Инструкция по эксплуатации Onkyo TX-SR606

стр. 2 - ресивера производства компании Onkyo. Пожалуйста, перед

2 Стр.1 оригинала AV РЕСИВЕР ONKYO TX-SR606E ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Благодарим Вас за покупку A/V ресивера производства компании Onkyo. Пожалуйста, перед выполнением соединений и включением питания внимательно прочтите это руководство. Следуя инструкциям, приведенным в данном руководстве, Вы обе...

стр. 3 - Инструкции по безопасности

3 Изображение восклицательного знака в равностороннем треугольнике предупреждает пользователя о наличии в сопровождающей аппарат документации важных инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию. Инструкции по безопасности 1. Прочтите эти инструкции. 2. Сохраните эти инструкции. 3. Обращайт...

стр. 7 - Основные характеристики

7 Ввод кодов в пульт ДУ 87 Сброс установок пульта ДУ 88 Управление ТВ 89 Управление DVD-плеерами и DVD-рекордерами 90 Управление видеомагнитофонами и PVR 91 Управление кабельными и спутниковыми ресиверами 92 Управление СD-плеерами и СD-рекордерами 93 Управление RI док-станцией 94 Управление кассетны...

стр. 8 - Прочее; Мультирумные возможности; Основная комната

8  Мощный выход на Зону 2  Зажимные клеммы для 7.1-канального выхода с цветовой маркировкой  Возможность подключения по двухканальной усилительной схеме (Bi-Amp) для фронтальных левого и правого громкоговорителей с использованием выходов на задний левый и правый громкоговорители Прочее  40 предв...

стр. 9 - ЗНАКОМСТВО С РЕСИВЕРОМ; Мигает, когда идет установка Зоны 2. Cветится, когда активна Зона; Дисплей –; Вызов меню настройки, отображаемого на экране подсоединенного

9 Вы можете использовать различные режимы для прослушивания, такие как Dolby и DTS (стр.57-65). *Если в Зону 2 поданы выходы усилителя мощности, возможности воспроизведения в основной комнате понижены до 5.1 каналов, (см. стр.83). Зона 2 : В вашей вспомогательной комнате или Зоне 2, вы можете наслад...

стр. 12 - Гнезда для подсоединения АМ и; Дистанционное управление RI

12 назначаемые, т.е. вы можете поставить любой из них в соответствие избранному положению селектора входов. См. "Установка HDMI входов" - “HDMI Input Setup” на стр. 43. Выход HDMI предназначен для подключения к нему телевизоров и видеопроекторов, имеющих HDMI вход. 6 MONITOR OUT Выход для по...

стр. 14 - Временное приглушение звука; Кнопки VOL; Регулировка громкости независимо от выбранного режима работы; Кнопка RETURN; Выбирает предыдущее меню.; Кнопка SP A/B в этом ресивере не используется; Верните крышку на место и задвиньте до щелчка.; НАЦЕЛИВАНИЕ ПУЛЬТА ДУ

14 отображению другой информации о выбранном в данный момент источнике 9) Кнопка MUTING (48) Временное приглушение звука 10) Кнопки VOL ▲/▼ (47) Регулировка громкости независимо от выбранного режима работы пульта. 11) Кнопка RETURN Выбирает предыдущее меню. 12) Кнопка AUDIO (69) Для смены установок ...

стр. 15 - Чувствительный элемент дистанционного управления Примерно 5 м; Подсоединение акустических систем; Фронтальные левая и правая АС

15 ресивера, как показано ниже. Надписи на рисунке: Чувствительный элемент дистанционного управления Примерно 5 м Примечания:  Падающий на чувствительный элемент AV-ресивера яркий свет (прямые солнечные лучи или люминесцентное освещение) может мешать нормальной работе дистанционного управления. Име...

стр. 16 - Конфигурация громкоговорителей

16 Боковые левая и правая АС Используются для точного позиционирования источника звука и создают реалистичное отображение звуковой среды. Располагаются точно сбоку или чуть позади слушателя, на 60-100 см выше уровня ушей. В идеале должны быть на одинаковом расстоянии от слушателя. Тыловые левая и пр...

стр. 18 - Важно

18  Не подключайте громкоговоритель к нескольким клеммам. (рисунок) Подсоединение кабелей 1) Зачистите примерно 15 мм изоляции с концов кабеля и плотно скрутите жилы проводника. 2) Отвинтите головку клеммы. 3) Полностью вставьте зачищенный конец кабеля. 4) Туго завинтите головку клеммы. На рисунке ...

стр. 20 - ПОДСОЕДИНЕНИЕ НАРУЖНОЙ АМ АНТЕННЫ; Оптические цифровые входы

20  Располагайте антенну как можно дальше от высоких зданий. Желательно, чтобы с этого места был напрямую виден FM радиопередатчик.  Не располагайте антенну вблизи источников шума (неоновых источников света, дорог с интенсивным движением и т.п.).  Опасно устанавливать антенну рядом с линиями элек...

стр. 21 - AV КАБЕЛИ И РАЗЪЕМЫ; Видеокабели; Кабель; HDMI; ПОДСОЕДИНЕНИЕ ВАШИХ КОМПОНЕНТОВ

21  Для получения хорошего контакта полностью вставляйте штекеры в гнезда.  Во избежание помех прокладывайте аудио и видео кабели подальше от шнуров питания и колоночных кабелей. Надписи на рисунке: Правильно! Неправильно! AV КАБЕЛИ И РАЗЪЕМЫ Видеокабели Кабель Разъем Описание HDMI (рисунок) (рису...

стр. 22 - Форматы видео соединений

22 Подсоединение аудио и видео сигналов к ресиверу Благодаря подсоединению и аудио, и видео выходов вашего DVD-плеера или другого AV компонента к ресиверу вы сможете одновременно переключать и видео и аудио сигналы просто меняя входной источник для ресивера. КАКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ? Это зависи...

стр. 24 - проделайте подключение.

24 проделайте подключение. Телевизор должен быть подсоединен к ресиверу точно таким же типом связи. Шаг 2: подсоединение звука Выберите тип соединения: a, b или c, который соответствует вашему DVD-плееру и проделайте подключение.  При соединении а , вы можете прослушивать и записывать звук от DVD и...

стр. 28 - Видеосигналы

28 – это стандарт цифрового интерфейса, разработанный для телевизоров нового поколения, в ответ на появление цифрового телевещания. Помимо функций, обеспечиваемых интерфейсом DVI* 1 , HDMI позволяет передавать аудио сигнал и сигналы управления. Поэтому для соединения HDMI-совместимых компонентов, в ...

стр. 31 - ресивером/усилителем и каждым компонентом Onkyo.; Автоматическое включение питания/переход в ждущий режим

31 Не все модели плееров iPod выдают видео сигнал. Для получения информации о том, какие модели iPod поддерживаются шиной управления и док-станцией RI Dock, см. инструкцию на RI Dock. RI Dock, поддерживающие видео Подсоедините выходные аналоговые разъемы и S-Video выход вашего HDD-совместимого компо...

стр. 33 - Первая точка для измерений; Примечания; : Если хоть одна АС имеет импеданс 4 Ом, измените установку для

33 входу или цифровому аудио входу? Если да, загляните в Разделы «Установка HDMI видео» на стр. 43, «Установка компонентного видео» на стр. 44 и «Настройка цифровых входов» на стр. 44, соответственно. o Подсоединили ли вы MD, CD-рекордер Onkyo или RI Dock? Если да, см. раздел «Изменение входного дис...

стр. 36 - Использование активного сабвуфера; громкоговорителей в основной комнате.; Нажмите кнопку RECEIVER, затем кнопку SETUP.; На экране появляется меню Speaker Setup.; выберите “Speaker Impedance”, и затем кнопками; если вы подсоединили ваши фронтальные АС обычным способом; НАСТРОЙКА ВХОДОВ HDMI

36 Использование активного сабвуфера Когда подключен активный сабвуфер, его звук может оказаться незамеченным процедурой автоматической настройки, т.к. он издается на очень низких частотах и на уровне пола (внизу). Если оказалось, что по результатам измерений сабвуфер SW не обнаружен SP Detect Resul...

стр. 37 - НАСТРОЙКА; КОМПОНЕНТНОГО; ВИДЕО ВХОДА; Селектор входа

37 входной селектор. Например, если вы подключаете ваш проигрыватель DVD к HDMI IN 1, вы должны назначить HDMI IN 1 на входной селектор DVD. Существуют назначения по умолчанию: Входной селектор Аудио вход DVD HDMI 1 VCR/DVR HDMI 2 CBL/SAT HDMI 3 GAME/TV HDMI 4 AUX ------- TAPE ------- CD ------- 1 Н...

стр. 40 - На дисплей будет выведена текущая установка.; ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ СИГНАЛОВ С AV-КОМПОНЕНТОВ; Может быть установлен уровень громкости от MIN, 1 – 99, или MAX.

40 На дисплей будет выведена текущая установка. 3. Нажимайте на кнопку [DIGITAL INPUT] несколько раз для выбора одного из вариантов. HDMIx (Auto): Этот вариант можно выбрать, когда HDMI вход назначен на входной селектор (стр. 43). Когда выбран этот вариант, подходящие HDMI, цифровые и аналоговые вхо...

стр. 41 - Вы можете временно приглушить выход AV-ресивера.; Нажмите кнопку RECEIVER, затем кнопку; ресивера для индивидуального прослушивания, как показано ниже..

41 ОБЩИЕ ФУНКЦИИ НАСТРОЙКА ЯРКОСТИ ДИСПЛЕЯ Вы можете отрегулировать яркость дисплея на передней панели AV-ресивера. Нажмите кнопку RECEIVER, затем несколько раз кнопку DIMMER, и выберите: самую низкую, низкую или нормальную яркость. Другим способом, вы можете использовать кнопку DIMMER на ресивере/у...

стр. 42 - Выбранный источник + уровень громкости; ЗАДАНИЕ ФОРМАТА ЦИФРОВОГО СИГНАЛА; DTS; отсутствует, используется аналоговый вход.; ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИО

42 ОТОБРАЖЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ ОБ ИСТОЧНИКЕ Вы можете отображать различную информацию о текущем источнике, как показано ниже. Нажмите кнопку RECEIVER, затем кнопку DISPLAY несколько раз для циклического просмотра доступной информации. Примечание: Эту процедуру также можно выполнить на ресивере/усилителе,...

стр. 47 - Выбор режима прослушивания на ресивере; Кнопка PURE AUDIO (кроме моделей для Северной Америки); Выбор режима прослушивания с пульта ДУ

47 типа. Найдя такую станцию, он на короткое время остановится на ней, затем продолжит поиск. 5 Когда радиостанция, которую вы хотите прослушивать, найдена, нажмите ENTER. Сообщение "Not Found" появляется, когда не найдено ни одной станции, передающей программу заданного типа. ПРОСЛУШИВАНИЕ ...

стр. 49 - Источники DTS; . Модели для Северной Америки не имеют режима PURE AUDIO.; Примечание

49 Источники DTS (см. таблицу в оригинале) *1 . Модели для Северной Америки не имеют режима PURE AUDIO. *2. Если задние АС отсутствуют, или используется Зона 2, применяется DTS. *3. Если задние АС отсутствуют, или используется мощная Зона 2, применяется Pro Logic II. *4. Не доступен для некоторых фо...

стр. 50 - Выбор режимов прослушивания; Mono; Используйте для воспроизведения видеокассет или DVD c; Dolby Pro Logic IIх Music:; Используйте для стерео источников, таких как обычные

50 Совет : Если на своем SACD-плеере вы можете выбрать DSD или РСМ, то в некоторых случаях РСМ обеспечивает лучшее качество звучания. Примечание : Во время воспроизведения некоторых Blu-ray и HD-DVD дисков может быть услышан шум. Это может случиться при смене форматов аудио в ходе воспроизведения и ...

стр. 51 - Для видео игр, особенно с логотипом Dolby Pro Logic II

51 музыкальные CD, чтобы прослушать их в 5.1-канальном исполнении. Dolby Pro Logic Iiх Game: Для видео игр, особенно с логотипом Dolby Pro Logic II Dolby Digital Используйте этот режим вместе с DVD, которые помечены соответствующим логотипом, и с телевещанием Dolby Digital. Наиболее распространенный...

стр. 52 - Реалистично имитирует движение объектов, подобно 6.1-канальным; DTS-HD High Resolution Audio; DSD; Orchestra

52 Данные тылового канала извлекаются из 2-х боковых каналов L и R путем матричного декодирования. Режим используется для воспроизведения CD, DVD и LD с маркировкой "dts" или "dts-ES". DTS Neo:6 Извлекает 6.1 каналов из 2-канального материала. 6 каналов имеют полный частотный диапазо...

стр. 53 - реверберацию в больших залах.; All Ch Stereo; Вы не можете записывать эффекты окружающего звука и эффекты DSP.

53 реверберацию в больших залах. Unplugged Для акустической инструментальной, вокальной и джазовой музыки. Подчеркивая фронтальный стереообраз, создает эффект присутствия перед сценой. Studio-Mix Для рок- и поп-музыки. Создается мощный, живой акустический образ клубного или рок-концерта. TV Logic Пр...

стр. 54 - НАСТРОЙКА РЕЖИМОВ ПРОСЛУШИВАНИЯ; Нажмите кнопку RECEIVER, затем кнопку SETUP.; На экране появляется меню Audio Adjust.; Используйте кнопки; Настройки поясняются ниже.; Когда вы закончили, нажмите кнопку SETUP.; Меню настройки закрывается.

54 подсоединенное к разъемы VCR/DVR OUT. Схему подключения см. стр. 20-36. 1 Используйте селектор входов для выбора источника, который хотите записывать. Вы можете просматривать изображение с источника в процессе записи. Регулятор громкости AV- ресивера не влияет на запись. 2 Запустите запись на зап...

стр. 55 - Звучит только левый канал.; Настройки PL IIx и NEO:6; Обычно, если вы используете

55 Настройки Multiplex/Mono Multiplex  Input Ch Эта настройка определяет, который канал стереофонического мультиплексного источника подается на выход. Используйте ее для выбора звуковых каналов или языков вместе с мультиплексными источниками, многоязыковыми телестанциями и т.п. Main : Звучит основн...

стр. 57 - небольшое уменьшение динамического диапазона.; Использование CinemaFILTER; DynamicEQ

57 Front Bass Вы можете усилить или ослабить низкочастотные звуки на выходе фронтальных АС в диапазоне  10 дБ с шагом 2 дБ. Front Treble Вы можете усилить или ослабить высокочастотные звуки на выходе фронтальных АС в диапазоне  10 дБ с шагом 2 дБ. ФУНКЦИЯ LATE NIGHT (только в режиме Dolby Digital,...

стр. 58 - Индивидуальная настройка уровней АС; Синхронизация звука и изображения - A/V Sync; Предустановки режимов прослушивания

58 образом, что записи звучат как надо (как в исходной обстановке создания) не только на некотором референсном уровне, а на любом уровне громкости. Off: Функция Audyssey Dynamic EQ отключена. On: Функция Audyssey Dynamic EQ включена. Примечание: • Функцию Audyssey Dynamic EQ можно включить только то...

стр. 59 - Dolby TrueHD; По завершению настроек, нажмите на кнопку

59 В меню «Предустановки режимов прослушивания» вы можете назначить режим прослушивания по умолчанию для каждого из форматов, поддерживаемых каждой из кнопок селектора входов. После этого ресивер будет автоматически выбирать режим прослушивания в соответствии с форматом входного сигнала. Вы можете в...

стр. 60 - Full Band; Выберите; Full Band; , то для центрального

60 Стр.72 оригинала РАСШИРЕННАЯ НАСТРОЙКА НАСТРОЙКА ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ Данный раздел поясняет настройки в меню Speaker Setup и как их сделать вручную, что особенно полезно, если заменили колонку уже после процедуры автоматической настройки. Некоторые настройки громкоговорителей устанавливаются автома...

стр. 61 - Выбор частоты среза НЧ-фильтра

61 Если боковые АС отсутствуют, выберите None. Примечание: Если в п. 5 для фронтальных АС указано что-то иное, чем Full Band , то для боковых громкоговорителей выбрать полнополосный режим нельзя. 8 Кнопками курсора ▲/▼ выберите "fSurr Back" и затем кнопками ◄/► выберите частоту разделительно...

стр. 62 - Расстояние от АС

62 громкоговорители одновременно передаются на сабвуфер. OFF: функция Double Bass выключена. 12 Нажмите кнопку SETUP. Меню настройки закрывается. Примечание: Эту процедуру можно выполнить также с передней панели, пользуясь кнопками SETUP, стрелками курсора и кнопкой ENTER. Расстояние от АС Эта устан...

стр. 64 - Меню «Установка источников» - Source Setup; Используйте кнопки Up и Down

64 ENTER. На экране появляется меню Equalizer Settings. 4 Используйте кнопки курсора ◄/► для выбора: Off: Эквалайзер выключен, плоская характеристика. Audissey: Установки эквалайзера для каждого громкоговорителя выполняются автоматически при помощи автоматической настройки. Обязательно выберите эту ...

стр. 67 - Выберите, если телевизионный стандарт в вашем регионе - NTSC.; Меню Hardware Setup; Появляется меню Hardware Setup.

67  TV Format Для того, чтобы экранные меню настройки отображались правильно, вы должны задать телевизионный стандарт, используемый в вашем регионе. Auto: В этом режиме AV-ресивер автоматически определяет телевизионный стандарт по входному видео сигналу. NTSC: Выберите, если телевизионный стандарт ...

стр. 69 - поддерживает HDMI Lip Sync.

69 применяются только когда выходное разрешение сигналов HDMI Output Resolution установлено в 1080i или 720p. Normal: Full: Стр.81 оригинала Аудио выход - Audio TV OUT Это предпочтение определяет, выводится ли звуковой сигнал, принимаемый на вход HDMI IN, на выход HDMI OUT. Вы можете пожелать включи...

стр. 71 - Зона 2

71 Примечание : После изменения настроек Control, Power Control или TV Control, выключите питание всего подключенного оборудования и затем включите питание снова. Подробности см. в руководствах по эксплуатации на подключенные компоненты. Блокировка экранного меню настроек - Lock Setup При помощи это...

стр. 73 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗОНЫ 2; Включится Зона 2, и загорится индикатор ZONE 2.; Для выбора входного источника для

73 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗОНЫ 2 Данный раздел поясняет, как включить и выключить Зону 2, как выбрать входной источник для Зоны 2, и как отрегулировать громкость для Зоны 2. Управление Зоной 2 с AV-ресивера 1 Для включения Зоны 2 и выбора входного источника, нажмите кнопку ZONE 2 несколько раз. Другим способ...

стр. 74 - Для приглушения звука в Зоне 2; Пока включена Зона 2, функции RI не будут работать.; УПРАВЛЕНИЕ ДРУГИМИ КОМПОНЕНТАМИ; Кнопка REMOTE MODE загорится.

74 Для приглушения звука в Зоне 2 Нажмите на пульте ДУ кнопку Zone 2, затем кнопку MUTE. Для снятия приглушения, еще раз нажмите на кнопку Zone 2, а затем кнопку MUTE. Примечания:  Только аналоговые входные источники выводятся на разъемы ZONE2 LINE OUT и ZONE2 SPEAKERS. Цифровые входные источники н...

стр. 75 - Удостоверьтесь в том, что компонент ONKYO подключен кабелем RI; проигрыватель с RI

75 REMOTE MODE при вводе кодов для пульта 3 В течение 30 секунд с помощью цифровых кнопок введите 5-разрядный код дистанционного управления. Кнопка REMOTE MODE вспыхнет два раза. Если коды не ввелись в пульт, индикатор на нем медленной вспыхнет только один раз. Примечание:  В таблице приведены толь...

стр. 78 - Управление видеомагнитофоном (VCR) или видеорекордером PVR

78 (5) Кнопка TOP MENU Выводит на экран главное меню DVD или список разделов (6) Кнопки со стрелками  /  /  /  /ENTER/ Перемещают по меню, выбор пунктов меню. (7) Кнопка SETUP Выводит меню установок DVD-плеера (8) Кнопки PLAYBACK Слева направо: Previous, Next, Rewind, Play, Fast Forward, Pause и...

стр. 79 - Управление кабельным/спутниковым ресивером

79 Нажимая на кнопки REMOTE MODE на пульте, которые были запрограммированы под команды вашего VCR (TV/VCR, PVR, DBS/PVR двойки или кабельной/PVR видеодвойки), вы сможете управлять вашим устройством с помощью следующих кнопок. За подробным описанием процедур ввода кодов для различных компонентов обра...

стр. 81 - Управление; Сначала нажмите соответствующую кнопку REMOTE MODE

81 Отменяет функции и и стирает введенные числа. Стр.93 оригинала Управление CD- плеером, CD-рекордером или MD-плеером Нажимая на кнопки REMOTE MODE на пульте, которые были запрограммированы под команды вашего CD-плеера, CD-рекордера или MD-плеера, вы сможете управлять вашим устройством с помощью сл...

стр. 83 - Управление кассетной декой

83 Подстраивает громкость ресивера. (12) Кнопка MENU Выводит на экран меню (13) Кнопки PLAYLIST  /  Выбирают предыдущий или следующий плей-лист на iPod (14) Кнопка PLAY  Запускает режим воспроизведения. Если устройство было отключено, оно включается автоматически. (на плеерах iPod 3-го поколения ...

стр. 87 - Многоканальный вход DVD не работает; Видео; Отсутствует изображение

87 Многоканальный вход DVD не работает  Проверьте входные соединения многоканального входа DVD (стр.28).  Чтобы выбрать многоканальный вход DVD, нажмите кнопку селектора входа MULTI CH.  Проверьте настройки звукового выхода на вашем проигрывателе DVD. О сигналах DTS  Когда программный материал D...

стр. 89 - Запись; Не могу произвести запись; Звук изменяется, когда я подключаю мои головные телефоны

89 разъемам TAPE IN/OUT, или подсоединили модуль RI Dock к разъемам GAME/TV IN, чтобы пульт ДУ работал правильно, вы должны установить в меню Input Display параметр MD, CDR или DOCK (см. стр.51 и 91).  Для управления компонентом от другого производителя, направляйте пульт ДУ на этот компонент.  Дл...

стр. 90 - Важное замечание относительно воспроизведения видео

90  Это может быть обусловлено какой-либо неисправностью в вашей АС. Проверьте, воспроизводит ли АС нормальные звуки. Функции Auto Power On/Stanby и Direct Change не работают для компонентов, подключенных посредством RI  Эти функции не работают, когда включена Зона 2. Стр.99 оригинала Нижеследующи...

стр. 91 - Усилительный тракт; Европейская модель; каналов

91 Если видео источник подключен к S-Video видео входу, подключите ваш телевизор к S-Video видео выходу. Если видео источник подключен к композитному видео входу, подключите ваш телевизор к композитному видео выходу. 2. В главном меню выберите “1. Input Assign,” а затем выберите “1. HDMI Input.” Выб...

стр. 92 - Источник питания; Видеовходы

92 Видеотракт Входная чувствительность/Выходной уровень и Импеданс 1 В (размах)/75 Ом (компонентный и S-Video сигнал яркости) 0,7 В (размах)/75 Ом (компонентные сигналы Pb/Cb, Pr/Cr) 0,28 В (размах)/75 Ом (сигнал цветности S-Video) 1 В (размах)/75 Ом (композитный сигнал) Диапазон частот компонентног...

стр. 93 - main menu

93 Композитные MONITOR OUT, VCR/DVR (REC OUT) S-Video MONITOR OUT, VCR/DVR (REC OUT) Аудио входы Цифровые входы (назначаемые) 2 (Rear OPTICAL), 2 (Rear COAXIAL ) Аналоговые входы DVD (MULTICHANNEL), VCR/DVR, CBL/SAT, GAME/TV, AUX, TAPE, CD, Многоканальный вход 7.1 канал Аудио выходы Аналоговые выход...

Onkyo TX-SR606 инструкция по эксплуатации

Оглавление:

Сводка

Другие усилители Onkyo