стр. 4 - Содержание
4 VQT4V76 Содержание Меры предосторожности . . . . . . 2 Начало эксплуатации Принадлежности . . . . . . . . . . . . . 5 Уход за аппаратом и носителем . . . . . . . . . . . . . . . 5 Носители , с которых возможно воспроизведение . . . . . . . . . . . 6 Справочное руководство по управлению . . . . . ....
стр. 5 - Принадлежности
На ча ло эк сп л уат ац и и По дк лю че н и е s и наст р о й ки Во сп р о изв еде ние На с тр о йки Спр ав о чны й ма те р и а л 5 VQT4V76 Начало экс плуата ции Принадлежности Перед началом использования проверьте комплектацию . ≥ Не используйте сетевой шнур питания с другим оборудованием . ∫ Исполь...
стр. 6 - WMA; BD
6 VQT4V76 Носители , с которых возможно воспроизведение ≥ Информацию о типах воспроизводимого содержания см . на стр . 7 и 42. Устройство Маркировка носителей Типы устройств Формат содержимого BD-Video Видео BD-RE Видео , JPEG, MPO BD-R Видео , MKV, Xvid DVD-Video Видео DVD-R Видео , AVCHD, MKV, Xvi...
стр. 7 - ALL; SD
На ча ло эк сп л уат ац и и 7 VQT4V76 ∫ Диски , которые воспроизводить нельзя Другие диски , которые не поддерживаются или не описаны ранее . ∫ Информация по региональному управлению ∫ Финализация DVD-R/RW/R DL, +R/+RW/+R DL и CD-R/RW, записанные рекордером , должны быть финализированы рекордером дл...
стр. 9 - Переключатель
На ча ло эк сп л уат ац и и 9 VQT4V76 10 9 7 6 1 3 IR 5 4 2 SD CARD 11 8 Нажмите , чтобы опустить переднюю панель . [BDT330] SD CARD 7 4 2 1 6 11 10 9 8 Нажмите , чтобы опустить переднюю панель . [BDT130] 1 Лоток для диска ( > 17) 2 Датчик сигнала ДУ Расстояние : в пределах приблиз . 7 м Угол : п...
стр. 10 - Подключение
10 VQT4V76 Подк лючение s и нас тройк и Подключение к телевизору Подключите сетевой шнур после выполнения всех подключений . ≥ Перед выполнением любых подключений рекомендуется временно отключить все устройства от электрической сети . ≥ Используйте высокоскоростные кабели HDMI. Нельзя использовать к...
стр. 11 - HDMI AV OUT; HDMI AV OUT SUB
По дк лю че н и е s и наст р о й ки 11 VQT4V76 Подключение к усилителю / ресиверу ≥ Задайте “ Цифровой аудиовыход ” ( > 31). ≥ При использовании телевизора или усилителя / ресивера , не имеющих обозначения “(ARC)” ( не совместимых с ARC) на разъеме HDMI, для прослушивания звука с телевизора через...
стр. 12 - OPTICAL
12 VQT4V76 OPTICAL ≥ Установите “ Выход аудио HDMI” в “ Выкл .” ( > 31). ≥ Задайте “ Цифровой аудиовыход ” ( > 31). OPTICAL IN [BDT330] Оптический цифровой кабель Усилитель / ресивер ( приемник ) [BDT130] (12) DMP-BDT330&130_EE-VQT4V76_rus.book 12 ページ 2013年2月28日 木曜日 午前9時3分
стр. 13 - Можно
По дк лю че н и е s и наст р о й ки 13 VQT4V76 Подключение к сети Следующие функции нельзя использовать , если устройство имеет широкополосное подключение . ≥ Встроенное ПО можно обновлять ( > 16) ≥ Можно пользоваться BD-Live ( > 22) ≥ Можно пользоваться VIERA Connect ( > 23) ≥ Можно получи...
стр. 14 - Настройка; Проводной; “WPS; Простая
14 VQT4V76 Настройка После подключения нового игрока в первый раз и нажатия на кнопку [ Í ] открывается окно основных настроек . Подготовка Включите телевизор и выберите соответствующий вход видеосигнала . 1 Нажмите [ Í ]. O явится окно установки . 2 Выполните настройки , следуя указаниям , отобража...
стр. 15 - Кнопочное; Поиск
По дк лю че н и е s и наст р о й ки 15 VQT4V76 WPS ( Кнопочное ): Если ваш беспроводной маршрутизатор поддерживает WPS ( Кнопочное ), вы можете без затруднений выполнить его настройку , просто нажав на нем кнопку WPS. WPS (Wi-Fi Protected Setup TM , настройка защищенной беспроводной сети ) представл...
стр. 16 - Перепрограммирование; Обновление
16 VQT4V76 Периодически Panasonic может выпускать обновленное встроенное ПО для данного аппарата , добавляющее или улучшающее способы выполнения операций . Эти обновления доступны бесплатно . Данный аппарат способен проверять встроенное ПО автоматически при подключении к Интернету через широкополосн...
стр. 17 - Примечания; ВНИМАНИЕ
Во сп р о изв еде ние 17 VQT4V76 Воспро изведени е Как вставлять или извлекать носители данных Примечания ≥ При вставке носителя убедитесь , что его лицевая часть повернута вверх . ≥ Если вы подключаете изделие Panasonic с помощью кабеля USB, на подключаемом аппарате может отображаться экран начальн...
стр. 19 - Многопользовательский
Во сп р о изв еде ние 19 VQT4V76 Многопользовательский режим Многопользовательский режим позволяет пользователям устанавливать собственные настройки и легко переключаться на свои сохраненные настройки . Устройством могут пользоваться до 4 человек , каждый со своими собственными настройками . Следующ...
стр. 20 - Воспроизведение; Операции
20 VQT4V76 Воспроизведение 1 Вставьте носитель . Воспроизведение начинается в соответствии с используемым носителем . 2 Выберите элемент для воспроизведения и нажмите [OK]. При необходимости повторите эту процедуру . ≥ ДИСКИ ПРОДОЛЖАЮТ ВРАЩАТЬСЯ , ПОКА ОТОБРАЖАЮТСЯ МЕНЮ . По окончании воспроизведени...
стр. 22 - USB; Видалення; USB”; Возможность
22 VQT4V76 С помощью дисков с функцией “ BD-Live ” можно воспользоваться приятной возможностью просмотра дополнительных материалов во время подключения к Интернету . Для использования данной функции BD-Live необходимо подключение устройства USB, а также подключение к Интернету . ≥ Если устройства US...
стр. 24 - Использование; Miracast
24 VQT4V76 Функция домашней сети Использование Miracast TM [BDT330] Можно выводить материалы , просматриваемые на Miracast- совместимом смартфоне и т . п ., на большой экран телевизора . ≥ Поддерживается устройством Android TM версии 4.2 и выше , сертифицированном Miracast. За информацией о том , по...
стр. 25 - DLNA; “DLNA
Во сп р о изв еде ние 25 VQT4V76 Можно обмениваться фотографиями , видео и музыкой , которые хранятся на сертифицированном DLNA сервере мультимедиа ( ПК с установленной ОС Windows 7, смартфоне и т . д .), подключенном к вашей домашней сети , и просматривать содержимое с помощью данного проигрывателя...
стр. 27 - “HDMI CEC” (Consumer Electronics; Автоматическое
Во сп р о изв еде ние 27 VQT4V76 “HDMI CEC” Что такое “HDMI CEC” (Consumer Electronics Control)? “HDMI CEC” (Consumer Electronics Control) — это удобная функция , которая позволяет осуществлять взаимосвязанные операции данного устройства и другого устройства , совместимого с “HDMI CEC”. Див . інстру...
стр. 28 - Меню
28 VQT4V76 Нас тройк и Меню опций С помощью данного меню можно осуществлять множество операций воспроизведения и настроек . Доступные варианты выбора различаются в зависимости от содержимого и состояния устройства . Информация о многопользовательском режиме : Настройки элементов с данным обозначение...
стр. 29 - Настройки
На с тр о йки 29 VQT4V76 ∫ Режим Изображения Выбор режима качества изображения в процессе воспроизведения . ≥ В случае выбора “ Польз .” можно выполнить настройки в “ Настр . Изображ .”. ∫ Настр . Изображ . Можно осуществить настройки определенного качества изображения . ∫ Прогрессив . Выберите мето...
стр. 30 - Изображение
30 VQT4V76 Меню Нач . наст . Измените параметры устройства , если нужно . Параметры не изменятся , даже если вы переключите устройство в дежурный режим . Некоторые пункты в меню начальных настроек общие с меню опций . С помощью обоих меню можно получить одинаковый эффект . Информация о многопользова...
стр. 31 - Звук
На с тр о йки 31 VQT4V76 ¾ Выход в реж . глубок . цвета Данная настройка служит для выбора , использовать ли вывод Deep Colour, если подключен телевизор , поддерживающий Deep Colour. ¾ Флажок Типа Содержимого Если в подключенном телевизоре есть поддержка этой функции , он будет настраиваться , в зав...
стр. 32 - D AVCHD
32 VQT4V76 ∫ Низведение Выберите систему понижающего микширования многоканального звука в 2- канальный . ≥ Выберите “ Окр . зв . зак .”, если подключенная аппаратура поддерживает функцию моделирования окружающего звука . ≥ Эффект понижающего микширования недоступен при установке “ Цифровой аудиовыхо...
стр. 33 - Язык
На с тр о йки 33 VQT4V76 ∫ Предпочт . муз . файла Выберите язык для звука . ≥ Если выбран “ Оригинальный ”, будет использоваться оригинальный язык каждого диска . ≥ Введите код ( > 43) во время выбора “ Другие ¢¢¢¢ ”. ∫ Предпочт . субтитры Выберите язык для субтитров . ≥ Если выбран “ Автоматичес...
стр. 34 - Уровни
34 VQT4V76 ¾ Настройки Удаленного Устройства ( > 26) Нажмите [OK] для отображения следующих настроек : Операция над Уд . Устр . Включите возможность управления с помощью DMC. ≥ Если выбран “ Вкл .”, включится “ Быстрый старт ”. Ввод Названия Устройства Задайте имя данного устройства , которое буд...
стр. 35 - Система
На с тр о йки 35 VQT4V76 ∫ Простая настройка Вы можете выполнить основные настройки . ∫ Настройки ТВ Нажмите [OK] для отображения следующих настроек : ¾ Формат ТВ Установите в соответствии с типом подключенного телевизора . Если подключен телевизор с форматным соотношением 4:3 и воспроизводится изоб...
стр. 37 - Общие
Спр ав о чны й ма те р и а л 37 VQT4V76 Спра вочный ма териа л Поиск и устранение неполадок Перед запросом услуги выполните следующие проверки . Если проблема не устранена , обратитесь к своему дилеру за рекомендациями . Следующее не означает проблемы с устройством : – Постояные звуки при вращении д...
стр. 39 - Воспроизвести
Спр ав о чны й ма те р и а л 39 VQT4V76 Невозможно слышать нужный тип аудио . ¾ Проверьте подключения и параметры “ Цифровой аудиовыход ”. ( > 11, 31) Диск не воспроизводится . ¾ Диск загрязнен . ( > 5) ¾ Диск не финализирован . ( > 7) Фотографии в формате JPEG воспроизводятся некорректно ....
стр. 40 - Сеть
40 VQT4V76 Невозможно подключиться к сети . ¾ Проверьте сетевое подключение и настройки . ( > 13, 14, 33) ¾ Возможно , имеются препятствия , мешающие устройству обнаружить домашнюю сеть . Расположите устройство и беспроводной маршрутизатор ближе друг к другу . Данному устройству , возможно , удас...
стр. 41 - Сообщения; На
Спр ав о чны й ма те р и а л 41 VQT4V76 Сообщения Когда на экране или дисплее устройства появляются сообщения или сервисные номера , проверьте следующее . На телевизоре Воспроизведение невозможно . ¾ Вы вставили несовместимый диск . Воспроизведение на данном устройстве невозможно . ¾ Вы попытались в...
стр. 42 - ОБЩИЕ; Формат
42 VQT4V76 Технические характеристики ≥ Спецификации могут изменяться без предварительного уведомления . ≥ При некоторых параметрах записи и структуре папок порядок воспроизведения может отличаться или воспроизведение может быть невозможно . ОБЩИЕ ДАННЫЕ Система цвета PAL/NTSC Диапазон рабочих темпе...
стр. 50 - Налаштування; Легке
14 VQT4V76 Налаштування Після першого підключення нового програвача й натискання кнопки [ Í ] з ’ являється екран основних налаштувань . Підготовка Увімкніть телевізор і виберіть відповідний відеовхід . 1 Натисн i ть [ Í ]. З ’ явиться вікно установки . 2 Для налаштування виконуйте інструкції з екра...
стр. 54 - Panasonic Corporation; Panasonic Corporation 2013
( Внутри аппарата ) ( Усередені вир o б y) [BDT330] [BDT130] Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net C Panasonic Corporation 2013 y VQT4V76 F0313SY0 Ur DMP-BDT330&130_EE-VQT4V76_ukr.book 50 ページ 2013年2月28日 木曜日 午前9時11分