Nikon D3400 + AF-P 18-55 VR Red (VBA491K001) инструкция по эксплуатации

iv Выполните данные шаги для быстрого старта с D3400. 1 Присоедините ремень фотокамеры ( 0 10). Прикрепите ремень, как показано на рисунке. Повторите для второй проушины. 2 Зарядите батарею ( 0 10). 3 Вставьте батарею и карту памяти ( 0 12). 4 Установите объектив ( 0 15). 5 Включите фотокамеру ( 0 1...

v 6 Выберите язык и настройте часы ( 0 17). После выбора языка, Вам будет предложено подключить фотокамеру и смарт-устройство. Для выхода без выполнения подключения нажмите кнопку G . Следуйте инструкциям на экране, чтобы настроить часы. 7 Наведите фотографию ( 0 27). 8 Нажмите спусковую кнопку затв...

vi Для получения более подробной информации об использовании фотокамеры Nikon загрузите копию в формате pdf Подробного руководства пользователя с веб-сайта, указанного ниже. Подробное руководство пользователя можно просматривать с помощью программы Adobe Reader. 1 На Вашем компьютере запустите веб-б...

vii Содержание упаковки ........................................................................... iiiДля Вашей безопасности ...................................................................... xiУведомления ............................................................................................

viii Основы съемки и просмотра 27 Режимы «Наведи и снимай» ( i и j ) ................................................ 27 Просмотр фотографий ................................................................................... 35Удаление ненужных фотографий................................................

ix Специальные эффекты 53 % Ночное видение .................................................................................. 53 S Суперяркие............................................................................................ 54 T Поп ............................................................

x Технические примечания 80 Совместимые объективы .................................................................... 80Прочие принадлежности..................................................................... 82Уход за фотокамерой .....................................................................

xi Д ля предотвращения повреждения имущества или получения травм полностью прочтите раздел «Для Вашей безопасности» прежде, чем использовать изделие. Храните данные инструкции по технике безопасности в доступном месте, где с ними смогут ознакомиться все, кто использует данное изделие. Для Вашей безо...

xii • Не смотрите напрямую на солнце или другие источники яркого света через объектив или фотокамеру. Несоблюдение данного предостережения может привести к нарушению зрения. • Не направляйте вспышку или вспомогательную подсветку АФ на водителя транспортного средства. Несоблюдение данного предостереж...

xiii • Выключите данное изделие, если его использование запрещено. Отключите беспроводные функции, если использование беспроводного оборудования запрещено. Р адиоизлучение, испускаемое данным изделием, может повлиять на оборудование, используемое на борту самолета или в больницах или других медицинс...

xiv ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ (Батареи) • Держите батареи в недоступном для детей месте. Если ребенок проглотил батарею, немедленно обратитесь за медицинской помощью. • Не погружайте батареи в воду и не подвергайте воздействию дождя. Несоблюдение данного предостережения может привести к возгоранию или неисправ...

xv • Никакая часть руководств, включенных в комплект поставки изделия, не может быть воспроизведена, передана, переписана, сохранена в информационно-поисковой системе или переведена на любой язык, в любой форме, любыми средствами без предварительного письменного разрешения компании Nikon. • Компания...

xvi Уведомление о запрещении копирования или репродукции Н еобходимо помнить, что даже простое обладание материалом, скопированным или воспроизведенным цифровым способом с помощью сканера, цифровой фотокамеры или другого устройства, может преследоваться по закону. • Материалы, копирование или воспро...

xvii Утилизация устройств хранения данных Следует учитывать, что при удалении изображений или форматировании карт памяти или других устройств хранения данных исходные данные уничтожаются не полностью. В некоторых случаях файлы, удаленные с отслуживших свой срок устройств хранения данных, можно восст...

xviii Используйте только электронные принадлежности компании Nikon Ф отокамеры Nikon изготавливаются по высочайшим стандартам с установкой сложных электронных схем. Только фирменные электронные принадлежности Nikon (в том числе зарядные устройства, батареи, сетевые блоки питания и вспышки), одобренн...

xix D Пользуйтесь только фирменными принадлежностями Nikon Только фирменные принадлежности Nikon, одобренные компанией Nikon специально для использования с Вашей моделью цифровой фотокамеры, полностью соответствуют необходимым эксплуатационным параметрам и требованиям техники безопасности. Использов...

xx Данное изделие контролируется Правилами экспортного контроля США (EAR). Разрешение правительства США не требуется для экспорта в страны, отличные от стран, перечисленных далее, на которые на момент написания данного сообщения распространяется эмбарго или особый контроль: Куба, Иран, Северная Коре...

xxi Памятка для пользователей в Европе Н астоящим компания Nikon Corporation заявляет, что устройство D3400 соответствует всем основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 1999/5/EC. Декларацию соответствия можно посмотреть на http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_D3400.pdf ...

xxii Информация для декларации Таможенного Союза / сертификата Дата изготовления: С м. заднюю обложку руководства пользователя Изготовитель: "Никон Корпорейшн",Шинагава Интерсити, Башня "C", 2-15-3, Конан, Минато-ку, Токио 108-6290, Япония, Телефон: +81-3-6433-3600 Импортер: ООО "...

1 Введение Ознакомьтесь с элементами управления фотокамерой и средствами отображения информации. При необходимости отметьте этот раздел закладкой и обращайтесь к нему во время чтения остальных разделов руководства. Корпус фотокамеры Знакомство с фотокамерой 6 12 2 1 3 4 5 6 8 9 10 11 7 1 Кнопка виде...

4 Видоискатель Примечание : Дисплей, на котором включены все индикаторы, показан исключительно для наглядности. 1 Точки фокусировки ............................. 29 2 Индикатор фокусировки ................... 30 3 Индикатор блокировки автоматической экспозиции (АЭ) 4 Выдержка...........................

5 Диск выбора режимов Фотокамера имеет следующие режимы съемки и режим g : Режимы P, S, A и M • P — Программный автоматический режим ( 0 62, 63) • S — Автоматический режим с приоритетом выдержки ( 0 62, 63) • A — Автоматический режим с приоритетом диафрагмы ( 0 62, 64) • M — Ручной ( 0 62, 65) Режим...

7 Информационный экран Просмотр настроек : Для просмотра информационного экрана нажмите кнопку R . Кнопка R 1 Режим съемки Авто i / Авто j (вспышка выключена) ................................. 27 Сюжетные режимы....................... 51Режим спецэффектов .................. 53Режимы P , S , A и M .....

8 Примечание : Дисплей, на котором включены все индикаторы, показан исключительно для наглядности. 10 Диафрагма (число f) ............................ 66Индикатор диафрагмы....................... 66 11 Выдержка................................................ 66Индикатор выдержки .......................

9 Изменение настроек : Чтобы изменить настройки в нижней части дисплея, нажмите кнопку P , затем выделите пункты с помощью мультиселектора и нажмите J для просмотра параметров для выделенного пункта. Также можно изменить настройки, нажав кнопку P во время режима live view. 1 Баланс белого Измените н...

10 Перед началом работы Присоедините ремень фотокамеры Надежно присоедините ремень к двум проушинам фотокамеры. Зарядите батарею Если используется сетевой переходник, поднимите штепсельную вилку и подсоедините сетевой переходник, как показано на рисунке ниже слева, убедитесь, что штекер вставлен до ...

11 D Зарядка батареи Прочтите и соблюдайте все предупреждения и меры предосторожности, приведенные на страницах xi–xiv и 86–89 данного руководства. Заряжайте батарею в помещении при температуре окружающей среды 5 °C – 35 °C. Не используйте батарею при температуре окружающей среды ниже 0 °C или выше ...

12 Вставьте батарею и карту памяти Перед установкой или извлечением батареи или карт памяти убедитесь в том, что выключатель питания находится в положении OFF (ВЫКЛ.) . Вставьте батарею, как показано на рисунке, удерживая батареей защелку батареи оранжевого цвета прижатой к одной стороне. Защелка уд...

13 ❚❚ Извлечение батареи и карт памяти Извлечение батареи Чтобы извлечь батарею, выключите фотокамеру и откройте крышку батарейного отсека. Нажмите на защелку батареи в направлении, показанном стрелкой, чтобы освободить батарею, а затем выньте ее рукой. Извлечение карт памяти После того, как погасне...

14 D Карты памяти • Карты памяти могут нагреваться во время работы. Будьте осторожны при извлечении карты памяти из фотокамеры. • Не извлекайте карты памяти из фотокамеры, не выключайте фотокамеру и не отключайте источник питания во время форматирования, или в процессе записи или копирования данных ...

15 Присоедините объектив Следите, чтобы при снятом объективе или снятой защитной крышке фотокамеры внутрь фотокамеры не попала пыль. Не забудьте снять крышку объектива перед съемкой. Снимите защитную крышку фотокамеры Снимите заднюю защитную крышку объектива Метка крепления (объектив) Метка креплени...

16 A Снятие объектива Перед снятием или заменой объектива убедитесь, что фотокамера выключена. Чтобы снять объектив, удерживайте нажатой кнопку отсоединения объектива ( q ), поворачивая объектив по часовой стрелке ( w ). После снятия объектива поставьте на место крышку объектива и защитную крышку фо...

17 Настройка фотокамеры ❚❚ Установка с помощью смартфона или планшета П режде чем продолжить, установите приложение SnapBridge, как описано на передней крышке, и включите Bluetooth на смартфоне или планшете (далее «смарт-устройство»). Имейте в виду, что фактически дисплеи фотокамеры и интеллектуальн...

19 4 Проверьте код проверки подлинности (обратите внимание, что код может не отображаться в некоторых версиях iOS, но необходимо следовать шагам, приведенным ниже, даже если код не отображается). Убедившись в том, что фотокамера и интеллектуальное устройство отображают одинаковый код проверки подлин...

20 6 Следуйте инструкциям на экране для завершения процесса установки. Для записи с фотографиями данных о местоположении, выберите Да при запросе и включите функцию данных о местоположении как в приложении SnapBridge, так и на самом смарт-устройстве (для получения дополнительной информации, смотрите...

22 Советы по использованию беспроводных сетей • Соединение : Для соединения фотокамеры со смарт-устройством (например, с новым устройством или, если Вы не выбрали соединение со смарт-устройством во время настройки), выберите пункт Уст. для Подключ. к смарт-устройству в меню настройки фотокамеры и сл...

23 ❚❚ Настройка с помощью меню фотокамеры Часы фотокамеры можно установить вручную. 1 Включите фотокамеру. Появится диалоговое окно выбора языка. Воспользуйтесь мультиселектором и кнопкой J для навигации по меню. Нажмите 1 и 3 , чтобы выделить язык, и нажмите J , чтобы его выбрать. Язык можно измени...

24 2 Нажмите G при отображении диалогового окна, показанного справа. 3 Установите часы фотокамеры. Используйте мультиселектор и кнопку J , чтобы установить часы фотокамеры. Часы можно отрегулировать в любое время с помощью опции Часовой пояс и дата > Дата и время в меню настройки. q w Выберите ча...

25 Сфокусируйте видоискатель После снятия крышки объектива поворачивайте регулятор диоптрийной настройки до тех пор, пока точки фокусировки не будут резко сфокусированы. При использовании регулятора, когда глаз находится у видоискателя, будьте осторожны, чтобы случайно не попасть в глаз пальцем или ...

26 Уровень заряда батареи и число оставшихся кадров Нажмите кнопку R и проверьте уровень заряда батареи и число оставшихся кадров на информационном экране. Уровень заряда батареи При низком уровне заряда батареи предупреждение также будет отображаться в видоискателе. Если информационный экран не поя...

27 Основы съемки и просмотра В данном разделе описывается, как делать фотографии в режимах i и j . i и j являются автоматическими режимам «наведи и снимай», в которых большая часть параметров контролируются фотокамерой в соответствии с условиями съемки; единственное различие между ними состоит в том...

28 2 Подготовьте фотокамеру. Фотосъемка с использованием видоискателя : Во время наведения фотографий в видоискателе правой рукой обхватите рукоятку фотокамеры, а левой рукой поддерживайте корпус фотокамеры или объектив снизу. Упритесь локтями с боков корпуса. Live view : Во время наведения фотограф...

29 3 Наведите фотографию. Фотосъемка с использованием видоискателя : Наведите фотографию в видоискателе таким образом, чтобы основной объект съемки был, как минимум, в одной из 11 точек фокусировки. Live view : При настройках по умолчанию фотокамера автоматически определяет лица и выбирает точку фок...

30 4 Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину. Фотосъемка с использованием видоискателя : Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину для фокусировки (если объект плохо освещен, может подняться вспышка, и может загореться вспомогательная подсветка АФ). По завершении операции фокусировки прозвучит...

31 5 Снимайте. Плавно нажмите спусковую кнопку затвора до конца, чтобы сделать фотографию. Загорится индикатор доступа к карте памяти, и фотография отобразится на мониторе на несколько секунд. Не извлекайте карту памяти и не вынимайте и не отключайте источник питания, пока не погаснет индикатор и не...

33 A Встроенная вспышка Если для достижения правильной экспозиции в режиме i требуется дополнительное освещение, автоматически поднимется встроенная вспышка при нажатии спусковой кнопки затвора наполовину. Если поднята вспышка, фотосъемку можно выполнять, только когда отображается индикатор готовнос...

35 Просмотр фотографий П ри нажатии K снимок отображается на мониторе. Нажмите 4 или 2 для просмотра других снимков. ❚❚ Просмотр уменьшенных изображений Для просмотра изображений в виде «контактных отпечатков» из четырех, девяти или 72 изображений (просмотр уменьшенных изображений) нажмите кнопку W ...

36 ❚❚ Календарный просмотр Для просмотра изображений, сделанных в выбранный день (календарный просмотр), нажмите кнопку W ( Q ), когда отображаются 72 изображения. Нажмите кнопку W ( Q ) для переключения между списком дат и списком уменьшенных изображений для выбранной даты. Воспользуйтесь мультисел...

37 Удаление ненужных фотографий Чтобы удалить фотографию, которая отображается на мониторе, нажмите кнопку O . Имейте в виду, что восстановить удаленные фотографии нельзя. 1 Отобразите фотографию. Отобразите фотографию, которую Вы хотите удалить. 2 Удалите фотографию. Нажмите кнопку O . Отобразится ...

38 Видеоролики можно записывать в режиме live view. 1 Нажмите кнопку a . Изображение, видимое через объектив, отобразится на мониторе фотокамеры. 2 Подготовьте фотокамеру. Правой рукой обхватите рукоятку фотокамеры, а левой рукой поддерживайте корпус или объектив снизу. 3 Выполните фокусировку. Нажм...

40 A Максимальная длина Максимальный размер для отдельных файлов видеороликов составляет 4 ГБ; максимальная длина различается в зависимости от выбранного для параметра Настройки видео > Разм. кадра/част. кадров и Качество видео в меню режима съемки ( 0 70), как показано ниже. Имейте в виду, что в...

42 Просмотр видеороликов Нажмите K , чтобы начать просмотр, а затем прокрутите снимки до тех пор, пока не отобразится видеоролик (обозначается значком 1 ). Нажмите J , чтобы начать просмотр; текущее положение указывается с помощью индикатора выполнения видеоролика. Символ 1 Длина Текущее положение/о...

43 Можно выполнять следующие действия: Действие Элемент управления Описание Пауза Приостановка воспроизведения. Просмотр Возобновление воспроизведения видеоролика после паузы или перемотки назад/вперед. Перемотка назад/вперед Скорость перемотки увеличивается при каждом нажатии от 2× до 4×, до 8×, до...

44 Удаление ненужных видеороликов Чтобы удалить видеоролик, который отображается на мониторе, нажмите кнопку O . Имейте в виду, что восстановить удаленные видеоролики нельзя. 1 Отобразите видеоролик. Отобразите видеоролик, который хотите удалить. 2 Удалите видеоролик. Нажмите кнопку O . Отобразится ...

45 Режим справки Режим справки обеспечивает доступ к различным часто используемым и полезным функциям. Верхний уровень справки отображается, если диск выбора режимов повернут на g . Справка Выберите один из следующих пунктов: Съемка Просмотр/удаление Сделайте снимки. Просмотр и/или удаление снимков....

46 Меню режима справки Чтобы получить доступ к этим меню, выделите Съемка , Просмотр/ удаление , Обработка или Настройка и нажмите J . ❚❚ Съемка * Влияет на другие пункты параметра Расширенные функции . Чтобы восстановить настройки по умолчанию, выключите фотокамеру, а затем включите ее снова. Прост...

47 «Начните съемку» «Дополнительные настройки» ❚❚ Просмотр/удаление Выделите параметр и нажмите J . • Использовать видоискатель • Использовать режим Live view • Съемка видеоролика Если отображается параметр Дополнительные настройки , можно выделить данный параметр и нажать 2 , чтобы получить доступ ...

48 ❚❚ Обработка ❚❚ Настройка * Доступно, только когда вставлена совместимая карта памяти Eye-Fi. За исключением Подавление мерцания , Часы и язык (Language) , Форматир. карту памяти , HDMI , Режим полета , Подключен. к смарт-устройству , Загрузка Eye-Fi и Блокиров. спуск без карты , изменения в наст...

49 Использование справки Пока отображается справка, можно выполнять следующие действия: Действие Элемент управления Описание Возврат к верхнему уровню справки Кнопка G Нажмите G , чтобы включить монитор или вернуться к верхнему уровню справки. Включение монитора Выделение меню Чтобы выделить меню, н...

51 Выбор настроек в соответствии с объектом или ситуацией (Сюжетный режим) Фотокамера позволяет выбирать «сюжетные» режимы. Выбор сюжетного режима автоматически оптимизирует настройки в соответствии с выбранной сценой; теперь создать творческий снимок просто: выберите режим, наведите снимок и выполн...

52 m Спорт Короткая выдержка останавливает движение для получения динамических снимков спортивных состязаний, на которых четко выделяется основной объект. Примечание : Встроенная вспышка и вспомогательная подсветка АФ выключаются. n Макро Используется для съемки цветов, насекомых и других мелких объ...

53 Специальные эффекты Специальные эффекты можно использовать при съемке фотографий и видеороликов. Следующие эффекты можно выбрать, повернув диск выбора режимов в положение q и поворачивая диск управления до тех пор, пока нужный параметр не появится на мониторе. Диск выбора режимов Диск управления ...

55 1 Силуэт Объекты изображаются в виде силуэта на ярком фоне. Примечание : Встроенная вспышка выключается. 2 Высокий ключ Используйте при съемке ярких сюжетов для создания ярких изображений, кажущихся заполненными светом. Примечание : Встроенная вспышка выключается. 3 Низкий ключ Используйте при съ...

56 Параметры, доступные в режиме live view Настройки для выбранного эффекта регулируются на экране режима live view. ❚❚ U Фотоиллюстрация 1 Выберите режим live view. Нажмите кнопку a . Изображение, видимое через объектив, отобразится на мониторе фотокамеры. 2 Отрегулируйте толщину контура. Нажмите J...

57 ❚❚ ' Эффект игрушеч. камеры 1 Выберите режим live view. Нажмите кнопку a . Изображение, видимое через объектив, отобразится на мониторе фотокамеры. 2 Настройте параметры. Нажмите J , чтобы отобразить параметры, показанные справа. Нажмите 1 или 3 , чтобы выделить Насыщенность или Виньетирование , ...

58 ❚❚ ( Эффект миниатюры 1 Выберите режим live view. Нажмите кнопку a . Изображение, видимое через объектив, отобразится на мониторе фотокамеры. 2 Расположите точку фокусировки. Используйте мультиселектор для расположения точки фокусировки в области, которая будет находиться в фокусе, а затем нажмит...

60 ❚❚ 3 Выборочный цвет 1 Выберите режим live view. Нажмите кнопку a . Изображение, видимое через объектив, отобразится на мониторе фотокамеры. 2 Отобразите список параметров. Нажмите J , чтобы отобразить параметры выборочного цвета. 3 Выберите цвет. Наведите белую рамку на объект в центре экрана и ...

62 Режимы P, S, A и M Режимы P , S , A и M можно выбрать, повернув диск выбора режимов. Они предлагают различные степени управления выдержкой и диафрагмой: Режим Описание P Программный автоматический режим ( 0 63) Рекомендуется для моментальных снимков и в других ситуациях, когда недостаточно времен...

63 Режим P (Программный автоматический режим) Этот режим рекомендуется использовать для моментальных снимков или когда возникает необходимость доверить фотокамере определение параметров выдержки и диафрагмы. Фотокамера автоматически настраивает выдержку и диафрагму для оптимальной экспозиции в больш...

67 Коррекция экспозиции В режимах P , S , A , сюжетном и % коррекция экспозиции используется для выбора значения экспозиции, отличного от предлагаемого фотокамерой, в результате снимки получатся светлее или темнее ( 0 96). В общем, положительные значения делают объект ярче, а отрицательные – темнее....

68 Чтобы выбрать значение для коррекции экспозиции, удерживайте нажатой кнопку E ( N ) и поворачивайте диск управления до тех пор, пока в видоискателе или на информационном экране не будет выбрано нужное значение. Обычную экспозицию можно восстановить путем установки коррекции экспозиции на значение...

69 Меню фотокамеры К большинству параметров съемки, просмотра и настройки можно получить доступ из меню фотокамеры. Для просмотра меню нажмите кнопку G . Закладки Выберите одно из следующих меню: • D : Просмотр ( 0 70) • N : Обработка ( 0 72) • C : Съемка ( 0 70) • m : Недавние настройки ( 0 72) • B...

71 ❚❚ B Меню настройки: Настройка фотокамеры 1 Н астройки по умолчанию различаются в зависимости от страны приобретения. 2 Недоступно при низком уровне заряда батареи.3 Доступен только с объективами, поддерживающими этот пункт.4 Доступно, только когда вставлена совместимая карта памяти Eye-Fi. Сброс...

72 ❚❚ N Меню обработки: Создание обработанных копий * Д оступно, только если меню обработки открывается нажатием кнопки P и выбором Обработка , когда обработанное изображение или оригинал отображается при полнокадровом просмотре. ❚❚ m Недавние настройки Меню недавних настроек содержит двадцать после...

73 Использование меню фотокамеры Мультиселектор и кнопка J используются для навигации по меню фотокамеры. Для перемещения по меню выполните описанные ниже действия. 1 Откройте меню. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку G . A Символ d (Справка) Если символ d отображается в нижнем левом углу монитора, о...

75 6 Отобразите список параметров. Чтобы просмотреть параметры выбранного пункта меню, нажмите 2 . 7 Выделите параметр. Чтобы выделить параметр, нажмите 1 или 3 . 8 Выберите выделенный пункт. Нажмите J , чтобы выбрать выделенный пункт. Чтобы выйти без выбора пункта, нажмите кнопку G . Учитывайте сле...

77 Копирование снимков на компьютер Прежде чем продолжить, убедитесь, что Вы установили ViewNX-i ( 0 76). 1 Подсоедините USB-кабель. Выключив фотокамеру и проверив, что карта памяти вставлена, подсоедините USB-кабель (приобретается отдельно), как показано на рисунке, а затем включите фотокамеру. Исп...

78 2 Запустите программу Nikon Transfer 2, являющуюся компонентом ViewNX-i. Если появится сообщение, подсказывающее Вам выбрать программу, выберите Nikon Transfer 2. D Во время передачи Не выключайте фотокамеру и не отсоединяйте USB-кабель в процессе передачи. A Windows 7 Если появляется следующее д...

79 3 Нажмите Start Transfer (Начать передачу) . Снимки на карте памяти будут скопированы на компьютер. 4 Закончите соединение. После завершения передачи выключите фотокамеру и отсоедините USB-кабель. A Для получения более подробной информации См. интерактивную справку для получения более подробной и...

80 Технические примечания В этом разделе Вы найдете информацию о совместимых аксессуарах, правилах ухода за фотокамерой и условиях хранения, а также что следует делать, когда появляются сообщения об ошибках, или возникают проблемы в работе фотокамеры. Эта фотокамера поддерживает автофокусировку толь...

81 6 Не может использоваться со сдвигом или наклоном.7 Оптимальная экспозиция будет достигнута только в том случае, если объектив установлен на максимальную диафрагму, не сдвинут и не наклонен. 8 При полном увеличении с минимального расстояния фокусировки с объективами AF 80–200 мм f/2,8, AF 35–70 м...

82 На момент написания данной документации для фотокамеры D3400 были доступны следующие принадлежности. Прочие принадлежности Источники питания • Литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL14a ( 0 10): Дополнительные EN-EL14a аккумуляторные батареи можно приобрести в торговой сети и в сервисном центре...

83 Принадлеж-ности для окуляра видоискателя • Крышка окуляра DK-5 : Не позволяет свету, попадающему через видоискатель, появляться на фотографии или влиять на экспозицию. • Корректирующие линзы для окуляра DK-20C : Доступны линзы с диоптриями –5, –4, –3, –2, 0, +0,5, +1, +2 и +3 м –1 , когда регулят...

84 ❚❚ Рекомендованные карты памяти Фотокамера поддерживает карты памяти SD, SDHC и SDXC, в том числе SDHC и SDXC карты, совместимые с UHS-I. Карты классифицированные UHS класса скорости 3 или лучше рекомендуются для записи видеороликов; использование более медленных карт может привести к прерыванию ...

85 Хранение Если фотокамера не будет использоваться в течение длительного времени, извлеките батарею, закройте ее контакты защитной крышкой и поместите батарею на хранение в сухое прохладное место. Во избежание появления грибка или плесени храните фотокамеру в сухом, хорошо проветриваемом месте. Не ...

86 Не роняйте : Изделие может выйти из строя, если подвергать его сильным ударам или вибрации. Храните в сухом месте : Изделие не относится к разряду водонепроницаемых, и после погружения в воду или нахождения в условиях высокой влажности может работать неправильно. Коррозия внутреннего механизма мо...

87 Чистка : Чтобы очистить корпус фотокамеры, осторожно удалите грушей пыль и пух, а затем осторожно протрите поверхность мягкой сухой тканью. После использования фотокамеры на пляже или морском побережье удалите песок и соль мягкой тканью, слегка смоченной в пресной воде, и тщательно протрите насух...

88 Примечания относительно монитора : Монитор изготавливается с очень высокой точностью; как минимум 99,99 % пикселей являются эффективными, и не более 0,01 % пикселей дефектны или отсутствуют. Следовательно, хотя данные дисплеи могут содержать постоянно высвечиваемые пиксели (белые, красные, синие ...

89 Батарея и зарядное устройство : Неправильное обращение с батареями может привести к их протеканию или взрыву. Прочтите и соблюдайте все предупреждения и меры предосторожности, приведенные на страницах xi–xiv данного руководства. Соблюдайте следующие меры предосторожности при обращении с батареями...

90 В этом разделе приведены различные индикаторы и сообщения об ошибках, отображаемые в видоискателе и на мониторе фотокамеры. Сообщения об ошибках A Предупреждающие символы Мигающий символ d на мониторе или s в видоискателе обозначает, что на мониторе можно отобразить предупреждение или сообщение о...

94 ❚❚ Цифровая фотокамера Nikon D3400 Технические характеристики Тип Тип Цифровая зеркальная фотокамера Байонет объектива Байонет F Nikon (с контактами АФ) Эффективный угол зрения Формат DX Nikon; фокусное расстояние равно прибл. 1,5× фокусному расстоянию объективов с углом зрения формата FX Эффекти...

101 ❚❚ Зарядное устройство MH-24 Символы на этом продукте представляют следующее: m Переменный ток, p Постоянный ток, q Оборудование класса II (Конструкция продукта имеет двойную изоляцию.) ❚❚ Литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL14a Диапазон входного напряжения П еременный ток 100–240 В, 50/60 ...

110 Длина отснятых эпизодов видеороликов или количество снимков, которые можно записать при полностью заряженной батарее, изменяется в зависимости от состояния батареи, температуры, интервала между снимками и продолжительности отображения меню. Примерные значения для батарей EN-EL14a (1 230 мА/ч) пр...

113 Ув ажаемый покупатель! Благодарим Вас за то, что Вы выбрали продукт компании Nikon. Если Вашему продукту потребуется гарантийное обслуживание, Вам следует обратиться к дилеру, у которого Вы приобрели данный продукт, или членам европейской сети авторизованного обслуживания, в пределах территории ...

115 4. Данная гарантия обслуживания не влияет на законные права покупателя в соответствии с ирименимым действующим национальным законодательством, а также права пользователя в отношении дилера, возникающие на основании договора купли-продажи. Примечание : Обзор всех авторизованных сервисных центров ...

Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме целиком или частично (за исключением краткого цитирования в статьях или обзорах) без письменного разрешения компании NIKON. Дата изготовления : Nikon D 3400 AMA16602 Отпечатано в Европе SB6E01(1D) 6MB3601D-01 SAMPLE