Nikon NIKONpix L340 (VNA780K001) инструкция по эксплуатации

iii Введе ни е О руководствах • Никакая часть руководств, включенных в комплект поставки данного продукта, не может быть воспроизведена, передана, переписана, сохранена в системе резервного копирования или переведена на любой язык в любой форме любыми средствами без предварительного письменного разр...

iv Введе ни е Утилизация устройств хранения данных Обратите внимание на то, что при удалении изображений или форматировании устройств хранения данных, таких как карты памяти или внутренняя память фотокамеры, исходные данные изображений уничтожаются не полностью. В некоторых случаях файлы, удаленные ...

v Введе ни е Перед началом работы с устройством внимательно изучите следующие меры безопасности во избежание получения травм и повреждения изделия Nikon. Всем лицам, использующим данное изделие, следует ознакомиться с инструкциями по безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ В случае неисправности выключите фото...

vi Введе ни е Не оставляйте это изделие в местах, подверженных воздействию высоких температур (например, в закрытом транспортном средстве или на прямом солнечном свету) Несоблюдение этой меры предосторожности может привести к повреждению фотокамеры или возгоранию. Соблюдайте меры предосторожности пр...

vii Введе ни е • Не прикасайтесь к сетевой вилке или к зарядному устройству мокрыми руками. Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током. • Не используйте с преобразователями напряжения или преобразователями постоянного тока. Несоблюдение этого требования может вызват...

viii Введе ни е Примечание для пользователей в Европе Данный символ означает, что электрическое и электронное оборудование должно утилизироваться отдельно.Следующие замечания касаются только пользователей в европейских странах. • Данное изделие предназначено для раздельной утилизации в соответствующ...

ix Оглав ление Оглавление Введение ................................................................................................................................ i Прочтите это в первую очередь .................................................................................................... i Д...

xi Оглав ление Использование меню ................................................................................................... 58 Меню съемки (для режима A (авто)) ..................................................................................... 60 Режим изображения (размер и качество изо...

xii Оглав ление Подключение фотокамеры к телевизору, принтеру, или компьютеру ...................................................................................................................... 85 Подключение фотокамеры к телевизору (просмотр на экране телевизора)....... 87Подключение фотокамеры ...

1 Основные элем ен ты фотокам еры Основные элементы фотокамеры Корпус фотокамеры 12 3 6 8 4 5 2 1 7 910 11 3 1 Рычажок зуммирования .................... 14 f : широкоугольное положение .................................. 14 g : положение телефото........... 14 h : просмотр уменьшенных изображений.......

3 Основные элем ен ты фотокам еры Информация, отображаемая на мониторе при съемке и просмотре, изменяется в зависимости от настроек фотокамеры и выполняемой операции.По умолчанию информация отображается, когда фотокамера включается, а также во время работы с фотокамерой, и отключается через нескольк...

5 Основные элем ен ты фотокам еры Режим просмотра 999/999 999/999 9999/9999 9999/9999 29m 0 s 29m 0 s 29m 0 s 29m 0 s 9 9 9 9 . J P G 9 9 9 9 . J P G 1 5 / 1 1 / 2 0 1 5 1 2 : 0 0 1 5 / 1 1 / 2 0 1 5 1 2 : 0 0 9 9 9 / 9 9 9 9 9 9 / 9 9 9 14 3 4 8 9 5 6 13 12 2 1 10 11 15 7 19 16 17 18 1 Символ защит...

6 Подготовка к съемк е Подготовка к съемке Прикрепите крышку объектива к ремню фотокамеры, а затем прикрепите ремень к фотокамере. B Крышка объектива Когда фотокамера не используется, закройте крышку объектива для защиты объектива. Прикрепление ремня фотокамеры и крышки объектива Прикрепите их в дву...

7 Подготовка к съемк е • Держите фотокамеру нижней стороной вверх, чтобы батареи не выпали, убедитесь в правильности положения положительных (+) и отрицательных (–) контактов батарей и вставьте батареи. • Вставьте карту памяти до полной фиксации ( 5 ). • Не вставляйте батареи или карту памяти в пере...

8 Подготовка к съемк е B Батареи. Примечания • Не используйте старые и новые батареи одновременно, а также батареи разных производителей или типов. • Не допускается использование батарей со следующими дефектами: B Никель-металлгидридные аккумуляторные батареи EN-MH2. Примечания При использовании в ф...

9 Подготовка к съемк е При первом включении фотокамеры отображается диалоговое окно выбора языка и диалоговое окно установки даты и времени для часов фотокамеры. 1 Снимите крышку объектива, а затем нажмите выключатель питания, чтобы включить фотокамеру. • Монитор включается. • Чтобы включить фотокам...

11 Подготовка к съемк е C Изменение настроек языка или даты и времени • Эти настройки можно изменить с помощью параметров Язык/Language и Часовой пояс и дата в меню настройки z ( A 58). • Функцию летнего времени можно включить или отключить в меню настройки z , выбрав Часовой пояс и дата , а затем Ч...

13 Основные опера ции съ ем ки и прос мотра 3 Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину. • Когда объект съемки находится в фокусе, зона фокусировки или индикатор фокусировки отображается зеленым цветом. • При использовании цифрового зума фотокамера фокусируется в центре кадра, и зона фокусировки н...

14 Основные опера ции съ ем ки и прос мотра Использование зума При перемещении рычажка зуммирования положение объектива изменяется. • Для увеличения: сдвиньте в направлении g • Для уменьшения: сдвиньте в направлении f При включении фотокамеры зум перемещается в максимально широкоугольное положение. ...

15 Основные опера ции съ ем ки и прос мотра Спусковая кнопка затвора Нажмите наполовину Чтобы установить фокусировку и экспозицию (значение выдержки и диафрагмы), осторожно нажмите спусковую кнопку затвора до ощущения сопротивления. Фокусировка и экспозиция остаются заблокированными, пока спусковая ...

16 Основные опера ции съ ем ки и прос мотра 1 Чтобы войти в режим просмотра, нажмите кнопку c (просмотр). • При нажатии и удержании кнопки c (просмотр), когда фотокамера выключена, фотокамера включается в режиме просмотра. 2 Выберите мультиселектором изображение для отображения. • Для быстрой прокру...

17 Основные опера ции съ ем ки и прос мотра 1 Чтобы удалить изображение, отображаемое в данный момент на мониторе, нажмите кнопку l (удалить). 2 Кнопками мультиселектора HI выберите способ удаления и нажмите кнопку k . • Для выхода без удаления нажмите кнопку d . 3 Выберите Да и нажмите кнопку k . •...

18 Основные опера ции съ ем ки и прос мотра Работа с экраном «Удалить выбр. снимки» 1 Кнопками мультиселектора JK выберите изображение, которое следует удалить, и нажмите кнопку H для отображения символа c . • Для отмены выбора нажмите I , чтобы удалить символ c . • Переместите рычажок зуммирования ...

19 Основные опера ции съ ем ки и прос мотра Доступны описанные ниже режимы съемки. • x Автовыбор сюжета При компоновке кадра фотокамера автоматически распознает сюжет съемки, тем самым облегчая выбор настроек, лучше всего подходящих для снимаемого сюжета. • b Сюжетный режим Настройки фотокамеры опти...

20 Основные опера ции съ ем ки и прос мотра При отображении экрана съемки можно нажимать кнопки мультиселектора H ( m ) J ( n ) I ( p ) K ( o ) для установки функций, описанных ниже. • m Режим вспышки Режим вспышки можно выбрать в соответствии с условиями съемки, когда вспышка активирована. • n Авто...

21 Основные опера ции съ ем ки и прос мотра Отобразите экран съемки и нажмите кнопку b ( e видеосъемка), чтобы начать запись видеоролика. Нажмите кнопку b ( e ) еще раз для завершения записи. • Чтобы просмотреть видеоролик, выберите его в режиме полнокадрового просмотра и нажмите кнопку k . Запись в...

22 Фун кции съе м ки Функции съемки При компоновке кадра фотокамера автоматически распознает сюжет съемки, тем самым облегчая выбор настроек, лучше всего подходящих для снимаемого сюжета. Когда фотокамера автоматически распознает сюжет съемки, значок режима съемки, отображаемый на экране съемки, изм...

24 Фун кции съе м ки Подсказки и примечания d Спорт • Пока спусковая кнопка затвора удерживается нажатой до конца, фотокамера выполняет непрерывную съемку приблизительно до 4 изображений с частотой приблизительно 1 кадр в секунду (если для параметра Режим изображения установлено значение x 5152 × 38...

25 Фун кции съе м ки B Автосп. для пор. пит. • Нажмите кнопку мультиселектора J ( n ) для изменения настройки Автосп. для пор. пит. - Y : фотокамера распознает морду собаки или кошки и автоматически выполняет спуск затвора. - k : фотокамера не выполняет спуск затвора автоматически, даже если морда с...

26 Фун кции съе м ки Съемка панорамы Использование штатива упрощает компоновку кадра. Если для обеспечения устойчивости фотокамеры во время съемки используется штатив, установите в меню настройки для параметра Подавл. вибраций ( A 80) значение Выкл. * Отображается символ последнего выбранного сюжета...

27 Фун кции съе м ки 4 По завершении съемки нажмите кнопку k . • Фотокамера возвращается к шагу 1. B Съемка панорамы. Примечания • Можно сделать до трех снимков и затем объединить их в панорамное изображение. Автоматическая съемка заканчивается после того, как сделан третий снимок. • Панорамное изоб...

28 Фун кции съе м ки Просмотр панорамы Переключитесь в режим просмотра ( A 16), отобразите изображение, снятое с помощью функции панорамы, в режиме полнокадрового просмотра, а затем нажмите кнопку k , чтобы прокрутить изображение в направлении, использованном во время съемки. Во время просмотра на м...

29 Фун кции съе м ки Во время съемки к изображениям можно применять различные эффекты. * Отображается символ последнего выбранного эффекта. * Оттенок не применяется к видеороликам. • Фотокамера фокусируется на зоне, находящейся в центре кадра. • Если выбран параметр Выборочный цвет , кнопками мульти...

30 Фун кции съе м ки Когда фотокамера распознает улыбающееся лицо, можно сделать снимок автоматически, не нажимая спусковую кнопку затвора (таймер улыбки ( A 67)). Для смягчения тона кожи на лицах можно использовать параметр смягчения тона кожи. 1 Скомпонуйте кадр. • Направьте фотокамеру на лицо. 2 ...

31 Фун кции съе м ки Используется при обычной съемке. Можно настраивать параметры в соответствии с условиями съемки и типом снимаемого изображения. • С помощью настройки Режим зоны АФ ( A 66) можно изменить способ выбора фотокамерой зоны кадра для фокусировки.По умолчанию установлено значение Центр ...

32 Фун кции съе м ки Режим вспышки можно выбрать в соответствии с условиями съемки. 1 Нажмите кнопку m (открытие вспышки). • Вспышка открывается. • Когда вспышка опущена, она не срабатывает. Отображается значок W , указывающий, что вспышка не срабатывает. 2 Нажмите кнопку мультиселектора H ( m ). 3 ...

33 Фун кции съе м ки C Индикатор вспышки • Состояние вспышки можно проверить, нажав спусковую кнопку затвора наполовину.- Включен: вспышка срабатывает при нажатии спусковой кнопки затвора до конца. - Мигает: вспышка заряжается. Съемка фотокамерой невозможна. - Выключен: вспышка не срабатывает во вре...

34 Фун кции съе м ки Фотокамера снабжена автоспуском, выполняющим спуск затвора приблизительно через 10 секунд после нажатия спусковой кнопки затвора.Если для обеспечения устойчивости фотокамеры во время съемки используется штатив, установите в меню настройки для параметра Подавл. вибраций ( A 80) з...

35 Фун кции съе м ки Используйте режим макросъемки для крупных планов. 1 Нажмите кнопку мультиселектора I ( p ). 2 Выберите ON и нажмите кнопку k . • Если в течение нескольких секунд значение не применяется нажатием кнопки k , выбор настройки отменяется. 3 Переместите рычажок зуммирования, чтобы уст...

36 Фун кции съе м ки Можно отрегулировать общую яркость изображения. 1 Нажмите кнопку мультиселектора K ( o ). 2 Выберите значение коррекции и нажмите кнопку k . • Чтобы сделать изображение ярче, выберите положительное значение (+). • Чтобы сделать изображение темнее, выберите отрицательное значение...

39 Фун кции съе м ки Зона фокусировки изменяется в зависимости от режима съемки. Использование системы распознавания лиц Ниже перечислены режимы съемки, в которых для автоматической фокусировки на лицах используется система распознавания лиц. • x (режим автоматического выбора сюжета) ( A 22) • Сюжет...

40 Фун кции съе м ки Использование функции смягчения тона кожи Если затвор срабатывает в одном из перечисленных ниже режимов, фотокамера распознает лица и обрабатывает изображение, чтобы смягчить оттенки кожи на лицах (до трех лиц). • Режим интеллектуального портрета ( A 30) • x (режим автоматическо...

41 Фун кции съе м ки Использование АФ с обнаружением объекта Если в режиме A (авто) для параметра Режим зоны АФ ( A 66) установлено значение АФ с обнаруж. объекта , то при нажатии кнопки затвора наполовину фотокамера фокусируется, как это описано ниже. • Фотокамера распознает основной объект съемки ...

42 Фун кции съе м ки Объекты, не подходящие для автофокусировки В следующих ситуациях возможна некорректная фокусировка фотокамеры.В редких случаях, даже когда зона фокусировки или индикатор фокусировки отображается зеленым цветом, объект может оказаться не в фокусе. • Объект съемки очень темный. • ...

43 Фун кции съе м ки Блокировка фокусировки Съемка с блокировкой фокусировки рекомендуется, если фотокамера не активирует зону фокусировки, содержащую нужный объект. 1 Установите Режим зоны АФ в значение Центр в режиме A (авто) ( A 66). 2 Разместите объект в центре кадра и нажмите спусковую кнопку з...

45 Фун кц ии п ро смотр а Функции просмотра Перемещение рычажка зуммирования в направлении g ( i увеличение при просмотре) в режиме полнокадрового просмотра ( A 16) приводит к увеличению изображения. • Коэффициент увеличения можно изменять, перемещая рычажок зуммирования в направлении f ( h ) или g ...

46 Фун кц ии п ро смотр а Перемещение рычажка зуммирования в направлении f ( h просмотр уменьшенных изображений) в режиме полнокадрового просмотра ( A 16) приводит к отображению уменьшенных изображений. • Число уменьшенных изображений можно изменять, перемещая рычажок зуммирования в направлении f ( ...

47 Фун кц ии п ро смотр а Перед редактированием изображений Изображения можно легко редактировать в фотокамере. Отредактированные копии сохраняются в виде отдельных файлов.Отредактированные копии изображений сохраняются с теми же датой и временем съемки, что и исходные. C Ограничения при редактирова...

48 Фун кц ии п ро смотр а D-Lighting: повышение яркости и контраста Кнопками мультиселектора HI выберите Да и нажмите кнопку k . • Отредактированная версия отображается справа. • Для выхода без сохранения копии выберите Отмена и нажмите кнопку k . Нажмите кнопку c (режим просмотра) M выберите изобра...

49 Фун кц ии п ро смотр а Смягчение тона кожи: смягчение тона кожи 1 Кнопками мультиселектора HI выберите степень применения эффекта и нажмите кнопку k . • На мониторе отображается окно подтверждения с увеличенным изображением лица, к которому был применен эффект. • Для выхода без сохранения копии н...

50 Фун кц ии п ро смотр а Уменьшить снимок: уменьшение размера изображения 1 Кнопками мультиселектора HI выберите нужный размер копии и нажмите кнопку k . • Для изображений, снятых с настройкой режима изображения z 5120 × 2880 , отображается только 640 × 360 . 2 Выберите Да и нажмите кнопку k . • Со...

51 Фун кц ии п ро смотр а Кадрирование: создание кадрированной копии 1 Перемещайте рычажок зуммирования для увеличения изображения ( A 45). 2 Отрегулируйте изображение, чтобы отображалась только та его часть, которую следует сохранить, и нажмите кнопку d (меню). • Переместите рычажок зуммирования в ...

52 Запись и просмотр видеор оликов Запись и просмотр видеороликов 1 Отобразите экран съемки. • Проверьте оставшееся время записи видеоролика. 2 Опустите вспышку ( A 11). • Если видеоролики записываются со вспышкой в поднятом положении, звук может оказаться приглушенным. 3 Чтобы начать запись видеоро...

53 Запись и просмотр видеор оликов Область, снимаемая в видеороликах • Область, снимаемая в видеоролике, зависит от настройки Параметры видео меню видео. • Если для настройки Информация о фото параметра Настройка монитора ( A 77) в меню настройки установлено значение Кадр видео+авто , то можно подтв...

54 Запись и просмотр видеор оликов Запись видеороликов. Примечания B Сохранение изображений или видеороликов. Примечания При сохранении изображений или видеороликов мигает индикатор, показывающий число оставшихся кадров, или индикатор, показывающий оставшееся время записи. Когда индикатор мигает, не...

56 Запись и просмотр видеор оликов Фрагмент записанного видеоролика можно сохранить в виде отдельного файла. 1 Воспроизведите видеоролик и приостановите его в точке начала фрагмента, который должен быть извлечен ( A 55). 2 Кнопками мультиселектора JK выберите элемент управления просмотром I , а зате...

57 Запись и просмотр видеор оликов B Редактирование видеороликов. Примечания • Использование батарей с достаточным зарядом позволит предотвратить отключение фотокамеры во время редактирования. При индикаторе уровня заряда батареи B редактирование видеоролика невозможно. • Видеоролик, созданный с пом...

58 И спользов ани е меню Использование меню Нажимая кнопку d (меню), можно вызывать меню, перечисленные ниже. • A Меню съемки Доступно нажатием кнопки d при отображении экрана съемки. Позволяет изменить размер и качество изображения, настройки непрерывной съемки и т. д. • G Меню просмотра Доступно н...

60 И спользов ани е меню Режим изображения (размер и качество изображения) * Эту настройку также можно изменить в режимах съемки, отличных от режима «Авто». Измененная настройка применяется к другим режимам съемки. Выберите сочетание размера изображения и коэффициента сжатия, которое будет использов...

61 И спользов ани е меню B Печать изображений с соотношением сторон 1:1. Примечания При печати изображений с соотношением сторон 1:1 измените настройку принтера на значение «Граница». Некоторые принтеры не могут печатать изображения с соотношением сторон 1:1. B Режим изображения. Примечания Эта функ...

62 И спользов ани е меню Баланс белого (регулировка оттенка) Отрегулируйте баланс белого в соответствии с источником света или погодными условиями, чтобы цвета на изображениях соответствовали тому, как они выглядят в действительности. B Баланс белого. Примечания • Опустите вспышку, если баланс белог...

63 И спользов ани е меню Использование ручной настройки Выполните описанные ниже действия, чтобы измерить значение баланса белого для освещения, используемого во время съемки. 1 Поместите белый или серый эталонный объект на свет, при котором будет выполняться съемка. 2 Кнопками мультиселектора HI вы...

64 И спользов ани е меню Непрерывная съемка B Непрерывная съемка. Примечания • Фокусировка, экспозиция и баланс белого фиксируются на значениях, определенных для первого изображения в каждой серии. • Частота кадров при непрерывной съемке может изменяться в зависимости от выбранного режима изображени...

65 И спользов ани е меню Чувствительность При более высокой чувствительности ISO можно снимать более темные объекты. Кроме того, даже объекты одинаковой яркости можно снимать с более короткими выдержками, в результате чего уменьшается вероятность смазывания, вызываемого дрожанием фотокамеры и движен...

66 И спользов ани е меню Режим зоны АФ Установка способа выбора фотокамерой зоны фокусировки при автофокусировке. B Режим зоны АФ. Примечания • Если используется цифровой зум, фотокамера фокусируется в центре кадра независимо от настройки Режим зоны АФ . • Эта функция может быть недоступна для испол...

67 И спользов ани е меню • См. раздел «Режим изображения (размер и качество изображения)» ( A 60) для получения информации о параметре Режим изображения . Смягчение тона кожи Действие эффекта смягчения тона кожи невозможно проверить при кадрировании изображений во время съемки. Чтобы проверить резул...

69 И спользов ани е меню • Дополнительную информацию о функциях редактирования изображений см. в разделе «Редактирование изображений (фотографии)» ( A 47). Показ слайдов Просмотр изображений одного за другим в автоматическом показе слайдов. При показе слайдов файлов видеороликов отображается только ...

70 И спользов ани е меню Защита Фотокамера защищает выбранные снимки от случайного удаления.На экране выбора изображений ( A 72) выберите изображения, которые необходимо защитить или с которых необходимо снять защиту.Обратите внимание, что при форматировании карты памяти или внутренней памяти фотока...

71 И спользов ани е меню Копирование (копирование между картой памяти и внутренней памятью) Изображения можно копировать между картой памяти и внутренней памятью. • При установке карты памяти, на которой нет изображений, и переключении фотокамеры в режим просмотра отображается сообщение В памяти нет...

72 И спользов ани е меню Экран выбора изображения Если при работе с фотокамерой отображается экран выбора изображения (например, экран, показанный справа), выполните описанные ниже операции для выбора изображений. 1 Кнопками мультиселектора JK выберите изображение. • Переместите рычажок зуммирования...

73 И спользов ани е меню Параметры видео Выберите нужный параметр записи видеороликов. • Для записи видеороликов рекомендуется использовать карты памяти SD с классом скорости не менее 6 ( A 113). Режим автофокуса Задание способа фокусировки фотокамеры в режиме видео. Меню видео Вход в режим съемки M...

74 И спользов ани е меню Подавл. шумов от ветра Вход в режим съемки M кнопка d M символ меню D M Подавл. шумов от ветра M кнопка k Параметр Описание Y Вкл. Уменьшает звук ветра, слышимый через микрофон фотокамеры во время записи видеороликов. Возможно, во время просмотра другие звуки будут плохо раз...

75 И спользов ани е меню Часовой пояс и дата Установка часов фотокамеры. Меню настройки Нажмите кнопку d M символ меню z M Часовой пояс и дата M кнопка k Параметр Описание Дата и время • Выбор поля: нажимайте кнопки мультиселектора JK . • Редактирование даты и времени: нажимайте кнопки HI . • Примен...

76 И спользов ани е меню Установка часового пояса 1 Кнопками мультиселектора HI выберите Часовой пояс и нажмите кнопку k . 2 Выберите w Дом. час. пояс или x Пункт назначения и нажмите кнопку k . • Дата и время, отображаемые на мониторе, изменяются в зависимости от того, выбран домашний часовой пояс ...

77 И спользов ани е меню Настройка монитора Информация о фото Нажмите кнопку d M символ меню z M Настройка монитора M кнопка k Параметр Описание Информация о фото Установите, должна ли отображаться информация на мониторе. Яркость Настройте яркость. • Настройка по умолчанию: 3 Режим съемки Режим прос...

79 И спользов ани е меню Штамп с датой Штамп даты и времени съемки можно размещать на изображения во время съемки. Информация может быть размещена даже при использовании принтера, не поддерживающего функцию штампа даты. B Штамп с датой. Примечания • Штамп даты становится частью снимка, и его удалени...

80 И спользов ани е меню Подавл. вибраций Выберите настройку подавления вибраций, используемую при съемке.Если во время съемки для обеспечения устойчивости фотокамеры используется штатив, выберите Выкл. B Функция подавления вибраций. Примечания • После включения фотокамеры или после переключения из ...

81 И спользов ани е меню Настройка звука Авто выкл. Установка времени, по истечении которого фотокамера переходит в режим ожидания ( A 13). Можно выбрать 30 секунд (настройка по умолчанию), 1 минута , 5 минут или 30 минут . C Установка функции автовыключения Время, по истечении которого фотокамера п...

82 И спользов ани е меню Форматир. карточки/Форматир. памяти Используйте этот параметр для форматирования карты памяти или внутренней памяти. При форматировании карты памяти или внутренней памяти все данные удаляются без возможности восстановления. Удаленные данные восстановить невозможно. До начала...

83 И спользов ани е меню Язык/Language Выберите язык отображения меню и сообщений фотокамеры. Режим видео Регулировка настроек для подключения к телевизору.Выберите NTSC или PAL . NTSC и PAL представляют собой стандарты аналогового цветного телевещания. Нажмите кнопку d M символ меню z M Язык/Langua...

84 И спользов ани е меню Сброс всех знач. Если выбран параметр Сброс , настройки фотокамеры сбрасываются в значения по умолчанию. • Некоторые настройки (например, Часовой пояс и дата или Язык/ Language ) не сбрасываются. C Сброс нумерации файлов Чтобы сбросить нумерацию файлов в значение «0001», уда...

88 Подключен ие ф отокаме ры к т елеви зору, при нте ру, или компьютеру Для печати изображений без компьютера пользователи принтеров, совместимых со стандартом PictBridge, могут подключать фотокамеру непосредственно к принтеру. Подключение фотокамеры к принтеру 1 Включите принтер. 2 Выключите фотока...

89 Подключен ие ф отокаме ры к т елеви зору, при нте ру, или компьютеру Поочередная печать изображений 1 Кнопками мультиселектора JK выберите нужное изображение и нажмите кнопку k . • Переместите рычажок зуммирования в направлении f ( h ), чтобы переключиться на режим просмотра уменьшенных изображен...

90 Подключен ие ф отокаме ры к т елеви зору, при нте ру, или компьютеру Печать нескольких изображений 1 При отображении экрана Отпечатать выбор нажмите кнопку d (меню). 2 Кнопками мультиселектора HI выберите Размер бумаги и нажмите кнопку k . • Выберите нужный размер бумаги и нажмите кнопку k . • Чт...

91 Подключен ие ф отокаме ры к т елеви зору, при нте ру, или компьютеру Отпечатать выбор Выберите изображения (не более 99) и число копий (не более 9). • Кнопками мультиселектора JK выберите изображения, а затем кнопками HI укажите число копий, которое следует напечатать. • Изображения, выбранные дл...

92 Подключен ие ф отокаме ры к т елеви зору, при нте ру, или компьютеру Установка ViewNX 2 ViewNX 2 представляет собой бесплатное программное обеспечение, позволяющее передавать на компьютер изображения и видеоролики для просмотра, редактирования или совместного использования. Чтобы установить прогр...

93 Подключен ие ф отокаме ры к т елеви зору, при нте ру, или компьютеру Если появляется сообщение, предлагающее выбрать программу, выберите Nikon Transfer 2. • При использовании Windows 7 Если отображается диалоговое окно, показанное справа, выполните предложенную последовательность действий, чтобы ...

94 Техн ичес ки е при м еч ания Технические примечания Уход за изделием ....................................................................................................95 Фотокамера ......................................................................................................95Батареи .....

Техн ичес ки е при м еч ания 95 При использовании и хранении изделия соблюдайте меры предосторожности, приведенные ниже, а также предупреждения, описанные в разделе «Меры предосторожности» ( A v–vii). Фотокамера Не допускайте сильных сотрясений фотокамеры Если изделие подвергается сильным сотрясения...

Техн ичес ки е при м еч ания 96 Светящийся след. Примечания При компоновке в кадре ярких объектов на мониторе могут появляться белые или цветные полосы. Это явление, называемое «светящимся следом», возникает, когда на матрицу попадает очень яркий свет. Оно вызвано характеристиками матрицы и не являе...

Техн ичес ки е при м еч ания 97 Контакты батарей Загрязнение контактов батареи может повлиять на работоспособность фотокамеры. Если контакты батарей загрязнены, протрите их перед использованием чистой сухой тканью. Оставшийся заряд батарей При установке в фотокамеру разряженных батарей может появлят...

Техн ичес ки е при м еч ания 98 Чистка Не используйте для чистки спирт, растворитель и другие летучие химикаты. Хранение Извлекайте батареи, если фотокамеру не предполагается использовать длительное время. Для предотвращения плесени или грибка проводите профилактический осмотр фотокамеры не менее од...

Техн ичес ки е при м еч ания 99 При отображении сообщения об ошибке см. таблицу ниже. Сообщения об ошибках Монитор Причина/решение A Выключите камеру, снимите крышку объектива и снова включите камеру. Возможно, закрыта крышка объектива, или произошла ошибка объектива.Убедитесь, что крышка объектива ...

Техн ичес ки е при м еч ания 102 Если фотокамера не работает должным образом, то, прежде чем обращаться к продавцу или представителю компании Nikon, просмотрите приведенный ниже перечень распространенных неисправностей. Неполадки питания, монитора, настроек Поиск и устранение неисправностей Неисправ...

Техн ичес ки е при м еч ания 103 Неполадки при съемке На экране мигает O . • Если часы фотокамеры не установлены, на экране съемки мигает O , и для изображений и видеороликов, сохраненных до установки часов, устанавливаются дата и время «00/00/0000 00:00» и «01/01/2015 00:00» соответственно. Установ...

Техн ичес ки е при м еч ания 106 Неполадки при просмотре Неисправность Причина/решение A Невозможно воспроизвести файл. • Эта фотокамера может не выполнять просмотр изображений, сохраненных с помощью цифровых фотокамер других производителей или других моделей. • С помощью этой фотокамеры невозможно ...

Техн ичес ки е при м еч ания 108 Имена файлов, назначаемые изображениям или видеороликам, имеют следующий вид. Имя файла: DSCN 0001 .JPG (1) (2) (3) Имена файлов (1) Идентификатор Не отображается на экране фотокамеры. • DSCN: исходные фотографии, видеоролики • SSCN: копии уменьшенных снимков. • RSCN...

Техн ичес ки е при м еч ания 109 * При использовании с фотокамерой никель-металлгидридных аккумуляторных батарей EN-MH2 заряжайте батареи по четыре с помощью зарядного устройства MH-73. Кроме того, не заряжайте батареи с различным уровнем оставшегося заряда одновременно ( A 96). Никель-металлгидридн...

Техн ичес ки е при м еч ания 110 Цифровая фотокамера Nikon COOLPIX L340 Технические характеристики Тип Компактная цифровая фотокамера Эффективное число пикселей 20,2 млн (эффективное число пикселей может сокращаться при обработке изображений). Матрица 1 / 2,3 дюйма, ПЗС; всего прибл. 20,48 млн пиксе...

Техн ичес ки е при м еч ания 111 Размер изображения (пикселей) • 20M (Высокий) [5152 × 3864 P ] • 20M [5152 × 3864] • 10M [3648 × 2736] • 4M [2272 × 1704] • 2M [1600 × 1200] • VGA [640 × 480] • 16:9 [5120 × 2880] • 1:1 [3864 × 3864] Чувствительность ISO (стандартная чувствительность на выходе) ISO 8...

Техн ичес ки е при м еч ания 113 Рекомендованные карты памяти С этой фотокамерой рекомендуется использовать следующие проверенные и рекомендованные карты памяти Secure Digital (SD). • Для записи видеороликов рекомендуется использовать карты памяти SD с классом скорости не менее 6. При использовании ...

Техн ичес ки е при м еч ания 114 AVC Patent Portfolio License Данное изделие имеет лицензию AVC Patent Portfolio License для личного и некоммерческого использования клиентом в целях (i) кодирования видео в соответствии со стандартом AVC («видеосодержимое AVC») и/или (ii) декодирования видеосодержимо...

115 Техн ичес ки е при м еч ания Символы R ........................................................ 27 g (телефото) ................................................ 14 f (широкоугольное положение).... 14 i Увеличение при просмотре ... 16 , 45 h Просмотр уменьшенных изображений... 16 , 46 x Режим авт...