стр. 2 - Содержание
Введение ................................................................................................................. 4 Информация о технике безопасности и предупреждения ................... 5 Обзор газовой варочной панели ................................................................. 11 Инф...
стр. 3 - Уважаемый покупатель!; Благодарим Вас за приобретение продукции; . Подробная информация указана в гарантийном талоне; Срок эксплуатации – 10 лет; и обслуживанием техники; Millen; , Вы можете проконсультироваться по; Введение
4 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за приобретение продукции Millen . Мы надеемся, что газовая варочная панель оправдает Ваши ожидания и станет прекрасным помощником на Вашей кухне. Для правильной и безопасной эксплуатации изделия, пожалуйста, ознакомьтесь со всеми пунктами данного руководства п...
стр. 5 - Будьте осторожны! Опасность поражения электрическим током!
6 Информация по технике безопасности - Производитель не несет ответственности за ущерб жизни и здоровью людей или повреждение имущества в результате неправильного исполь-зования или установки данной варочной панели. - Не пользуйтесь варочной панелью в случае её неисправности. Не пытайтесь отремонтир...
стр. 6 - используйте прихватки.
7 Информация по технике безопасности Предупреждение Во время эксплуатации поверхность и внутренние части изделия нагреваются. Будьте осторожны, во избежание травм берегите лицо и руки от ожогов, используйте прихватки. - Несоблюдение правил ухода за изделием или использование его в загрязненном виде ...
стр. 7 - выдерживать повышение температуры до 85°С.
8 Информация по технике безопасности Предупреждение Предупреждение Прилегающая мебель и все материалы, используемые при установке, должны выдерживать повышение температуры до 85°С. Существует опасность возгорания! Существует опасность отравления! Существует опасность ожога! Держите баллоны со сжижен...
стр. 8 - Информация по технике безопасности
9 Информация по технике безопасности - Струя воздуха может задуть пламя на конфорках. Внимательно ознакомьтесь с инструкциями и правилами техники эксплуатации газовых конфорок. - Использование газовой варочной панели повышает температуру, влажность и концентрацию продуктов сгорания в помещении, где ...
стр. 10 - отличаться; Обзор газовой варочной панели; Маленькая конфорка Средняя конфорка
11 Обзор газовой варочной панели Изображения устройства приведены для справки, разные модели могут отличаться . Модель MGHD 6501 BB/B L /WH/IX : 1. WOK -конфорка мощностью 3.8 кВт 2 . Большая конфорка мощностью 2,9 кВт 3 . Маленькая конфорка мощностью 1 кВт 4 . Средняя конфорка мощностью 2 кВт 5. Па...
стр. 12 - Данные по подводу газа:; Подключение к системе; Природный газ магистральный NG; Номинальное; A (двухполюсная розетка с выключателем; Номинальная мощность:
13 Информация по установке и подключению Информация по установке и подключению Требования к помещению и системе вентиляции: - Если в комнате есть дверь, которая открывается непосредственно наружу, вентиляционных отверстий не требуется даже если объем помещения составляет от 3 м³ до 11 м³ . - Площадь...
стр. 13 - Информация по установке и подключению; класса 3; Внимание; Изделие нельзя устанавливать в ванной или душевой.; Монтаж варочной панели в кухонный шкаф или столешницу
14 Информация по установке и подключению Данное изделие является встраиваемым электроприбором класса 3 . (Данное оборудование относится к третьему классу защиты по стандарту EN 30-1-1 для газовых приборов: встроенное оборудование). Оно встраи- вается в кухонный шкаф (в зависимости от размера) или ст...
стр. 14 - Схема встраивания
15 - Расстояние между варочной панелью и нижней частью выше распо- ложенной горизонтальной поверхности, которая находится на одной линии с внешним краем варочной панели, должно составлять не менее 400 мм . Расстояние между варочной панелью и нижней частью такой горизонтальной поверхности может соста...
стр. 15 - показано на рисунках ниже.; Установка варочной панели; Вблизи варочной панели не должно быть огнеопасных и горючих; потребуется ремонт устройства
16 Удалите защитное покрытие с обеих сторон уплотнителя. При обработке краев уплотнителем следите за тем, чтобы не оставалось зазоров и один конец не заходил на другой. Установите разместите фиксаторы в соответствующих отверстиях , как показано на рисунках ниже. Установка варочной панели Вблизи варо...
стр. 17 - Выдать Вам документ, удостоверяющий, что работы произведены; Важная информация; Соединение природного газа вашего устройства составляет; Подключение к системе газоснабжения
18 Подключение к системе газоснабжения - Выдать Вам документ, удостоверяющий, что работы произведены в соответствии с техническими нормами и правилами безопасности. Важная информация Неправильная установка варочной панели аннулирует гарантию и может повлечь за собой ответственность в соответствии с ...
стр. 18 - Соблюдайте требования, действующие в вашей стране.
19 Подключение к системе газоснабжения Подключение сжиженного газа (LPG) Для перехода на этот вид газа (LPG) необходимо заменить все форсунки и отрегулировать ручки для уменьшения подачи газа. Подключение сжиженного газа (LPG) осуществляется с помощью стацио- нарной трубы или газового шланга. При пр...
стр. 20 - Регулировка подачи газа; Все работы должны проводиться квалифицированным специалистом.
21 Тип газа Форсунка, мм Конфорки Мощность (Вт), Макс. Природный 1,50 1,24 1,03 0,72 Wok Большая Средняя Маленькая 3800 2900 2000 1000 Сжиженный нефтяной Бутан G30 1,00 0,85 0,72 0,50 Wok Большая Средняя Маленькая 3800 2900 2000 1000 Отрегулируйте минимальный объем подачи газа перед следующим исполь...
стр. 21 - Замена сетевого кабеля; осуществляют с помощью спичек или механического поджига.
22 Подключение к электросети Подключение к электросети / Не используйте бытовые удлинители и т.п. для соединения с сетью, они могут перегреться и воспламениться. Убедитесь, что система заземления в домашней электропроводке установлена согласно предписаниям - Данная техника оснащена сетевым кабелем с...
стр. 23 - привести к выходу из строя системы электроподжига.; «ВЫКЛ»; Рекомендации
24 Внимание Возможно не подключать варочную панель к электрической сети, в таком случае необходимо использовать спички или иной механический способ поджига газа. Запрещается пользоваться электроподжигом при снятых горелках, неуста- новленных и неправильно установленных крышках рассекателей – это мож...
стр. 24 - Советы по экономии энергии
25 Рекомендации - Не готовьте без крышки или с при- открытой крышкой. Часть энергии при этом расходуется зря. - Ставьте посуду точно по центру конфорки. В противном случае, она может перевернуться. - Не устанавливайте большие кастрюли и сковороды на конфорки, расположенные около ручек управления. - ...
стр. 25 - в прибор влага может повредить его.
26 Уход и обслуживание Уход и обслуживание Когда варочная панель остынет, протрите ее с помощью губки, смоченной в теплом мыльном растворе. Чтобы пламя горело ровно, необходимо содержать в чистоте все отверстия и прорези горелки. Каждый раз после использования протирайте поверхность деталей горелки ...
стр. 26 - Неисправность; Общий сбой; персоналом газовой службы.
27 Советы по устранению неисправностей После чистки и мытья элементов конфорок их нужно полностью высушить и аккуратно и правильно установить на свои места. - Если на варочную панель пролилась какая-либо жидкость, сразу вытрите ее. Таким образом, можно избежать прилипания остатков пищи и сэкономить ...
стр. 27 - Советы по устранению неисправностей
28 Советы по устранению неисправностей Газ не зажигается Закрыт газовый кран Открыть кран Засорение сопла или газовой трубы Прочистить с помощью шпильки Неправильное положение электрода, слабый разряд. Загрязненная и/или влажная система зажигания Почистить/протереть тряпкой Закончился газ в баллоне ...
стр. 28 - Гарантия – 3 года
29 Газ не зажигается Закрыт газовый кран Открыть кран Засорение сопла или газовой трубы Прочистить с помощью шпильки Неправильное положение электрода, слабый разряд. Загрязненная и/или влажная система зажигания Почистить/протереть тряпкой Закончился газ в баллоне Заправить баллон газом Неравномерное...
стр. 31 - Согласно ст. 26 законодательного декрета от 14 марта 2014 года No 49; бор дилеру на момент приобретения нового равнозначного прибора.
32 Правила утилизации Правила утилизации Правила утилизации Правила утилизации Согласно ст. 26 законодательного декрета от 14 марта 2014 года № 49 «Исполнение директивы 2012/19/ЕС об утилизации отходов электронно - го и электрического оборудования (RAEE)» УТИЛИЗАЦИЯ ОЭЭО (RAEE): Знак перечеркнутого ...
стр. 32 - активно участвует в сохранении окружающей среды:; Техника; соответствует стандартам устойчивого развития и оцен
33 Правила утилизации Millen активно участвует в сохранении окружающей среды: - Осуществлен переход к использованию материалов, уменьшающих воз- действие на окружающую среду в процессах производства и эксплуатации. - В производстве применяются более экологически чистые хладагенты. - Сокращено потреб...
стр. 33 - YYYYMMDDBBBBB
П роизводитель: HAUSTEK ELEK TRİKLİ ALETLER SAN. VE DIŞ Tİ C. LTD. ŞTİ, Muradiye Organize Sanayi Bölgesi Dr.Orhan Aksoy Caddesi No:5 - Yunusemr e / MANİ SA , Turkey. Made in Turkey. Импортер: ООО « Техномир » («Technomir LLC»). 188640, Россия, г. Всеволожск, пр-кт. Всеволожский, д. 72 . Сделано в Ту...
