стр. 2 - Содержание
Введение ................................................................................................................. 4 Информация о технике безопасности и предупреждения ................... 5 Обзор газовой варочной панели ................................................................. 11 Ком...
стр. 3 - Уважаемый покупатель!; Благодарим Вас за приобретение продукции; Millen; . Подробная информация указана в гарантийном талоне; Срок эксплуатации – 10 лет; Введение
4 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за приобретение продукции Millen . Мы надеемся, что газовая варочная панель оправдает Ваши ожидания и станет прекрасным помощником на Вашей кухне. Для правильной и безопасной эксплуатации изделия, пожалуйста, ознакомьтесь со всеми пунктами данного руководства п...
стр. 5 - Будьте осторожны! Опасность поражения электрическим током!
6 Информация по технике безопасности - Производитель не несет ответственности за ущерб жизни и здоровью людей или повреждение имущества в результате неправильного исполь-зования или установки данной варочной панели. - Не пользуйтесь варочной панелью в случае её неисправности. Не пытайтесь отремонтир...
стр. 6 - используйте прихватки.
7 Информация по технике безопасности Предупреждение Во время эксплуатации поверхность и внутренние части изделия нагреваются. Будьте осторожны, во избежание травм берегите лицо и руки от ожогов, используйте прихватки. - Несоблюдение правил ухода за изделием или использование его в загрязненном виде ...
стр. 7 - выдерживать повышение температуры до 85°С
8 Информация по технике безопасности Предупреждение Предупреждение Прилегающая мебель и все материалы, используемые при установке, должны выдерживать повышение температуры до 85°С Существует опасность возгорания! Существует опасность отравления! Существует опасность ожога! Держите баллоны со сжиженн...
стр. 8 - Информация по технике безопасности
9 Информация по технике безопасности - Струя воздуха может задуть пламя на конфорках. Внимательно ознакомьтесь с инструкциями и правилами техники эксплуатации газовых конфорок. - Использование газовой варочной панели повышает температуру, влажность и концентрацию продуктов сгорания в помещении, где ...
стр. 12 - Информация по установке и подключению; Данные по подводу газа:; Подключение к системе; Природный газ магистральный NG; Номинальное; A (двухполюсная розетка с выключателем; Номинальная мощность:; Внимание; Изделие нельзя устанавливать в ванной или душевой.
13 Информация по установке и подключению - Если объем помещения превышает 11 м³ вентиляционных отверстий не требуется. - Однако, если в комнате есть дверь, которая открывается непосредственно наружу, вентиляционных отверстий не требуется даже если объем помещения составляет от 3 м³ до 11 м³ . Данные...
стр. 13 - класса 3
14 Информация по установке и подключению Данное изделие является встраиваемым электроприбором класса 3 . (Данное оборудование относится к третьему классу защиты по стандарту EN 30-1-1 для газовых приборов: встроенное оборудование). Оно встраи- вается в кухонный шкаф (в зависимости от размера) или ст...
стр. 15 - щем потребуется ремонт устройства.; Подключение к системе газоснабжения
16 Подключение к системе газоснабжения Внимание Не закрывайте необходимые для вентиляции промежутки между нишей для встраивания и духовым шкафом (если он присутствует). Не используйте силиконовые герметики для герметизации встроенной вароч- ной панели. В противном случае, будет сложнее ее демонтиров...
стр. 16 - Rp
17 Подключение к системе газоснабжения - Неправильная установка варочной панели аннулирует гарантию и может повлечь за собой ответственность в соответствии с вышеуказанными нормативными документами. - Данная варочная панель предназначена для работы только на природном газе. Использование любого друг...
стр. 17 - Соблюдайте требования, действующие в вашей стране.
18 Подключение к системе газоснабжения Подключение сжиженного газа (LPG) Для перехода на этот вид газа (LPG) необходимо заменить все форсунки и отрегулировать ручки для уменьшения подачи газа. Подключение сжиженного газа (LPG) осуществляется с помощью стацио- нарной трубы или газового шланга. При пр...
стр. 18 - Смена рабочего газа (переход на сжиженный нефтяной газ); в легкодоступном месте.
19 Вставьте прокладку во втулку размером 15 мм x 1/2` . - Полностью затяните втулку размером 15 мм x 1/2` на газовой трубе. - Правильно расположите верхний конец втулки, как показано на рисунке. - Давление газа можно проверить на средней конфорке. Снимите соот- ветствующий инжектор и подсоедините ди...
стр. 19 - Регулировка подачи газа; Все работы должны проводиться квалифицированным специалистом.
20 Тип газа Форсунка, мм Конфорки Мощность (Вт) Макс. Мин. Природный 1,50 Вок 4000 1700 0,97 Средняя 1750 900 0,72 Вспомогательная 1000 500 Сжиженный нефтяной 1 Вок 4000 1700 0,65 Средняя 1750 400 Бутан 0,50 Вспомогательная 1000 500 Отрегулируйте минимальный объем подачи газа перед следующим использ...
стр. 20 - жилы; осуществляют с помощью спичек или механического поджига.
21 Подключение к электросети Подключение к электросети / Не используйте бытовые удлинители и т.п. для соединения с сетью, они могут перегреться и воспламениться. Убедитесь, что система заземления в домашней электропроводке установлена согласно предписаниям - Данная техника оснащена сетевым кабелем с...
стр. 21 - Перед первым использованием:; Эксплуатация газовой варочной панели
22 Эксплуатация газовой варочной панели Внимание Перед первым использованием: Очистите варочную панель (см. раздел «Уход и обслуживание»). Эксплуатация газовой варочной панели Отсутствует подача газа (ВЫКЛ) Большое пламя: максимальная подача газаМалое пламя: минимальная подача газа Символ рядом с ру...
стр. 22 - «ВЫКЛ»; Рекомендации; Для модели MGH 601 IX:
23 Рекомендации Внимание Возможно не подключать варочную панель к электрической сети, в таком случае необходимо использовать спички или иной механический способ поджига газа. Запрещается пользоваться электроподжигом при снятых горелках, неустановленных и неправильно установленных крышках рассекателе...
стр. 23 - Конфорка; WOK; Советы по экономии энергии
24 Рекомендации Конфорка Размер кухонной посуды Мин. диаметр Макс. диаметр WOK 220 мм 260 мм Средняя 120 мм 200 мм Вспомогательная 80 мм 160 мм - Не готовьте без крышки или с при- открытой крышкой. Часть энергии при этом расходуется зря. - Ставьте посуду точно по центру конфорки. В противном случае,...
стр. 24 - в прибор влага может повредить его.
25 Уход и обслуживание Уход и обслуживание Перед началом очистки отключите варочную панель от сети . Когда варочная панель остынет, протрите ее с помощью губки, смоченной в теплом мыльном растворе. Чтобы пламя горело ровно, необходимо содержать в чистоте все отверстия и прорези горелки. Каждый раз п...
стр. 25 - Неисправность; Общий сбой; персоналом газовой службы.
26 Уход и обслуживание После чистки и мытья элементов конфорок их нужно полностью высушить и аккуратно и правильно установить на свои места. - Если на варочную панель пролилась какая-либо жидкость, сразу вытрите ее. Таким образом, можно избежать прилипания остатков пищи и сэкономить усилия по очистк...
стр. 26 - Советы по устранению неисправностей
27 Советы по устранению неисправностей Неисправность Возможная причина Решение Общий сбой электросистемы Неисправный предохранитель Проверьте предохранитель на щитке предохранителей и замените его в случае неисправности Сработал автоматический предохранитель или дифференциальный выключатель Проверьт...
стр. 27 - Согласно ст. 26 законодательного декрета от 14 марта 2014 года No 49; бор дилеру на момент приобретения нового равнозначного прибора.
28 Правила утилизации Правила утилизации Согласно ст. 26 законодательного декрета от 14 марта 2014 года № 49 «Исполнение директивы 2012/19/ЕС об утилизации отходов электронно - го и электрического оборудования (RAEE)» УТИЛИЗАЦИЯ ОЭЭО (RAEE): Знак перечеркнутого мусорного бака, приведенный на приборе...
стр. 28 - активно участвует в сохранении окружающей среды:; Техника; соответствует стандартам устойчивого развития и оцен
29 Правила утилизации Millen активно участвует в сохранении окружающей среды: - Осуществлен переход к использованию материалов, уменьшающих воз- действие на окружающую среду в процессах производства и эксплуатации. - В производстве применяются более экологически чистые хладагенты. - Сокращено потреб...
стр. 31 - Дата изготовления указана на устройстве в следующем формате:; YYYYMMDDBBBBB; – год изготовления,; MM; – месяц; DD; – дата изготовления,; BBBB
П роизводитель: Guangdong Aoms Electrical Appliances Co., Ltd. No. 3, Keji 10 Lu, Xingtan Industrial Park, Shunde, Foshan, Guangdong, Made in P.R.C. Импортер: ООО «Техномир» («Technomir LLC»). 188640, Россия, г. Всеволожск, пр-кт. Всеволожский, д. 72. Сделано в КНР. Данная техника имеет сертификат с...
