стр. 2 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
2 VQT3A18 Информация для вашей безопасности Используйте только рекомендуемые принадлежности . ≥ Не используйте никакие другие кабели AV и удлинительные шнуры USB, кроме поставляемых в комплекте . ≥ Берегите карту памяти от детей во избежание проглатывания . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ПОЖА...
стр. 5 - Оглавление
VQT3A18 5 Информация для вашей безопасности .............................2 Принадлежности .......................6 Дополнительные принадлежности ...................... 6 Подготовка Идентификация частей и обращение с ними .................... 7 Питание от аккумулятора ....... 9 Как вставлять / извлек...
стр. 6 - Принадлежности; Дополнительные
6 VQT3A18 Принадлежности Перед началом использования проверьте комплектацию . Храните дополнительные принадлежности в недоступном для детей месте во избежание проглатывания . Номера изделий правильны по состоянию на июль 2010 г . Они могут изменяться . ≥ Камера поставляется с установленным программн...
стр. 9 - Как
VQT3A18 9 Подготовка Питание от аккумулятора ∫ Сведения об аккумуляторах , которые можно использовать для данной камеры Данную камеру можно использовать с аккумулятором типа VW-VBJ10. 1 Откройте дверцу для ввода карты памяти / аккумулятора в направлении , показанном на рисунке . ≥ Нажмите на централ...
стр. 10 - USB; ВНИМАНИЕ
10 VQT3A18 Важная информация : ≥ Аккумуляторная батарея не будет заряжаться , если питание включено . 1 Сдвиньте рычажок перемещения разъема USB, нажимая его вниз . ≥ При этом крышка разъема USB открывается , и выдвигается разъем USB. 2 Подключите разъем USB этой камеры к ПК с помощью удлинительного...
стр. 12 - Время
12 VQT3A18 ∫ Время зарядки / записи ≥ Температура : 25 o C/ влажность : 60%RH * Максимальная продолжительность записи для одной сцены : j Если режим [ РЕЖИМ ЗАП .] установлен на / / : 29 мин . 59 сек . j Если режим [ РЕЖИМ ЗАП .] установлен на : Прибл . 20 мин . ( до 4 ГБ емкости для записи ) ≥ Данн...
стр. 13 - Индикация
VQT3A18 13 Условия записи по стандарту CIPA ≥ CIPA — аббревиатура от Camera & Imaging Products Association ( Ассоциация производителей фототехники ). ≥ Использование поставляемого аккумулятора . ≥ Использование карты памяти Panasonic SD (2 ГБ ). Приблизительное время работы и количество записыва...
стр. 16 - Индикатор
16 VQT3A18 Осторожно : Убедитесь , что индикатор статуса погас . 1 Откройте дверцу отсека для карты и аккумулятора и вставьте ( извлеките ) карту SD в слот ( из слота ) для карты B . ≥ Обратите сторону с этикеткой C в направлении , показанном на иллюстрации , и нажмите на карту , чтобы она вошла до ...
стр. 18 - Включение
18 VQT3A18 Запись / воспроизведение Включение / выключение камеры Нажимать кнопку питания для включения камеры . ≥ Монитор ЖКД светится . Выключение камеры Продолжайте удерживать нажатой кнопку питания , пока монитор ЖКД выключится . ∫ Отображение на экране Подробную информацию об отображении значко...
стр. 21 - Запись; Съемка
VQT3A18 21 Запись / воспроизведение Запись ≥ Эта камера выполняет автоматическую запись . Автофокусировка , автоматический баланс белого и электронный стабилизатор * будут работать во время записи . * Электронный стабилизатор не будет работать во время записи стоп - кадров или использования цифровог...
стр. 25 - Воспроизведение
VQT3A18 25 Запись / воспроизведение Воспроизведение 1 Нажмите кнопку воспроизведения . ≥ Будут воспроизведены последняя записанная сцена или последний стоп - кадр . ≥ При нажатии 1 во время воспроизведения сцены камера переходит к следующей сцене или стоп - кадру . При нажатии 2 камера останавливает...
стр. 28 - Создание
28 VQT3A18 Отдельный кадр записанного видеоизображения можно сохранить как стоп - кадр . 1 Включите режим паузы во время воспроизведения сцены , которую вы хотите сохранить как стоп - кадр . ≥ Удобно использовать покадровое воспроизведение . 2 Нажмите кнопку фотосъемки до конца . ≥ Дата видеозаписи ...
стр. 32 - Использование
32 VQT3A18 Запись / воспроизведение Использование экрана меню 1 Нажмите кнопку MENU/SET. 2 Выберите главное меню A с помощью кнопки курсора и нажмите кнопку 1 или MENU/SET. ≥ При нажатии 2 произойдет возвращение к экрану записи . 3 Выберите подменю , нажав кнопку T или W и 1 или MENU/SET. ≥ При нажа...
стр. 33 - РЕЖИМ
VQT3A18 33 Установите качество изображения фильма , подлежащего записи . A Приоритетным является качество изображения B Приоритетным является время записи C Используйте для воспроизведения и изменения с помощью Mac. ≥ Время записи с использованием аккумулятора ( l 12) ≥ Установка по умолчанию для эт...
стр. 35 - УСТАНОВКА; ภาษาไทย
VQT3A18 35 См . страницу 19. Не забывайте , что при форматировании носителя с него стираются все записанные данные без возможности восстановления . Сделайте резервную копию важных данных на ПК и т . д . ( l 38) ≥ Когда появится сообщение о подтверждении , выберите [ ДА ], затем нажмите кнопку MENU/S...
стр. 40 - Операционная
40 VQT3A18 С ПК Операционная среда ≥ Даже если соблюдены системные требования , указанные в настоящей инструкции по эксплуатации , некоторые ПК не могут использоваться . ≥ Надлежащее функционирование не гарантируется в следующих случаях . j При подключении к компьютеру 2 или более устройств USB или ...
стр. 44 - Инсталляция; [I accept the terms of the
44 VQT3A18 С ПК Инсталляция Для установки программного обеспечения зайдите в систему компьютера как администратор или под именем пользователя с такими же полномочиями . ( Если у вас нет необходимых полномочий , обратитесь к своему руководителю .) ≥ Перед началом инсталляции закройте все другие работ...
стр. 47 - Копирование; дисплее
VQT3A18 47 При подключении данной камеры к ПК она распознается как внешний привод . ≥ Съемный диск ( пример : ) отображается в [Computer]. Пример структуры папок на SD карте : 1 В одной папке можно сохранить в общей сложности 9999 файлов видеокадров и стоп - кадров . 2 Записанные сцены 3 Стоп - кадр...
стр. 48 - Запуск; Выберите
48 VQT3A18 С ПК Запуск HD Writer PE 1.0 ≥ При использовании HD Writer PE 1.0 на Windows XP войдите в компьютер как Администратор ( или под именем пользователя , имеющего такие же полномочия ). Если вы войдете под другим именем и паролем , вы не сможете использовать приложения . ≥ При использовании H...
стр. 52 - Подключение
52 VQT3A18 ≥ Включите камеру . 1 Выберите меню . 2 Подключите разъем USB этой камеры к ПК с помощью удлинительного шнура USB. ≥ Подключите удлинительный шнур USB, надежного вставив его до конца , не применяя чрезмерную силу . A Удлинительный шнур USB ( поставляется в комплекте ) ≥ Не используйте ник...
стр. 53 - Обозначения
VQT3A18 53 Прочее Обозначения ∫ Обозначения записи / / / Режим записи ( l 33) ¥ Запись видеокадров ; Пауза записи 01h30m Оставшееся время для съемки фильма ( l 21) 00m00s Пройденное время съемки ( l 21) ≥ “h”, “m” и “s” указывают “ часы ”, “ минуты ” и “ секунды ” соответственно . 15s Обратный отсче...
стр. 55 - Сообщения
VQT3A18 55 Прочее Сообщение / Поиск и устранение неисправностей ∫ Сообщения Основные подтверждения / сообщения об ошибках , выводимые на экран в виде текста . ∫ Поиск и устранение неисправностей КАРТА МОЖЕТ БЫТЬ НЕПРИГОДНОЙ . ПРОВЕРЬТЕ КАРТУ . Это карта не является совместимой или не может быть расп...
стр. 59 - данном
VQT3A18 59 Прочее На что необходимо обратить внимание при использовании Во время использования камера и карта SD нагреваются . Это не является неисправностью . Не роняйте и не ударяйте камеру . Не подвергайте сильному сдавливанию . ≥ Сильный удар может сломать объектив , монитор ЖКД или корпус камер...
стр. 60 - Очистка
60 VQT3A18 Убедитесь в том , что используете шнуры и кабели , входящие в комплект поставки . Если вы используете дополнительные принадлежности , используйте шнуры и кабели , поставляемые с ними . Не удлиняйте шнуры и кабели . Не распыляйте инсектициды или летучие вещества на устройство . ≥ Если на у...
стр. 62 - Информация
62 VQT3A18 Убедитесь в том , что вы отсоединили аккумулятор после использования . ≥ Слишком высокие или низкие температуры сокращают срок службы аккумулятора . Подготовьте запасные аккумуляторы , когда вы выходите из дома для съемки . ≥ Учтите , что срок службы аккумулятора сокращается при низкой те...
стр. 70 - Фильмы
70 VQT3A18 Масса во время работы : Прибл . 115 г [ с аккумулятором ( поставляется в комплекте ) и карты SD ( поставляется отдельно )] Масса : Прибл . 93 г [ без аккумулятора ( поставляется в комплекте ) и карты SD ( поставляется отдельно )] Рабочая температура : От 0 o C до 35 o C Влажность окружающ...