Инструкция по эксплуатации Olympus MJU 7000

стр. 2 - “Съемка, воспроизведение и удаление”; Содержание; Пункт

2 RU Пункт 2 Пункт 3 Пункт 5 Пункт 4 Как пользоваться фотокамерой “Три метода настройки параметров” (стр. 3) Печать “Прямая печать (PictBridge)” (стр. 43) “Настройки печати (DPOF)” (стр. 46) Съемка и воспроизведение изображений “Съемка, воспроизведение и удаление” (стр. 14) Подготовка фотокамеры “По...

стр. 3 - LM; LM; Использование меню; Из меню можно получать доступ к различным; Три метода настройки параметров

3 RU Пожалуйста, прочитайте раздел “Установки меню” (стр. с 25 по 42), обращаясь к этой стр. 1 Установите диск режимов в одно из положений. Символ в разделе “Установки меню” (стр. с 25 по 42) указывает доступные режимы съемки. 2 Нажмите кнопку  . В этом примере объясняется, как использовать меню дл...

стр. 4 - Использование кнопок

4 RU Используемые кнопки Использование кнопок непосредственного перехода К часто используемым функциям съемки можно получать доступ с помощью кнопок непосредственного перехода. Кнопка спуска затвора (стр. 14) Кнопка зума (стр. 19) Кнопка F (компенсация экспозиции) (стр. 20) Кнопка & (макро) (стр...

стр. 5 - Меню для функций воспроизведения, редактирования и печати; Указатель меню; Меню для функций съемки

5 RU 1 G СЛАЙДШОУ ............ стр. 32 2 H АВТОКОРРЕКЦИЯ ................................. стр. 32 3 F ВИЗАЖ .................... стр. 33 4 I РЕДАКТ. Q (Изменение размера) .......... стр. 33 P (Кадрирование) ... стр. 33 РЕДАКТИР. ЦВЕТ ... стр. 34 КАЛЕНДАРЬ ........... стр. 34 Меню для функций воспро...

стр. 6 - Названия частей; Вспышка; Фотокамера; Гнездо для штатива

6 RU Названия частей 1 Лампочка таймера автоспуска .....................................................стр. 21 2 Крышка разъема ............стр. 41, 43, 48 3 Мини-разъем HDMI ...................стр. 41 4 Универсальный разъем .........................................стр. 41, 43, 48 5 Ушко для ремешк...

стр. 8 - Монитор; Дисплей режима съемки; Фотоснимок; Количество сохраняемых

8 RU Монитор Дисплей режима съемки 1 2 1 2 M M +2.0 1/30 F3.5 P 4 IN ISO 1600 N ORM 1 8 10 11 9 13 15 16 17 12 14 232221201918 2 5 4 7 6 6 3 +2.0 IN 00:34 VGA 15 1 1 1011 9 13 12 14 17 23 201918 2 5 4 7 3 Фотоснимок Видеозапись 1 Режим съемки .......................стр. 14, 17 2 Режим вспышки .........

стр. 9 - Дисплей режима воспроизведения; xx

9 RU Дисплей режима воспроизведения 2009.08.26 12:30 4 4 10 IN xx 10 xx 2 11 9 10 8 67 11 3 4 5 1 2 3 4 5 1 15 15 16 12 12 13 14 00:14 /00:34 IN VVGA 15 11 3 4 5 1 12 4 IN +2.0 +2.0 N ORM F3.5 1/1000 ISO ISO 1600 1600 1 2 M 100-0004 2009.08.26 12:30 2009.08.26 12:30 15 10 9 1413 11 3 4 5 1 12 5 IN 1...

стр. 10 - Подготовка фотокамеры; Зарядка аккумулятора; Пример: Зарядное устройство типа; Заряжайте аккумулятор, когда появляется; Прикрепление ремешка

10 RU Подготовка фотокамеры Зарядка аккумулятора Прилагаемое зарядное устройство (типа сетевого кабеля или типа подключаемого разъема) различается в зависимости от региона, в котором Вы приобрели фотокамеру. Если у Вас имеется зарядное устройства типа подключаемого разъема, подключайте зарядное устр...

стр. 11 - Извлечение карты памяти xD-Picture Card; Установка в фотокамеру

11 RU 3 ПазОбласть контактов Ровно вставьте карту памяти, пока она не защелкнется на месте. Не прикасайтесь руками к контактам аккумулятора. 4 Данная фотокамера позволяет пользователю выполнять съемку с использованием внутренней памяти, даже когда карта xD-Picture Card (приобретается отдельно) не вс...

стр. 12 - Для извлечения карты microSD; Не прикасайтесь к области контактов; Клавиши курсора и

12 RU Использование карты microSD/карты microSDHC (приобретается отдельно) Карты microSD или карты microSDHC (именуемые в дальнейшем “карты microSD”) также совместимы с этой фотокамерой при использовании Адаптера microSD. “Использование Адаптера microSD” (стр. 58) 1 Вставьте карту microSD в Адаптер ...

стр. 13 - Установка даты и времени; Для выполнения точной настройки времени; Для проверки даты и времени; Изменения языка

13 RU Установка даты и времени Установленные в этом разделе дата и время сохраняются для присвоения названий файлам изображений, печати даты и других данных. 1 Нажмите кнопку K для включения фотокамеры. Если дата и время не установлены, отобразится экран установки даты и времени. -- ---- -- -- -- X ...

стр. 14 - Съемка, воспроизведение и удаление; Во время съемки следите за тем, чтобы; Съемка с оптимальным; В этом режиме можно использовать; Для выключения фотокамеры нажмите

14 RU Съемка, воспроизведение и удаление 3 Держите фотокамеру в руках и скомпонуйте снимок. 1 2 M P 4 IN N ORM Горизонтальный захват Вертикальный захват Монитор Во время съемки следите за тем, чтобы вспышка не была загорожена пальцами и т.п. 4 Нажмите кнопку спуска затвора наполовину вниз для фокуси...

стр. 15 - Просмотр изображений; Можно изменять размер отображения; Для воспроизведения видеосъемки

15 RU 5 Для выполнения съемки плавно нажмите кнопку спуска затвора полностью вниз, стараясь при этом не трясти фотокамеру. 1/400 F3.5 P Экран обзора изображений Нажмите полностью Для просмотра снимков во время съемки Нажатие кнопки q позволяет воспроизводить изображения. Чтобы вернуться к съемке, ли...

стр. 16 - Перемещение к первому; Для остановки воспроизведения; Удаление изображений во; Нажмите

16 RU Операции во время воспроизведения видеозаписи Громкость: Во время воспроизведения нажимайте LM . Быстрая перемотка вперед/ Перемотка назад: Выбирайте с помощью NO . При каждом нажатии кнопки скорость воспроизведения циклически изменяется на значения скорости 2×, 20× и стандартную скорость (1×)...

стр. 17 - Съемка с автоматическими; Фотокамера автоматически выбирает; Использование режимов съемки

17 RU Выбор наиболее подходящего режима съемки (Режим  ) 1 Установите диск режимов в положение  . ПОРТРЕТ УСТАН OK MENU ВЫХОД Для просмотра описания выбранного режима нажмите и не отпускайте кнопку E . 2 Используйте LM для выбора наилучшего режима съемки, и нажмите кнопку E . 1 2 M 4 IN N ORM Инди...

стр. 18 - Фотокамера находит лицо человека и перед; Одновременно выполняется запись звука.; Применение зума; При видеосъемке оптический зум не

18 RU Выравнивание оттенка и текстуры кожи (Pежим I ) Фотокамера находит лицо человека и перед съемкой кадра придает коже гладкость и полупрозрачность. 1 Установите диск режимов в положение I . 1 2 M 4 IN N ORM I Индикатор режима 2 Направьте фотокамеру на объект. Проверьте рамку, появляющуюся вокруг...

стр. 19 - Использование функций съемки; Использование вспышки; Можно выбирать функции вспышки для; Нажмите кнопку; Используйте; Использование оптической; С помощью кнопки зума можно настроить; фото увеличения рекомендуется использовать; Съемка большего количества фотоснимков; Появление полосы трансфокации указывает

19 RU Использование функций съемки Использование вспышки Можно выбирать функции вспышки для наилучшего соответствия условиям съемки и формирования нужного изображения. 1 Нажмите кнопку # . P OK OK AUTO AUTO ! # $ 2 Используйте NO для выбора варианта настройки и нажмите кнопку E , чтобы установить. П...

стр. 20 - Съемка крупным планом; Регулировка яркости

20 RU Съемка крупным планом (Макро съемка) Эта функция позволяет фотокамере выполнять фокусировку и съемку объектов на близком расстоянии. 1 Нажмите кнопку & . P OFF % & OFF OK OK 2 Используйте NO для выбора варианта настройки и нажмите кнопку E , чтобы установить. Пункт Описание ОТКЛ. Режим...

стр. 21 - Съемка с автоспуском автоматически; Для отмены таймера автоспуска после; Изменение отображения; Чтение гистограммы

21 RU Использование таймера автоспуска После нажатия кнопки спуска затвора полностью вниз съемка выполняется после истечения временной задержки. 1 Нажмите кнопку Y . OFF P 1 2 M N ORM OFF ON Y OK OK 2 Используйте LM для выбора варианта настройки и нажмите кнопку E , чтобы установить. Пункт Описание ...

стр. 22 - Использование меню FUNC; ESP; Быстрый вызов и; Для использования экрана; Подсветка монитора

22 RU Использование меню FUNC Меню FUNC содержит следующие функции меню, которые можно часто вызывать и устанавливать. [WB] (стр. 26) • [ESP/ n ] (стр. 27) • [ISO] (стр. 26) • [ A КАЧ-ВО ИЗОБР.] (стр. 25) • [DRIVE] (стр. 26) • 1 Когда вы будете готовы к съемке, нажмите кнопку E . 1 2 M ISO AUTO WB A...

стр. 23 - календарный просмотр и

23 RU Использование функций воспроизведения Изменение отображения информации об изображении Можно изменить настройку информации о съемке, отображаемой на экране. 1 Нажмите кнопку g . Отображаемая информация об изображении изменяется в приведенной ниже последовательности при каждом нажатии кнопки. 1 ...

стр. 24 - Для управления воспроизведением; Направление воспроизведения:; Возобновление покадрового просмотра:

24 RU Воспроизведение панорамных снимков Панорамные снимки, которые были склеены вместе с помощью функции [СКЛЕИТЬ В КАМЕРЕ 1] или [СКЛЕИТЬ В КАМЕРЕ 2], можно прокручивать для просмотра. [ G ПАНОРАМА] (стр. 29) 1 Во время воспроизведения выберите панорамный снимок. “Просмотр изображений” (стр. 15) N...

стр. 25 - Когда диск режимов установлен на режим съемки (; Значок рядом со значком; Выбор правильного качества изображения для Вашего применения; Фотоснимки

25 RU Сведения о настройке этих функций см. в разделе “Использование меню” (стр. 3). Меню для функций съемки Когда диск режимов установлен на режим съемки ( h K  I A ), можно выполнить установки. Значок рядом со значком указывает положение, в которое нужно установить диск выбора режима для настройк...

стр. 27 - Эта функция не доступна, когда выбран; Выбор диапазона измерения яркости; МЕНЮ КАМЕРЫ; центральная часть может выглядеть; Выбор области фокусировки; МЕНЮ КАМЕРЫ; Запись звука при фотосъемке [; МЕНЮ КАМЕРЫ; источник звука, который хотите записать.

27 RU Сведения о настройке этих функций см. в разделе “Использование меню” (стр. 3). Съемка с увеличениями, превышающими оптическое увеличение [ЦИФРОВОЙ ЗУМ] B МЕНЮ КАМЕРЫ  ЦИФРОВОЙ ЗУМ : K  I A Подменю 2 Применение ОТКЛ. Для увеличения во время съемки используется только оптическое увеличение. ВК...

стр. 28 - Выбор сюжетной программы в зависимости; Съемка с выбором сюжетного режима; “Использование наилучшего режима для; Обнаружение улыбающегося лица для; направьте фотокамеру на объект.

28 RU Уменьшение размытости, вызванной дрожанием фотокамеры во время съемки [СТАБИЛИЗАЦИЯ] (фотоснимки) / [СТАБ. ВИДЕО] (видео) B МЕНЮ КАМЕРЫ  СТАБИЛИЗАЦИЯ / СТАБ. ВИДЕО : K  I A Подменю 2 Применение ОТКЛ. Режим стабилизации отключен. Это значение рекомендуется выбирать в тех случаях, когда съемка...

стр. 29 - При видеозаписи доступны функции; Создание панорамных изображений; Невозможно изменять установку

29 RU Сведения о настройке этих функций см. в разделе “Использование меню” (стр. 3). Захват наилучшего момента при съемке (режим [ Y ПРЕ-СЪЕМКА ВИДЕО]) 1 Используйте LM для выбора опции [ Y ПРЕ-СЪЕМКА ВИДЕО] и нажмите кнопку E , чтобы установить. Эта функция готова к съемке немедленно после установк...

стр. 31 - Сброс функций съемки на установки; Подменю 1

31 RU Сведения о настройке этих функций см. в разделе “Использование меню” (стр. 3). Фотосъемка в режиме [СОВМЕСТИТЬ НА РС] 1 Используйте LMNO для выбора направления, в котором будут комбинироваться кадры. 2 Нажмите кнопку спуска затвора, чтобы выполнить съемку первого кадра, а затем скомпонуйте вто...

стр. 32 - Автоматическое воспроизведение снимков [; Для запуска слайд-шоу; или; Ретуширование изображений [

32 RU Меню для функций воспроизведения, редактирования и печати Для настройки параметров во время просмотра кадров диск выбора режима нужно установить в положение q . Автоматическое воспроизведение снимков [ G СЛАЙДШОУ] G СЛАЙДШОУ Подменю 1 Подменю 2 Подменю 3 Применение ВСЕ/ ФОТОСНИМОК/ ВИДЕО/ КАЛЕ...

стр. 33 - Ретуширование кожи и глаз; Недостатки некоторых снимков не могут; Подменю 1 Подменю 2; Изменение размера изображения [; Подменю 2

33 RU Сведения о настройке этих функций см. в разделе “Использование меню” (стр. 3). Ретуширование кожи и глаз [ F ВИЗАЖ] F ВИЗАЖ Недостатки некоторых снимков не могут быть исправлены редактированием. Подменю 1 Подменю 2 Применение ВСЕ ― [ЧИСТАЯ КОЖА], [БЛЕСК В ГЛАЗАХ] и [КОНТУР ГЛАЗ] применяются од...

стр. 34 - Изменение цветового тона; Добавление календаря к изображению; Выделение лица с эффектом; Самое большое и обращенное вперед лицо

34 RU Изменение цветового тона изображения [РЕДАКТИР. ЦВЕТ] I РЕДАКТ.  РЕДАКТИР. ЦВЕТ Подменю 2 Применение Черно-белый Изменяет изображения на черно-белое. Серия Изменяет изображения на тональность сепии. Насыщенность (Высокая) Усиливает цветовую насыщенность изображения. Насыщенность (Низкая) Немн...

стр. 35 - Создание 9-кадрового индекса из; Выделение фрагмента из видеозаписи; Защищенные изображения невозможно; Поворот изображений [; Новое положение снимка сохраняется даже

35 RU Сведения о настройке этих функций см. в разделе “Использование меню” (стр. 3). Создание 9-кадрового индекса из видеозаписи [ИНДЕКС] I РЕДАКТ.  ИНДЕКС ИНДЕКС УСТАН OK MENU НАЗАД 1 Выберите видеоклип с помощью кнопок NO и нажмите кнопку E . 2 Выберите первый кадр с помощью кнопок LMNO и нажмите...

стр. 36 - Добавление звука к неподвижным; Удаление изображений [; Для индивидуального выбора и; Для удаления всех изображений; Запись установок печати на данные

36 RU Добавление звука к неподвижным изображениям [ R ] J МЕНЮ ПРОСМ.  R Подменю 2 Применение ДА Фотокамера добавляет (записывает) звук в течение приблиз. 4 секунд во время воспроизведения изображения. Это полезно для записи примечаний или комментариев к изображению. НЕТ Звук не записывается. 1 Выб...

стр. 37 - Копирование изображения из; Чтобы зарегистрировать начальное

37 RU Сведения о настройке этих функций см. в разделе “Использование меню” (стр. 3). Меню для других настроек фотокамеры Эти настройки можно выполнять в главном меню режима съемки или воспроизведения. Полное стирание данных [ФОРМАТ.] E НАСТРОЙКА  ФОРМАТ. Перед выполнением форматирования проверьте, ...

стр. 38 - Выбор цвета и фона экрана меню [ЦВЕТ МЕНЮ]; Выбор звуковых сигналов фотокамеры и громкость [НАСТР. ЗВУКА]; НАСТРОЙКА

38 RU Выбор цвета и фона экрана меню [ЦВЕТ МЕНЮ] E НАСТРОЙКА  ЦВЕТ МЕНЮ Подменю 2 Применение НОРМАЛЬНО/ЦВЕТ.1/ ЦВЕТ.2/ЦВЕТ.3 Выбирает цвет экрана меню или фоновое изображение в соответствии с Вашими предпочтениями. Выбор звуковых сигналов фотокамеры и громкость [НАСТР. ЗВУКА] E НАСТРОЙКА  НАСТР. З...

стр. 39 - Сброс номеров названий файлов; ПЗС регулировка и функции обработки; Для регулировки ПЗС и функции

39 RU Сведения о настройке этих функций см. в разделе “Использование меню” (стр. 3). Сброс номеров названий файлов изображений [ИМЯ ФАЙЛА] E НАСТРОЙКА  ИМЯ ФАЙЛА Месяц: от 1 до C (A=октябрь, B=ноябрь, C=декабрь) Число: от 01 до 31 Pmdd Название папки Название папки Название файла DCIM 100OLYMP 999O...

стр. 40 - Для выбора порядка отображения; Подменю 2 Подменю 3

40 RU Регулировка яркости ЖК-монитора [ s ] E НАСТРОЙКА  s Для регулировки яркости ЖК- монитора 1 Используйте LM для регулировки яркости при просмотре экрана, а затем нажмите кнопку E . s УСТАН OK MENU НАЗАД Установка даты и времени [ X ] E НАСТРОЙКА  X “Установка даты и времени” (стр. 13) Для выб...

стр. 41 - соответствии с типом видеосигнала Вашего телевизора.; Для воспроизведения изображений фотокамеры на телевизоре; Соедините телевизор и фотокамеру.; руководству по эксплуатации телевизора.

41 RU Сведения о настройке этих функций см. в разделе “Использование меню” (стр. 3). Выбор системы видеосигналов для соответствия Вашему телевизору [ВИДЕОВЫХОД] E НАСТРОЙКА  ВИДЕОВЫХОД Система телевизионных видеосигналов различается в зависимости от стран и регионов. Перед просмотром изображений с ...

стр. 42 - Для выхода из режима ожидания; Нажмите любую кнопку или поверните диск

42 RU Выбор формата цифрового видеосигнала при подключении к телевизору с помощью кабеля HDMI [HDMI] E НАСТРОЙКА  HDMI “Для воспроизведения изображений фотокамеры на телевизоре” (стр. 41) Подменю 2 Применение 480p Снимки воспроизводятся в формате 480p. 720p Снимки воспроизводятся в формате 720p. 10...

стр. 43 - Печать; Для окончания печати; Прямая печать (PictBridge

43 RU Печать 2 Включите принтер, а затем соедините принтер и фотокамеру Кнопка O Кабель USB (прилагается) Универсальный разъем OK PC / НАСТР ПЕЧАТИ УДОБ ПЕЧАТ СТАРТ Откройте крышку разъема по стрелке. 3 Нажмите кнопку O для начала печати. 4 Чтобы напечатать другое изображение, используйте NO для выб...

стр. 44 - ЛИСТ] печатаются при стандартных; Подменю 4; Если в пунктах 4 и 5 выбрана опция

44 RU Изменение установок принтера для печати [НАСТР ПЕЧАТИ] 1 Выполните действия 1 и 2, описанные в разделе [УДОБ ПЕЧАТ] (стр. 43), и нажмите кнопку E . УДОБ ПЕЧАТ USB УСТАН OK ВЫХОД НАСТР ПЕЧАТИ PC 2 Используйте LM для выбора положения [НАСТР ПЕЧАТИ] и нажмите кнопку E . 3 Используйте LM для выбор...

стр. 45 - Дополнительные настройки принтера; Подменю 5 Подменю 6; Для кадрирования изображения (

45 RU 6 Используйте NO для выбора изображения. 7 Чтобы сохранить данные для печати изображения на экране в режиме [1 ОТПЕЧАТОК] нажмите кнопку L . Чтобы выполнить дополнительные настройки параметров принтера для этого изображения, нажмите кнопку M . Дополнительные настройки принтера 1 Выполните наст...

стр. 46 - Для отмены печати; Настройки печати (DPOF; Настройки печати одного

46 RU Для отмены печати 1 Во время отображения экрана [ПЕРЕДАЧА] нажмите кнопку E . 2 Выберите с помощью кнопок LM пункт [ОТМЕНА] и нажмите кнопку E . MENU НАЗАД ПЕЧАТЬ УСТАН OK ПРОДОЛЖ. ОТМЕНА ОТМЕНА OK ПЕРЕДАЧА 1 1 Нажмите кнопку  . 1 2 Когда на экране отображается сообщение [ВЫН. КАБЕЛЬ USB], от...

стр. 48 - Установите программное обеспечение; Подсоединение фотокамеры к; Использование OLYMPUS Master 2; Запуск OLYMPUS Master 2; Windows

48 RU Требования к системе и установка OLYMPUS Master 2 Установите программное обеспечение OLYMPUS Master 2, обращаясь к прилагаемому руководству по установке. Подсоединение фотокамеры к компьютеру 1 Убедитесь, что фотокамера выключена. Монитор выключен.Объектив втягивается. 2 Подсоедините фотокамер...

стр. 49 - Требования к системе

49 RU Функционирование OLYMPUS Master 2 Когда запускается OLYMPUS Master 2, на экране появится Краткое руководство, которое поможет Вам без вопроса обращаться с фотокамерой. Если Краткое руководство не отображается, щелкните на панели задач, чтобы отобразить Руководство. Относительно подробностей о ...

стр. 50 - Советы по использованию; Если фотокамера не работает надлежащим; Поиск и устранение; Отмените спящий режим

---- -- -- -- -- Г M Г М Д Д ВРЕМЯ OTMEHA X MENU 50 RU Советы по использованию Если фотокамера не работает надлежащим образом, или если на экране отображается сообщение об ошибке, и Вы не знаете, что делать, для решения проблем(ы) обратитесь к приведенной ниже информации. Поиск и устранение неисправ...

стр. 51 - Сообщение об ошибке; Когда на мониторе отображается одно из; Сообщение об

51 RU Сообщение об ошибке Когда на мониторе отображается одно из приведенных ниже сообщений, выполните действия по устранению проблемы. Сообщение об ошибке Меры по устранению q ОШИБ.КАРТЫ Проблема с картой памяти Вставьте новую карту памяти. q ЗАЩИТА ОТ ЗАП. Проблема с картой памяти Используйте комп...

стр. 52 - Если Вы не уверены в том, как выполнить; Фокусировка; “Фокусировка на объекте”; Дрожание фотокамеры; “Фотосъемка без сотрясения

52 RU Советы по выполнению съемки Если Вы не уверены в том, как выполнить съемку изображения так, как Вы себе представляете, обратитесь к приведенной ниже информации. Фокусировка “Фокусировка на объекте” Съемка объекта, не находящегося в центре экрана После фокусировки на предмете, находящемся на та...

стр. 54 - Редактирование

54 RU Советы по воспроизведению/ редактированию Воспроизведение “Воспроизведение изображений из внутренней памяти или с карты памяти” Извлеките карту памяти перед воспроизведением изображений из внутренней памяти “Установка в фотокамеру аккумулятора и карты xD-Picture Card™ (приобретается отдельно) ...

стр. 55 - Приложение; Аккумулятор и зарядное; Внешняя поверхность; Хранение

55 RU Приложение Аккумулятор и зарядное устройство В этой фотокамере используется один ионно-литиевый аккумулятор Olympus (LI-42B/LI-40B). Аккумуляторы других типов использовать нельзя. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установка несоответствующего аккумулятора может стать причиной его взрыва. Утилизация отработавших...

стр. 56 - Не прикасайтесь непосредственно к; Карты памяти, совместимые с этой фотокамерой; Индикатор текущей памяти; ВСЕ], данные на карте памяти удаляются не; Процесс считывания/записи на карту памяти

56 RU Использование сетевого адаптера переменного тока Сетевой адаптер переменного тока полезен при выполнении продолжительных работ, например, загрузки изображений в компьютер или при воспроизведении слайд-шоу в течение длительного периода времени. Чтобы использовать сетевой адаптер переменного ток...

стр. 57 - памяти или карте памяти.

57 RU Количество сохраняемых кадров (фотоснимки)/длина непрерывной записи (видео) во встроенной памяти и на xD-Picture Card Фотоснимки РАЗМЕР ФОТО СЖАТИЕ Количество сохраняемых фотоснимков Внутренняя память xD-Picture Card емкостью 1 ГБ Со звуком Без звука Со звуком Без звука D 3968×2976 L 2 2 173 1...

стр. 58 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Использование Aдаптера; m i c r o S D; Отправление изображений

58 RU МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ ФОТОКАМЕРЫ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, НУЖДАЮЩИХСЯ В ВАШЕМ ОБСЛУЖИВАНИИ. ДОВЕРЬТЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВЫСОКО...

стр. 59 - ОСТОРОЖНО

59 RU Общие меры предосторожности Прочитайте все инструкции — Перед использованием изделия прочитайте все инструкции по эксплуатации. Сохраните все технические руководства и документацию для дальнейшего использования. Очистка — Перед очисткой обязательно отсоединяйте изделие от электросети. Для очис...

стр. 62 - Условия гарантии

62 RU Правовые и прочие уведомления Фирма Olympus не дает никаких заверений или гарантий в отношении убытков или ожидаемой выгоды от надлежащего использования данного изделия, а также требований третьих лиц, вызванных ненадлежащим использованием данного изделия. Фирма Olympus не дает никаких заверен...

стр. 64 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; HDMI, логотип HDMI и High-Deinition Multimedia

64 RU ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Фотокамера Тип изделия : Цифровая фотокамера (для съемки и просмотра) Система записи Формат записи : Цифровая запись, JPEG (в соответствии с Design rule for Camera File system (DCF) (Проектные нормы для файловой системы фотокамеры) Поддерживаемые стандарты : Exif 2,2...

стр. 65 - Адаптер microSD

65 RU Ионно-литиевый аккумулятор (LI-42B) Тип изделия : Ионно-литиевый аккумулятор Стандартное напряжение : 3,7 В пост. тока Стандартная емкость : 740 мАч Срок службы аккумулятора : Около 300 полных зарядок (зависит от применения) Операционная система Температура : От 0°C до 40°C (зарядка) / oт -10°...

стр. 66 - Индекс

66 RU Индекс ИНДЕКС ............................................... 35 Индексный просмотр .......................... 23 Ионно-литиевый аккумулятор ....... 2, 10, 55 К Кабель HDMI ........................................ 41 Кабель USB ............................... 2, 43, 48 Кадрирование P ............