Neff C17KS61H0 инструкция по эксплуатации

8 ru Важные правила техники безопасности ■ В случае неисправности немедленно извлечь штепсельную вилку из розетки или отключить сетевое напряжение. ■ На штекерное соединение прибора не должны переливаться никакие жидкости. ■ Соблюдайте приведенные в инструкции особые указания по очистке. W Предупреж...

10 ru Подготовка к работе I При касании символа I прибор включается или переключается в эко - номичный режим. При этом происходит автоматическая промывка прибора. Промывка прибора не производится, если: – в момент включения он еще горячий, – перед выключением кофе не готовился. Прибор готов к работе...

11 ru Подготовка к работе На дисплее появляется запрос «Установить нужный язык». ■ Нажмите кнопку M . Поле « Deutsch» выделено светлым фоном. Язык дисплея можно изменить. ■ Кнопкой L выберите нужный язык. ■ Нажмите кнопку N . Поле «Язык» выделено светлым фоном. ■ Кнопкой L выберите « Жесткость воды ...

12 ru Дисплей F Прибор оборудован датчиком. Если имеется емкость для молока, при переключении в экономичный режим на дисплее появляется соответствующая индикация. Если в емкости находится молоко, храните емкость в холодильнике. Дисплей Индикация На дисплее отображаются напитки, настройки и их возмож...

13 ru Приготовление напитков Выбор напитков Нажатием кнопки K или L можно выбрать различные напитки. Символ выбранного напитка отображается в центре. Название напитка и выпол - ненные в данный момент настройки, например, крепости и количества кофе отображаются в нижней строке. Ристрет то 30 м л (Сре...

15 ru Приготовление из кофейных зерен Приготовление из кофейных зерен Прибор должен быть готов к работе. ■ Поставьте чашку под устройство разлива напитков. ■ Кнопкой K или L выберите «Ристретто» , «Эспрессо» или «Кофе» . На дисплее отображается выбран - ный напиток, а также установленные настройки к...

16 ru Приготовление напитков из молотого кофе F Засохшие остатки молока удалять сложно, поэтому после каждого использования систему нужно обязательно очищать (см. раздел «Очистка системы подачи молока»). Кофейные напитки с молоком ■ Поставьте чашку или стакан под устройство разлива напитков. ■ Кнопк...

17 ru Приготовление горячей воды ■ Коснитесь символа C , чтобы начать приготовление напитка. Кофе заваривается и затем наливается в чашку. При выборе кофейных напитков с молоком вначале разливается молоко, а затем заваривается кофе. F Для приготовления еще одного напитка из молотого кофе повто - рит...

18 ru Две чашки сразу В зависимости от выбранного напитка появляются различные возможности настройки. F Для молочных напиток можно установить соотношение кофе и молока. ■ Настройки можно сохранить в памяти под индивидуально выбранным именем. Выбрать «Сохранить имя» . Появится маска для ввода имени. ...

20 ru Меню Можно выполнить следующие настройки: Язык Настройка языка для отображения текстов на дисплее. Жесткость воды Настройка степени жесткости воды в данном месте. Можно выбрать степень жесткости от «1 (мягкая)» до «4 (очень жесткая)» . Предварительно установлена степень жесткости воды «4 (очен...

22 ru Home Connect Home Connect Эта автоматическая кофемашина под - держивает Wi-Fi, и ею можно управлять дистанционно через мобильное устрой - ство (например, планшет или смартфон). Приложение Home Connect обеспечивает дополнительные функции, оптимальные для подключенного к сети прибора. При отсутс...

23 ru Home Connect Следуйте указаниям в приложении. ■ Подождите, пока на дисплее крат - ковременно появится « Успешное соединение с приложением». ■ Кнопкой K или L выберите «Дистан. запуск выкл.» . ■ Для включения нажмите кнопку M . На дисплее появится предупреждение. ■ Нажимайте кнопку M дальше и п...

24 ru Home Connect F При работе в сетевом режиме готовности прибор потребляет не более 2 Вт. ■ Нажмите кнопку A , чтобы открыть меню. ■ Кнопкой K или L выберите «Home Connect» . ■ Нажмите кнопку M . На дисплее появится меню «Home Connect». ■ Кнопкой K или L выберите «Wi-Fi». ■ Нажатием кнопки M Wi-F...

25 ru Home Connect F Текстовое поле для включения дистанционного запуска можно выбрать на дисплее только после того, как успешно выполнено сое - динение с Home Connect. F Если функция дистанционного запуска выключена, в приложении Home Connect отображаются только режимы работы автомати - ческой кофе...

26 ru Уход и ежедневная очистка Декларация о соответствии Настоящим компания BSH Hausgeräte GmbH NEFF заявляет, что прибор с функциями Home Connect соответствует основополагающим требованиям и другим соответствующим положениям директивы 2014/53/EС. Подробный текст декларации о соответствии RED имеет...

27 ru Уход и ежедневная очистка M Следующие части прибора пригодны для посудомоечной машины: Поддонник, подставка, крышка поддона, емкость для кофейной гущи, трубки для молока, всасывающие трубки, детали устройства разлива напитков, мерная ложка для молотого кофе и детали крышки емкости для молока. ...

28 ru Уход и ежедневная очистка ■ Опустите защелку слева от устройства разлива напитков вниз и снимите устройство разлива напитков, подав его вперед. ■ Отсоедините трубку для молока. Разберите верхнюю и нижнюю часть устройства разлива напитков. ■ Отсоедините трубки для молока, сое - динительную дета...

29 ru Уход и ежедневная очистка Очистка заварочного блока (см. также краткую инструкцию) В дополнение к автоматической про - грамме очистки необходимо регулярно снимать заварочный блок для очистки. ■ Откройте дверцу прибора. ■ Полностью выключите прибор сетевым выключателем J . ■ Снимите защитную кр...

30 ru Сервисные программы Сервисные программы (см. также краткую инструкцию) С определенной периодичностью на дисплее появляется сообщение «Срочно выполнить программу удаления накипи!» или «Срочно выполнить программу очистки!» или «Срочно выполнить программ Calc‘nClean!» . Прибор необходимо немедлен...

31 ru Сервисные программы F Специально разработанные таблетки для удаления накипи и очистки можно приобрести в магазинах или через сер - висную службу (см. раздел «Принадлежности»). F При использовании фильтра для воды интервалы времени до выполнения следующей программы удаления накипи увеличиваются...

32 ru Сервисные программы Calc‘nClean Продолжительность: прибл. 26 минут. Программа Calc‘nClean объединяет в себе функции удаления накипи и очистки. Если срок для выполнения обеих программ примерно совпадает, автоматическая кофемашина автомати - чески предлагает именно эту сервисную программу. ■ Кос...

33 ru Советы по экономии электроэнергии Советы по экономии электроэнергии ■ При касании символа I прибор переключается в экономичный режим. В экономичном режиме прибор расходует очень мало энергии, но продолжает контролировать все защит - ные функции, чтобы предотвратить повреждения. ■ В пункте меню...

34 ru Утилизация Утилизация J Утилизируйте упаковку с использо- ванием экологически безопасных методов. Данный прибор имеет отметку о соответствии европей- ским нормам 2012/19/EU утили- зации электрических и электрон- ных приборов (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Дан- ные нормы оп...

37 ru Самостоятельное устранение небольших проблем Проблема Причина Уcтpaнeниe Заварочный блок не вставляется. Заварочный блок в непра - вильном положении. Вставьте заварочный блок согласно инструкции, см. раздел «Очистка заварочного блока». Заварочный блок блокирован. Освободите заварочный блок, см...

38 ru Самостоятельное устранение небольших проблем Проблема Причина Уcтpaнeниe Индикация на дисплее «Очистить заварочный блок» Заварочный блок загрязнен. Очистите заварочный блок. Слишком много молотого кофе в заварочном блоке. Очистите заварочный блок. Засыпайте не более 2 мерных ложек молотого коф...