Nissan Teana III (2014 - 2020) инструкция

0 - 2 Основные иллюстрации ПОДУШКИ, СИДЕНЬЯ, РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ И ДЕТСКИЕ УДЕРЖИВАЮЩИЕ СИСТЕМЫ *: для некоторых вариантов исполнения автомобиля В скобках указаны страницы Руководства, где приведена информация о соответствующих устройствах. 1) Крепление верхней стропы (с. 1-18) 2) Ремни безопасности ...

0 - 3 Основные иллюстрации 1. Электрические стеклоподъемники (с. 2-29) 2. Ветровое стекло (с. 8-11) 3. Очистители и омыватели ветрового стекла Выключатель очистителей и омывателей ветрового – стекла (с. 2-22) Замена щеток стеклоочистителя (с. 8-18) – Жидкость омывателя стекла (с.8-11) – 4. Капот (с....

0 - 4 Основные иллюстрации 1. Заднее стекло Выключатель электрического обогревателя заднего – стекла (с. 2-23) Антенна (с. 4-28) – 2. Центральный верхний стоп-сигнал (с. 8-22) 3. Люк доступа к багажному отделению из салона автомо- биля (с. 1-6) 4. Крышка багажника (с. 3-14) 5. Кнопка отпирания (сист...

0 - 5 Основные иллюстрации ПАССАЖИРСКИЙ САЛОН 1. Заднее стекло Выключатель электрического обогревателя заднего – стекла (с. 2-23) 2. Задние сиденья (с. 1-5) Установка детских удерживающих систем (с. 1-13) – 3. Плафоны освещения салона (с. 2-33) 4. Переключатели электропривода стеклоподъемников (с. 3...

0 - 6 Основные иллюстрации ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 9. Передние центральные вентиляционные решетки (с. 4-16) 10. Выключатель аварийной сигнализации (с. 6-2) 11. Аудиосистема и система управления телефоном Hands- free с функцией Bluetooth ® (автомобили без навигацион- ной системы)* (с. 4-35, с. 4-36) Аудиос...

0 - 8 Основные иллюстрации СТРЕЛОЧНЫЕ УКАЗАТЕЛИ И ПРИБОРЫ Стрелки приборов могут незначительно отклониться после перевода замка или выключателя зажигания в положение OFF или LOCK. Это не является признаком неисправности. 4. Спидометр (с. 2-2) 5. Указатель температуры охлаждающей жидкости двига- теля...

0 - 9 Основные иллюстрации ДВИГАТЕЛЬ QR25DE 1. Бачок с рабочей жидкостью гидроусилителя рулевого управления (с. 8-10) 2. Расширительный бачок системы охлаждения двигателя (с. 8-5) 3. Крышка заливной горловины для моторного масла (с. 8-6) 4. Бачок главного тормозного цилиндра (с. 8-10) 5. Воздухоочис...

1 - 2 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы СИДЕНЬЯ ОПАСНОСТЬ Запрещается ехать в автомобиле с откинутой спинкой • сиденья. Это опасно. Ремень безопасности в этом случае не будет прилегать к вашему туловищу. При столкнове-нии вы будете отброшены на ремень и...

1 - 3 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы Регулировка продольного положения сиденья Передвиньте ползунок переключателя вперед или назад, чтобы передвинуть сиденье в нужное положение. Регулировка наклона спинки сиденья Передвиньте ползунок переключателя ре...

1 - 4 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы После прогрева сиденья до комфортной температуры или перед тем, как оставить автомобиль на стоянке, не забудьте выключить электрические обогреватели сидений. ВНИМАНИЕ Использование обогрева сидений при неработающе...

1 - 5 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы СКЛАДЫВАНИЕ ЗАДНЕГО СИДЕНЬЯ ОПАСНОСТЬ Запрещается находиться в багажнике или сидеть на • сложенной спинке заднего пассажирского сиденья во время движения автомобиля. В случае дорожно-транспортного происшествия или...

1 - 6 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы пункта 3 так, как она приведена в разделе «Из салона автомобиля». Сложите спинку заднего сиденья со стороны крайнего 4. пассажира. Центральный подлокотник Потяните подлокотник вниз до тех пор, пока он не ляжет на ...

1 - 7 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы часть автомобиля подголовники обеспечивают допол-нительную защиту от травм. Подголовники должны быть всегда правильно отрегулированы в соответствии с рекомендациями данного раздела. Проверьте регули-ровку подголов...

1 - 8 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ПОЛЬЗОВАНИИ РЕМНЯМИ БЕЗОПАСНОСТИ Сядьте прямо и обопритесь на спинку сиденья. Если ваш ремень безопасности правильно отрегулирован и вы занимаете правильное положение н...

1 - 10 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ Для того чтобы обеспечить требуемую защиту, ребенку нужна помощь взрослых. Детей необходимо перевозить с использованием соответствующих детских удерживающих систем. Кроме общей информации, соде...

1 - 11 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы автомобиля, до тех пор, пока их рост и вес соответствует указанным изготовителем значениям. Дети, чей рост и вес превысил предельные показатели роста или веса, указанные для удерживающей системы со стро-пой крепл...

1 - 12 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы Расположите поясную ветвь ремня безопасности как мож- 3. но ниже и плотнее на бедрах , как показано на рисунке. Потяните плечевую ветвь ремня в сторону инерционной 4. катушки, чтобы выбрать слабину ремня. Плечева...

1 - 13 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы ДЕТСКИЕ УДЕРЖИВАЮЩИЕ СИСТЕМЫ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДЕТСКИХ УДЕРЖИВАЮЩИХ СИСТЕМ ОПАСНОСТЬ При перевозке в автомобиле детей грудного и младше- • го возраста обязательно следует применять специаль-...

1 - 15 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы ОПАСНОСТЬ На автомобилях, оснащенных боковыми подушками без-опасности, запрещается размещать малолетних детей или младенцев на переднем пассажирском сиденье. При срабатывании подушки безопасности в случае дорожно...

1 - 17 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы ДЕТСКИЕ УДЕРЖИВАЮЩИЕ СИСТЕМЫ С КРЕПЛЕНИЯМИ СТАНДАРТА ISOFIX Места креплений системы ISOFIX Ваш автомобиль оборудован специальными крепежными узлами, которые обеспечивают монтаж детских кресел, со-вместимых с сист...

1 - 18 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы КРЕПЛЕНИЯ ДЛЯ ДЕТСКИХ УДЕРЖИВАЮЩИХ СИСТЕМ Конструкция вашего автомобиля предусматривает установ-ку детских удерживающих систем на заднем сиденье. При установке детской удерживающей системы, внимательно изучите и ...

1 - 19 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы Детские удерживающие системы, в которых ребенок располагается лицом по ходу движения: Шаг 4 Укоротите жесткие крепления, для того чтобы обеспе- 4. чить надежную установку детской удерживающей систе-мы. Плотно при...

1 - 21 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы Выберите слабину ремня безопасности. Подтягивая 4. ремень безопасности, плотно прижимайте коленом дет-скую удерживающую систему вниз e и назад f , для того чтобы сжать подушку и спинку сиденья. Шаг 5 Проверьте де...

1 - 23 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы Шаги 1 и 2 Сдвиньте сиденье в крайнее заднее положение 1. c . Поднимите подголовник в самое высокое положение 2. d . Установите детскую удерживающую систему на сиденье 3. автомобиля. Шаг 4 Пропустите ремень безоп...

1 - 24 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОДУШКИ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПОДУШЕК ОПАСНОСТЬ При перевозке в автомобиле детей грудного и младшего • возраста обязательно следует применять специальные удерживающ...

1 - 26 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы Если вам необходимо установить дополнительную по- 1. душку на сиденье переднего пассажира, сдвиньте это сиденье в крайнее заднее положение. Установите дополнительную подушку на сиденье. Уста- 2. навливайте ее тол...

1 - 29 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы ОПАСНОСТЬ Никогда не позволяйте детям находиться в движущемся • автомобиле без использования детских удерживающих систем, а также высовывать руки или голову из окна автомобиля. Запрещается держать детей на руках ...

1 - 30 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы ОПАСНОСТЬ Боковые подушки безопасности, вмонтированные в сиденья, и установленные в крыше надувные шторки безопасности: Боковые подушки и надувные шторки безопасности • обычно не срабатывают при фронтальном столк...

1 - 31 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы 4. Электронный блок управления подушками безопасно- сти 5. Модули фронтальных подушек безопасности 6. Датчик зоны столкновения 7. Преднатяжитель ремня безопасности 8. Выключатель фронтальной подушки безопасности ...

1 - 33 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы Боковые подушки безопасности, действуя совместно с ремнями безопасности, помогают снизить повреждающие воздействия на грудную клетку водителя и переднего пас-сажира. Шторки безопасности предназначены для защиты г...

1 - 35 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы СИГНАЛИЗАТОР ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ Сигнализатор системы подушек безопасности, отобра-жаемый на панели приборов значком , контролирует электрические цепи подушек безопасности, преднатяжите-лей ремней безопасности и...

1 - 36 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы консоли загорается и остается гореть все время, пока вы-ключатель фронтальной подушки безопасности переднего пассажира остается в положении OFF. ОПАСНОСТЬ Если после перевода выключателя в положение ON возникает ...

1 - 37 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы ные с подушками безопасности, должны выполняться только на сервисной станции официального дилера NISSAN. При проведении технического обслуживания автомобиля следует обратить внимание механика, производящего ра-бо...

Выключатель очистителя и омывателя ветрового стекла ................................ 2-22 Работа выключателя ..................................................................................... 2-22 Выключатель обогревателя заднего стекла ....................................................... 2-23...

2 - 2 Приборная панель и органы управления СТРЕЛОЧНЫЕ УКАЗАТЕЛИ И ПРИБОРЫ ТАХОМЕТР Тахометр показывает частоту вращения коленчатого вала двигателя в минуту (об/мин). Не допускайте нахождения стрелки тахометра в красной зоне A . ВНИМАНИЕ Если стрелка тахометра приближается к красной зоне шка-лы, вклю...

2 - 3 Приборная панель и органы управления ПРИМЕЧАНИЕ Стрелка указателя может слегка колебаться во время • торможения, при прохождении поворотов, ускорении ав-томобиля, а также при движении на подъемах и спусках. Когда стрелка указателя достигает отметки 0 (пустой • бак), в топливном баке еще остает...

2 - 5 Приборная панель и органы управления случае вызовите эвакуатор, поскольку самостоятельное движение автомобиля представляет опасность. При торможении автомобиля с неработающим двигате- • лем и/или при недостаточном уровне тормозной жид-кости тормозной путь автомобиля может увеличиться. Кроме то...

2 - 6 Приборная панель и органы управления безопасности, а также преднатяжители ремней безопасно-сти нуждаются в проверке и ремонте на сервисной станции официального дилера NISSAN: Сигнализатор неисправности системы подушек безопас- • ности остается включенным по истечении примерно 7 секунд после вк...

2 - 8 Приборная панель и органы управления СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ Для получения дополнительной информации см. раздел «Информационный дисплей автомобиля» ниже в этой главе. Индикатор включения противотуманных фар (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Индикатор включения противотуманных фар заг...

2 - 9 Приборная панель и органы управления Работа системы может сопровождаться толчками или шу-мом, что не является признаком неисправности. Индикатор мигает в течение нескольких секунд после того, как система VDC прекращает ограничивать пробуксовку ко-лес автомобиля. Индикатор также включается при ...

2 - 10 Приборная панель и органы управления Какая-либо дверь неплотно закрыта при запирании две- • рей. Если вы услышите этот звуковой сигнал, обязательно про-верьте состояние автомобиля и местонахождение ключа Intelligent Key. См. раздел «Система Intelligent Key» главы «3. Подготовка к началу движе...

2 - 11 Приборная панель и органы управления ИНФОРМАЦИОННЫЙ ДИСПЛЕЙ АВТОМОБИЛЯ СТАРТОВЫЙ ЭКРАН Если выключатель зажигания находится в положении ON или ACC, на данном экране отображаются следующие экра-ны информации об автомобиле: Изображение автомобиля • Настройки систем помощи водителю • Настройки м...

2 - 12 Приборная панель и органы управления Установите на [On] (Вкл.) и плафоны внутреннего освещения будут включаться при открывании двери водителя или переднего пассажира. [Light Sensitivity] (Светочувствительность) – Уровень светочувствительности может быть отре-гулирован для более раннего включе...

2 - 17 Приборная панель и органы управления ОХРАННАЯ СИСТЕМА Ваш автомобиль оборудован двумя охранными системами, описанными ниже: Система противоугонной сигнализации • Система иммобилайзера NISSAN • ПРОТИВОУГОННАЯ СИСТЕМА (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Система защиты автомобиля от ...

2 - 18 Приборная панель и органы управления Выключатель ультразвуковых датчиков и датчиков наклона Ультразвуковые датчики проникновения в салон, установ-ленные на потолке, обнаруживают перемещение объектов в салоне автомобиля. Датчики наклона обнаруживают крен автомобиля. Когда система охранной сигн...

2 - 19 Приборная панель и органы управления ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ФАР И УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА КСЕНОНОВЫЕ ФАРЫ ОПАСНОСТЬ ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ При работе • ксеноновые фары находятся под высоким напряжением. Для того чтобы избежать поражения электрическим током, запрещается вносить изменения в конструкцию фар или ра...

2 - 20 Приборная панель и органы управления Фары включатся автоматически при ухудшении освещен-ности или при дожде (если при этом очиститель работает в непрерывном режиме). Если зажигание выключено, и какая-либо дверь открыта и затем не закрыта, то фары останутся включенными некото-рое время. Если п...

2 - 21 Приборная панель и органы управления Указатель поворота c Нажмите на рычаг вверх или вниз для включения указа- теля поворота направо или налево. После завершения поворота указатели поворота автоматически выключа-ются. Подача сигнала о смене полосы движения d Для подачи сигнала о смене полосы ...

2 - 22 Приборная панель и органы управления ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОЧИСТИТЕЛЯ И ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА РАБОТА ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ Очиститель и омыватель ветрового стекла работают только при включенном зажигании. Нажмите на рычаг вниз, чтобы очиститель начал работать со следующей скоростью: c Когда рычаг находится ...

2 - 23 Приборная панель и органы управления ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОБОГРЕВАТЕЛЯ ЗАДНЕГО СТЕКЛА Обогреватель предназначен для удаления с заднего стекла и наружных зеркал следов влаги или льда/снега и для улуч-шения обзора назад. Нажмите выключатель, когда выключатель зажигания на-ходится в положении ON. При это...

2 - 24 Приборная панель и органы управления РУЛЕВОЕ КОЛЕСО С ОБОГРЕВОМ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ СИСТЕМ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Выключатель предупреждающих систем используется для включения и выключения системы...

2 - 25 Приборная панель и органы управления ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМА ECO Для получения дополнительной информации см. раздел «Режим ECO» главы «5. Пуск двигателя и вождение авто-мобиля». Режим ECO помогает улучшить топливную экономичность, включая функции ECO системы ECO и изменяя характери-стики двигателя...

2 - 26 Приборная панель и органы управления ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СИСТЕМЫ ДИНАМИЧЕСКОЙ СТАБИЛИЗАЦИИ (VDC) ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РОЗЕТКА ВНИМАНИЕ Будьте осторожны, поскольку электрическая розетка и • вилка могут иметь высокую температуру, как во время работы электроприбора, так и сразу после его выклю-чения. Электриче...

2 - 27 Приборная панель и органы управления РАЗМЕЩЕНИЕ МЕЛКИХ ПРЕДМЕТОВ ПРИКУРИВАТЕЛЬ ПОДСТАКАННИКИ По ходу Против хода Подстаканники для пассажиров на заднем сиденье находят-ся в откидывающемся подлокотнике этого сиденья. КАРМАНЫ ДЛЯ ДОРОЖНЫХ КАРТ КАРМАНЫ НА СПИНКАХ ПЕРЕДНИХ СИДЕНИЙ Эти карманы рас...

2 - 28 Приборная панель и органы управления Верхняя часть Для открывания верхней части отделения в центральной консоли потяните вверх защелку со стороны водителя. Верхняя часть отделения в центральной консоли может ис-пользоваться для хранения мобильных телефонов. В перед-ней стенке верхней части от...

2 - 29 Приборная панель и органы управления ОКНА Панель управления стеклоподъемниками, расположенная на двери водителя На панели выключателей, расположенной на подлокотнике двери водителя, находятся кнопки для опускания или подъ-ема стекол всех дверей. Для опускания стекла нажмите кнопку до первого ...

2 - 30 Приборная панель и органы управления В зависимости от состояния окружающей среды или усло-вий движения функция автореверса может произвольно включиться при ударе или возникновении нагрузки, подоб-ной заеданию. Повторная инициализация системы Главный переключатель стеклоподъемников (функция ав...

2 - 31 Приборная панель и органы управления ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ ЛЮК СОЛНЦЕЗАЩИТНАЯ ШТОРКА Для того чтобы открыть или закрыть солнцезащитную штор-ку, сдвиньте ее вручную. Солнцезащитная шторка открывается автоматически при от-крывании вентиляционного люка. Солнцезащитная шторка может быть закрыта только в...

2 - 32 Приборная панель и органы управления ЗАДНЯЯ СОЛНЦЕЗАЩИТНАЯ ШТОРКА (для некоторых вариантов комплектации автомобиля) ОПАСНОСТЬ Запрещается держать руки, пальцы и любые иные ча- • сти тела в зоне действия задней солнцезащитной штор-ки. Вы можете получить травму. Никогда не разрешайте детям нахо...

2 - 33 Приборная панель и органы управления ВНУТРЕННИЕ ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ Если двери отпираются нажатием кнопки UNLOCK на • ключе Intelligent Key или при помощи кнопки на ручке двери в то время, когда выключатель зажигания нахо-дится в положении LOCK. Если будет открыта и затем закрыта любая двер...

2 - 34 Приборная панель и органы управления Система предотвращения разряда аккумуляторной батареи Если освещение салона случайно было оставлено включен-ным, то оно через некоторое время автоматически выклю-чится. Освещение салона вновь включится при открывании двери. Проверьте, что выключатель наход...

Использование кнопки отпирания крышки багажника в салоне автомобиля .................................................................................................... 3-14 Использование наружной кнопки отпирания крышки багажника (для некоторых вариантов комплектации автомобиля) ......................

3 - 2 Подготовка к началу движения КЛЮЧИ Если у вас останется хотя бы один ключ, официальный ди-лер NISSAN сможет изготовить дубликаты. ВНИМАНИЕ Покидая автомобиль, не оставляйте в нем ключи. КЛЮЧ INTELLIGENT KEY 1. Ключ Intelligent Key d 2. Механический ключ d ОПАСНОСТЬ Ключ Intelligent Key являетс...

3 - 3 Подготовка к началу движения ДВЕРИ ОПАСНОСТЬ Прежде чем открыть дверь, обязательно убедитесь в • том, что это не приведет к помехам для автомобилей, движущимся в попутном или встречном направлении. Запрещается оставлять в автомобиле детей или взрос- • лых, за которыми требуется присмотр. Они м...

3 - 4 Подготовка к началу движения ВНИМАНИЕ При запирании замков дверей с помощью выключателя • центрального электрического замка убедитесь в том, что ключ не оставлен внутри автомобиля. Если ключ Intelligent Key оставлен в автомобиле и вы • пытаетесь запереть двери при помощи выключателя центрально...

3 - 5 Подготовка к началу движения СИСТЕМА INTELLIGENT KEY Срок службы элементов питания зависит от условий экс-плуатации и в среднем составляет два года. Если элемент питания разрядился, необходимо заменить его новым. Так как ключ Intelligent Key работает в режиме постоянного приема радиосигнала, е...

3 - 7 Подготовка к началу движения Все двери будут заперты и фонари аварийной световой 5. сигнализации мигнут один раз. Потяните за наружные ручки дверей, чтобы убедиться в 6. том, что двери заперты. Защита от запирания ключа в автомобиле Во избежание случайного запирания ключа системы Intelligent K...

3 - 8 Подготовка к началу движения Замок крышки багажника будет отперт. 3. Откройте крышку багажника. 4. ВНИМАНИЕ Прежде чем закрывать крышку багажника, убедитесь в том, что ключ Intelligent Key находится у вас, во избежание слу-чайного запирания ключа в багажнике. Защита от запирания ключа в автомо...

3 - 9 Подготовка к началу движения Выключатель зажигания находится в положении ACC, и • Все двери закрыты, и • Рычаг селектора коробки передач находится в положе- • нии P (Стоянка). ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛЫ Система Intelligent Key имеет функцию, предназначенную для минимизации вероятности неправильно...

3 - 11 Подготовка к началу движения рания можно настроить в меню Vehicle Settings (Настройки автомобиля) информационного дисплея. Для получения до-полнительной информации см. раздел «Информационный дисплей автомобиля» главы «2. Приборная панель и органы управления». Если установлен режим индикатора ...

3 - 12 Подготовка к началу движения Режим функционирования аварийного светового сигнала Действие ЗАПИРАНИЕ ЗАМКОВ ДВЕРЕЙ ОТПИРАНИЕ ЗАМКОВ ДВЕРЕЙ ОТПИРАНИЕ ЗАМКА КРЫШКИ БАГАЖНИКА При помощи системы Intelligent Key (кнопка на ручке двери) ФОНАРИ АВАРИЙНОЙ СВЕТОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ – однократное мигание ФО...

3 - 13 Подготовка к началу движения КАПОТ Медленно опустите капот до срабатывания защелки, за- 4. тем нажмите на капот сверху для надежного запирания. ОПАСНОСТЬ Перед началом движения убедитесь, что капот закрыт и • надежно зафиксирован. В противном случае капот мо-жет открыться во время движения, ч...

3 - 14 Подготовка к началу движения КРЫШКА БАГАЖНИКА Багажник может быть открыт при нажатии наружной кноп-ки отпирания, если ключ Intelligent Key находится в радиусе действия. Для получения более подробной информации см. раздел «Система Intelligent Key» выше в этой главе. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КНОПКИ BOOT Н...

3 - 15 Подготовка к началу движения ЛЮЧОК ЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ ТОПЛИВНОГО БАКА ОТПИРАНИЕ Ручка отпирания лючка заливной горловины топливного бака находится в нижней части панели управления со сто-роны водителя. Для того чтобы открыть лючок горловины топливного бака, потяните за рычаг вверх. Для запира...

3 - 16 Подготовка к началу движения РУЛЕВАЯ КОЛОНКА С РЕГУЛИРОВКОЙ ПО УГЛУ НАКЛОНА И ВЫЛЕТУ ОПАСНОСТЬ Запрещается регулировать положение рулевого колеса во время движения автомобиля. Вы можете потерять контроль над автомобилем, что чревато дорожно-транспортным про-исшествием. РЕГУЛИРОВКА УГЛА НАКЛОН...

3 - 18 Подготовка к началу движения ЗЕРКАЛА Зеркало заднего вида с автоматическим уменьшением коэффициента отражения (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Внутреннее зеркало заднего вида обладает способностью автоматически изменять коэффициент отражения в темное время суток в зависимости о...

3 - 19 Подготовка к началу движения Ручное складывание наружных зеркал заднего вида (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Для того чтобы сложить наружное зеркало заднего вида по-верните его по направлению к автомобилю. Объекты, видимые в наружные зеркала заднего вида, • кажутся дальше, чем...

4 - 2 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Расстояние до объектов на мониторе отличается от дей- • ствительного, потому что камера заднего вида имеет широкоугольный объектив. На мониторе заднего обзора предметы кажутся находящимися ближе, чем ...

4 - 3 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Движение задним ходом на крутой подъем При движении задним ходом по крутому подъему, линии расстояния до препятствия и линии габаритной ширины авто-мобиля на дисплее показывают меньшее расстояние до п...

4 - 4 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Движение задним ходом позади выступающих предметов Расстояние до точки C , показанное на дисплее, выглядит большим, чем до точки B . Однако на самом деле расстоя- ние до точки C такое же, как и до точ...

4 - 5 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон В условиях низкой освещенности и ночью изображение • предметов на мониторе может быть нечетким. Это не является признаком неисправности. В условиях низкой освещенности и ночью изображение • предметов ...

4 - 6 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Имеются некоторые зоны, в которых система не сможет по-казать препятствия. При включении переднего или заднего обзора система может не обнаружить препятствия, располо-женные на земле или находящиеся н...

4 - 8 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон : Рычаг переключения в положении R (Задний ход) : Нажмите кнопку <CAMERA> A : Экран аудиосистемы или навигационной системы перед включением монитора кругового обзора. B : Вид назад и вид «с высо...

4 - 9 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Вид вперед Вид назад Вид вперед и назад На мониторе будут показаны линии, которые указывают ши-рину автомобиля и расстояние до препятствия относительно кузова автомобиля A . Линии, указывающие расстоя...

4 - 10 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон На дисплее не могут быть показаны предметы, находя- • щиеся выше поля обзора камеры. Вид «с высоты птичьего полета» может быть искажен, • если положение камеры меняется. Линии, нанесенные на парковке...

4 - 11 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Движение по крутому спуску При движении по крутому спуску линии расстояния до пре-пятствия и линии габаритной ширины автомобиля на дис-плее показывают большее расстояние, чем на самом деле. Например,...

4 - 16 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ РЕШЕТКИ Против хода Отрегулируйте направление воздушных потоков с помощью движков вентиляционных решеток. Открывайте и закрывайте вентиляционные решетки при помощи маховичков. При пово...

4 - 17 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон ОТОПИТЕЛЬ И КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА 8. Кнопка MODE (Ручной выбор режима распределения воздуха) 9. Выключатель и регулятор скорости вращения вентиля- тора 10. Кнопка ON-OFF (включено/выключено) 11. Кнопка...

4 - 18 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Для того чтобы быстро удалить лед или иней с наруж- • ной поверхности стекол, нажимайте кнопку регулировки скорости вентилятора, чтобы установить максимальную скорость. Как только ветровое стекло очи...

4 - 19 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон духе таких загрязняющих веществ, как CO и NO 2 , и система автоматически переключается с забора наружного воздуха на режим рециркуляции воздуха. Если нажать кнопку режима подачи воздуха при указанных...

4 - 20 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА водительность системы, или если происходит интенсивное запотевание окон при работе отопителя или кондиционера. Фильтр с пропиткой полифеноло...

4 - 21 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон АУДИОСИСТЕМА При движении по неровным дорогам проигрыватель мо- • жет пропускать отдельные фрагменты записи («терять дорожку»). Проигрыватель компакт-дисков может иногда не рабо- • тать при высокой т...

4 - 22 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон * Windows ® и Windows Media ® являются торговыми мар- ками, официально зарегистрированными компанией Microsoft Corporation of the USA в Соединенных Штатах Америки и других странах. 10 раз (при частот...

4 - 24 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Если устройство iPod • ® автоматически выбирает видео- файл с большим объемом при включении режима вос-произведения в случайном порядке, то дисплей может на некоторое время отключиться, однако он дол...

4 - 28 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Разнесенная антенна (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) Радиоприемник с электронной настройкой имеет разнесен-ную антенну. Радиосигнал FM может отражаться от таких препятствий, как здания...

4 - 29 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон 11. Рукоятка TUNE·FOLDER 12. Кнопки (1 – 6) фиксированной настройки 13. Кнопка RDM (случайная последовательность) 14. Кнопка RPT (Повторение) 15. Кнопка ON-OFF (включено/выключено) 16. Рукоятка VOL (...

4 - 30 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон дисплее) и затем нажмите кнопку ENTER/SETTING. Вы можете переключаться между положениями ON (Вкл.) и OFF (Выкл.) с помощью рукоятки TUNE·FOLDER. Дисплей RDS (для некоторых вариантов исполнения • авто...

4 - 31 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Настройте нужную радиостанцию с помощью кнопки 2. SEEK·TRACK, SCAN или рукоятки TUNE·FOLDER. Нажмите и удерживайте кнопку предварительной на- 3. стройки до тех пор, пока не прекратится приглушенный з...

4 - 34 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Shuffle songs (перемешать песни) • Для получения более подробной информации о каждом пункте меню обращайтесь к руководству пользователя проигрывателя iPod. Предыдущая/следующая запись и ускоренная пр...

4 - 35 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Управление основными функциями аудиосистемы Для того чтобы включить систему в режим работы с аудиоу-стройством Bluetooth ® , повторно нажимайте кнопку MEDIA до тех пор, пока на экране не отобразится ...

4 - 36 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ МОБИЛЬНЫМ ТЕЛЕФОНОМ BLUETOOTH ® HANDS-FREE (для некоторых вариантов исполнения автомобиля – автомобили без навигационной системы) В зависимости от страны совместимость с сетью или ...

4 - 37 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон соединяется с находящимся в автомобиле модулем теле-фонной связи при переводе выключателя зажигания в поло-жение ACC или ON, если телефон не выключен и находится в автомобиле. Вы можете зарегистриров...

4 - 39 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон Система попросит вас подтвердить удаление записи. 5. Для удаления нужного телефона снова нажмите кнопку (Ответить на вызов). ПРИМЕЧАНИЕ При удалении телефона соответствующая запись в теле-фонной книг...

4 - 40 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон подтверждает имя абонента и начинает вызов. Redial (Повторный набор номера) Нажмите кнопку 1. (Ответить на вызов) и кнопку на- стройки или , чтобы выбрать пункт «CALL» (Вызов), а затем нажмите кнопку...

4 - 41 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон СИСТЕМА NissanConnect (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ Левая сторона Правая сторона c Кнопка SOURCE (Источник аудиосигнала) Нажмите для изменения источн...

Система круиз-контроля ...................................................................................... 5-20 Меры предосторожности при пользовании системой круиз-контроля .... 5-20 Как пользоваться системой круиз-контроля ............................................... 5-21 Обкатка автомобиля ...

5 - 3 Пуск двигателя и вождение автомобиля ратуре наружного воздуха давление воздуха в шинах может снизиться. Это может привести к включению сигнализатора низкого давления воздуха в шинах. Если сигнализатор низкого давления воздуха в шинах заго-рается при низкой температуре окружающего воздуха, пров...

5 - 6 Пуск двигателя и вождение автомобиля Если ключ Intelligent Key находится рядом с дверью или • окном снаружи автомобиля, система Intelligent Key мо-жет функционировать. ПОЛОЖЕНИЯ КНОПОЧНОГО ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ ЗАЖИГАНИЯ LOCK (Блокировка, нормальное положение для стоянки): Выключатель зажигания блокируе...

5 - 7 Пуск двигателя и вождение автомобиля ПРИМЕЧАНИЕ Если нажать выключатель зажигания в положение ACC • или ON, или если двигатель запущен указанным выше способом, то на информационном дисплее появится индикатор разряда элемента питания ключа Intelligent Key, даже если ключ Intelligent Key находит...

5 - 8 Пуск двигателя и вождение автомобиля ПУСК ДВИГАТЕЛЯ ПЕРЕД ПУСКОМ ДВИГАТЕЛЯ Включите стояночный тормоз. 1. Переведите рычаг селектора в положение P (Стоянка) 2. или N (Нейтраль). Рекомендуется положение P (Стоян-ка). Включение стартера блокируется, если рычаг селектора автоматической коробки пе...

5 - 9 Пуск двигателя и вождение автомобиля ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ Во время остановок на подъеме не пытайтесь удержать • автомобиль на месте, нажимая педаль акселератора. Используйте стояночный тормоз для этой цели. Индикатор положения рычага селектора Для обеспечения высоких динамических характеристик ...

5 - 10 Пуск двигателя и вождение автомобиля Переключение передач После запуска двигателя нужно полностью нажать педаль тормоза и перевести рычаг селектора из положения P (Сто-янка) в любое другое положение. ОПАСНОСТЬ Всегда включайте стояночный тормоз при любом положе-нии рычага селектора и неработа...

5 - 11 Пуск двигателя и вождение автомобиля вы потянете на себя лепестковый переключатель (для не-которых вариантов исполнения автомобиля) в то время, когда рычаг селектора автоматической коробки передач на-ходится в положении D, коробка передач на короткое время переключится на более высокий или бо...

5 - 12 Пуск двигателя и вождение автомобиля Вставьте маленькую отвертку в паз устройства снятия 4. блокировки рычага селектора и нажмите ее. Удерживая нажатым устройство снятия блокировки ры- 5. чага селектора, переведите рычаг селектора в положе-ние N (Нейтраль). При возникновении каких-либо пробле...

5 - 13 Пуск двигателя и вождение автомобиля РЕЖИМ ECO Для включения режима ECO нажмите выключатель ECO и на информационном дисплее автомобиля появится индикатор режима ECO. ПРИМЕЧАНИЕ При выборе этого режима топливная экономичность не обя-зательно улучшается, так как на нее влияют многие фак-торы. Р...

5 - 14 Пуск двигателя и вождение автомобиля СИСТЕМА ДИНАМИЧЕСКОЙ СТАБИЛИЗАЦИИ АВТОМОБИЛЯ (VDC) Диагностика системы выполняется блоком управления при каждом пуске двигателя и при движении автомобиля с небольшой скоростью вперед или назад. В процессе про-ведения подобной самодиагностики вы можете услы...

5 - 16 Пуск двигателя и вождение автомобиля ПРИМЕЧАНИЕ Световой индикатор системы предупреждения о непросма-триваемых зонах загорается на несколько секунд при пере-воде выключателя зажигания в положение ON. Яркость светового индикатора системы предупреждения о непросматриваемых зонах регулируется ав...

5 - 17 Пуск двигателя и вождение автомобиля ВОЗМОЖНЫЕ СИТУАЦИИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СИСТЕМЫ BSW Другой автомобиль приближается сзади Световой индикатор системы предупреждения о непросма-триваемых зонах загорается, если другой автомобиль появ-ляется в зоне действия системы сзади на соседней полосе движе...

5 - 18 Пуск двигателя и вождение автомобиля РАБОТА СИСТЕМЫ LDW Система LDW работает при скорости движения автомобиля более 70 км/ч. Если автомобиль приближается к левой или правой линии дорожной разметки, система LDW подаст звуковой сигнал и начнет мигать оранжевый световой индикатор системы LDW, ра...

5 - 19 Пуск двигателя и вождение автомобиля Если направление движения автомобиля не совпа- – дает с направлением разметки. Если дорожное покрытие очень темное из-за слабо- – го наружного освещения или неисправного заднего фонаря. При движении по извилистой дороге предупреждение • будет запаздывать п...

5 - 20 Пуск двигателя и вождение автомобиля СИСТЕМА КРУИЗ-КОНТРОЛЯ 1. Кнопка CANCEL 2. Переключатель ACCEL/RES (Ускорение/Восстановление заданной скорости) 3. Переключатель COAST/SET (Выбег/Установка) 4. Кнопка ON·OFF (выключатель) МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ПОЛЬЗОВАНИИ СИСТЕМОЙ КРУИЗ-КОНТРОЛЯ При по...

5 - 22 Пуск двигателя и вождение автомобиля ЭКОНОМИЯ ТОПЛИВА ОБКАТКА АВТОМОБИЛЯ Следите за тем, чтобы двигатель был исправным. • Соблюдайте сроки, указанные в регламенте техническо- • го обслуживания. Поддерживайте рекомендуемое давление воздуха в ши- • нах. При низком давлении воздуха в шинах они б...

5 - 24 Пуск двигателя и вождение автомобиля Если угол автомобиля приближается к препятствию, на дис-плее появляются индикаторы угловых ультразвуковых c датчиков. При обнаружении препятствия на дисплее появ-ляется зеленый мигающий индикатор и звучит прерывистый звуковой сигнал. При дальнейшем приближ...

5 - 25 Пуск двигателя и вождение автомобиля УСИЛИТЕЛЬ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА ОПАСНОСТЬ Если двигатель не работает или заглох во время дви- • жения автомобиля, усилитель рулевого управления не действует. Для поворота рулевого колеса потребуется большее усилие. Если при работающем двиг...

5 - 26 Пуск двигателя и вождение автомобиля ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА действует. Увеличится усилие на педали тормоза, не-обходимое для остановки автомобиля. Попадание воды в тормозные механизмы При мойке автомобиля или при движении по мокрой дороге в тормозные механизмы может попасть вода. В результате сниж...

5 - 28 Пуск двигателя и вождение автомобиля РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВОЖДЕНИЮ АВТОМОБИЛЯ В ЗИМНИХ УСЛОВИЯХ Дополнительный запас жидкости для омывателя ветро- • вого стекла. ДВИЖЕНИЕ ПО ЛЬДУ ИЛИ СНЕГУ ОПАСНОСТЬ Гололедица и гололед (температура около 0°C, выпаде- • ние переохлажденного дождя), очень холодный ...

Пуск двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля ...................... 6-7 Пуск двигателя толканием автомобиля ................................................................ 6-9 Перегрев двигателя ............................................................................................

6 - 2 В случае неисправности ЗАПАСНОЕ КОЛЕСО ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ АВАРИЙНОЙ СВЕТОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ Для предупреждения других участников дорожного дви-жения о вынужденной остановке нажмите выключатель аварийной сигнализации. При этом все указатели поворота будут мигать. Аварийная световая сигнализация может фу...

6 - 3 В случае неисправности ЗАМЕНА ПОВРЕЖДЕННОГО КОЛЕСА Остановка автомобиля ОПАСНОСТЬ Убедитесь, что стояночный тормоз включен, а рычаг се- • лектора находится в положении P (Стоянка). Запрещено производить замену поврежденного колеса, • если автомобиль стоит на уклоне, на льду или скольз-ком покр...

6 - 4 В случае неисправности Демонтаж декоративного колпака (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ВНИМАНИЕ Не пытайтесь снять колпак руками. Это может привести к тяжелым последствиям. Для того чтобы снять декоративный колпак, воспользуйтесь рукояткой c домкрата, как показано на иллюстрации...

6 - 6 В случае неисправности Укладка колеса и инструмента ОПАСНОСТЬ Всегда проверяйте надежность крепления колеса, домкрата и инструмента в транспортном положении после их исполь-зования. В случае дорожно-транспортного происшествия или резкого торможения автомобиля эти предметы, если они не будут за...

6 - 8 В случае неисправности Снимите вентиляционные пробки с аккумуляторной ба- 6. тареи (при наличии пробок). Накройте аккумуляторную батарею ветошью, чтобы снизить вероятность взрыва. Присоедините зажимы соединительных кабелей в после- 7. довательности ( c , d , e , f ), указанной на рисунке. Запу...

6 - 9 В случае неисправности ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ ПУСК ДВИГАТЕЛЯ ТОЛКАНИЕМ АВТОМОБИЛЯ Откройте капот. 4. ОПАСНОСТЬ Если вы обнаружили признаки выхода пара или охлаждаю-щей жидкости из-под капота, отойдите от моторного отсека, чтобы предотвратить ожог. Визуально проверьте приводные ремни на наличие по-...

6 - 10 В случае неисправности БУКСИРОВКА ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ВНИМАНИЕ Запрещается буксировать автомобили с бесступенчато- • регулируемой трансмиссией (CVT) с опорой ведущих (передних) колес или всех колес на дорогу (вперед или назад), поскольку это может привести к серьезной по-ломке трансмиссии и дор...

6 - 11 В случае неисправности ЭВАКУАЦИЯ ЗАСТРЯВШЕГО АВТОМОБИЛЯ Буксирная проушина используется для извлечения авто-мобиля, застрявшего в песке, снегу или грязи, если его невозможно извлечь своим ходом, поэтому используйте буксирный трос или иное приспособление, специально предназначенное для вытаски...

6 - 12 В случае неисправности Не допускайте буксования колес со скоростью выше 55 • км/ч. Если после нескольких попыток вам не удастся извлечь 5. автомобиль, вызовите бригаду технической помощи. Задняя часть автомобиля – анкерные крепления, предназначенные для фиксации автомобиля при его перевозке (...

Чистка салона .................................................................................................. 7-4 Освежители воздуха ....................................................................................... 7-4 Уход за напольными ковриками ..............................................

7 - 2 Уход за кузовом и салоном автомобиля УХОД ЗА ДЕТАЛЯМИ НАРУЖНОГО ОБОРУДОВАНИЯ Для поддержания хорошего внешнего вида вашего автомо-биля важно правильно ухаживать за кузовом и салоном. Для защиты окрашенных поверхностей мойте автомобиль как можно чаще, в том числе: После дождя, чтобы предотврати...

7 - 3 Уход за кузовом и салоном автомобиля УХОД ЗА ХРОМИРОВАННЫМИ ДЕТАЛЯМИ Для поддержания декоративного блеска регулярно обраба-тывайте все хромированные детали специальной неабразив-ной полиролью. ПОКРЫТИЕ ШИН Компания NISSAN не рекомендует пользоваться составами для декоративного покрытия шин. Пр...

7 - 4 Уход за кузовом и салоном автомобиля ЧИСТКА САЛОНА пола и облегчает уход за салоном автомобиля. Коврики не-обходимо регулярно чистить. Если коврики сильно износи-лись, замените их новыми. Фиксатор напольного коврика Ваш автомобиль имеет два фиксатора для коврика водителя и один фиксатор для ко...

7 - 5 Уход за кузовом и салоном автомобиля ЗАЩИТА АВТОМОБИЛЯ ОТ КОРРОЗИИ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ АВТОМОБИЛЯ ОТ КОРРОЗИИ Содержите автомобиль в чистоте. Регулярно мойте ав- • томобиль и обрабатывайте кузов защитными полиро-лями. Следите за появлением мелких сколов лакокрасочного • покрытия кузова и не...

Замена свечей зажигания ............................................................................. 8-16 Воздушный фильтр .............................................................................................. 8-17 Воздушный фильтр системы кондиционирования воздуха ....................... 8...

8 - 2 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем ОБЩЕЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ОРГАНИЗАЦИИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Ваш автомобиль NISSAN сконструирован так, чтобы све-сти к минимуму объемы работ в рамках технического об-служивания и максимально увеличить пробег автом...

8 - 3 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем Рулевое управление: Проверьте люфт рулевого колеса, плавность вращения и усилие на рулевом колесе, а также убедитесь в отсутствии посторонних шумов при вращении рулевого колеса. Световые индикаторы и звуковые сигнализаторы: Убеди- тес...

8 - 5 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ Температура наружного воздуха до Антифриз *1 Вода *2 °C °F -35 -30 50% 50% *1 : Охлаждающая жидкость NISSAN (концентрированная) *2 : Деминерализованная или дистиллированная вода ПРОВЕРКА УРОВНЯ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ...

8 - 6 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем МОТОРНОЕ МАСЛО ОПАСНОСТЬ Компания NISSAN рекомендует проводить замену мо- • торного масла на сервисной станции официального дилера NISSAN. NISSAN Blue Citizenship Запрещается сливать отработанное моторное масло на землю, в каналы, рек...

8 - 7 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем торного масла может привести к повреждениям двигателя, которые не покрываются гарантийными обязательствами изготовителя. ЗАМЕНА МОТОРНОГО МАСЛА Двигатель QR25DE Двигатель VQ35DE Остановите автомобиль на ровной горизонтальной по- 1. ве...

8 - 8 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем ЗАМЕНА МАСЛЯНОГО ФИЛЬТРА Двигатель QR25DE Двигатель VQ35DE Остановите автомобиль на ровной горизонтальной по- 1. верхности и включите стояночный тормоз. Заглушите двигатель. 2. Поместите емкость для сбора масла под сливное отвер- 3. с...

8 - 9 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем РАБОЧАЯ ЖИДКОСТЬ ДЛЯ БЕССТУПЕНЧАТО-РЕГУЛИРУЕМОЙ ТРАНСМИССИИ (CVT) ВНИМАНИЕ Используйте только оригинальную жидкость NISSAN • CVT Fluid NS-3. Запрещается смешивать эту жидкость с жидкостями других типов. Применение жидкости, отличной о...

8 - 10 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ РАБОЧАЯ ЖИДКОСТЬ ДЛЯ ГИДРОУСИЛИТЕЛЯ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ Проверьте уровень жидкости в бачке. Если уровень тормоз-ной жидкости ниже отметки MIN B , то загорится сигнали- затор неисправности тормозной системы. Доведит...

8 - 11 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем ЖИДКОСТЬ ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА ВНИМАНИЕ Запрещается использовать охлаждающую жидкость • двигателя в качестве низкозамерзающей добавки в жидкость омывателя ветрового стекла. Это может при-вести к повреждению лакокрасочного покрыт...

8 - 12 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ ОПАСНОСТЬ Не допускайте наличия открытого огня или искр вблизи • аккумуляторной батареи. Водород, выделяемый акку-муляторной батареей, является взрывоопасным газом. При взрыве газа вы можете получить травму и п...

8 - 13 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем Следите за чистотой клемм проводов и периодически • проверяйте затяжку клемм. Если предполагается, что автомобиль не будет исполь- • зоваться в течение 30 или более дней, отсоедините провод от отрицательного (-) вывода аккумуляторной...

8 - 16 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ ВНИМАНИЕ При отворачивании свечей зажигания применяйте специ-альный ключ. Применение неподходящего инструмента стать причиной повреждения свечей. При необходимости заменить свечи зажигания обратитесь на сервисную стан...

8 - 17 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР регламенте технического обслуживания, см. Гарантийную книжку NISSAN. Для замены обратитесь на сервисную станцию официально-го дилера NISSAN. Демонтаж фильтрующего элемента: Освободите защелки и поднимите вверх крышку...

8 - 18 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем ЩЕТКИ ОЧИСТИТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА При обработке капота полиролью следите за тем, чтобы воск не попал в жиклеры омывателя A . Отверстие жиклера мо- жет забиться и омыватель перестанет работать должным об-разом. Если воск попал в форсу...

8 - 19 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем ТОРМОЗНЫЕ МЕХАНИЗМЫ ОПАСНОСТЬ Если педаль рабочего тормоза после нажатия не возвра-щается в исходное положение, обратитесь на сервисную станцию официального дилера NISSAN для проверки и, при необходимости, ремонта тормозной системы. ...

8 - 20 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем ПРЕДОХРАНИТЕЛИ Перегоревший предохранитель 5. A следует заменить новым B . Если новый предохранитель также перегорел, то об- 6. ратитесь на сервисную станцию официального дилера NISSAN для проверки и ремонта электрооборудования автом...

8 - 21 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем Выключатель режима длительного хранения Во избежание разряда аккумуляторной батареи выключа-тель питания с плавким предохранителем для длительного хранения автомобиля выключен при поставке автомобиля с завода. Перед передачей автомоб...

8 - 22 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем ПРИБОРЫ ОСВЕЩЕНИЯ И СВЕТОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ Прикасайтесь только к цоколю лампы. НЕ прикасайтесь • пальцами к колбе галогенной лампы. Если вы будете трогать стекло лампы, вы существенно сократите срок ее службы и/или ухудшите характерис...

8 - 23 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем ЛАМПЫ НАРУЖНОГО И ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ Наименование Мощность лампы (Вт) Номер лампы* Блок-фары* Ближний свет (галогенная лампа) 55 Н11 Ближний свет (ксеноновая лампа) 35 D2S Высокая 65 H9 Передний указатель поворота* 21 – Передний г...

8 - 24 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРИБОРОВ ОСВЕЩЕНИЯ 1. Плафон освещения салона/плафон для чтения карт 2. Блок-фара 3. Передний габаритный фонарь / указатель поворота 4. Противотуманная фара/Дневной ходовой огонь 5. Плафон освещения порогов дверей 6. Бок...

8 - 25 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем Плафон индивидуального освещения Чтобы не испортить корпус, подложите ткань c . Плафон освещения багажника Задний комбинированный фонарь Замена лампы требует снятия заднего комбинированного фонаря в сборе. Для замены обратитесь на се...

8 - 26 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем КОЛЕСА И ШИНЫ Проверка давления воздуха в шинах Снимите колпачок вентиля шины. 1. Прижмите шинный манометр непосредственно к на- 2. конечнику вентиля. Не прижимайте манометр слишком сильно и не отклоняйте его вбок, чтобы из шины не в...

8 - 27 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем покрытии могут быть хуже по сравнению с нешипованными зимними шинами. ЦЕПИ ПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯ В некоторых странах использование зимних цепей противо-скольжения может быть запрещено. Перед приобретением и использованием цепей проверьте...

8 - 28 Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем Шины, установленные на автомобиль на сборочном за- • воде, имеют индикаторы износа протектора. Если инди-каторы износа видны, то шину необходимо заменить. По мере использования и с течением времени качество • шин ухудшается. Если у в...

Табличка с идентификационным номером автомобиля (VIN) ..................... 9-8 Идентификационный номер автомобиля (VIN, номер кузова) .................... 9-8 Серийный номер двигателя ............................................................................ 9-8 Табличка с информацией о шинах ......

9 - 2 Техническая информация и расходуемые материалы ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ АГРЕГАТОВ И СИСТЕМ. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ Приведенные ниже значения заправочных емкостей являются примерными. Фактическое их значение может несколько отличаться от указанных величин. При заправке агрегатов и ...

9 - 4 Техническая информация и расходуемые материалы ХЛАДАГЕНТ И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА Система кондиционирования воздуха на вашем автомо-биле NISSAN должна заправляться хладагентом HFC-134a (R-134a) и смазываться маслом NISSAN тип S. ВНИМАНИЕ Использование иных хл...

9 - 5 Техническая информация и расходуемые материалы ДВИГАТЕЛЬ Модель QR25DE VQ35DE Тип Бензиновый, 4-тактный, два верхних распреде- лительных вала (DOHC) Бензиновый, 4-тактный, два верхних распредели-тельных вала (DOHC) Количество и расположение цилиндров 4-цилиндровый, рядный 6 цилиндров, V-образн...

9 - 6 Техническая информация и расходуемые материалы РАЗМЕРЫ АВТОМОБИЛЯ КОЛЕСА И ШИНЫ Тип колеса Вылет, мм (дюймы) Размер Стальные 50 (1,97) 16 x 7J Алюминиевое колесо 17 x 7.5J* 55 (2,17) 18 x 7.5J* Стальное колесо 50 (1,97) 16 x 7J 17 x 7.5J* Размер шин 215/60R16 215/55R17* 235/45R18* Запасное кол...

9 - 7 Техническая информация и расходуемые материалы ПРИ ПОЕЗДКЕ В ДРУГУЮ СТРАНУ И ПЕРЕРЕГИСТРАЦИИ АВТОМОБИЛЯ Перед поездкой за границу выясните сначала, имеется ли в стране, которую вы собираетесь посетить, топливо тре- буемого качества, которое подходит для вашего автомобиля NISSAN. Помните, что э...

9 - 8 Техническая информация и расходуемые материалы ТАБЛИЧКА С ИНФОРМАЦИЕЙ О ШИНАХ На табличке, наклеенной на средней стойке кузова в проеме водительской двери, приведено рекомендуемое давление воздуха для холодных шин. Табличка с информацией о ши-нах расположена в указанном месте. ТАБЛИЧКИ С ХАРАК...

10 - 1 Алфавитный указатель А Автомобили, не оборудованные навигационной системой .............................. 4-36 Аккумуляторная батарея ..................................................................................... 8-12 Антиблокировочная тормозная система (ABS) .............................

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ (утилизация выведенных из эксплуатации автомобилей) ЗАКЛЮЧЕНИЕ РЕКОМЕНДУЕМОЕ ТОПЛИВО: Используйте НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ бензин марки REGULAR с октановым числом по исследовательскому методу (RON) не менее 95. ВНИМАНИЕ Запрещается использовать этилированный бензин. • Использование эт...