Инструкция по эксплуатации NEC VE281

стр. 2 - торговыми знаками компании HDMI Licensing LLC.; ПРИМЕЧАНИЯ

Ver. 7 05/15 • DLP и BrilliantColor являются товарными знаками компании Texas Instruments.• IBM является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком компании International Business Machines Corporation. • Macintosh, Mac OS X и PowerBook являются товарными знаками компании Apple Inc., заре...

стр. 3 - Важная информация; Техника безопасности; Меры предосторожности; ВНИМАНИЕ; Утилизация использованного изделия

i Важная информация Техника безопасности Меры предосторожности Внимательно прочтите это руководство перед использованием проектора NEC и сохраните для будущего использования. ВНИМАНИЕ Для отключения от сети электропитания обязательно выньте штепсель из розетки. Розетку электропитания необходимо уста...

стр. 4 - ii; Важные меры безопасности; • Не устанавливайте проектор в следующих условиях:; Установите проектор в горизонтальное положение

Важная информация ii Важные меры безопасности Эти инструкции по технике безопасности предназначены для обеспечения длительного срока службы проектора и предотвращения поражения электрическим током. Пожалуйста, внимательно прочитайте их и помните обо всех предостережениях. Установка • Не устанавливай...

стр. 5 - iii; Меры пожарной и электрической безопасности; и не остынет сразу после его выключения.

Важная информация iii Меры пожарной и электрической безопасности • Чтобы предотвратить накопление тепла внутри проектора, убедитесь, что он хорошо вентилируется и что вентиляционные отверстия не заблокированы. Расстояние между проектором и стеной должно составлять не менее 4 дюймов (10 см). • Не тро...

стр. 6 - iv; Правила обращения с пультом дистанционного управления; POWER мигает зеленым.

Важная информация iv Правила обращения с пультом дистанционного управления • Обращайтесь с пультом дистанционного управления бережно.• Если на пульт дистанционного управления попадет влага, немедленно вытрите его насухо.• Берегите пульт от чрезмерно высоких температур и влажности.• Не нагревайте эле...

стр. 7 - делайте перерыв продолжительностью не менее 15 минут.; Информация о режиме работы на большой высоте; более быстрому изнашиванию деталей.; Об авторских правах на оригинальные проецируемые изображения.

Важная информация v Меры предосторожности для пользователей просматривающих 3D изображения Перед просмотром обязательно ознакомьтесь с правилами техники безопасности, их можно найти в руководстве по эксплуатации, которое прилагается к затворным стерео очкам на жидкокристаллических затворах или к уст...

стр. 8 - отсутствует на всех входах или не выполняются никакие операции.

Важная информация vi Функция управления питанием Проектор имеет функции управления питанием. Для снижения потребляемой мощности функции управления питанием (1 и 2) являются заводскими установками, как показано ниже. Для управления проектором с внешнего устройства используйте экранное меню для измене...

стр. 9 - vii; Оглавление

vii Оглавление Важная информация ....................................................................................................................................... i 1. Введение ........................................................................................................................

стр. 10 - viii

Оглавление viii 4. Функции удобства ................................................................................................................................... 28 ❶ Отключение изображения и звука ............................................................................................28 ❷...

стр. 11 - Комплектация; торговому представителю.

1 1. Введение ❶ Комплектация Убедитесь, что в комплект входит все перечисленное ниже. Если какие-либо элементы отсутствуют, обратитесь к торговому представителю. Пожалуйста, сохраните оригинальную коробку и упаковочные материалы на случай, если вам понадобится перевоз- ить проектор. Проектор Силовой...

стр. 12 - Знакомство с проектором; Поздравляем с покупкой проектора; проводное дистанционное управление проектором.; Отличительные особенности данных моделей:; • Быстрый запуск и быстрое выключение питания; Уменьшение количества выделяемого CO; • Встроенный динамик мощностью 7 Вт для интегрированного звука

2 1. Введение ❷ Знакомство с проектором В этой главе приводится ознакомительная информация о проекторе, а также описание его функций и элементов управления. Поздравляем с покупкой проектора Этот DLP® представляет собой один из самых лучших проекторов, доступных на сегодняшний день на рынке. Проектор...

стр. 13 - • Поддерживаются 3D изображения; Об этом руководстве пользователя; не представляет для Вас интереса, его можно пропустить.

3 1. Введение Улучшенные настройки интеллектуальной блокировки панели управления, слота безопасности и разъёма защитной цепочки помогают предотвратить несанкционированный доступ, изменение настроек и кражу. • Поддерживаются 3D изображения Прибор проецирует 3D изображения для использования пользовате...

стр. 14 - Название деталей проектора; Передняя/верхняя часть

4 1. Введение ❸ Название деталей проектора Рычаг масштабирования ( → стр. 22 ) Элементы управления ( → стр. 5 ) Объектив Встроенный слот безопасности ( )* Ножка для регулирования наклона ( → стр. 21 ) Дистанционный датчик ( → стр. 8 ) Передняя/верхняя часть Разъем для подключения к сети переменного ...

стр. 15 - Важнейшие функции; POWER

5 1. Введение Важнейшие функции 1. Кнопка POWER (ON / STAND BY) ( ) ( → стр. 17 , 26 ) 2. Индикатор POWER ( → стр. 16 , 17 , 26 , 68 ) 3. Индикатор STATUS ( → стр. 68 ) 4. Индикатор LAMP ( → стр. 67 , 68 ) 5. Кнопка AUTO ADJ. ( → стр. 25 ) 6. Кнопка SOURCE ( → стр. 19 ) 5 6 1 2 3 4

стр. 16 - Функции панели разъемов; COMPUTER IN/ Компонентный входной разъем

6 1. Введение Функции панели разъемов 1. COMPUTER IN/ Компонентный входной разъем (15-штырьковый мини-разъем) ( → стр. 12 , 13 ) 2. Порт PC CONTROL Порт (9-штырьковый разъем) ( → стр. 76 ) Используйте данный порт для подключения компьютера или системы управления. Это позволяет осуществлять управлени...

стр. 17 - Элементы пульта дистанционного управления

7 1. Введение ❹ Элементы пульта дистанционного управления 1. Инфракрасный передатчик ( → стр. 8 ) 2. Кнопка POWER ON ( → стр. 17 ) 3. Кнопка POWER OFF ( → стр. 26 ) 4. Кнопка COMPUTER 1 ( → стр. 19 ) 5. Кнопка COMPUTER 2 (отсутствует в данной серии проекторов) 6. Кнопка COMPUTER 3 (отсутствует в дан...

стр. 18 - • Обращайтесь с пультом дистанционного управления бережно.; Установка элемента питания

8 1. Введение 30° 30° 30° 30° Правила обращения с пультом дистанционного управления • Обращайтесь с пультом дистанционного управления бережно. • Если на пульт дистанционного управления попала влага, немедленно вытрите его насухо. • Берегите пульт от чрезмерно высоких температур и влажности. • Не наг...

стр. 19 - Установка и подключение; Настройка экрана и проектора; Выбор месторасположения

9 1 3 2 2. Установка и подключение В данном разделе описаны процедуры настройки проектора и подключения видео- и аудиоисточников. Ваш проектор прост в настройке и эксплуатации. Однако перед началом работы следует выполнить следующие дей- ствия: ❶ Настройка экрана и проектора Выбор месторасположения ...

стр. 20 - определения положения проектора.; Таблица расстояний; B = Расстояние по вертикали от центра объектива до центра экрана

10 2. Установка и подключение Расстояние проецирования и размер экрана На следующем рисунке показано правильное положение проектора относительно экрана. Смотрите таблицу для определения положения проектора. Таблица расстояний C D B Центр экрана Центр объектива Нижняя часть экрана 2,9 дюймов/73 мм По...

стр. 21 - • Проектор следует использовать только на твердых; Отражение изображения

11 2. Установка и подключение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ * Установка проектора на потолке должна выпол- няться квалифицированным специалистом. Для по-лучения более подробной информации обратитесь к торговому представителю компании NEC. * -Не пытайтесь установить проектор самостоятель- но. • Проектор следует исп...

стр. 22 - Осуществление подключений; Подключение ПК или компьютера Macintosh

12 2. Установка и подключение COMPUTER IN AUDIO IN HDMI IN COMPUTER IN AUDIO IN VE280X/VE280 ❷ Осуществление подключений Подключение ПК или компьютера Macintosh ПРИМЕЧАНИЕ: Подключать проектор к ноутбуку следует, когда проектор находится в режиме ожидания, а питание ноутбука отключено. В большинстве...

стр. 23 - Проектор оснащен монофоническим встроенным динамиком.

13 2. Установка и подключение ПРИМЕЧАНИЕ: Информацию о требованиях к типу видеовыхода DVD-проигрывателя можно получить в инструкции к проигрывателю. Подключение DVD-проигрывателя через компонентный выход Используйте специальное звуковое оборудование для воспроизведения стереозвука. Проектор оснащен ...

стр. 25 - Blu-ray или ноутбука к разъему HDMI IN проектора.; ПРИМЕЧАНИЕ. Сигнал HDMI

15 2. Установка и подключение Подключение входа HDMI (только для VE281X/VE281/VE282X/VE282) Вы можете подключить выход HDMI своего проигрывателя DVD, проигрывателя на базе жесткого диска, проигрывателя Blu-ray или ноутбука к разъему HDMI IN проектора. ПРИМЕЧАНИЕ: Разъем HDMI IN поддерживает функцию ...

стр. 27 - Включение проектора; Нажимайте на кнопку

17 3. Проецирование изображения (основные операции) В этом разделе описано, как включить проектор и спроецировать изображение на экран. ❶ Включение проектора 1. Нажимайте на кнопку (POWER) на корпусе про ектора или кнопку POWER ON на пульте дистанци онного управления. Индикатор POWER загорится зел...

стр. 28 - Примечание об экране запуска (экран выбора языка меню); Для выбора языка меню выполните следующие действия:; ляторы, после чего на экране появится изображение.

18 3. Проецирование изображения (основные операции) 1. С помощью кнопки △ , ▽ , ◁ или ▷ выберите для меню один из 27 языка. 2. Нажмите кнопку ENTER, чтобы подтвердить выбор. После этого можно перейти к работе с меню. При желании язык меню можно выбрать позже. ( → [ЯЗЫК] на стр. 45 , 55 ) Примечание ...

стр. 29 - Выбор источника; Выбор компьютера или источника видеосигнала; На экране отобразится меню.

19 3. Проецирование изображения (основные операции) ❷ Выбор источника Выбор компьютера или источника видеосигнала ПРИМЕЧАНИЕ: Компьютер или иной источник видеосигнала, подключенный к компьютеру, должен быть включен. Выбор из списка источников Нажмите и сразу же отпустите кнопку SOURCE на корпусе про...

стр. 30 - Регулировка размера и положения изображения; размер и положение картинки.

20 3. Проецирование изображения (основные операции) ❸ Регулировка размера и положения изображения Воспользуйтесь ножкой для регулирования наклона, рычагом масштабирования или колёсиком Фокус, чтобы настроить размер и положение картинки. В этом разделе чертежи и кабели не указаны для большей ясности....

стр. 31 - Настройка ножки для регулирования наклона; Не дотрагивайтесь до выпускного вентиляционного отверстия во; Настройка наклона изображения влево и вправо [Задняя; Сохраните прокладку для будущего использования.

21 3. Проецирование изображения (основные операции) 1 2 Ножка для регулирова- ния наклона Настройка ножки для регулирования наклона 1. Поднимите передний край проектора. ВНИМАНИЕ: Не дотрагивайтесь до выпускного вентиляционного отверстия во время настройки ножки для регулирования наклона, так как пр...

стр. 32 - Колесико FOCUS используется для настройки фокусировки.

22 3. Проецирование изображения (основные операции) Масштабирование Рычаг ZOOM используется для настройки размера изображения на экране. Фокус Колесико FOCUS используется для настройки фокусировки. Рычаг масштабирования Колесико Фокус

стр. 33 - Коррекция трапециевидного искажения

23 3. Проецирование изображения (основные операции) ❹ Коррекция трапециевидного искажения Коррекция трапециевидного искажения Если экран нак лонен в вертикальной плоскости, становится заметным трапециевидное искажение. Чтобы откорректировать трапециевидное искажение, выполните следующие действия. ПР...

стр. 34 - Настройка с помощью пульта дистанционного управления; Появится панель настройки трапецеидального искажения.

24 3. Проецирование изображения (основные операции) Настройка с помощью пульта дистанционного управления 1. Нажмите кнопку KEYSTONE. Появится панель настройки трапецеидального искажения. 2. Используйте кнопку ◁ или ▷ для исправления трапецеидального искаже ния. Настройте так, чтобы правая и левая с...

стр. 35 - Автоматическое обнаружение сигнала компьютера; Настройка изображения с помощью кнопки Auto Adjust; Автоматическая оптимизация изображения компьютера.; Увеличение или уменьшение громкости; Громкость динамика можно изменять.

25 3. Проецирование изображения (основные операции) ❺ Автоматическое обнаружение сигнала компьютера Настройка изображения с помощью кнопки Auto Adjust Автоматическая оптимизация изображения компьютера. Для выполнения автоматической оптимизации компьютерного изображения нажмите кнопку AUTO ADJ. Эта к...

стр. 36 - Выключение проектора; Чтобы выключить проектор:; Нажмите на кнопку

26 3. Проецирование изображения (основные операции) ❼ Выключение проектора Чтобы выключить проектор: 1. Нажмите на кнопку (POWER) на корпусе проектора или кнопку POWER OFF на пульте дистанционного управ ления. Появится сообщение [ВЫКЛЮЧЕНИЕ / ВЫ УВЕРЕНЫ ? / СЕАНС СОКРАЩЕНИЯ ВЫБРОСА CO2 X.XXX[g-CO2]...

стр. 37 - По завершении использования

27 3. Проецирование изображения (основные операции) ❽ По завершении использования Подготовка: Убедитесь, что питание проектора выключено. 1. Отсоедините остальные кабели. 2. Сложите ножку для регулирования наклона, если она была выдвинута.

стр. 38 - Отключение изображения и звука; Нажмите кнопку AV-MUTE, чтобы отключить изображение и звук на; Фиксация изображения; Повторное нажатие возобновит движение.; Увеличение картинки; Увеличение картинки возможно до четырехкратного размера.

28 ❶ Отключение изображения и звука Нажмите кнопку AV-MUTE, чтобы отключить изображение и звук на короткое время. Повторное нажатие вернет изображение и звук. ПРИМЕЧАНИЕ: Даже при выключенном изображении меню останется на экране. ❷ Фиксация изображения Нажмите кнопку FREEZE, чтобы зафиксировать движ...

стр. 39 - Изменение Эко режима

29 4. Функции удобства 2. С помощью кнопки △ или ▽ выберите [ВКЛ.]. 3. Нажмите кнопку ENTER. Для возврата из режима [ВКЛ.] в [ВЫКЛ.] перейдите к шагу 2 и выберите [ВЫКЛ.]. Повторите шаг 3. ПРИМЕЧАНИЕ: • [ЭКО РЕЖИМ] можно изменять через меню. Выберите [ВКЛ.] → [ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ] → [ЭКО РЕЖИМ]. • Время...

стр. 40 - Проверка энергосберегающего эффекта [ИЗМЕРЕНИЕ СО2]

30 4. Функции удобства ❺ Проверка энергосберегающего эффекта [ИЗМЕРЕНИЕ СО2] Эта функция покажет энергосберегающий эффект, выраженный уменьшением выброса CO2 (кг), когда [ЭКО РЕЖИМ] для проектора установлен в положение [ВКЛ.]. Эта функция называется [ИЗМЕРЕНИЕ CO2]. Возможны два сообщения: [УГЛЕРОДО...

стр. 41 - Использование дополнительного дистанционного приемника; Подключение дистанционного приемника мыши к компьютеру; подключить дистанционный приемник мыши.; Подключение с использованием терминала USB; не работают в программе PowerPoint для компьютера Macintosh.

31 4. Функции удобства ❻ Использование дополнительного дистанционного приемника мыши (NP01MR) Дополнительный дистанционный приемник мыши позволяет управлять функциями компьютерной мыши с пульта дистанционного управления. Он очень удобен для просмотра презентаций, созданных на компьютере. Подключение...

стр. 42 - Режим перетаскивания:

32 4. Функции удобства Управление компьютерной мышью с пульта дистанционного управления Компьютерной мышью можно управлять с пульта дистанционного управления. Кнопка △ / ▽ : служит для прокручивания зоны просмотра окна, а также для перехода к предыдущему или следующему слайду в программе PowerPoint,...

стр. 43 - Использование компьютерного кабеля (VGA) для управления; Виртуальный пульт дистанционного управления

33 4. Функции удобства ❼ Использование компьютерного кабеля (VGA) для управления проектором (Virtual Remote Tool) С помощью утилиты «Virtual Remote Tool» (на CD для проектора компании NEC) виртуальный пульт дистанционного управления (или панель инструментов) можно увидеть на мониторе компьютера. Эта...

стр. 44 - .NET Framework Version 2.0 или более поздние версии на компьютер.

34 4. Функции удобства Шаг 1: Установка Virtual Remote Tool на компьютер Поддерживаемые ОС Virtual Remote Tool будет работать со следующими операционными системами. Windows 7 Home Basic, Windows 7 Home Premium, Windows 7 Professional, Windows 7 Ultimate, Windows 7 Enterprise, Windows Vista Home Basi...

стр. 46 - Установка Virtual Remote Tool; • Для Windows 7/Windows Vista; • Для Windows XP; Кликните «Пуск», а затем «Панель управления».; Шаг 2: Подсоедините проектор к компьютеру

36 4. Функции удобства СОВЕТ: Установка Virtual Remote Tool Подготовка: Выйдите из Virtual Remote Tool перед установкой. Чтобы установить Virtual Remote Tool, учетная запись пользователя Windows должна быть с правами «Администратор» (Windows 7 и Windows Vista) или с правами «Администратор ком- пьюте...

стр. 47 - Нажмите два раза на пиктограмму; Запуск из меню «Пуск»; Следуйте указаниям на экранах.

37 4. Функции удобства Шаг 3: Запустите Virtual Remote Tool Запуск с помощью пиктограммы на рабочем столе 1 Нажмите два раза на пиктограмму на рабочем столе компьютера. Запуск из меню «Пуск» • Нажмите [Пуск] → [Все программы] или [Программы] → [NEC Projector User Supportware] → [Virtual Remote Tool]...

стр. 48 - Выход из Virtual Remote Tool; Просмотр помощи к Virtual Remote Tool; • Отображение помощи, используя панель задач.; Нажмите на пиктограмму Virtual Remote Tool; • Отображение помощи, используя меню Пуск.; Tool». И затем на «Virtual Remote Tool Help» в этой папке.

38 4. Функции удобства Выход из Virtual Remote Tool 1 Нажмите на пиктограмму Virtual Remote Tool на панели задач. На экране отобразится меню. 2 Нажмите на «Exit». Virtual Remote Tool закроется. Просмотр помощи к Virtual Remote Tool • Отображение помощи, используя панель задач. 1 Нажмите на пиктограм...

стр. 49 - Просмотр 3D изображений; Правила техники безопасности; смотра делайте перерыв продолжительностью не менее 15 минут.; Затворные ЖК стерео очки (рекомендованные); «Экранное меню для 3D изображений».

39 4. Функции удобства ❽ Просмотр 3D изображений Проектор выводит 3D изображения для оптических жидкокристаллических диодных очков пользователя (NP02GL) ВНИМАНИЕ! Правила техники безопасности Перед просмотром обязательно ознакомьтесь с правилами техники безопасности, их можно найти в руководстве по ...

стр. 50 - Экранное меню для 3D изображений; На экране появится меню.

40 4. Функции удобства Экранное меню для 3D изображений Выполните следующие действия, чтобы отобразить меню 3D изображения. 1. Нажмите кнопку MENU. На экране появится меню. 2. Нажмите кнопку ▽ два раза, а затем нажмите кнопку ▷ . На экране появится меню [УСТАНОВКИ]. 3. Пять раз нажмите кнопку ▷ . На...

стр. 52 - Устранение неисправностей при просмотре 3D изображений; стерео очкам или к устройствам 3D.

42 4. Функции удобства Устранение неисправностей при просмотре 3D изображений Если изображения не будут отображаться в 3D или 3D изображения будут отображаться в формате 2D, просмотрите следующую таблицу. Также обратитесь к руководству по эксплуатации, которое прилагается к Вашим затворным ЖК стерео...

стр. 53 - Использование меню; Установки будут сохранены до следующих изменений.; Использование экранного меню

43 ❶ Использование меню ПРИМЕЧАНИЕ: Во время проецирования чересстрочного видеоизображения экранное меню может отображаться некорректно. 1. Для отображения меню нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного управления. 2. Для отображения подменю нажимайте кнопки ▽△ на пульте дистанционного управления...

стр. 54 - Элементы меню; Окна меню и диалоговые окна обычно включают следующие элементы:; или; Главное меню

44 5. Использование экранного меню ❷ Элементы меню Окна меню и диалоговые окна обычно включают следующие элементы: Подсветка ��Указывает выбранный пункт меню или параметр� Сплошной треугольник ��Указывает на возможность дальнейшего...

стр. 55 - Пункты меню

45 5. Использование экранного меню ❸ Пункты меню Некоторые пункты меню недоступны в зависимости от источника входящего сигнала. Пункт меню По умолчанию Опции ИСТ. КОМПЬЮТЕР * ВИДЕО * HDMI (VE281X/VE281/VE282X/VE282) * НАСТР. ИЗОБРАЖЕНИЕ ПРЕДВАРИТ УСТАНОВКА * ВЫС. ЯРК, ПРЕЗЕНТАЦИЯ, ВИДЕО, ФИЛЬМ, ГРАФ...

стр. 57 - камеры для документов.

47 5. Использование экранного меню ❹ Описание и функции меню [ИСТ.] [VE280X/VE280] [VE281X/VE281/VE282X/VE282] КОМПЬЮТЕР Служит для выбора компьютера, подключенного к разъему COMPUTER IN. ПРИМЕЧАНИЕ: • При подсоединении компонентного входного сигнала к разъёму COMPUTER IN выберите [КОМПЬЮТЕР].• Прое...

стр. 58 - Служит для управления деталями изображения.

48 5. Использование экранного меню ❺ Описание и функции меню [НАСТР.] [ИЗОБРАЖЕНИЕ] [ПРЕДВАРИТ УСТАНОВКА] Эта функция позволяет Вам выбирать оптимизированные установки для проецируемого изображения. Имеется шесть заводских установок, оптимизированных для различных типов изображений. ВЫС� ЯРК ��...

стр. 59 - Каждый режим рекомендуется для следующих целей:

49 5. Использование экранного меню [ГАММА-КОРРЕКЦИЯ] Каждый режим рекомендуется для следующих целей: ДИНАМИЧЕСКИЙ �� Для создания высококонтрастного изображения�НАТУРАЛЬНЫЙ �� Обычное воспроизведение изображения�ЧЁРНЫЕ ДЕТАЛИ �� Для подчеркивания деталей на темных у...

стр. 60 - Служит для ручной настройки параметров Часы и Фаза.

50 5. Использование экранного меню [НАСТР. ИЗОБР] Настройка времени и фазы [ЧАСЫ/ФАЗА] Служит для ручной настройки параметров Часы и Фаза. ЧАСЫ �� Используйте данный параметр для точной настройки компьютерного изображения или удаления каких-либо вертикальных по- лос, кото...

стр. 62 - является стандартным аспектным отношением для видеоисточника.

52 5. Использование экранного меню Опции Функция АВТО Проектор автоматически определяет входящий сигнал и отображает его в его аспектном отношении. Проектор может неправильно определить аспектное отношение - это зависит от сигна- ла. Если это случилось, выберите соответствующее аспектное отношение и...

стр. 63 - с черными границами сверху и снизу.; Включение функции снижения шума [СНИЖЕНИЕ ШУМА]; Эта функция позволяет выбирать уровень снижения шума.

53 5. Использование экранного меню Настройка изображения по вертикали [ПОЛОЖЕНИЕ] (только если выбраны значения [16:9], [15:9] или [16:10] для параметра [АСПЕКТНОЕ ОТНОШЕНИЕ]) Когда для параметра [АСПЕКТНОЕ ОТНОШЕНИЕ] выбраны значения [16:9], [15:9] или [16:10], изображение отображается с черными гр...

стр. 64 - Вертикальное искажение можно корректировать вручную. (; Использование функции коррекции цвета стены [ЦВЕТ СТЕНЫ]

54 5. Использование экранного меню ❻ Описание и функции меню [ВКЛ.] [ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ] Коррекция вертикальных трапецеидальных искажений вручную [ТРАПЕЦИЯ] Вертикальное искажение можно корректировать вручную. ( → стр. 23 ) Использование функции коррекции цвета стены [ЦВЕТ СТЕНЫ] С помощью данной функц...

стр. 66 - ны в течение 30 секунд.; Выбор цвета или логотипа для фона с помощью параметра [ФОН]

56 5. Использование экранного меню [МЕНЮ] Переключение Вкл./Выкл. сообщения режима экономии [ЭКО СООБЩЕНИЕ] Если проектор включен - эта опция включает или выключает следующие сообщения. Сообщение режима экономии напоминает пользователю об экономии электроэнергии. Если выбрано [ВЫКЛ.] для [ЭКО РЕЖИМ]...

стр. 67 - ФРОНТАЛЬНАЯ СО СТОЛА

57 5. Использование экранного меню [УСТАНОВКА] [VE280X/VE280/VE281X/VE281] [VE282X/VE282] Выбор ориентации проектора с помощью параметра [ОРИЕНТАЦИЯ] Служит для переориентировки изображения в соответствии с типом проецирования. Возможные опции: фронтальная со стола, тыльная с потолка, тыльная со сто...

стр. 68 - ростной режим и режим Большая высота.

58 5. Использование экранного меню [ОПЦИИ(1)] [VE280X/VE280] [VE281X/VE281/VE282X/VE282] Выбор режима вентилятора [РЕЖИМ ВЕНТИЛЯТОРА] Этот параметр позволяет выбрать один из трех режимов скорости вращения вентилятора: режим Авто, высокоско- ростной режим и режим Большая высота. АВТО ��...

стр. 69 - распознавании входного сигнала.; Выключение звукового сигнала при нажатии кнопок и ошибках [ГУДОК]; с AUDIO IN�

59 5. Использование экранного меню Включение или отключения режима WXGA [РЕЖИМ WXGA] Выбор параметра [ВКЛ.] предопределит предоставление приоритета сигналу WXGA (1280 × 768, 1280 × 800) при распознавании входного сигнала. Когда для пункта [РЕЖИМ WXGA] выбран параметр [ВКЛ.], XGA (1024 × 768) может н...

стр. 71 - или корпусе проектора для включения проектора.

61 5. Использование экранного меню Включение проектора с помощью сигнала компьютера [АВТО ВКЛ. ПИТ. (COMP.)] Если проектор находится в режиме ожидания, компьютерный сигнал с компьютера, подключенного к разъему входного сигнала COMPUTER IN, будет подаваться на проектор и одновременно проецировать ком...

стр. 72 - ВКЛ� �� Включает режим 3D для выбранного входного разъема�

62 5. Использование экранного меню [3D] [VE280X/VE280] [VE281X/VE281/VE282X/VE282] Выбор входного разъема к источнику 3D изображений [КОМПЬЮТЕР] (VE280X/VE280)/[КОМПЬЮТЕР/HDMI] (VE281X/VE281/VE282X/VE282) [3D] Эта функция переключает режим 3D изображения в положение ВКЛ. или ВЫКЛ. для каждого входа....

стр. 76 - Техническое обслуживание; чистке корпуса и объектива, а также при замене лампы.; Чистка корпуса и объектива; спирты или разбавители.; Примечание по поводу чистки объектива; чтобы не поцарапать объектив.

66 6. Техническое обслуживание В данном разделе описаны простые процедуры по техническому обслуживанию, их следует придерживаться при чистке корпуса и объектива, а также при замене лампы. ❶ Чистка корпуса и объектива 1. Перед чисткой отключите электропитание устройства.2. Периодически очищайте корпу...

стр. 77 - Замена лампы

67 6. Техническое обслуживание ❷ Замена лампы Когда истекает срок эксплуатации лампы, индикатор лампы загорается красным цветом на панели управления и на экран выводится сообщение. Хотя лампа может еще работать, замените ее для обеспечения оптимальных параметров проектора. Для замены лампы свяжитесь...

стр. 78 - Устранение неисправностей; эксплуатации проектора.; Показания индикаторов; Индикатор Power; Защита от превышения допустимой температуры; Если это произошло, выполните следующие действия:

68 6. Техническое обслуживание 7. Приложение ❶ Устранение неисправностей Этот раздел поможет решить проблемы, которые могут возникать при подготовке к эксплуатации и в процессе эксплуатации проектора. Показания индикаторов Индикатор Power Состояние индикатора Состояние проектора Примечание Откл� Каб...

стр. 80 - Если изображение отсутствует или отображается неправильно.; • Питание подается на проектор и ПК.

70 7. Приложение Если изображение отсутствует или отображается неправильно. • Питание подается на проектор и ПК. Убедитесь, что проектор и ноутбук были подключены друг к другу, когда проектор находился режиме ожидания, а ноутбук был включен. В большинстве случаев сигнал, исходящий от ноутбука, не во...

стр. 81 - Технические характеристики; В данном разделе приведены спецификации проектора.; Оптическая система

71 7. Приложение ❷ Технические характеристики В данном разделе приведены спецификации проектора. Оптическая система VE280X VE281X VE282X VE280 VE281 VE282 Проекционная система Один DLP® чип (0,55", формат 4:3) Разрешение* 1 1024 × 768 пикселей (XGA) 800 × 600 пикселей (SVGA) Объектив Ручное масш...

стр. 82 - Механические характеристики; Дополнительную информацию можно найти на сайтах:

72 7. Приложение * 4 HDMI® (насыщенный цвет, синхронизация изображения и речевых сигналов) с HDCP Что такое технология HDCP/HDCP? HDCP (англ. High-bandwidth Digital Content Protection) — технология защиты широкополосных цифровых данных. Защита широко - полосных цифровых данных (HDCP) — это система, ...

стр. 83 - Габаритные размеры корпуса

73 7. Приложение ❸ Габаритные размеры корпуса Единица измерения: мм (дюйм) 260(10.2) 75(3.0) 247(9.7) 89.5 (3.5) 72.9 (2.9) Центр объектива Центр объектива VE282X/VE282 VE281X/VE281 VE280X/VE280

стр. 84 - Предназначение штырьков входного разъема D-Sub COMPUTER; 5-штырьковый разъем D-Sub соединительного устройства; Уровень сигнала; Сигнал YCbCr

74 7. Приложение ❹ Предназначение штырьков входного разъема D-Sub COMPUTER 15-штырьковый разъем D-Sub соединительного устройства Уровень сигнала Видеосигнал: 0,7 Vp-p (аналоговый) Сигнал синхронизации: Уровень TTL 5 1 4 2 3 10 11 12 13 14 15 6 9 7 8 Сигнал RGB (аналоговый) Сигнал YCbCr 1 Красный 2 З...

стр. 85 - Перечень совместимых входных сигналов; По вертикали: от 50 до 85 Гц; Аналоговый RGB

75 7. Приложение ❺ Перечень совместимых входных сигналов По горизонтали (строчные импульсы): от 15 до 100 КГц (RGB: 24 КГц или более) По вертикали: от 50 до 85 Гц ПРИМЕЧАНИЕ: • Изображение, разрешение которого выше или ниже натурального разрешения проектора (VE280X/VE281X/VE282X: 1024 × 768 / VE280/...

стр. 86 - Коды управления и кабельные соединения ПК; Коды управления ПК; Протокол связи

76 7. Приложение Функция Кодирование данных ПИТАНИЕ ВКЛЮЧЕНО 02Н 00Н 00Н 00Н 00Н 02Н ПИТАНИЕ ОТКЛЮЧЕНО 02H 01H 00H 00H 00H 03H ВЫБОР ВХОДНОГО РАЗЪЕМА «COMPUTER» 02H 03H 00H 00H 02H 01H 01H 09H ВЫБОР ВХОДНОГО РАЗЪЕМА HDMI (VE281X/VE281/VE282X/VE282) 02H 03H 00H 00H 02H 01H 1AH 22H ВЫБОР ВХОДНОГО ВИДЕ...

стр. 87 - Контрольный перечень возможных неисправностей

77 7. Приложение Не работают кнопки на корпусе проектора Не включается или отключена в меню функция [БЛОК� ПАНЕЛИ УПРАВЛ�]�По-прежнему нет никаких изменений, несмотря на то, что кнопка SOURCE была нажата и удерживалась в течение как минимум 10 секунд� Отсутствует звук� Кабель аудиосигнала правильно ...

стр. 89 - ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕ ВАШ ПРОЕКТОР! (для граждан Соединенных Штатов,

79 7. Приложение ❽ ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕ ВАШ ПРОЕКТОР! (для граждан Соединенных Штатов, Канады и Мексики) Пожалуйста, уделите ваше время для регистрации вашего нового проектора. Этим вы активируете гарантию на ваши запасные детали и затраты персонала по их оказанию, а также сервисную программу InstaCare. ...