Onkyo TX-SR577 инструкция по эксплуатации

7 Режимы прослушивания, доступные для формата каждого источника 60 О режимах прослушивания 64 Более сложные настройки Более сложные настройки 66 Общие процедуры в меню настройки 66 Установка АС 66 Установка аудио режимов 71 Установка источников 73 Назначение режимов прослушивания для входных источни...

9 всемирных патентов. DTS зарегистрированная торговая марка, а логотипы DTS, Symbol, DTS-HD Master Audio и DTS Surround Sensation - торговые марки DTS, Inc. ©1996-2008 DTS, Inc. All Rights Reserved. "DTS", "DTS 96/24", "DTS-ES" и "Neo:6" - торговые марки корпорации Di...

11 принимаемой программы) -> TP (дорожная информация). См. стр. 53 11) Кнопка MEMORY (52) С помощью этой кнопки вводятся в память и удаляются из памяти частоты вещания радиостанций 12) Кнопка TUNING MODE (50) Переключение между автоматическим и ручным режимами настройки тюнера 13) Кнопка DISPLAY ...

13 видео рекордерами). Они назначаемые, т.е. вы можете поставить любой из них в соответствие избранному положению селектора входов. См. "Установка HDMI входов" - “HDMI Input Setup” на стр. 41. Выход HDMI предназначен для подключения к нему телевизоров и видеопроекторов, имеющих HDMI вход. 6 ...

16 Чтобы использовать пульт ДУ, направьте его на датчик дистанционного управления AV-ресивера, как показано ниже. Надписи на рисунке: Чувствительный элемент дистанционного управления Примерно 5 м Примечания:  Падающий на чувствительный элемент AV-ресивера яркий свет (прямые солнечные лучи или люмин...

17 Центральная АС Помогает фронтальным левой и правой АС передавать движение источника звука и обеспечивать полноценный звуковой образ. В фильмах воспроизводит главным образом диалог. Расположите ее поблизости от ТВ (лучше сверху), так, чтобы динамики были на уровне ушей или на том же уровне, что ди...

18 Тыловой задний (единственный)* + + Тыловой задний левый + + Тыловой задний правый + + Фронтальный верхний левый* 2 + + + Фронтальный верхний правый* 2 + + + *1 Если у Вас только одна тыловая АС, подсоедините ее к клеммам L (левый канал) SURROUND BACK SPEAKERS. *2 (TX-SR577) Независимо от числа по...

19 4. Фронтальная правая АС 5. Левая боковая АС 6. Правая боковая АС 7. Левая тыловая АС 8. Правая тыловая АС 9. Фронтальная верхняя левая АС* 1 10. Фронтальная верхняя правая АС* 1 *1 (TX-SR577) Подсоединение активного сабвуфера Для подсоединения сабвуфера со встроенным усилителем используйте гнезд...

20 2) Нажав на рычаг, вставьте голый конец провода в щель клеммы и затем отпустите пружинящий зажим. Убедитесь, что клеммы зажали голую часто провода, а не изоляцию. Cтр. 18 Подсоединение AV ресивера - продолжение TX-SR507 На рисунке представлена схема подсоединения комплекта АС к каждой паре клемм ...

21 ресивера к минусовой клемме высокочастотного динамика правой АС. 2 Подсоедините плюсовую (+) клемму SURR BACK R AV-ресивера к плюсовой клемме низкочастотного динамика правой АС. Подсоедините минусовую (-) клемму SURR BACK R AV-ресивера к минусовой клемме низкочастотного динамика правой АС. 3 Подс...

22 наилучший прием. Располагайте антенну как можно дальше от ресивера, ТВ приемников, колоночных кабелей и шнуров питания. Если комнатная АM антенна не обеспечивает достаточно чистый прием, попробуйте использовать ее вместе с наружной АМ антенной (см. стр. 21). Cтр. 21 Подсоединение AV ресивера - пр...

23 Оптические цифровые входы Оптические цифровые входы ресивера снабжены защитной шторкой, которая открывается при подсоединении вилки оптического разъема и закрывается при ее отсоединении. Вставляйте штеккер разъема до упора. Предостережение: Чтобы не повредить шторку, при подсоединении и отсоедине...

24 Подсоединение к ресиверу как аудио, так и видео сигналов Благодаря подсоединению и аудио, и видео выходов вашего DVD-плеера или другого AV компонента к ресиверу вы сможете одновременно переключать и видео и аудио сигналы просто меняя входной источник для ресивера. КАКИЕ СОЕДИНЕНИЯ Я ДОЛЖЕН ИСПОЛЬ...

25 Поддерживаемые аудио форматы  2- канальная линейная РСМ (16/20/24 разряда/ 32-192 кГц,)  Многоканальная линейная РСМ (7.1 каналов, 32-192 кГЦ)  Цифровой поток (DSD, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS, DTS-HD High Resolution, DTS-HD Master Audio) Ваш DVD-проигрыватель должен б...

26 Шаг 1: При помощи кабеля HDMI подсоедините разъем HDMI ресивера к разъему HDMI другого компонента – Blu-ray/DVD-проигрывателя, ТВ, видеопроектора и т.п. Шаг 2: Назначьте каждый вход HDMI IN на входной селектор в меню HDMI Input Setup (см. cтр. 41). Видеосигналы Цифровые видео сигналы, поступившие...

28 Соединение Ресивер направление сигнала TV А COMPONENT VIDEO IN 1 (DVD/BD) < компонентный видео выход В DVD/BD IN V < композитный видео выход Соединение Ресивер направление сигнала DVD- плеер a DVD IN FRONT L/R < Аналоговый аудио выход L/R b DIGITAL COAXIAL IN 1 (DVD) < Цифровой коакси...

30 Соединение [c] должно быть назначено (см. стр. 43) Cтр.31 Подсоединение AV ресивера - продолжение ПОДСОЕДИНЕНИЕ ВИДЕОКАМЕРЫ, ИГРОВОЙ ПРИСТАВКИ, ИЛИ ДРУГОГО УСТРОЙСТВА Шаг 1: Видео соединение . Сделайте видео соединение А . Шаг 2: Аудио соединение Сделайте аудио соединение а . (рисунок) Соединение...

31 Проигрыватель грампластинок со звукоснимателем типа МС (подвижная катушка) Потребуется усилитель для звукоснимателя типа МС или усилитель-корректор, чтобы подсоединить такой проигрыватель. Cтр.33 Подсоединение AV ресивера - продолжение ПОДСОЕДИНЕНИЕ КАССЕТНОЙ ДЕКИ, CDR, МИНИДИСКА ИЛИ DAT-рекордер...

32 Стр.35 Подсоединение AV ресивера - продолжение ПОДСОЕДИНЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ ONKYO, ОБОРУДОВАННЫХ RI Шаг 1: У достоверьтесь, что имеется аналоговое аудио соединение кабелем (RCA) между ресивером/усилителем и каждым компонентом Onkyo (соединение а в примерах подключения на стр. 27 – 35). Шаг 2: Подсое...

33  Не используйте сетевой шнур не из комплекта поставки AV ресивера. Этот сетевой кабель спроектирован исключительно для использования с AV ресивером и его не следует использовать с другим оборудованием.  Никогда не вынимайте сетевой кабель из AV ресивера, если другой конец его все еще вставлен в...

34 системы. Если функция Audyssey Dynanic EQ установлена в положение "On", становится доступной функция Audyssey Dynamic Volume (динамическая громкость). О динамическом эквалайзере Dynamic EQ Функция Audyssey Dynamic EQ разрешает проблему деградации качества звучания при уменьшении громкости...

35 Первоначальная настройка – продолжение Использование Audissey 2EQ: Примечания :  Если хоть одна АС имеет импеданс 4 Ом, измените установку для минимального импеданса, прежде чем начинать автонастройку Audissey 2EQ и установку колонок (см. стр.40).  Если AV-ресивер был до этого приглушен, приглу...

37 максимум и выполните автоматическую настройку снова. Отметим, что если громкость установлена слишком высокой и звук искажается, сабвуфер может быть не обнаружен, так что используйте соответствующий уровень громкости. Если он оборудован переключателем фильтра низких частот, отключите его или подкл...

39  Если вы подсоединили компонент (такой, как UP-A1 док-станцию, в которой установлен плеер iPod) к разъему UNIVERSAL PORT, вы не сможете назначить никакой вход на селектор PORT.  Данная процедура может быть также выполнена на ресивере при помощи его кнопок SETUP, ENTER и стрелок курсора. Стр.42 ...

41 Стр. 46 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ – продолжение Настройка яркости дисплея Вы можете настроить яркость свечения дисплея. Нажмите кнопку RECEIVER, а затем DIMMER на пульте ДУ несколько раз, чтобы выбрать: Dim - Пониженная яркость, Dimmer - Еще более низкая яркость или Normal - Нормальная яркость. Вы можете...

42 Настройки тембра Вы можете настраивать уровень НЧ и ВЧ в фронтальных АС, за исключением режимов Direct или Pure Audio. Нажмите на кнопку [TONE] пару раз, чтобы выбрать “Bass” или “Treble”. Используйте кнопки TONE [–]/[+] для настройки тембров Совет: • Данная процедура также может быть выполнена н...

43 On: Оптимизатор музыки включен. Совет: Эта функция включается также с пульта с помощью кнопки AUDIO (см. стр. 79) Примечание : Функция Music Optimizer работает только с цифровыми входными сигналами PCM с частотой выборки ниже 48 кГц и аналоговыми входными сигналами. Оптимизатор музыки отключается...

45 Стр. 51 ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИО Настройка на радиостанции путем прямого ввода частоты Вы можете настроиться на радиостанции АМ или FM напрямую, путем непосредственного ввода соответствующей частоты. (рисунок) 1 Нажмите кнопку TUNER пару раз для выбора АМ или FM, затем кнопку D.TUN. (рисунок) (Реально...

46 RDS работает только с Европейскими моделями в странах, где доступно вещание RDS. При настройке на радиостанцию RDS, появляется индикатор RDS. (рисунок)  Что такое RDS? Аббревиатура RDS означает систему передачи данных по радио и является методом передачи информации в радиосигналах FM . Система б...

48 Док-станция UP-A1 для плееров iPod О док-станции серии UP-A1 С помощью док-станции серии UP-A1 (продаваемой отдельно), вы можете легко проигрывать музыку, просматривать фото или видео, записанное на ваш Apple iPod через AV ресивер, причем с гораздо более высоким качеством, вы можете также использ...

49 Если вы запускаете воспроизведение на iPod, когда прослушиваете другой источник, AV ресивер автоматически выберет ваш iPod в качестве входного источника. • Использование пульта AV ресивера Вы можете использовать пульт ДУ AV ресивера для управления основными функциями iPod. Стр.56 Док-станция UP-A...

51 PORT Not Support Используемый плеер iPod не поддерживается этим устройством. ❏ Док-станция UP-A1 подсоединена PORT UP-A1 Ваш iPod правильно установлен в док-станцию UP-A1, подключенную к разъему UNIVERSAL PORT на устройстве, и соединение между вашим iPod и этим устройством полностью завершено. Ко...

52 или CD, а источник видеосигнала остается тем же самым. В нижеследующем примере, записываются аудио сигнал с проигрывателя компакт-дисков, подключенного к разъему CD IN, и видеосигнал с видеокамеры, подключенной к разъему AUX INPUT VIDEO, на видеомагнитофон, подсоединенный к разъемам VCR/DVR OUT. ...

53 Эта кнопка выбирает режим прослушивания, предназначенный для просмотра кино и ТВ передач.  Кнопка [MUSIC] Эта кнопка выбирает режим прослушивания, предназначенный для прослушивания музыки.  Кнопка [GAME] Эта кнопка выбирает режим прослушивания, предназначенный для видео игр.  Кнопка STEREO Выб...

54 Стр.62 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМОВ ПРОСЛУШИВАНИЯ - продолжение 5.1- канальные источники Галочкой отмечены доступные режимы прослушивания Таблица Примечания: *1 Модели для Северной Америки и Тайваня не имеют режима PURE AUDIO. *2 (TX-SR 577) Какие колонки будут выдавать звук – верхние фронтальные (Front...

56 Dolby TrueHD Разработанный для реализации всех преимуществ дополнительного объема памяти, предлагаемого новыми дисковыми форматами Blu-ray и HD DVD, этот новый формат Dolby предлагает до 7.1 дискретных каналов цифрового звука с частотой выборки 48/96 кГц, и до 5.1 каналов с частотой выборки 192 к...

58 Используйте этот режим для дисков с компьютерными играми типа «rock game». Game-Sports Используйте этот режим для дисков со спортивными компьютерными играми (sports). All Ch Stereo Идеальный режим для воспроизведения фоновой музыки. Фронтальные, боковые и тыловые АС создают стереообраз, равномерн...

59 Задавайте Large (полнодиапазонные) для тех АС, диаметр НЧ-динамика которых больше 16 см. Они могут адекватно воспроизводить низкие частоты. Для колонок меньшего размера, выберите Small (по умолчанию частота среза кроссовера для них выставляется на 100 Гц. Про то, как изменить частоту разделительн...

60 16 – 20 см 80 Гц 13- 16 см 100 Гц (по умолчанию) 9 – 13 см 120 Гц Менее 9 см 150/200 Гц* Выбирайте ту частоту, которая больше подходит для ваших колонок. Примечания: • Для более точной настройки ищите данные по частотным характеристикам колонок в их руководствах. • Выбирайте более высокую частоту...

61 LPF частота для канала LFE 80Hz, 90Hz, 100Hz (по умолчанию), 120Hz (Фильтр нижних частот - Low-Pass Filter для канала LFE) Этот параметр не устанавливается автоматически процедурами Audyssey 2EQ™ Room Correction и Speaker Setup (см. стр. 37). С помощью этой установки вы можете задать частоту срез...

62 • (TX-SR507) Расстояния до центральной АС - Center и сабвуфера - Subwoofer могут быть выбраны только в пределах 5 ft. (1.5 м) больше или меньше, чем расстояние до левой фронтальной АС - Left. Например, если расстояние до левой фронтальной АС – Left установлено в 20 ft. (6 м), расстояния до центра...

63 Эта установка устанавливается автоматически процедурами Audyssey 2EQ™ Room Correction и Speaker Setup (см. стр. 37). С помощью установок Equalizer, вы можете индивидуально отрегулировать тембр каждой колонки с помощью 5-полосного эквалайзера. Как установить громкость каждой АС описано на стр. 66....

64 Эта настройка определяет, который из каналов звучит, когда режим прослушивания Mono используется вместе с стереофоническим источником. 3- 2. Настройки Dolby Эти настройки применимы только для 2-канальных (стерео) источников. Если вы не используете задние тыловые АС, то эти настройки применимы тол...

66 располагаться на одинаковом расстоянии от слушателя и под углом, близким к одной из возможных настроек. Стр.73 Расширенная настройка – продолжение Установка источников - Source Setup Данный раздел поясняет пункты меню Source Setup. Параметры могут быть установлены раздельно для каждого входного с...

67 Примечание : Эта настройка не доступна, когда используется режим прослушивания Pure Audio, или режим прослушивания Direct используется вместе с аналоговым входным сигналом. Стр.74 Расширенная настройка – продолжение Назначение режимов прослушивания на входные источники Вы можете назначить режим п...

68 5. По завершению настроек, нажмите на кнопку [SETUP]. Меню Setup закроется. Примечания: • Если вы подсоединили входной компонент (такой как док-станция UP-A1 со вставленным в нее плеером iPod) к разъему UNIVERSAL PORT, вы сможете назначить только режим прослушивания “Anlg (Analog)” на входной сел...

69 Расширенная настройка – продолжение Меню Hardware Setup Данный раздел поясняет пункты меню Hardware (оборудование). 1 Нажмите кнопку RECEIVER в блоке кнопок REMOTE MODE пульта ДУ, затем кнопку SETUP. 2 Используйте кнопки Up и Down  /  для выбора “7. Hardware Setup”, затем нажмите ENTER. 3 Испол...

72 Расширенная настройка – продолжение Использование функции Audio Settings Вы можете изменять различные установки аудио, нажимая на кнопку [Audio]. 1 Нажмите кнопку RECEIVER, затем кнопку [AUDIO]. 2 Кнопками курсора ▲/▼ выберите требуемую установку. 3 Используйте кнопки курсора ◄/► для смены устано...

73 On: фильтр включен. Audyssey Dynamic Volume™ Dyn Vol см. “Dyn Vol” в разделе “Audio Adjust Settings” на стр. 72. Music Optimizer Функция Music Optimizer улучшает качество сжатой музыки. Используйте ее с музыкальными файлами, в которых компрессирование проводится с потерями, такими как MP3. Примеч...

74 A/V Sync (TX-SR 507) от 0 до 100 миллисекунд (мс) шагами по 20 мс. (TX-SR 577) от 0 до 100 миллисекунд (мс) шагами по 10 мс. Стр.80 Зона 2 Кроме вашей основной комнаты для прослушивания, вы также можете наслаждаться воспроизведением в другой комнате, или как мы ее называем, Зоне 2. Вы можете выбр...

75 (рисунок) ( Основная комната) (TX-SR577) Примечание :  С настройками по умолчанию, громкость в Зоне 2 должна быть установлена на усилителе в Зоне 2. Стр.81 Зона 2 – продолжение Настройка POWERED ZONE 2 Если вы подсоединили ваши громкоговорители в Зоне 2 к этому ресиверу, как поясняется в разделе...

76 (в течение 8 секунд) кнопку селектора входа. Включается Зона 2 и загорается индикатор ZONE 2. Чтобы выбрать тот же источник, что в основной комнате, нажмите кнопку ZONE 2 несколько раз, пока не появится сообщение "Z2 Sel: SOURCE". Для выбора AM или FM, нажмите кнопку TUNER несколько раз. ...

77 Стр.84 УПРАВЛЕНИЕ ДРУГИМИ КОМПОНЕНТАМИ Вы можете использовать пульт ДУ AV-ресивера для управления другими AV компонентами, включая компоненты других производителей. Чтобы управлять другим компонентом, вы должны сначала ввести соответствующий код дистанционного управления на кнопку REMOTE MODE. Ва...

78 УПРАВЛЕНИЕ ДРУГИМИ КОМПОНЕНТАМИ - продолжение Коды дистанционного управления для компонентов ONKYO, подключенных по RI Компонентами ONKYO, подключенными по интерфейсу RI, можно управлять, направив пульт на AV-ресивер. Это позволяет вам управлять компонентами, которые находятся вне прямой видимост...

79 1 Удерживая нажатой кнопку, которую хотите переустановить, нажмите кнопку [AUDIO] на 3 секунды. Кнопка REMOTE MODE загорится. 2 В течение 30 секунд еще раз нажмите кнопку REMOTE MODE. Кнопка REMOTE MODE вспыхнет два раза, указывая, что она была переустановлена. Каждая из кнопок REMOTE MODE предва...

81 Перемещают по меню, выбор пунктов меню. (7) Кнопка SETUP Выводит меню установок DVD-плеера (8) Кнопки PLAYBACK Слева направо: Previous, Next, Rewind, Play, Fast Forward, Pause и Stop. (9) Кнопка REPEAT Выбирает повторное воспроизведение (10) Кнопка SEARCH* Используется для поиска разделов, глав и...

82 За подробным описанием процедур ввода кодов для различных компонентов обращайтесь на стр. 91. Сначала нажмите соответствующую кнопку REMOTE MODE (1) Кнопка ON, STANDBY Включают устройство или переводят в ждущий режим. (2) Кнопка TV O/I Включает телевизор или переводят в ждущий режим. (3) Кнопка T...

83 кабельной/PVR видеодвойки), вы сможете управлять вашим устройством с помощью следующих кнопок. За подробным описанием процедур ввода кодов для различных компонентов обращайтесь на стр. 84. Сначала нажмите соответствующую кнопку REMOTE MODE (1) Кнопка ON, STANDBY Включают устройство или переводят ...

84 Сначала нажмите соответствующую кнопку REMOTE MODE (1) Кнопка ON/STANDBY Включают устройство или переводят в ждущий режим. (2) Кнопки со стрелками  /  /  /  /ENTER/ Перемещают по меню, выбор пунктов меню. (3) Кнопка SETUP Выводит меню установок CD-плеера (4) Кнопки PLAYBACK Слева направо: Pre...

86 Работает как кнопка возобновления воспроизведения Resume при использовании с DS-A2 RI Dock. (19) Кнопка RANDOM Выбирает функцию случайного воспроизведения Примечание : С некоторыми AV-компонентами определенные кнопки могут не работать так, как ожидается, а некоторые могут не работать вообще. Стр....

87 Обнаружение и устранение неисправностей Если возникли проблемы с ресивером, попробуйте отыскать решение в этом разделе. Если вы не можете решить проблему самостоятельно, обратитесь к вашему дилеру Onkyo. Если вы не можете решить проблему самостоятельно, попробуйте переустановить AV-ресивер, прежд...

91  Пока выбран режим прослушивания Pure Audio, видеотракт отключен, и видеосигналы присутствуют только на выходах HDMI OUT Стр.95 Обнаружение и устранение неисправностей - продолжение .  Этот ресивер не преобразует форматы, так что если источник видео подключен к компонентному входу, то и телевиз...

94 Onkyo не несет ответственности за ущерб (например, стоимость проката CD), причиненный неудачным произведением записи из-за неправильного функционирования аппаратуры. Перед записью важного материала убедитесь, что запись работает корректно. Прежде, чем вынуть сетевую вилку из на стенной розетки, п...

96 Разъем для управления MIC : Да Характеристики и возможности могут быть изменены без предварительного уведомления. Стр.98 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TX-SR577 Усилительный тракт Номинальная выходная мощность Все каналы: Североамериканская и тайваньская модель : Минимум 80 Вт продолжительная на кана...

97 Диапазон частот настройки АМ Модель для Северной Америки: 530 кГц-1710 кГц Для Европы: 522 кГц-1611 кГц Прочие: 530/522 кГц-1710/1611 кГц Число ячеек памяти (предварительные настройки): 40 Цифровой тюнер (Модель для Северной Америки): SIRIUS Общие характеристики Источник питания переменный ток, 2...