стр. 2 - ЗАМЕЧАНИЕ; ОПАСНОСТЬ; «Не делайте так»; «Не допустите, чтобы это произошло»
BLUETOOTH® является торговой маркой, принадлежащей компании Bluetooth SIG, Inc., U.S.A., которая используется по лицензии компаниями Visteon и Clarion. Gracenote® является за-регистрированной торговой маркой компании Gracenote, Inc. Логотип Gracenote и логотип Powered by Gracenote являются торговыми...
стр. 3 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ 10 Основные иллюстрации Безопасность: сиденья, ремни и подушки безопасности Приборная панель и органы управления Подготовка к началу движения Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Пуск двигателя и вождение автомобиля В случае неиспра...
стр. 4 - Основные иллюстрации
Подушки и ремни безопасности, детские удерживающие системы .................. 0-2 Вид автомобиля спереди ....................................................................................... 0-3 Вид автомобиля сзади .....................................................................................
стр. 5 - Основные иллюстрации
0 - 2 Основные иллюстрации ПОДУШКИ И РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ, ДЕТСКИЕ УДЕРЖИВАЮЩИЕ СИСТЕМЫ 1. Складывание сиденья 3-го ряда (с. 1-7) 2. Складывание сиденья 2-го ряда (с. 1-4) 3. Шторки безопасности для защиты при боковом ударе и переворачивании автомобиля (с. 1-14) 4. Ремни безопасности (с. 1-14) 5. Подг...
стр. 6 - ВИД АВТОМОБИЛЯ СПЕРЕДИ
0 - 3 Основные иллюстрации ВИД АВТОМОБИЛЯ СПЕРЕДИ 1. Камера переднего обзора (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) (с. 4-26) 2. Капот двигателя (с. 8-6) 3. Выключатель очистителя и омывателя ветрового стек- ла, щетки очистителя, жидкость омывателя ветрового стекла (с. 2-25, 8-18) 4. Зеркал...
стр. 8 - ПАССАЖИРСКИЙ САЛОН
0 - 5 Основные иллюстрации ПАССАЖИРСКИЙ САЛОН 1. Перчаточный ящик, отделение в центральной консоли (с. 2-41) 2. Плафоны для чтения карт (с. 2-51) 3. Отделения для мелких вещей (с. 2-38) 4. Вентиляционный люк (для некоторых вариантов ис- полнения автомобиля), солнцезащитная шторка(для некоторых вариа...
стр. 9 - ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
0 - 6 Основные иллюстрации ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1. Вентиляционные решетки (с. 4-36) 2. Центральный выключатель освещения, переключатель света фар, выключатель противотуманных фар, вы-ключатель указателей поворота (с. 2-28) 3. Переключатели панель управления и информационного дисплея (с. 2-13) 4. Регуля...
стр. 10 - МОТОРНЫЙ ОТСЕК; ДВИГАТЕЛЬ VQ35DE
0 - 7 Основные иллюстрации МОТОРНЫЙ ОТСЕК ДВИГАТЕЛЬ VQ35DE 1. Бачок с рабочей жидкостью гидроусилителя рулевого управления (с. 8-12) 2. Расширительный бачок системы охлаждения двигателя (с. 8-16) 3. Ремень привода навесных агрегатов двигателя (с. 8-16) 4. Блок плавких предохранителей (с. 8-21) 5. Кр...
стр. 13 - СИДЕНЬЯ
1 - 2 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности СИДЕНЬЯ ОПАСНОСТЬ Запрещается ехать в автомобиле с откинутой спин- • кой сиденья. Это опасно. Ремень безопасности в этом случае не будет прилегать к вашему туловищу. При столкновении вы будете отброшены на ремень и можете получит...
стр. 14 - Рекомендации по эксплуатации системы; Регулировка продольного положения сиденья
1 - 3 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности РЕГУЛИРОВКА ПЕРЕДНИХ СИДЕНИЙС ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ (сиденье водителя и сиденье переднего пассажира) Рекомендации по эксплуатации системы •Электродвигатель привода регулировки сиденья имеет • защиту от перегрузки. Если электродвигатель...
стр. 15 - Регулировка высоты сиденья водителя; Регулировка наклона спинки сиденья
1 - 4 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности Регулировка высоты сиденья водителя Нажимайте на переднюю или заднюю часть переключателя вверх или вниз, чтобы отрегулировать угол наклона и высо-ту подушки сиденья водителя. Регулировка поясничной опоры (сиденье водителя) Поясни...
стр. 18 - Отрегулировав сиденье, слегка покачайтесь в нем,; ПОДГОЛОВНИКИ
1 - 7 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности Крайние сиденья РЕГУЛИРОВКА СИДЕНЬЯ ТРЕТЬЕГО РЯДА ДИВАННОГО ТИПА Регулировка наклона спинки сиденья Для регулировки наклона спинки сиденья потяните вверх защелку на внешней стороне спинки сиденья. Надавите на спинку и откиньтесь ...
стр. 19 - Компоненты регулируемых подголовников
1 - 8 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности На рисунке показаны сиденья, оснащенные подголовниками. S Указывает сиденье, оснащенное подголовником. Указывает сиденье, оснащенное подголовником. + Указывает сиденье, оснащенное подголовником (для не- которых вариантов исполнен...
стр. 20 - Компоненты нерегулируемых подголовников; ВНИМАНИЕ
1 - 9 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности Компоненты нерегулируемых подголовников 1. Съемный подголовник 2. Вырез 3. Кнопка (кнопки) фиксаторов 4. Стойки Снятие (только для подголовников без системы DVD в подголовниках передних сидений) Для снятия подголовника выполните ...
стр. 21 - Установка; Регулируемый подголовник
1 - 10 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности Установка 1. Совместите стойки подголовника с отверстиями в сиде- нье. Убедитесь, что подголовник не перевернут задом наперед. Стойка с регулировочным вырезом (вырезами) 햲 должна войти в отверстие с фиксатором 햳 . 2. Нажмите и у...
стр. 23 - СКЛАДНЫЕ СИДЕНЬЯ; Складывание сиденья 2-го ряда
1 - 12 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности ОПАСНОСТЬ При установке сложенного сиденья в исходное положение следует обязательно вернуть подголовник в рабочее по-ложение для обеспечения должной защиты пассажира. СКЛАДНЫЕ СИДЕНЬЯ ОПАСНОСТЬ Запрещается находиться в багажном ...
стр. 24 - Складывание сидений 3-го ряда; Убедитесь в том, что спинка
1 - 13 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности 3. Поднимите вверх рычаги наклона на боковых поверхно- стях крайних сидений, чтобы сложить в горизонтальное положение спинки сидений. 4. Для возврата сидений 2-го ряда в исходное положение нажмите на спинку сиденья вверх до фикс...
стр. 25 - РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ
1 - 14 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ Если ваш ремень безопасности правильно отрегулирован и вы занимаете правильное положение на сиденье, значитель-но уменьшается вероятность получения т...
стр. 26 - Во время движения автомобиля водитель и пассажиры; Ремень безопасности должен плотно прижиматься к
1 - 15 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности ОПАСНОСТЬ Во время движения автомобиля водитель и пассажиры • должны быть всегда пристегнуты ремнями безопас-ности. Детей следует размещать на заднем сиденье автомобиля с использованием детских удерживающих систем, подходящих им...
стр. 28 - БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ; Младенцы
1 - 17 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ ОПАСНОСТЬ Не допускайте, чтобы дети играли с ремнями безопас-ности. Большинство сидений вашего автомобиля осна-щены ремнями безопасности с режимом автоматической блокировки (ALR). Если ремень безопасности попа...
стр. 29 - БЕЗОПАСНОСТЬ БЕРЕМЕННЫХ ЖЕНЩИН; Во время движения автомобиля водитель и пасса-
1 - 18 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности Дети младшего возраста Ребенок возрастом старше 1 года и весом не менее 9 кг должен перевозиться в удерживающей системе, устанавли-ваемой против движения автомобиля, до тех пор, пока он не достигнет предельных показателей роста ...
стр. 30 - Не допускайте, чтобы дети играли с ремнями безо-; Пристегивание ремней безопасности.; Инерционная катушка блокирует вытягивание рем-
1 - 19 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности Не допускайте, чтобы дети играли с ремнями безо- • пасности. Большинство сидений вашего автомобиля оснащены ремнями безопасности с режимом автома-тической блокировки (ALR). Если ремень безопасно-сти попадет на шею ребенка при ак...
стр. 31 - ниже и плотнее на бедрах; Отстегивание ремня безопасности
1 - 20 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности 햴 Расположите поясную ветвь ремня безопасности как можно ниже и плотнее на бедрах , как показано на ри- сунке. 햵 Потяните плечевую ветвь ремня в сторону инерционной катушки, чтобы выбрать слабину ремня. Плечевая ветвь ремня долж...
стр. 32 - После регулировки отпустите кнопку и подергайте
1 - 21 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности Для того чтобы быть уверенным в исправности ремня безопасности, проверьте функционирование инерционной катушки следующим образом: Возьмитесь за плечевую ветвь ремня и резко потяните • ее вперед. При этом инерционная катушка долж...
стр. 33 - УХОД ЗА РЕМНЯМИ БЕЗОПАСНОСТИ
1 - 22 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности Показан 3-й ряд сидений; для 2-го ряда аналогично Зажимы для ремней безопасности Когда сиденье не используется или когда вы складываете задние сиденья, зафиксируйте ремни безопасности задних сидений при помощи предусмотренных дл...
стр. 38 - Разрешенные места установки детских удерживающих систем
1 - 27 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности Разрешенные места установки детских удерживающих систем Группа по весу ребенка Название системы Расположение системы Категория 0 - 18 кг С ISO/R3 Fair G 0/1 S* Детская удерживающая система, в кото- рой ребенок располагается лицо...
стр. 39 - Трехточечные ремни безопасности вашего авто-
1 - 28 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности УСТАНОВКА ДЕТСКИХ УДЕРЖИВАЮЩИХ СИСТЕМ НА КРАЙНИЕ СИДЕНЬЯ 2-ГО РЯДАС ПОМОЩЬЮ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ ОПАСНОСТЬ Трехточечные ремни безопасности вашего авто- • мобиля имеют режим автоматической блокировки (ALR), который необходимо испо...
стр. 45 - Детские удерживающие системы, снабженные кре-
1 - 34 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности Указатели, обозначающие расположение точек крепления системы ISOFIX на сиденьях 2-го ряда Точки крепления системы ISOFIX расположены следующим образом: Сиденья 2-го ряда: только в подушках крайних сидений • 2-го ряда. Не пытайте...
стр. 46 - После снятия детской удер-
1 - 35 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности Установка детской удерживающей системы, в которой ребенок располагается лицом по направлению движения автомобиля, с помощью креплений ISOFIX Для правильной установки детской удерживающей системы, следуйте инструкциям изготовител...
стр. 50 - Расположение креплений для верхней стропы; ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОДУШКИ; При перевозке в автомобиле детей грудного и млад-
1 - 39 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности Сиденья 2-го ряда 1. Верхняя стропа крепления 2. Крепежный узел Расположение креплений для верхней стропы Точки крепления для верхней стропы расположены в сле-дующих местах: Нижняя часть спинок крайних сидений 2-го ряда, как по-...
стр. 52 - УСТАНОВКА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПОДУШЕК
1 - 41 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности Некоторые изготовители предлагают дополнительные по-душки для младенцев и детей разного роста и веса. При выборе детской дополнительной подушки нужно руковод-ствоваться следующими соображениями: Примерьте дополнительную подушку ...
стр. 53 - После снятия дополнительной подушки
1 - 42 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности 1. Если вам необходимо установить дополнительную по-душку на сиденье переднего пассажира, сдвиньте это сиденье в крайнее заднее положение. 2 Установите дополнительную подушку на сиденье. Уста- навливайте ее только в направлении ...
стр. 55 - Фронтальные подушки безопасности не срабатывают
1 - 44 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности ОПАСНОСТЬ Фронтальные подушки безопасности не срабатывают • при боковом ударе, ударе сзади, при опрокидывании автомобиля, а также при фронтальном ударе незначи-тельной силы. Поэтому всегда пристегивайте ремень безопасности, чтоб...
стр. 56 - Никогда не позволяйте детям находиться в дви-
1 - 45 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности ОПАСНОСТЬ Никогда не позволяйте детям находиться в дви- • жущемся автомобиле без использования детских удерживающих систем, а также высовывать руки или голову из окна автомобиля. Запрещается держать детей на руках или на коленях...
стр. 58 - Ребенок может получить серьезную травму или по-; Боковые подушки и надувные шторки безопасности
1 - 47 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности ОПАСНОСТЬ Ребенок может получить серьезную травму или по- • гибнуть при срабатывании фронтальных и боковых подушек или надувных шторок безопасности, если он не зафиксирован на сиденье должным образом. По возможности, всегда расп...
стр. 59 - Защитное действие ремней и боковых подушек безо-; Пассажирам, сидящим на заднем сиденье, не следует
1 - 48 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности ОПАСНОСТЬ Защитное действие ремней и боковых подушек безо- • пасности, а также надувных шторок наиболее эффек-тивно, если вы сидите прямо и плотно прислонились к спинке сиденья. Боковые подушки и надувные шторки безопасности нап...
стр. 61 - Фронтальные подушки безопасности
1 - 50 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности 1. Газогенераторы шторок безопасности 2. Шторки безопасности 3. Электронный блок управления подушками безопасности 4. Датчики давления в двери (показана дверь водителя; аналогично дверь переднего пассажира) 5. Модули фронтальных...
стр. 62 - Не располагайте на накладке ступицы рулевого коле-
1 - 51 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности Фронтальные подушки безопасности водителя и переднего пассажира имеют две степени наполнения. Система следит за информацией от датчиков столкновения, электронного блока управления подушками безопасности (ACU) и датчи-ков замков ...
стр. 67 - Ремонт и замена элементов системы; После срабатывания передних, боковых подушек или
1 - 56 Безопасность: сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ Сигнализатор неисправности подушек безопасности, ото- бражаемый на панели приборов символом , кон- тролирует электрические цепи подушек безопасности, преднатяжителей ремней безопас...
стр. 70 - Приборная панель и органы управления
Панель управления ................................................................................................ 2-2Стрелочные указатели и приборы ........................................................................ 2-3 Спидометр и одометр .........................................................
стр. 72 - СПИДОМЕТР И ОДОМЕТР; Спидометр
2 - 3 Приборная панель и органы управления СТРЕЛОЧНЫЕ УКАЗАТЕЛИИ ПРИБОРЫ 1. Тахометр 2. Световые сигнализаторы и индикаторы 3. Информационный дисплей 4. Спидометр 5. Указатель уровня топлива 6. Одометр/Счетчик пробега на две поездки 7. Указатель температуры охлаждающей жидкости двига- теля СПИДОМЕТР...
стр. 73 - Переключение дисплея:; ТАХОМЕТР
2 - 4 Приборная панель и органы управления Переключение дисплея: Нажимайте кнопку TRIP RESET® в правой части панели приборов, чтобы изменять показания дисплея следующим образом: Trip А (Поездка А) p Trip В (Поездка В) p Trip С (Поездка А) Сброс показаний счетчика пробега за поездку: Для сброса показ...
стр. 74 - УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА; приблизительный; При отсутствии топлива в баке может включиться
2 - 5 Приборная панель и органы управления ВНИМАНИЕ Если стрелка указателя температуры охлаждающей жид-кости двигателя находится вблизи верхней границы (Н) рабочего диапазона, необходимо снизить частоту враще-ния коленчатого вала, чтобы дать двигателю охладиться. Если во время движения вы обнаружите...
стр. 75 - СВЕТОВЫЕ СИГНАЛИЗАТОРЫ
2 - 6 Приборная панель и органы управления СВЕТОВЫЕ СИГНАЛИЗАТОРЫ И ИНДИКАТОРЫ, ЗВУКОВЫЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛЫ Сигнализатор неисправности антиблокировочнойтормозной системы (ABS) Сигнализатор неисправности усилителя рулевого управления Индикатор включения заднего противотуманного фонаря Сигнализат...
стр. 76 - Сигнализатор низкого уровня тормозной жидкости; Если сигнализатор падения уровня тормозной жид-
2 - 7 Приборная панель и органы управления Сигнализатор неисправности антиблокировочной тормозной системы (ABS) При переводе выключателя зажигания в положение ON све-товой сигнализатор неисправности антиблокировочной тор-мозной системы загорается и через некоторое время гаснет. Это означает, что ант...
стр. 78 - Общий сигнализатор неисправности
2 - 9 Приборная панель и органы управления Если сигнализатор не загорается при переводе вы- • ключателя зажигания в положение ON, как можно скорее обратитесь на сервисную станцию официаль-ного дилера NISSAN для проверки системы. Если сигнализатор загорается во время движения, • то как можно скорее с...
стр. 79 - Если двигатель не работает или заглох во время дви-; СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ
2 - 10 Приборная панель и органы управления Сигнализатор неисправности усилителя рулевого управления ОПАСНОСТЬ Если двигатель не работает или заглох во время дви- • жения автомобиля, усилитель рулевого управления не действует. Для поворота рулевого колеса потре-буется большее усилие. Если при работа...
стр. 80 - Действие
2 - 11 Приборная панель и органы управления Индикатор отключения системы динамической стабилизации (ESP) Индикатор загорается, если выключатель системы ди-намической стабилизации (ESP) нажат в положение OFF. Индикатор предупреждает водителя о том, что система динамической стабилизации ESP не функцио...
стр. 81 - Индикатор противоугонной системы
2 - 12 Приборная панель и органы управления ВНИМАНИЕ Продолжительная эксплуатация автомобиля с горящим индикатором неисправности систем двигателя и за-держка проведения проверки и необходимого ремонта неминуемо приведут к ухудшению тягово-динамических свойств автомобиля, увеличению расхода топлива и...
стр. 82 - ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДИСПЛЕЙ; СТАРТОВЫЙ ЭКРАН
2 - 13 Приборная панель и органы управления ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДИСПЛЕЙ Информационный дисплей расположен слева от спидоме-тра. На дисплей выводится следующая информация: Настройки автомобиля • Информация маршрутного компьютера • Предупреждения и настройки системы полного привода • (для некоторых вариант...
стр. 83 - Автоматическое включение плафонов освещения салона
2 - 14 Приборная панель и органы управления НАСТРОЙКИ Режим настройки позволяет изменять информацию, ото-бражаемую на информационном дисплее: Система помощи водителю (для некоторых вариантов • исполнения автомобиля) Настройки автомобиля • Отображаемые пункты главного меню • Цвет кузова • Техническое...
стр. 85 - Техническое обслуживание
2 - 16 Приборная панель и органы управления 1. техническое обслуживание: моторное масло и масляный фильтр 2. шины 3. другое Техническое обслуживание Режим технического обслуживания позволяет вам настро-ить напоминание о необходимости проведения обслужива-ния. Для изменения пункта: 1. Нажмите кнопку ...
стр. 86 - Предупреждающие сигналы; Температура наружного воздуха; Язык; Пробег
2 - 17 Приборная панель и органы управления Предупреждающие сигналы Данная настройка позволяет водителю настроить предупре-ждающие сигналы для температуры наружного воздуха и таймера. 1. Нажмите кнопку . 2. Нажимайте кнопку до тех пор, пока не появится пункт «Settings» (Настройки), и затем нажмите E...
стр. 87 - Температура; Приветствия
2 - 18 Приборная панель и органы управления Температура Значение температуры, которая отображается на информа-ционном дисплее, может быть представлена: °F (Fahrenheit) (Шкала Фаренгейта) • °C (Celsius) (Шкала Цельсия) • Для переключения шкал используйте кнопку ENTER. Приветствия Экран с приветствиям...
стр. 91 - ОХРАННЫЕ СИСТЕМЫ; СИСТЕМА ЗАЩИТЫ АВТОМОБИЛЯ ОТ КРАЖИ; Функционирование системы противоугонной сигнализации:
2 - 22 Приборная панель и органы управления ОХРАННЫЕ СИСТЕМЫ Ваш автомобиль имеет одну охранную систему: Система защиты автомобиля от кражи • Система иммобилайзера NISSAN • СИСТЕМА ЗАЩИТЫ АВТОМОБИЛЯ ОТ КРАЖИ Система защиты автомобиля от кражи, если она установле-на в дежурный режим, подает световые ...
стр. 92 - Не прикасайтесь к ультразвуковым датчикам
2 - 23 Приборная панель и органы управления Противоугонная сигнализация включается при следующих условиях: Если какая-либо дверь или дверь багажного отделе- • ния была открыта без использования ключа системы Intelligent Key. Открыт капот. • Если сработала система (ультразвуковых) датчиков про- • ник...
стр. 94 - Не допускайте непрерывную работу омывателя
2 - 25 Приборная панель и органы управления 4. Запустите двигатель, предварительно убрав устройство, которое могло бы стать источником помех, в сторону от запрограммированного ключа. Если в дальнейшем сбои при пуске двигателя будут повто-ряться, то для исключения отрицательного взаимовлияния необход...
стр. 95 - РАБОТА ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ
2 - 26 Приборная панель и органы управления Если работе очистителя ветрового стекла мешают снег или лед, очиститель может прекратить работу во избежание пе-регорания обмоток его электродвигателя. Если это произой-дет, переведите выключатель очистителя в положение OFF и удалите снег или лед со щеток ...
стр. 97 - ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СВЕТА ФАР
2 - 28 Приборная панель и органы управления ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОБОГРЕВАТЕЛЯ ЗАДНЕГО СТЕКЛА И ЗЕРКАЛ ЗАДНЕГО ВИДА Для обогрева заднего стекла и наружных зеркал заднего вида запустите двигатель и нажмите выключатель обогре-вателя. При этом включится визуальный индикатор обо-гревателя заднего стекла, встроенн...
стр. 98 - Система автоматического включения фар; Ничем не закрывайте датчик
2 - 29 Приборная панель и органы управления Система автоматического включения фар Автоматическая система будет управлять включением и выключением фар. Система может выполнять следующие функции Автоматическое включение фар, передних габаритных • фонарей, задних фонарей, плафона освещения реги-страцио...
стр. 101 - ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ; Использование обогрева сидений при неработающем
2 - 32 Приборная панель и органы управления ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ Для того чтобы подать звуковой сигнал, нажмите на цен-тральную накладку ступицы рулевого колеса. ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ С ОБОГРЕВОМ Передние сиденья обогреваются встроенными нагреватель-ными элементами. 1. Запустите двигатель. 2. Нажмите сторону ...
стр. 102 - ЗАДНИЕ СИДЕНЬЯ С ОБОГРЕВОМ
2 - 33 Приборная панель и органы управления Для чистки сидений запрещается использовать бен- • зин, разбавители красок и другие растворители. Если в работе обогревателей обнаружены неисправ- • ности или они не работают, установите переключате-ли в среднее положение и обратитесь на сервисную станцию ...
стр. 106 - ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РОЗЕТКИ
2 - 37 Приборная панель и органы управления ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РОЗЕТКИ Панель управления ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РОЗЕТКИ НАПРЯЖЕНИЕМ 12 В Электрические розетки предназначены для подключения различного электрооборудования, например, мобильных телефонов. Они рассчитаны на напряжение 12В и макси-мальную мощность 120 ...
стр. 107 - Вставьте вилку в электрическую розетку до упора.; КАРМАНЫ ДЛЯ ДОРОЖНЫХ КАРТ
2 - 38 Приборная панель и органы управления Вставьте вилку в электрическую розетку до упора. • Если электрический контакт в розетке будет нена-дежным, возможен перегрев вилки или перегорание встроенного температурного предохранителя. Если вы не пользуетесь розеткой, закройте ее за- • щитной крышкой....
стр. 108 - ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ОЧКОВ; Не используйте держатель для хранения иных пред-; ПОДСТАКАННИКИ
2 - 39 Приборная панель и органы управления ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ ОЧКОВ Для того чтобы открыть держатель, нажмите на него и от-пустите 햲 . В держатель можно укладывать только одну пару очков. ОПАСНОСТЬ Во избежание ДТП во время движения держатель для очков должен быть закрыт. ВНИМАНИЕ Не используйте держате...
стр. 109 - Во избежание расплескивания напитков не разго-; Запрещается устанавливать в держатель для буты-
2 - 40 Приборная панель и органы управления Задняя дверь ВНИМАНИЕ Не наклоняйте спинку заднего сиденья во время исполь-зования подстаканников, расположенных в подлокотнике заднего сиденья. Горячие напитки могут расплескаться и обжечь вас. Сиденье-диван ВНИМАНИЕ Во избежание расплескивания напитков н...
стр. 110 - ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИК
2 - 41 Приборная панель и органы управления Держатель для бутылок – спереди Держатель для бутылок – сзади ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИК Потяните за ручку, чтобы открыть перчаточный ящик. Пер-чаточный ящик запирается 햲 и отпирается 햳 основным ключом. ОПАСНОСТЬ Во время движения автомобиля перчаточный ящик дол-жен...
стр. 111 - ОТДЕЛЕНИЕ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ КОНСОЛИ
2 - 42 Приборная панель и органы управления ОТДЕЛЕНИЕ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ КОНСОЛИ Верхняя часть Для открывания верхней части отделения в центральной консоли потяните вверх защелку со стороны водителя. Верхняя часть отделения в центральной консоли может ис-пользоваться для хранения мобильных телефонов. В п...
стр. 112 - КРЮЧКИ ДЛЯ ФИКСАЦИИ БАГАЖА
2 - 43 Приборная панель и органы управления КРЮЧКИ ДЛЯ ФИКСАЦИИ БАГАЖА При закреплении багажа с помощью крючков, расположен-ных на обратной стороне спинок сидений или на боковых панелях отделки багажного отделения, нагрузка на каждый крючок не должна превышать 29 Н. Нагрузка на каждый напольный крюч...
стр. 113 - РЕЛИНГИ БАГАЖНИКА НА КРЫШЕ; При вождении автомобиля необходимо соблюдать
2 - 44 Приборная панель и органы управления РЕЛИНГИ БАГАЖНИКА НА КРЫШЕ Оригинальные поперечины для верхнего багажника NISSAN можно приобрести на сервисной станции официального ди-лера NISSAN. Для получения информации о поперечинах для верхнего багажника или другом оборудовании обратитесь на сервисну...
стр. 114 - ОКНА; ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ; При закрывании окон убедитесь в том, что в проемах
2 - 45 Приборная панель и органы управления ОКНА ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ ОПАСНОСТЬ При закрывании окон убедитесь в том, что в проемах • не находятся пальцы или руки пассажиров, находя-щихся в автомобиле, и какие-либо предметы. Во из-бежание неожиданного включения электрического стеклоподъемни...
стр. 115 - Выключатель стеклоподъемника задней двери; Автоматическое управление
2 - 46 Приборная панель и органы управления Выключатель стеклоподъемника двери переднего пассажира Выключатель позволяет управлять только стеклоподъемником соответствующей пассажирской двери. Для неполного откры-тия окна слегка нажимайте переключатель вниз A до тех пор, пока не будет достигнуто нужн...
стр. 116 - Сдвигание вентиляционного люка
2 - 47 Приборная панель и органы управления В зависимости от состояния окружающей среды или усло-вий движения функция автореверса может произвольно включиться при ударе или возникновении нагрузки, подоб-ной заеданию. ОПАСНОСТЬ Функция автореверса может не сработать, если уже поч-ти достигнуто полнос...
стр. 117 - Наклон вентиляционного люка
2 - 48 Приборная панель и органы управления Наклон вентиляционного люка Для того чтобы наклонить люк вверх, сначала закройте люк, а затем нажмите переключатель в положение подъема 햲 вентиляционного люка и отпустите его; удерживать пере-ключатель нажатым не требуется. Для того чтобы наклонить вентиля...
стр. 118 - Солнцезащитная шторка; Во избежание получения травм держите руки, паль-
2 - 49 Приборная панель и органы управления Солнцезащитная шторка Для того чтобы открыть или закрыть солнцезащитную штор-ку, сдвиньте ее вручную назад или вперед. Если крышка вентиляционного люкане закрывается Обратитесь на сервисную станцию официального дилера NISSAN для проверки и возможного ремон...
стр. 119 - Не нажимайте на привод солнцезащитной шторки,
2 - 50 Приборная панель и органы управления ВНИМАНИЕ Запрещается класть любые предметы (газеты, носо- • вые платки и т.д.) на проем солнцезащитной шторки. В противном случае эти предметы могут быть втяну-ты солнцезащитной шторкой при ее открывании или закрывании, что приведет к нарушению работы или ...
стр. 120 - ПЛАФОН В ПОТОЛОЧНОЙ КОНСОЛИ; ПЛАФОНЫ ДЛЯ ЧТЕНИЯ КАРТ
2 - 51 Приборная панель и органы управления ПЛАФОН В ПОТОЛОЧНОЙ КОНСОЛИ Плафон в потолочной консоли включается при включении габаритных фонарей или фар. Яркость плафона в потолочной консоли можно отрегули-ровать при помощи регулятора яркости подсветки панели приборов. ПЛАФОНЫ ИНДИВИДУАЛЬНОГО ОСВЕЩЕН...
стр. 122 - Подготовка к началу движения
Ключи ...................................................................................................................... 3-2 Ключ NISSAN Intelligent Key® ......................................................................... 3-2 Ключи системы иммобилайзера NISSAN ................................
стр. 123 - КЛЮЧ NISSAN INTELLIGENT KEY®; КЛЮЧИ
3 - 2 Подготовка к началу движения 1. Ключ системы Intelligent Key (2 шт.) 2. Механический ключ КЛЮЧ NISSAN INTELLIGENT KEY® Вашим автомобилем можно управлять только при наличии ключей системы Intelligent Key, зарегистрированных ком-понентами данной системы и системой иммобилайзера NISSAN. Для одног...
стр. 124 - Подготовка к началу движения; Механический ключ; На парковке с обслуживающим персоналом; Никогда не оставляйте эти ключи в автомобиле.
3 - 3 Подготовка к началу движения Механический ключ Ключ Intelligent Key содержит механический ключ. Нажмите кнопку фиксатора с тыльной стороны ключа Intelligent Key и выньте механический ключ. Для того чтобы установить механический ключ на место, просто вставьте его в ключ Intelligent Key до возвр...
стр. 125 - ДВЕРИ; Всегда запирайте замки дверей перед началом; ЗАПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ С ПОМОЩЬЮ КЛЮЧА
3 - 4 Подготовка к началу движения Ключ, не предоставленный дилеру при регистрации новых клю-чей, уже не сможет использоваться для пуска двигателя. ВНИМАНИЕ Поскольку в ключе системы иммобилайзера имеется электрический приемопередатчик, избегайте контакта ключа с водой. Это может повлиять на функцио...
стр. 126 - Защита от запирания ключа в автомобиле
3 - 5 Подготовка к началу движения Внутренние фиксаторы ЗАПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ С ПОМОЩЬЮ ВНУТРЕННЕЙ КНОПКИ Для того чтобы запереть дверь автомобиля без помощи ключа, переведите внутреннюю кнопку в запертое положе-ние 햲 прежде чем закрыть эту дверь. Для отпирания двери без ключа переведите кнопку на двери ...
стр. 129 - РАДИУС ДЕЙСТВИЯ СИСТЕМЫ
3 - 8 Подготовка к началу движения Для получения дополнительной информации о замене эле-мента питания см. раздел «Замена элемента питания» главы «8. Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем». Для одного автомобиля можно зарегистрировать до 4 ключей Intelligent Key. Для получения б...
стр. 131 - РАБОТА КЛЮЧА NISSAN INTELLIGENT KEY®; Кнопки отпирания всех дверей и крышки двери багаж-
3 - 10 Подготовка к началу движения РАБОТА КЛЮЧА NISSAN INTELLIGENT KEY® Вы можете отпереть или запереть двери, не доставая ключ Intelligent Key из кармана или сумки. Если ключ Intelligent Key находится при вас, то вы, находясь в пределах зоны действия передатчика ключа, можете за-переть или отперет...
стр. 132 - Отпирание дверей
3 - 11 Подготовка к началу движения Двери нельзя запереть с помощью кнопки отпирания на • ручке двери, если какая-либо дверь не закрыта. Однако даже если какая-либо дверь открыта, замок можно за-переть с помощью механического ключа. Двери невозможно запереть с помощью кнопки отпира- • ния, если ключ...
стр. 134 - Запирание дверей
3 - 13 Подготовка к началу движения Запирание дверей 1. Переведите выключатель зажигания в положение LOCK. 2. Закройте все двери. 3. Нажмите кнопку на ключе Intelligent Key. 4. Фонари аварийной сигнализации мигнут дважды, и про- звучит одиночный звуковой сигнал. 5. Все двери будут заперты. ВНИМАНИЕ ...
стр. 135 - Открывание двери багажного отделения
3 - 14 Подготовка к началу движения Все двери будут заперты автоматически, если не будет вы-полнено одно из следующих действий в течение 1 минуты после нажатия кнопки : Будет открыта любая дверь. • Будет нажат выключатель зажигания. • Если выключатель освещения салона находится в положе-нии DOOR (Дв...
стр. 136 - Функция подтверждающего звукового сигнала; Для отключения этой функции:; ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛЫ
3 - 15 Подготовка к началу движения Функция подтверждающего звукового сигнала По вашему желанию можно отключить подтверждающий звуковой сигнал с помощью ключа Intelligent Key. При отклю- чении этой функции нажатие кнопки сопровождается двукратным миганием фонарей аварийной сигнализации, а при нажати...
стр. 137 - ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИХ УСТРАНЕНИЮ
3 - 16 Подготовка к началу движения ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИХ УСТРАНЕНИЮ Проверьте местонахождение всех ключей Intelligent Key, которые запрограммированыдля вашего автомобиля. Если в зоне действия системы Intelligent Key находятсянесколько ключей, система может реагировать на ваши...
стр. 139 - КАПОТ; ДВЕРЬ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ
3 - 18 Подготовка к началу движения КАПОТ 햲 Потяните рукоятку отпирания капота, расположенную внизу на панели управления со стороны водителя. Капот слегка приподнимется. 햳 Пальцами руки нажмите в сторону рычаг, расположен- ный под передней кромкой капота, как показано на ри-сунке, и поднимите капот....
стр. 140 - При закрывании двери багажного отделения убе-
3 - 19 Подготовка к началу движения Кнопка отпирания двери багажного отделения РАБОТА ДВЕРИ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯС ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ ОПАСНОСТЬ При закрывании двери багажного отделения убе- • дитесь в том, что в проеме не находятся пальцы или руки пассажиров, находящихся в автомобиле, и какие-либо предме...
стр. 141 - Закрывание задней двери с помощью электропривода:
3 - 20 Подготовка к началу движения Выключатель электропривода двери багажного отделения Дверь багажного отделения можно открыть с помощью • выключателя на панели управления, выключателя элек-тропривода двери багажного отделения или пульта дис-танционного управления, даже если все двери заперты. Буд...
стр. 143 - Во избежание открывания двери багажного отде-; Если дверь багажного отделения не удерживается в
3 - 22 Подготовка к началу движения ОТКРЫВАНИЕ ДВЕРИ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ ОПАСНОСТЬ Во избежание открывания двери багажного отде- • ления во время движения автомобиля необходимо всегда проверять надежность запирания ее замка. Запрещается движение автомобиля с открытой • дверью багажного отделения. Эт...
стр. 144 - ПРОБКА ЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ
3 - 23 Подготовка к началу движения ЛЮЧОК ЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ ТОПЛИВНОГО БАКА ОТКРЫВАНИЕ ЛЮЧКА ЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ ТОПЛИВНОГО БАКА Лючок заливной горловины топливного бака отпирается ав-томатически при отпирании двери водителя. 1. Для того чтобы отпереть лючок заливной горловины топливного бака, выпол...
стр. 146 - Запрещается регулировать положение рулевого
3 - 25 Подготовка к началу движения РУЛЕВАЯ КОЛОНКА С РЕГУЛИРОВКОЙ ПО УГЛУ НАКЛОНА И ВЫЛЕТУ ОПАСНОСТЬ Запрещается регулировать положение рулевого • колеса во время движения автомобиля. Вы можете потерять контроль над автомобилем, что чревато дорожно-транспортным происшествием. Не устанавливайте руле...
стр. 147 - Функция «Удобная посадка/высадка»; СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ КОЗЫРЬКИ
3 - 26 Подготовка к началу движения ВНИМАНИЕ Для автомобилей, оснащенных системой автоматическо-го восстановления регулировок: Пренебрежение обну-лением функций изменения наклона и вылета рулевого колеса после того как аккумуляторная батарея была раз-ряжена, может привести к отказу в регулировке пол...
стр. 148 - После использования верните удлинитель солнцеза-; КОСМЕТИЧЕСКОЕ ЗЕРКАЛО; ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА
3 - 27 Подготовка к началу движения 햴 При необходимости выдвиньте или уберите удлинитель солнцезащитного козырька. ВНИМАНИЕ После использования верните удлинитель солнцеза- • щитного козырька в исходное положение. Нельзя поворачивать солнцезащитный козырек вниз, • прикладывая к нему большое усилие. ...
стр. 149 - НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА; Наблюдаемые в зеркалах заднего вида объекты на-
3 - 28 Подготовка к началу движения ПРИМЕЧАНИЕ: Не загромождайте никакими предметами датчик 햲 и не до- пускайте попадания на него чистящих составов для стекол. Это может повлиять на чувствительность датчиков, что при-ведет к неправильному функционированию системы. Если данная функция активна, на зер...
стр. 150 - СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОГО
3 - 29 Подготовка к началу движения Складывание наружных зеркал заднего вида вручную Для того чтобы сложить зеркало поверните его по направ-лению к автомобилю. Наклон зеркала при движении задним ходом (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Функция наклона зеркал при движении задним ходом по...
стр. 151 - ФУНКЦИЯ ЗАПОМИНАНИЯ РЕГУЛИРОВОК
3 - 30 Подготовка к началу движения ФУНКЦИЯ ЗАПОМИНАНИЯ РЕГУЛИРОВОК В памяти системы автоматического восстановления регули-ровок могут быть сохранены регулировки сиденья водителя, рулевой колонки и наружных зеркал заднего вида для двух водителей. При использовании памяти системы следуйте согласно пр...
стр. 152 - РАБОТА СИСТЕМЫ
3 - 31 Подготовка к началу движения Для использования функции памяти установите нужные на-стройки системы климат-контроля, навигационной системы и аудиосистемы. Заприте двери при помощи ключа Intelligent Key. Каждый ключ Intelligent Key может быть настроен на личные предпочтения водителя. При исполь...
стр. 154 - воздуха, аудиосистема и телефон
Кнопки на панели управления — цветной экран безнавигационной системы (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 4-4 Использование многофункционального переключателя NISSAN ............... 4-5 Использование экранного меню .................................................................... 4-6 К...
стр. 158 - Стеклянный экран дисплея может разбиться при уда-
4 - 5 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон ВНИМАНИЕ Стеклянный экран дисплея может разбиться при уда- • ре твердым или острым предметом. Если стеклянный экран разобьется, не прикасайтесь к нему. Это может привести к травме. Для чистки дисплея ...
стр. 159 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭКРАННОГО МЕНЮ
4 - 6 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭКРАННОГО МЕНЮ Различные функции автомобиля будут показаны на цен-тральном дисплее в виде меню. При выборе (подсветке) пункта меню в различных местах дисплея может появиться важная инфор...
стр. 162 - КНОПКА OFF
4 - 9 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Пункт меню Результат On-screen Clock (Индикация времени на дисплее) Включает или выключает изображение часов в верхнем правом углу дисплея. Clock Format (Формат индика-ции времени) Включает 24-часовой...
стр. 164 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕНСОРНОГО ДИСПЛЕЯ; ВСЕГДА уделяйте все внимание управлению автомо-
4 - 11 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОГО ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ NISSAN Пользуйтесь многофункциональным переключателем NISSAN для выбора элемента, отображенного на экране. Выделите пункт меню на дисплее при помощи к...
стр. 165 - Управление сенсорным дисплеем
4 - 12 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Пункт меню Результат Selecting the item (Выбор пункта меню) Прикоснитесь к пункту меню, чтобы выбрать его. Для выбора клавиши «Navigation» (Навигация) коснитесь клавиши «Navigation» 햲 на экране. Косн...
стр. 171 - Просмотр изображений; Требования к изображению:
4 - 18 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ (для отдельных вариантов исполнения автомобиля) ПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЕЙ ПРОСМОТРА ИЗОБРАЖЕНИЙ При подключении совместимого портативного запоминаю-щего устройства к разъему USB в цен...
стр. 172 - Просмотр изображений в режиме слайдшоу
4 - 19 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Настройки Slideshow Speed (Скорость смены слайдов) Изменяет частоту, с которой меняются изображения в режиме слайдшоу. Выбирает один из пунктов на экране или «No Auto Change»(Отключить автоматическое...
стр. 174 - ЛИНИИ НА ДИСПЛЕЕ
4 - 21 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон ЛИНИИ НА ДИСПЛЕЕ На мониторе будут показаны линии, которые указывают ши-рину автомобиля и расстояние до препятствия относительно кузова автомобиля A . Линии, указывающие расстояние до препятствия: Эт...
стр. 176 - Движение задним ходом по крутому подъему; Движение задним ходом по крутому спуску
4 - 23 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Движение задним ходом по крутому подъему При движении задним ходом по крутому подъему, линии расстояния до препятствия и линии габаритной ширины ав-томобиля на дисплее показывают меньшее расстояние, ...
стр. 178 - РЕГУЛИРОВКА ДИСПЛЕЯ; Запрещается использовать для чистки объектива
4 - 25 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон НАСТРОЙКА ЛИНИЙ ПРОГНОЗИРУЕМОЙ ТРАЕКТОРИИ Для включения или выключения отображения линий про-гнозируемой траектории на дисплее нажмите кнопку SETTING (Настройки), коснитесь пункта «Camera» (Камера) и...
стр. 180 - ВАРИАНТЫ ОБЗОРА; Обзор вперед и назад
4 - 27 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон При мойке автомобиля струей воды под высоким • давлением не допускайте попадания струи воды в камеры. В противном случае попадание воды внутрь камеры может привести к конденсации влаги на лин-зе объе...
стр. 181 - Линии, указывающие габаритную ширину автомобиля; Вид «с высоты птичьего полета»
4 - 28 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Обзор назад Линии, указывающие габаритную ширину автомобиля 햶 : Эти линии указывают габаритную ширину автомобиля при движении задним ходом. Линии прогнозируемой траектории 햷 : Эти линии указывают про...
стр. 182 - Вид боковой части переднего плана
4 - 29 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон ОПАСНОСТЬ При виде сверху предметы кажутся расположенны- • ми дальше, чем на самом деле, так как это является псевдо-изображением, которое получается путем обработки изображений от камер, установленн...
стр. 185 - ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ДИСПЛЕЯ
4 - 32 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Движение задним ходом позади выступающих препятствий Расстояние до точки C , показанное на дисплее, выглядит большим, чем до точки B . Однако на самом деле расстоя- ние до точки C такое же, как и до ...
стр. 189 - ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ РЕШЕТКИ
4 - 36 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ РЕШЕТКИ Двигая ползунки, отрегулируйте направление воздушных потоков, выходящих из вентиляционных решеток со сто-роны водителя и переднего пассажира 햳 , из центральной решетки 햲 и из з...
стр. 190 - Кондиционер может охлаждать воздух только при
4 - 37 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА 1. Кнопка режима рециркуляции воздуха 2. Кнопка включения кондиционера 3. Кнопка MODE (Ручной выбор режима распределения воздуха) 4. Кнопк...
стр. 191 - АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ РАБОТЫ
4 - 38 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон ПРИМЕЧАНИЕ: Запахи в салоне и снаружи автомобиля могут накапли- • ваться в блоке кондиционера. Запахи могут попасть в пассажирский салон через вентиляционные решетки. Если автомобиль неподвижен, выкл...
стр. 192 - РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
4 - 39 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ Регулирование скорости вращения вентилятора Поверните регулятор производительности вентилятора в режим ручной регулировки производительности. Нажмите кнопку AUTO, чтобы вернуться в ...
стр. 193 - Автоматический режим работы:; Регулирование температуры
4 - 40 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Автоматический режим работы: 1. Нажмите кнопку AUTO (Автоматический режим). За- горится индикатор AUTO и на экране появится надпись «AUTO». 2. Поверните регулятор температуры воздуха со стороны водит...
стр. 194 - Задняя панель управления:; Выключение системы
4 - 41 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон 1. Кнопка OFF 2. Кнопка увеличения (+) скорости вращения вентилятора 3. Кнопка AUTO 4. Кнопка увеличения температуры ( ) 5. Кнопка уменьшения температуры ( ) 6. Display (Дисплей) 7. Кнопка уменьшения...
стр. 195 - АУДИОСИСТЕМА; РАДИОПРИЕМНИК
4 - 42 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Датчик солнечного света, расположенный в верхней зоне панели управления со стороны водителя, помогает системе поддерживать постоянную температуру воздуха в салоне. Не закрывайте этот датчик посторонн...
стр. 200 - Краткое объяснение терминов:
4 - 47 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Краткое объяснение терминов: MP3 — это сокращение от "Moving Pictures Experts Group • Audio Layer 3". MP3 представляет собой самый распро-страненный формат для цифровой записи аудиофайлов. Эт...
стр. 201 - Порядок воспроизведения:
4 - 48 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Порядок воспроизведения каталогов и файлов Порядок воспроизведения: Порядок воспроизведения музыкальных записей на CD/DVD-дисках или устройствах USB с файлами в формате сжатия аудиосигнала приведен н...
стр. 202 - Таблица спецификаций:
4 - 49 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Таблица спецификаций: Поддерживаемые носители CD, CD-R, CD-RW, DVD-ROM, DVD±R, DVD±RW, DVD±R DL, USB 2.0 Поддерживаемые форматы файлов CD, CD-R, CD-RW, DVD-ROM, DVD±R, DVD±RW, DVD±R DL, ISO9660 LEVEL...
стр. 203 - Возможные неисправности и рекомендации по их устранению:
4 - 50 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Возможные неисправности и рекомендации по их устранению: Признак неисправности Возможные причины неисправности и меры по ее устранению Диск не воспроизводится Проверьте, правильно ли загружен CD/DVD-...
стр. 205 - Требования к воспроизведению поддерживаемых видеофайлов:
4 - 52 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Требования к воспроизведению поддерживаемых видеофайлов: Носитель CD, CD-R, CD-RW, DVD, DVD±R, DVD±RW, DVD±RW DL, запоминающее устройство USB 2.0 Файловая система CD, CD-R, CD-RW, DVD, DVD±R, DVD±RW,...
стр. 207 - Настройки аудиосистемы
4 - 54 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Настройки аудиосистемы Audio (Аудиосистема) Bass (Низкие частоты) Регулирует уровень низких частот. Treble (Высокие частоты) Регулирует уровень высоких частот. Balance (Баланс правых и левых динамико...
стр. 208 - Работа радиоприемника FM-AM
4 - 55 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Работа часов Дополнительная информация о настройке часов приведена в разделе «Коррекция показаний времени» данной главы. Режим работы дисплея CD/MP3 При прослушивании компакт-диска в аудиоформате и в...
стр. 212 - Воспроизведение DVD-дисков; Кнопки управления проигрывателем DVD; Настройки проигрывателя DVD
4 - 59 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Воспроизведение DVD-дисков Кнопка DISC-AUX Если водитель и/или передний пассажир хотят восполь-зоваться проигрывателем DVD, необходимо остановить автомобиль в безопасном месте и включить стояночный т...
стр. 213 - Режим воспроизведения
4 - 60 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Title Search (Поиск титров) (DVD-VIDEO, DVD-VR) • Проигрыватель начнет воспроизводить эпизод с задан-ными титрами столько раз, сколько раз были нажаты кнопки [+] или [–]. Group Search (Поиск группы) ...
стр. 214 - Подключение устройства к разъему USB; Запрещается прикладывать усилие к разъему; Воспроизведение аудиофайлов
4 - 61 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон ИНТЕРФЕЙС USB (автомобили без навигационной системы) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Подключение устройства к разъему USB ОПАСНОСТЬ Запрещается подключать или отключать устройство USB...
стр. 217 - Подключение устройства iPod®
4 - 64 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Menu (Меню): Существует несколько вариантов действий во время воспро-изведения записи. При необходимости, выберите один из вариантов, показан-ных на дисплее. Ниже приведена информация по каждому пунк...
стр. 218 - Совместимость устройств
4 - 65 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон ВНИМАНИЕ Запрещается прикладывать усилие к разъему • устройства USB. Установка устройства USB в разъем под углом или при покачивании может привести к по-вреждению разъема для него. Убедитесь в правил...
стр. 221 - Запись с компакт-дисков
4 - 68 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Управление основными функциями аудиосистемы Переведите выключатель зажигания в положение ACC или ON. Последовательно нажимайте кнопку DISC·AUX, чтобы включить систему в режим работы с устройством iPo...
стр. 222 - Автоматическая запись:
4 - 69 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон ПРИМЕЧАНИЕ: При нажатии клавиши «Start REC» (Начать запись) си- • стема начинает воспроизведение и запись с первой за-писи диска. Вы не можете переписать в накопитель с жестким дис- • ком Music Box о...
стр. 223 - Воспроизведение записанных песен; Остановка воспроизведения:
4 - 70 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Воспроизведение записанных песен Выберите устройство Music Box одним из следующих спо-собов: Нажмите кнопку выбора источника звука SOURCE на • рулевом колесе.Для получения дополнительной информации с...
стр. 226 - Настройки системы Music Box
4 - 73 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Edit Music Information (Редактирование информации о • воспроизводимой записи) Изменяет информацию о записях в музыкальной библиотеке. Edit Information of Current Track (Изменение инфор- – мации о тек...
стр. 227 - Delete Tracks from Music Box (Удаление записей из; База данных Gracenote®; Лицензионное соглашение для конечного пользователя
4 - 74 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Delete Tracks from Music Box (Удаление записей из • системы Music Box): Удаление музыкальных записей с жесткого диска. Recording Quality (Качество записи): • Вы можете выбрать скорость записи 105 кби...
стр. 229 - Подключение аудиопроигрывателя Bluetooth®
4 - 76 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Подключение аудиопроигрывателя Bluetooth® Для подключения вашего аудиоустройства Bluetooth® к систе-ме автомобиля выполните приведенную ниже процедуру: 1. Нажмите кнопку SETTING (Настройка) на панели...
стр. 230 - Настройки аудиоустройства Bluetooth®
4 - 77 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Управление основными функциями аудиосистемы Для того чтобы включить систему в режим работы с ау-диоустройством Bluetooth®, повторно нажимайте кнопку DISC•AUX до тех пор, пока на экране не отобразится...
стр. 231 - УХОД ЗА КОМПАКТ-ДИСКАМИ
4 - 78 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон 5. Отобразится перечень подключенных аудиоустройств Bluetooth®. Выберите название устройства, которое вы хотите отредактировать. 6. На экране отобразятся название устройства и адрес устройства. Выбер...
стр. 232 - Выключатель аудиосистемы; Автомобили, не оборудованные навигационной системой:; Регулятор уровня громкости
4 - 79 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Новые компакт-диски могут иметь острые заусенцы • на краях. Снимите заусенцы, потерев внутренние и на-ружные кромки компакт-диска боковой поверхностью карандаша, как показано на рисунке. 1. Переключа...
стр. 234 - КОМПОНЕНТЫ СИСТЕМЫ
4 - 81 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон ВНИМАНИЕ Устанавливая антенну, правильно затяните ее стер- • жень, иначе во время движения автомобиля антенна может быть сломана. Не наносите на заднее стекло металлизированную • пленку и не крепите ...
стр. 236 - Наушники; Регулирование уровня громкости
4 - 83 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Перед подключением внешнего источника сигнала, выклю-чите питание портативного устройства. Чтобы вывести на задний дисплей экран управления внеш-ним источником сигнала AUX, нажмите на соответствующую...
стр. 237 - Переключение каналов:; Пульт дистанционного управления
4 - 84 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Это также может быть вызвано тем, что наушники находят-ся слишком далеко от передатчика, встроенного в задний дисплей. Это не является признаком неисправности. Возможно также временное прерывание зву...
стр. 238 - Выбор источника аудиосигнала для задних дисплеев:; Отслужившие элементы питания могут представлять
4 - 85 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон 3. Кнопка MENU (Меню) 4. Кнопки со стрелками 5. Кнопка подсветки 6. Кнопка SETUP (Настройка) 7. Кнопка (следующая часть) 8. Кнопка (быстрая прокрутка вперед) 9. Кнопка (стоп) 10. Регулятор громкости ...
стр. 239 - Меры предосторожности; Пользуйтесь системой DVD в подголовниках перед-
4 - 86 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Для замены элемента питания: 1. Откройте крышку пульта, как показано на иллюстрации. Для наушников: прежде чем снимать крышку, от- • верните винт 햲 при помощи плоской отвертки. 2. Замените оба элемен...
стр. 240 - Диски с функцией «родительский контроль»
4 - 87 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Оберегайте систему от попадания в нее влаги. Чрез- • мерная влажность и попадание влаги могут привести к неисправности системы. Данный проигрыватель DVD не гарантирует полную • функциональность при в...
стр. 242 - Кнопки настройки
4 - 89 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон SKIP (REWIND) (Перейти назад): Для перехода назад на один или несколько разделов дис-ка выберите эту клавишу и нажмите кнопку ENTER. Число пропущенных разделов будет равно числу нажатий кнопки ENTER....
стр. 244 - Дистанционное управление; Настройки заднего дисплея; Параметры изображения:
4 - 91 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Play Mode (Режим воспроизведения): Выберите нужный режим воспроизведения при помощи многофункционального переключателя NISSAN и нажмите кнопку ENTER. Дистанционное управление При помощи пульта дистан...
стр. 245 - Уровень громкости заднего динамика:
4 - 92 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Для подтверждения настроек и возврата к предыдущему со-стоянию дисплея, нажмите кнопку BACK (Возврат) на пульте дистанционного управления. Чтобы вернуть все настройки в состояние, заданное по умолчан...
стр. 246 - УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
4 - 93 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ Для очистки компонентов системы DVD в подголовниках передних сидений (поверхностей проигрывателя DVD, дис-плея, пульта дистанционного управления и т.д.) пользуйтесь слегка увлажне...
стр. 247 - Пользуйтесь телефоном только после остановки
4 - 94 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН BLUETOOTH® HANDS-FREE БЕЗ НАВИГАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) В зависимости от страны совместимость с сетью или систе-мой мобильной телефонной связ...
стр. 249 - Произношение телефонных номеров
4 - 96 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Рекомендации по эксплуатации системы Для обеспечения оптимальной работы системы распозна-вания голосовых команд NISSAN выполняйте следующие рекомендации: В салоне должно быть как можно тише. Закройте...
стр. 250 - ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
4 - 97 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Номера могут произноситься небольшими группами • цифр. Если желаете, система предложит вам продол-жить ввод цифр. Пример: 1-800-662-6200 “One eight zero zero” (Уан ейт зироу зироу) – Система повторяе...
стр. 253 - Действия во время телефонного разговора
4 - 100 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон «Call» (Вызов) Главное меню «Call» (Вызов) (A Name) (Имя) A “Phone Number” (Номер телефона) (7 or 10 Digits) (7 или 10 цифр) B “Special Number” (Особый номер) C “Redial” (Повторный набор) D “Call Ba...
стр. 256 - “Turn Bluetooth OFF” (Отключить функцию Bluetooth)
4 - 103 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон «Outgoing» (Исходящие звонки) A Используйте команду «Outgoing» (Исходящие звонки) для доступа к перечню исходящих звонков, выполненных из автомобиля. «Incoming» (Входящие звонки) B Используйте коман...
стр. 263 - ПРОЦЕДУРА ПОДКЛЮЧЕНИЯ
4 - 110 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Пункт меню Результат Bluetooth On/Off (Включить/выключить Bluetooth) Позволяет пользователю включить и выключить функцию Bluetooth. Для подключения устройства функция Bluetooth должна быть включена....
стр. 264 - ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА АВТОМОБИЛЯ
4 - 111 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА АВТОМОБИЛЯ Ваш автомобиль имеет две телефонные книги. В зависимо-сти от модели вашего телефона система может автомати-чески загрузить всю телефонную книгу вашего мобильного телефона...
стр. 266 - ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА ТЕЛЕФОННОЙ ТРУБКИ
4 - 113 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА ТЕЛЕФОННОЙ ТРУБКИ Многие телефоны будут поддерживать автоматическую за-грузку телефонной книги мобильного телефона. Поскольку этот метод позволяет сохранить до 1000 номеров и запися...
стр. 267 - ИСХОДЯЩИЙ ЗВОНОК
4 - 114 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Пункт меню Результат Vehicle Phonebook (Телефонная книга автомобиля) Выбор имени из записи, сохраненной в телефонной книге системы автомобиля. Набор начинается немедленно. Call History (Журнал звонк...
стр. 268 - ВХОДЯЩИЙ ЗВОНОК
4 - 115 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон ВХОДЯЩИЙ ЗВОНОК При приеме телефонного сигнала вызова дисплей автома-тически переключается в режим телефона. Для завершения разговора выполните любое из указанных ниже действий. Пункт меню Результат...
стр. 269 - ДЕЙСТВИЯ ВО ВРЕМЯ РАЗГОВОРА; ЗАВЕРШЕНИЕ РАЗГОВОРА
4 - 116 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон ДЕЙСТВИЯ ВО ВРЕМЯ РАЗГОВОРА Существует несколько вариантов действий во время теле-фонного разговора. При необходимости выберите один из вариантов, показанных на дисплее: Пункт меню Результат Hang up...
стр. 270 - НАСТРОЙКИ ТЕЛЕФОНА
4 - 117 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон НАСТРОЙКИ ТЕЛЕФОНА Для настройки системы Bluetooth® нажмите кнопку SETTING (Настройки) на панели управления и выберите пункт «Phone» на дисплее. Пункт меню Результат Edit Vehicle Phonebook (Редактир...
стр. 271 - НАСТРОЙКИ BLUETOOTH®
4 - 118 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон НАСТРОЙКИ BLUETOOTH® Для настройки системы Bluetooth® нажмите кнопку SETTING (Настройки) на панели управления и выберите пункт «Bluetooth» на дисплее. Пункт меню Результат Bluetooth Включение или вы...
стр. 274 - Пуск двигателя и вождение автомобиля
Меры предосторожности при пуске двигателя и вождении автомобиля .......... 5-2 Отработавшие газы (окись углерода) ............................................................ 5-2 Трехкомпонентный каталитический нейтрализатор отработавших газов ... 5-2 Система контроля давления воздуха в шинах (TPMS)...
стр. 278 - Маломощные радиопередатчики:; При аварии, сопровождающейся опрокидыванием
5 - 5 Пуск двигателя и вождение автомобиля Некоторые устройства и передатчики могут создавать вре-менные помехи для работы системы TPMS и приводить к за-горанию сигнализатора низкого давления воздуха в шинах. Некоторые примеры: Рядом с автомобилем находятся электрические устрой- – ства, использующие...
стр. 279 - Обычно автомобиль начинает уводить в ту сторону,
5 - 6 Пуск двигателя и вождение автомобиля ДЕЙСТВИЯ ПРИ НЕПРЕДНАМЕРЕННОМ СЪЕЗДЕ С ДОРОГИ Если при движении правые или левые колеса автомобиля непреднамеренно сошли с поверхности дороги, поддержи-вайте контроль над автомобилем при помощи указанных ниже действий. Пожалуйста, учтите, что это только общ...
стр. 282 - ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАЖИГАНИЯ
5 - 9 Пуск двигателя и вождение автомобиля ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАЖИГАНИЯ ОПАСНОСТЬ Запрещается пользоваться кнопочным выключателем зажигания во время движения, за исключением экстрен-ных случаев. (Двигатель будет заглушен, если вы быстро 3 раза подряд нажмете выключатель зажигания или если нажмете его и буд...
стр. 284 - ЭКСТРЕННАЯ ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ
5 - 11 Пуск двигателя и вождение автомобиля ВНИМАНИЕ Не оставляйте автомобиль с выключенным двигателем на продолжительное время, если выключатель зажига-ния находится в положении ACC или ON. Это может при-вести к разряду аккумуляторной батареи. OFF (Выключено): Выключатель зажигания находится в поло...
стр. 285 - ИММОБИЛАЙЗЕР NISSAN; ПОДГОТОВКА К ПУСКУ ДВИГАТЕЛЯ
5 - 12 Пуск двигателя и вождение автомобиля ИММОБИЛАЙЗЕР NISSAN Система иммобилайзера NISSAN не позволит запустить дви-гатель без зарегистрированного ключа. Если двигатель не удается запустить с помощью зарегистри-рованного ключа (например, из-за помех, вносимых другим зарегистрированным ключом или ...
стр. 286 - двигателя; ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ; Трогание автомобиля с места; Не нажимайте педаль акселератора при переклю-
5 - 13 Пуск двигателя и вождение автомобиля ВНИМАНИЕ Не держите стартер непрерывно включенным дольше 15 секунд. Если двигатель не удалось запустить с первой попытки, то перед следующим пуском двигателя пере-ведите выключатель зажигания в положение OFF и сде-лайте паузу в 10 секунд, чтобы охладить ст...
стр. 287 - Во время остановок на подъеме не пытайтесь удержать; Переключение передач; Для переключения рычага
5 - 14 Пуск двигателя и вождение автомобиля ВНИМАНИЕ Во время остановок на подъеме не пытайтесь удержать • автомобиль на месте, нажимая педаль акселератора. Используйте стояночный тормоз для этой цели. На скользких дорогах не следует резко переклю- • чаться на пониженную передачу. Это может привести...
стр. 288 - Снятие блокировки рычага переключения
5 - 15 Пуск двигателя и вождение автомобиля R (Задний ход): ВНИМАНИЕ Во избежание повреждения трансмиссии переводите рычаг селектора в положение P (Стоянка) или R (Задний ход) только после полной остановки автомобиля. Используйте положение R (Задний ход) только для движе-ния задним ходом. Перед тем ...
стр. 289 - Аварийный режим; СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ; Перед началом движения убедитесь в том, что стоя-
5 - 16 Пуск двигателя и вождение автомобиля При каждом пуске двигателя или переводе рычага селектора в любое положение, кроме положения D (Движение), режим выключения повышающей передачи будет автоматически выключен. Принудительное переключение на низшие ступени при резком нажатии педали акселератор...
стр. 291 - РАБОТА СИСТЕМЫ КРУИЗ-КОНТРОЛЯ; Для того чтобы включить систему круиз-контроля
5 - 18 Пуск двигателя и вождение автомобиля РАБОТА СИСТЕМЫ КРУИЗ-КОНТРОЛЯ Система круиз-контроля позволяет автоматически (без управ-ления водителем педалью акселератора) поддерживать задан-ную скорость движения в диапазоне 40 – 144 км/ч. Для того чтобы включить систему круиз-контроля , нажмите выклю...
стр. 292 - ОБКАТКА АВТОМОБИЛЯ; СИСТЕМА «ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОГО»; РАБОТА СИСТЕМЫ 4X4–I; Не допускайте вождения, при котором вы можете
5 - 19 Пуск двигателя и вождение автомобиля ОБКАТКА АВТОМОБИЛЯ ВНИМАНИЕ В течение первых 2000 км пробега нового автомобиля соблюдайте приведенные ниже рекомендации. Это обе-спечит вашему автомобилю максимальную мощность двигателя, надежность и топливную экономичность. Не-соблюдение этих рекомендаций...
стр. 293 - Переключатель режима системы 4WD
5 - 20 Пуск двигателя и вождение автомобиля Запрещается испытывать автомобили с системой • 4WD на динамометрических стендах, предназначен-ных для автомобилей с приводом на одну ось (такие, как динамометрические стенды для определения уровня выброса загрязняющих веществ), даже если колеса другой оси ...
стр. 295 - Рекомендации по управлению системой 4WD
5 - 22 Пуск двигателя и вождение автомобиля Рекомендации по управлению системой 4WD При переключении режимов полного привода во время • поворота, ускорения или замедления автомобиля, а так-же при выключении зажигания при положениях AUTO или LOCK переключателя вы можете почувствовать ры-вок. Это норм...
стр. 296 - ПАРКОВКА / СТОЯНКА НА УКЛОНАХ; Не останавливайте и не паркуйте автомобиль над
5 - 23 Пуск двигателя и вождение автомобиля ПАРКОВКА / СТОЯНКА НА УКЛОНАХ ОПАСНОСТЬ Не останавливайте и не паркуйте автомобиль над • легковоспламеняющимися объектами, такими как сухая трава, бумага или ветошь. Это может привести к их возгоранию и пожару. Для безопасной парковки автомобиля необходимо...
стр. 297 - БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА; БУКСИРОВКА НА СЦЕПКЕ
5 - 24 Пуск двигателя и вождение автомобиля БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА ОПАСНОСТЬ Перегрузка или неправильное распределение грузов на прицепе может ухудшить управляемость автомобиля, его способность к торможению и силу тяги, что может при-вести к несчастному случаю. ВНИМАНИЕ На протяжении первых 805 км пробе...
стр. 298 - УСИЛИТЕЛЬ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ; PS; ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА; Тормозная система с вакуумным усилителем
5 - 25 Пуск двигателя и вождение автомобиля УСИЛИТЕЛЬ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ ОПАСНОСТЬ Если двигатель не работает или заглох во время дви- • жения автомобиля, усилитель рулевого управления не действует. Для поворота рулевого колеса потре-буется большее усилие. Если при работающем двигателе включен сигн...
стр. 299 - Попадание воды в тормозные механизмы; Пользование системой
5 - 26 Пуск двигателя и вождение автомобиля ОПАСНОСТЬ Двигаясь по скользкому дорожному покрытию, будь- • те осторожны при торможении и разгоне автомоби-ля, а также при переключениях на низшие передачи. Резкое торможение или ускорение могут привести к пробуксовке колес, заносу и дорожно-транспортному...
стр. 300 - Нормальная работа; ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА
5 - 27 Пуск двигателя и вождение автомобиля ОПАСНОСТЬ Не пытайтесь имитировать работу антиблокировочной системы, периодически нажимая и отпуская педаль тор-моза. Это может привести к увеличению тормозного пути автомобиля. Средства самодиагностики антиблокировочной системы Антиблокировочная система в...
стр. 302 - РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТОРМОЗНЫХ УСИЛИЙ
5 - 29 Пуск двигателя и вождение автомобиля Система ESP может не работать должным образом • на дорогах со значительными поперечными уклона-ми, например, с сильными уклонами дорожного по-лотна на виражах, при этом может мигать индикатор или могут включиться оба индикатора и . Старайтесь избегать движ...
стр. 304 - Независимо от условий, будьте осторожны при во-
5 - 31 Пуск двигателя и вождение автомобиля РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВОЖДЕНИЮ АВТОМОБИЛЯ В ЗИМНИХ УСЛОВИЯХ ОТТАИВАНИЕ ЗАМЕРЗШИХ ЗАМКОВ ДВЕРЕЙ Для того чтобы механизмы замков дверей не замерзали, за-полните их антиобледенительным составом через замочную скважину. Если замки обледенели, нагрейте ключ прежде, ч...
стр. 306 - В случае неисправности
Экстренная остановка двигателя .......................................................................... 6-2 Выключатель аварийной световой сигнализации ............................................... 6-2 Замена поврежденного колеса .....................................................................
стр. 307 - Для экстренной остановки необходимо съехать с про-
В случае неисправности 6 - 2 ЭКСТРЕННАЯ ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ Для остановки двигателя в экстренной ситуации во время движения выполните следующие действия: Быстро нажмите кнопочный выключатель зажигания – три раза подряд в течение менее 1,5 секунд, либо Нажмите и удерживайте кнопочный выключатель зажи...
стр. 308 - Радиоволны могут вызывать нарушения в работе; ЗАМЕНА ПОВРЕЖДЕННОГО КОЛЕСА
6 - 3 В случае неисправности ЗАМЕНА ПОВРЕЖДЕННОГО КОЛЕСА МОНИТОР ДАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА В ШИНАХ (TPMS) Ваш автомобиль оборудован системой контроля давления воз-духа в шинах (TPMS). Она контролирует давление воздуха во всех шинах, кроме запасного колеса. Если включается сигна-лизатор низкого давления возду...
стр. 309 - Убедитесь, что стояночный тормоз включен, а рычаг; Противооткатные упоры; Подготовка запасного колеса и инструментов
В случае неисправности 6 - 4 4. Выключите двигатель. 5. Поднимите капот автомобиля, чтобы предупредить об опасности других участников движения и сделать ваш автомобиль более заметным для бригады технической помощи на дорогах. 6. Высадите из автомобиля всех пассажиров. Из сообра- жения безопасности п...
стр. 313 - Установка запасного колеса; Применение неоригинальных колесных гаек или не-
В случае неисправности 6 - 8 ПРИМЕЧАНИЕ: Если колесный ключ/ручка домкрата касаются земли при подъеме автомобиля, извлеките колесный ключ из удлините-ля, поверните его на 90 градусов и вставьте в удлинитель. 5. Отверните колесные гайки и снимите колесо. Установка запасного колеса Малоразмерное запас...
стр. 314 - ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
6 - 9 В случае неисправности Проверяйте и корректируйте давление воздуха только на ХОЛОДНЫХ шинах. Шина считается ХОЛОДНОЙ, если: Автомобиль простоял на стоянке более трех часов или проехал после длительной стоянки расстояние не более 1,6 км. Рекомендуемое давление воздуха в ХОЛОДНЫХ шинах при-веден...
стр. 315 - Работая вблизи аккумуляторной батареи, наденьте
В случае неисправности 6 - 10 Работая вблизи аккумуляторной батареи, наденьте • защитные очки и снимите кольца, браслеты и другие подобные украшения. Не наклоняйтесь над батареей при запуске двигателя от дополнительной аккумуля-торной батареи. Запрещается пытаться запускать двигатель от до- • полнит...
стр. 316 - Проверьте, чтобы удлинительные провода не каса-; Двигатель автомобиля, оснащенного бесступенчато-; ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ; Не глушите двигатель.
6 - 11 В случае неисправности ВНИМАНИЕ Соединяйте «положительный» (+) наконечник с «по- • ложительным», а «отрицательный» - с «массой» ку-зова (например, с болтом крепления амортизаторной стойки и т.д., но не с аккумуляторной батареей). Проверьте, чтобы удлинительные провода не каса- • лись движущих...
стр. 317 - БУКСИРОВКА ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ
В случае неисправности 6 - 12 5. Визуально проверьте приводные ремни на наличие по- вреждений или ослабление натяжения. Проверьте, рабо-тает ли вентилятор системы охлаждения. Проверьте, нет ли признаков утечки охлаждающей жидкости из соеди-нительных шлангов и радиатора. Остановите двигатель, если об...
стр. 318 - Автомобили с полным приводом
6 - 13 В случае неисправности Автомобили с полным приводом Рекомендуется буксировать полноприводные автомобили NISSAN с использованием опорной тележки или методом полной погрузки автомобиля на платформу эвакуатора, как показано на рисунке. ВНИМАНИЕ Запрещается буксировать полноприводный автомобиль с...
стр. 319 - Переднеприводные автомобили; Запрещается буксировать автомобили с опорой ве-
В случае неисправности 6 - 14 Переднеприводные автомобили Компания NISSAN рекомендует буксировать автомобиль без опоры на ведущие (передние) колеса или полностью погру-зив автомобиль на эвакуатор с платформой, как показано на рисунке. ОПАСНОСТЬ Запрещается буксировать автомобили с опорой ве- • дущих...
стр. 322 - Уход за кузовом и салоном автомобиля
Уход за деталями наружного оборудования ........................................................ 7-2 Мойка автомобиля .......................................................................................... 7-2 Полировка кузова .........................................................................
стр. 323 - УХОД ЗА КУЗОВОМ АВТОМОБИЛЯ; МОЙКА АВТОМОБИЛЯ; Не пользуйтесь моющими средствами, в которых; ОБРАБОТКА КУЗОВА ПОЛИРОЛЬЮ
7 - 2 Уход за кузовом и салоном автомобиля УХОД ЗА КУЗОВОМ АВТОМОБИЛЯ Для поддержания хорошего внешнего вида вашего автомо-биля важно правильно ухаживать за кузовом и салоном. Для защиты окрашенных поверхностей мойте автомобиль как можно чаще, в том числе: После дождя, чтобы предотвратить агрессивно...
стр. 324 - Не используйте для мытья колес очистители, содер-
7 - 3 Уход за кузовом и салоном автомобиля УДАЛЕНИЕ ПЯТЕН Во избежание повреждений лакокрасочного покрытия или образования несмываемых пятен немедленно удаляйте с ку-зова пятна битума и масла, промышленную пыль, следы от насекомых, сок, выделяемый листьями деревьев. Для уда-ления подобных загрязнени...
стр. 325 - УХОД ЗА САЛОНОМ АВТОМОБИЛЯ; ОСВЕЖИТЕЛИ ВОЗДУХА
7 - 4 Уход за кузовом и салоном автомобиля УХОД ЗА САЛОНОМ АВТОМОБИЛЯ Периодически чистите обивку салона, пластмассовые де-тали отделки и сиденья с помощью пылесоса или мягкой щетки. Протрите поверхности виниловых деталей и кожа-ную обивку чистой мягкой тканью, смоченной в растворе нейтрального мыла...
стр. 326 - УХОД ЗА НАПОЛЬНЫМИ КОВРИКАМИ; ЗАПРЕЩЕНО класть напольный коврик водителя по-; Фиксатор напольного коврика
7 - 5 Уход за кузовом и салоном автомобиля УХОД ЗА НАПОЛЬНЫМИ КОВРИКАМИ ОПАСНОСТЬ Во избежание создания помех при перемещении педа-лей, что может привести к столкновению или получению травм: ЗАПРЕЩЕНО класть напольный коврик водителя по- • верх другого коврика. Используйте только оригинальные наполь...
стр. 327 - ОЧИСТКА НАПРАВЛЯЮЩИХ СИДЕНИЙ; Влага
7 - 6 Уход за кузовом и салоном автомобиля Напольные коврики NISSAN разработаны специально для вашей модели автомобиля. Напольные коврики имеют спе-циальные отверстия. При укладке каждого коврика располо-жите его таким образом, чтобы эти отверстия можно было одеть на крючки соответствующих фиксаторо...
стр. 328 - Запрещается мыть салон автомобиля струей воды
7 - 7 Уход за кузовом и салоном автомобиля Температура С повышением температуры воздуха возрастает скорость коррозии тех мест кузова, которые плохо вентилируются. Загрязнение воздуха Промышленные загрязнения воздуха и высокое содержание в воздухе солевых аэрозолей (на морских побережьях или при инте...
стр. 330 - Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем
Требования к организации технического обслуживания .................................... 8-2 Общее техническое обслуживание ....................................................................... 8-2 Пояснения по отдельным позициям контрольного осмотра........................ 8-2 Меры предосторожност...
стр. 331 - Операции, выполняемые снаружи автомобиля
8 - 2 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем ОРГАНИЗАЦИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ АВТОМОБИЛЯ Ваш автомобиль NISSAN сконструирован так, чтобы све-сти к минимуму объемы работ в рамках технического об-служивания и максимально увеличить пробег автомобиля между очередными обслуживан...
стр. 332 - Операции, выполняемые внутри автомобиля
8 - 3 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем Приборы освещения и световой сигнализации* Регулярно очищайте фары. Проверьте надежность крепле-ния и исправность всех приборов освещения и световой сигнализации: фар, стоп-сигналов, габаритных фонарей, указателей поворота и т.д. Пров...
стр. 333 - Моторный отсек
8 - 4 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем Обдув ветрового стекла Убедитесь, что воздух из обогревателя поступает в нужном направлении и достаточном количестве как при работе ото-пителя, так и при работе кондиционера. Очиститель и омыватель ветрового стекла* Убедитесь в том, ч...
стр. 335 - Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем; Двигатель VQ35DE
8 - 6 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем МОТОРНЫЙ ОТСЕК Двигатель VQ35DE 1. Бачок гидроусилителя рулевого управления 2. Расширительный бачок системы охлаждения двигателя 3. Расположение ремня привода навесных агрегатов 4. Блок предохранителей 5. Пробка заливной горловины для...
стр. 336 - СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ
8 - 7 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ ОПАСНОСТЬ Во избежание ожогов охлаждающей жидкостью ни- • когда не снимайте крышку горловины радиатора на горячем двигателе. Подождите, пока двигатель и ра-диатор остынут. Вы можете получить сильные ожоги ...
стр. 337 - ЗАМЕНА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ; МОТОРНОЕ МАСЛО; ПРОВЕРКА УРОВНЯ МОТОРНОГО МАСЛА
8 - 8 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем Если вам приходится часто доливать охлаждающую жидкость, обратитесь на сервисную станцию официального дилера NISSAN для проверки герметичности системы охлаждения двигателя. ЗАМЕНА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ При необходимости замены охлаждаю...
стр. 338 - ЗАМЕНА МОТОРНОГО МАСЛА
8 - 9 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем 5. Снова выньте масляный щуп и проверьте уровень масла. Он должен находиться между метками H (Максимум) и L (Минимум) (зона B ). Это нормальный рабочий диапа- зон. Если уровень масла находится ниже отметки L (Ми-нимум) (зона A ), сним...
стр. 339 - ЗАМЕНА МАСЛЯНОГО ФИЛЬТРА
8 - 10 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем 3. Снимите крышку B маслозаливного отверстия, повер- нув ее против часовой стрелки. 4. Поместите большую емкость для сбора масла под слив- ное отверстие A . 5. С помощью ключа отверните сливную пробку A против часовой стрелки и полно...
стр. 340 - Обязательно удалите старую резиновую уплотни-; РАБОЧАЯ ЖИДКОСТЬ ДЛЯ; Используйте только оригинальную жидкость NISSAN
8 - 11 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем 4. Снимите фиксаторы C правой защиты двигателя, на- ходящиеся внутри арки правого колеса, затем снимите защиту. Отверните затяжку масляного фильтра B при помощи съемника, вращая его против часовой стрелки. Затем отверните масляный фи...
стр. 341 - ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ
8 - 12 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем РАБОЧАЯ ЖИДКОСТЬ ГИДРОУСИЛИТЕЛЯ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ Проверьте уровень жидкости в бачке. Уровень жидкости следует проверять при холодном двига-теле и температуре жидкости от 0 до 30 о C. Уровень жидкости можно проверить с помощью щупа...
стр. 342 - Запрещается использовать охлаждающую жидкость
8 - 13 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем Проверьте уровень жидкости в бачке. Если уровень тормоз-ной жидкости ниже отметки MIN B , то загорится сигнализа- тор неисправности тормозной системы. Долейте тормозную жидкость до метки MAX A . (Для получения информации о рекомендов...
стр. 343 - АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
8 - 14 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ Следите за тем, чтобы аккумуляторная батарея снаружи • была сухой и чистой. Очистите батарею водным раство-ром питьевой соды. Следите за чистотой клемм проводов, и периодически • проверяйте затяжку клемм. Если ...
стр. 344 - Запрещается переливать; Запрещается подключать дополнительное электро-
8 - 15 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем 2. Проверьте уровень электролита в каждой секции аккуму- ляторной батареи. При необходимости поднять уровень электролита в отдельных секциях батареи, добавляйте только дистиллированную воду таким образом, что-бы поверхность электроли...
стр. 345 - ПРИВОДНОЙ РЕМЕНЬ
8 - 16 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем Датчик тока находится рядом с «отрицательным» выводом аккумуляторной батареи. Если вы устанавливаете на авто-мобиль дополнительное электрическое оборудование, сое-дините его на «массу» в какой-либо точке рамы или блока двигателя. ПРИ...
стр. 346 - СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ; ЗАМЕНА СВЕЧЕЙ ЗАЖИГАНИЯ; Для замены используйте свечи только рекомендуемого; ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР
8 - 17 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ ЗАМЕНА СВЕЧЕЙ ЗАЖИГАНИЯ Свечи зажигания с иридиевыми наконечниками электродов Свечи зажигания с иридиевыми наконечниками электродов A отличаются от обычных свечей зажигания значительно большим сроком службы и поэтому ...
стр. 347 - Работа с двигателем при снятом воздушном филь-; ОЧИСТКА ЩЁТОК
8 - 18 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем ПРИМЕЧАНИЕ: После установки нового фильтрующего элемента убедитесь, что крышка воздушного фильтра установлена правильно и заперты все защелки. ОПАСНОСТЬ Работа с двигателем при снятом воздушном филь- • тре может привести к получению ...
стр. 348 - ЗАМЕНА ЩЕТОК СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ; После замены щеток верните рычаги очистителя в
8 - 19 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем ЗАМЕНА ЩЕТОК СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ Если щетки очистителя изношены, замените их. 1. Поднимите рычаг очистителя, отведя его от ветрового стекла. 햳 Нажмите язычок фиксатора, затем сдвиньте щетку вниз по рычагу, чтобы снять ее. 햴 Снимите щетк...
стр. 349 - Щетка очистителя заднего стекла; Саморегулирующиеся тормозные механизмы; Сигнализатор износа тормозных колодок
8 - 20 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем Щетка очистителя заднего стекла При необходимости замены или проверки обратитесь на сервисную станцию официального дилера NISSAN. ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА Саморегулирующиеся тормозные механизмы Ваш автомобиль оборудован саморегулирующимися ...
стр. 350 - Плавкие вставки
8 - 21 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем ПЛАВКИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ МОТОРНЫЙ ОТСЕК ВНИМАНИЕ Запрещается применять плавкие предохранители с но-минальным значением тока, большим или меньшим, чем указано на крышке блока предохранителей. Это может привести к выходу из...
стр. 351 - Выключатель режима длительного хранения
8 - 22 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем ПАССАЖИРСКИЙ САЛОН ВНИМАНИЕ Запрещается применять плавкие предохранители с но-минальным значением тока, большим или меньшим, чем указано на крышке блока предохранителей. Это может привести к выходу из строя электрической системы или ...
стр. 352 - ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ; Будьте осторожны, чтобы маленькие дети случайно
8 - 23 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем Извлечение выключателя длительного хранения: 1. Перед извлечением выключателя убедитесь в том, что выключатель зажигания находится в положении OFF или LOCK. 2. Убедитесь в том, что переключатель света фар находит- ся в положении OFF....
стр. 354 - ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ
8 - 25 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем ЛАМПЫ ПРИБОРОВ ОСВЕЩЕНИЯИ СИГНАЛИЗАЦИИ ФАРЫ Замена галогенных ламп в фарах Для замены лампы обратитесь на сервисную станцию офи-циального дилера NISSAN. ВНИМАНИЕ После замены ламп не требуется производить про- • верку и регулировку н...
стр. 355 - ПРИБОРЫ НАРУЖНОГО И ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ
8 - 26 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем ПРИБОРЫ НАРУЖНОГО И ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ Наименование Мощность лампы (Вт) Номер лампы: Блок-фары* Дальний свет 60 HB3 Ближний свет 55 Н11 Габаритный фонарь 5 W5W Указатель поворота 21 WY21W Боковые повторители указателей поворота 5 ...
стр. 356 - Процедуры замены ламп
8 - 27 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем 1. Блок фары 2. Плафон для чтения карт 3. Боковой повторитель указателя поворота 4. Плафон индивидуального освещения 5. Противотуманная фара 6. Плафон освещения багажного отделения 7. Плафон освещения при высадке 8. Задний комбиниров...
стр. 358 - КОЛЕСА И ШИНЫ; ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА В ШИНАХ
8 - 29 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем КОЛЕСА И ШИНЫ При повреждении шины обратитесь к разделу «Замена по-врежденного колеса» главы «6. В случае неисправности». ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА В ШИНАХ Система контроля давления воздуха в шинах (TPMS) Ваш автомобиль оборудован системой ко...
стр. 359 - Проверка давления воздуха в шинах; ОБОЗНАЧЕНИЕ ШИН
8 - 30 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем Проверка давления воздуха в шинах 1. Снимите колпачок вентиля шины. 2. Прижмите шинный манометр непосредственно к на- конечнику вентиля. Не прижимайте манометр слишком сильно и не отклоняйте его вбок, чтобы из шины не выходил воздух....
стр. 362 - ТИПЫ ШИН; При замене шин необходимо следить за тем, чтобы; Всесезонные шины
8 - 33 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем 햸 Термин «radial» (радиальная) Термин «radial» (радиальная) указывает на радиальную кон-струкцию шины. 햹 Изготовитель или название марки Показывает изготовителя или название марки. ТИПЫ ШИН ОПАСНОСТЬ При замене шин необходимо следить...
стр. 364 - Износ и повреждения шин; Замена шин и колес
8 - 35 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем 1. Индикаторы износа 2. Метки расположения индикаторов износа Износ и повреждения шин ОПАСНОСТЬ Необходимо периодически проверять состояние шин, • обращая внимание на степень износа протектора, наличие трещин, вздутий и предметов, за...
стр. 366 - Техническая информация и расходуемые материалы
Рекомендованные рабочие жидкости и смазочные материалы,заправочные емкости агрегатов и систем ............................................................ 9-2 Рекомендуемое топливо ................................................................................. 9-4 Рекомендуемая вязкость моторного ...
стр. 367 - Техническая информация и расходуемые материалы
9 - 2 Техническая информация и расходуемые материалы РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РАБОЧИЕ ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ АГРЕГАТОВ И СИСТЕМ Приведенные ниже значения заправочных емкостей являются примерными. Фактические их значения могут несколько отличаться от реальных. Во избежание ошибок пр...
стр. 369 - РЕКОМЕНДУЕМОЕ ТОПЛИВО; Использование иных типов бензина может отрица-; Используйте только бензин марки «PREMIUM». От-
9 - 4 Техническая информация и расходуемые материалы РЕКОМЕНДУЕМОЕ ТОПЛИВО Используйте НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ бензин марки REGULAR с октановым числом по исследовательскому методу (RON) не менее 91. ВНИМАНИЕ Использование иных типов бензина может отрица- • тельно сказаться на токсичности отработавших га-зов...
стр. 371 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДВИГАТЕЛЯ
9 - 6 Техническая информация и расходуемые материалы ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДВИГАТЕЛЯ Модель VQ35DE Type (Тип) Бензиновый, 4-тактный, два верхних распредели-тельных вала Количество и расположение цилиндров 6 цилиндров, V-образный, угол развала блока цилиндров 60° Диаме...
стр. 374 - СЕРИЙНЫЙ НОМЕР ДВИГАТЕЛЯ
9 - 9 Техническая информация и расходуемые материалы СЕРИЙНЫЙ НОМЕР ДВИГАТЕЛЯ Номер двигателя выбит на блоке цилиндров в месте, указан-ном на иллюстрации. ТАБЛИЧКА С ИНФОРМАЦИЕЙ О ШИНАХ На табличке, наклеенной на средней стойке кузова в проеме водительской двери, приведено рекомендуемое давление воз...
стр. 379 - Алфавитный указатель
Алфавитный указатель 10 -2 Защита автомобиля от коррозии .......................................7-6Звуковой сигнал ................................................................2-32Звуковые напоминающие сигналы ..................................2-12Звуковые предупреждающие сигналы ...................
стр. 382 - СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ; РЕКОМЕНДУЕМОЕ МОТОРНОЕ МАСЛО:; ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА В ХОЛОДНЫХ ШИНАХ:
СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ РЕКОМЕНДУЕМОЕ ТОПЛИВО Используйте НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ бензин с октановым чис-лом по исследовательскому методу не менее 92. ВНИМАНИЕ Использование иных типов бензина может отрица- • тельно сказаться на токсичности отработавших га-зов, а также привести к аннулированию гарантии. Ни пр...