямых солнечных лучей. • Размещайте холодильник вдали от источников тепла, таких какпечки, плиты, радиаторы отопления, камины или обогреватели. • Холодильник должен находиться на расстоянии м...
стр. 15 - ПЕРЕНАВЕШИВАНИЕ ДВЕРЕЙ
www.maunfeld.ru Перенавешивание дверей холодильника не рекомендуется осуществлятьв одиночку из-за большого веса дверей и необходимости осуществлятьточное выравнивание и надежное крепление всех элементов.1. Снимите накладку в верхней части прибора между дверцей и корпусом (1), затем отсоедините пласт...
стр. 20 - ОПИСАНИЕ ПРИБОРА; КЛИМАТИЧЕСКИЙ КЛАСС
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА www.maunfeld.ru КЛИМАТИЧЕСКИЙ КЛАСС ТЕМПЕРАТУРА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ SN от +10°C до +32°С N от +16°C до +32°С ST от +16°C до +38°С T от +16°C до +43°С Прибор выполняет свои функции при условии соблюдения требованияклиматического класса. Соответствие климатического класса температурным у...
стр. 21 - ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
www.maunfeld.ru Дисплей:1 . Значение температуры в холодильной камере. 2 . Значение температуры в морозильной камере. 3 . Индикатор выбора холодильного отделения. 4 . Индикатор выбора морозильного отделения. Панель управления:5 . Кнопка выбора холодильного отделения (Fridge). 6 . Кнопка выбора мороз...
стр. 22 - ИНДИКАТОРЫ НА ДИСПЛЕЕ
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА www.maunfeld.ru -21- ИНДИКАТОРЫ НА ДИСПЛЕЕ Режим «Быстрое охлаждение» (Super Cool) Режим «Быстрое замораживание» (Super Freezer) Режим энергосбережения (Eco) Режим «Отпуск» (Vacation) Блокировка панели управления Индикатор оповещения об открытой двери холодильного и/или морозильного...
стр. 24 - ХОЛОДИЛЬНАЯ КАМЕРА; ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
www.maunfeld.ru Внимание! Никогда не закрывайте двери холодильника при выдвинутыхящиках и полках, это может привести к повреждению ихи самого холодильника. Рекомендуется хранить продукты питания в упакованном виде воизбежание появления подтеков и запахов, которые могут повлиятьна другие продукты. Ящ...
стр. 25 - СОВЕТЫ ПО ХРАНЕНИЮ ПРОДУКТОВ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА www.maunfeld.ru • Храните продукты питания в соответствии с рекомендациямиот производителя. • Оставляйте пространство вокруг продуктов. Это позволит обеспечитьциркуляцию воздуха и быстрее охладить продукты. • Для хранения свежих пищевых продуктов оберните их в пищевуюпленку или ...
стр. 26 - МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА
www.maunfeld.ru Морозильная камера предназначена для длительного хранения продуктов в замороженном состоянии, таких как мясо, овощи,мороженое и т.д. • Не храните в морозильной камере легковоспламеняющиеся жидкости, эфирные масла, жидкие газы, клей. • Не храните в морозильнике лекарственные препараты...
стр. 27 - СОВЕТЫ ПО ЗАМОРАЖИВАНИЮ ПРОДУКТОВ
www.maunfeld.ru • Для замораживания свежих продуктов рекомендуется делить их нанебольшие порции или части, это позволит им быстро и полностьюзамораживаться, а также быстро порционно размораживаться.Каждую порцию рекомендуется использовать за один раз. Не замораживайте повторно ранее размороженные пр...
стр. 28 - ФУНКЦИИ ПРИБОРА
www.maunfeld.ru -27- Режим «Быстрое охлаждение» (Super Cool) холодильногоотделения Нажмите на кнопку «Super Cool», чтобы включить режим быстрогоохлаждения. В этом режиме температура в холодильной камере будетравна +1°C в течение 8 часов. По истечении 8 часов, приборавтоматически выйдет из данного ре...
стр. 30 - ОТКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА ДЛЯ ДЛИТЕЛЬНОГО ХРАНЕНИЯ
ОТКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА ДЛЯ ДЛИТЕЛЬНОГО ХРАНЕНИЯ При выключении холодильника на продолжительный срок, необходимо выполнить следующие действия: • Отключите прибор от сети. • Извлеките все продукты из холодильной и морозильной камеры. • Тщательно протрите или вымойте при необходимости холодильникизнутри. •...
стр. 31 - СОВЕТЫ ПО ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЮ
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА www.maunfeld.ru Для экономии электроэнергии следуйте следующим рекомендациям: • Не открывайте часто и не держите двери холодильной и морозильнойкамеры подолгу открытыми. • Не размещайте холодильник вблизи источников тепла (прямыесолнечные лучи, плиты, радиаторы и т.д.). • Не уст...
стр. 32 - ТЕХНОЛОГИЯ NOFROST
В данной модели холодильника-морозильника используется современнаятехнология No Frost и в холодильной и в морозильной камере.Сухой и холодный воздух при помощи вентилятора однороднораспределяется между полками одинаково с разных точек и равномерноохлаждает все продукты. К преимуществам системы No Fr...
стр. 33 - ЧИСТКА ПРИБОРА; УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Для поддержания хорошего внешнего вида холодильника, необходимопроводить его регулярную очистку. Перед началом чистки убедитесь, что холодильник отключенот электрической сети. • Внутренние поверхности можно протереть мягкой тканью или губкойс теплой мыльной водой. • Снимите и очистите каждую деталь ...
стр. 34 - Проблема; УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
www.maunfeld.ru УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ Проблема Способы устранения Устройство не работает. Убедитесь в том, что кабель питания подключен к розетке должным образом. Температура окружающей среды слишком низкая. Попробуйте установить температуру ниже (холоднее). Это является нормой, если морозильная камер...
стр. 36 - ЗАМЕНА СВЕТОДИОДНОГО ОСВЕЩЕНИЯ
www.maunfeld.ru УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ Проблема Способы устранения Температура внутри камеры слишком низкая. Повысьте температуру с помощью кнопок на панели управления. Дверцы прибора закрываются с трудом. Проверьте угол наклона холодильника. Фронтальная часть холодильника должна быть не более чем на 1...
стр. 37 - Код; КОДЫ ОШИБОК
www.maunfeld.ru УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ -36- Код ошибки на дисплее Неисправность E1 Неисправен датчик температуры морозильной камеры. E2 Неисправен датчик температуры холодильной камеры. E3 Неисправен датчик ТЭН оттаивания. E4 Неисправен датчик определения температуры внешней среды. E5 Неисправность в с...
стр. 38 - ИНФОРМАЦИЯ О ТРАНСПОРТИРОВКЕ; УТИЛИЗАЦИЯ
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ ИНФОРМАЦИЯ О ТРАНСПОРТИРОВКЕ • Храните оригинальную упаковку. • Перевозите в оригинальной упаковке, придерживайтесь требованийуказательных знаков по транспортировке, имеющихся на упаковке. • Если оригинальная упаковка отсутствует, то примите меры, чтобыуберечь прибор от внешних у...
стр. 39 - СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Просим вас придерживаться следующих мер: 1. При покупке товара требуйте, чтобы продавец поставил свою отметкув гарантийном талоне.2. Используйте свое изделие в соответствии с инструкцией поэксплуатации.3. Если у Вас возникнут вопросы по изделию, Вы можете о...
стр. 40 - ИНФОРМАЦИЯ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
ИНФОРМАЦИЯ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ www.maunfeld.ru Торговая марка MAUNFELD Тип продукции Холодильник-морозильник Модель MFF187NFIW10 / MFF187NFIS10 MFF187NFIBG10 / MFF195NFIW10 MFF195NFIS10 / MFF195NFIBG10 Изготовитель ООО «TECHNO CONTINENTAL» Адрес: Республика Узбекистан, 100069, город Ташкент, Учтепински...
