Panasonic Lumix DC-LX100M2EE инструкция по эксплуатации

5 (RUS) DVQX1735 • Во время осуществления доступа (записи, считывания и удаления изображений, форматирования и т. д.) не выключайте данное устройство и не извлекайте аккумулятор, карту или сетевой адаптер. Кроме того, запрещается подвергать фотокамеру вибрации, ударам или воздействию статического эл...

6 DVQX1735 (RUS) Содержание Информация для вашей безопасности ........................................2 Подготовка/основные операции Уход за камерой ...................................7Стандартные принадлежности ...........8Названия и функции составных частей ...........................................

Подготовка/основные операции 7 (RUS) DVQX1735 Уход за камерой ∫ Обращение с камерой Не подвергайте камеру воздействию сильной вибрации, ударных нагрузок или давления. Не используйте фотокамеру в указанных ниже условиях, которые могут привести к повреждению объектива, монитора, видоискателя или внешн...

8 DVQX1735 (RUS) Подготовка/основные операции Стандартные принадлежности Перед использованием камеры убедитесь в наличии всех принадлежностей.Номера изделий верны по состоянию на сентябрь 2018 г. Они могут изменяться. ¢ Прикреплено к фотокамере на момент покупки. • В дальнейшем по тексту карта памят...

Подготовка/основные операции 9 (RUS) DVQX1735 ∫ Набор принадлежностей цифровой фотокамеры ¢ 1 Поставляется в комплекте с сетевым адаптером и соединительным кабелем USB (для зарядного устройства). ¢ 2 Сетевой адаптер (поставляется отдельно) можно использовать только со специальным переходником постоя...

10 DVQX1735 (RUS) Подготовка/основные операции Названия и функции составных частей 1 2 4 7 5 6 3 10 8 9 13 11 12 15 14 17 16 18 19 20 21 16 1 Рычажок трансфокатора (P22)• Действие рычажка трансфокатора обозначается в данной инструкции по эксплуатации, как показано ниже. Поверните рычажок трансфокато...

12 DVQX1735 (RUS) Подготовка/основные операции Информация о картах, которые можно использовать с данной камерой ∫ Запись видеороликов/4K фотоснимков и значения класса скорости Используйте карту, соответствующую указанным ниже значениям класса скорости SD или класса скорости UHS. • Последняя информац...

Подготовка/основные операции 13 (RUS) DVQX1735 Краткое руководство по началу работы • Убедитесь, что фотокамера выключена. Если фотокамера не используется, для защиты объектива закройте его крышкой. • Чтобы не потерять крышку объектива, рекомендуется прикреплять ее к фотокамере с помощью шнурка крыш...

14 DVQX1735 (RUS) Подготовка/основные операции ¥ Не допускайте, чтобы до наплечного ремня могли дотянуться маленькие дети.– Неуместное обертывание его вокруг шеи может привести к несчастному случаю. • Всегда используйте оригинальные аккумуляторы Panasonic (DMW-BLG10E).• При использовании других акку...

Подготовка/основные операции 15 (RUS) DVQX1735 Данную камеру можно использовать с аккумулятором типа DMW-BLG10E.Аккумулятор рекомендуется заряжать в местах с окружающей температурой от 10 o C до 30 o C (приблизительно равной температуре аккумулятора). • Пользуйтесь только соединительным кабелем USB,...

16 DVQX1735 (RUS) Подготовка/основные операции (Зарядка от сетевой розетки)Подключите сетевой адаптер (поставляется в комплекте) к камере с помощью соединительного кабеля USB (поставляется в комплекте) и вставьте сетевой адаптер (поставляется в комплекте) в сетевую розетку. (Зарядка от компьютера)По...

Подготовка/основные операции 17 (RUS) DVQX1735 • На момент поставки камеры часы не выставлены. 1 Включите фотокамеру. 2 Нажмите [MENU/SET]. 3 Нажмите 3 / 4 для выбора языка и нажмите [MENU/SET]. 4 Нажмите [MENU/SET]. 5 Нажатием 2 / 1 выберите элементы (год, месяц, день, час, минута), и нажатием 3 / ...

18 DVQX1735 (RUS) Подготовка/основные операции Прежде чем вести съемку с помощью данного устройства, выполните форматирование карты памяти. При форматировании все сохраненные на карте данные удаляются и не подлежат восстановлению. Сохраните резервную копию нужных данных на ПК или подобном устройстве...

Подготовка/основные операции 19 (RUS) DVQX1735 Поверните кольцо диафрагмы A и диск настройки выдержки B . • Обязательно совместите их с положениями, в которых слышен щелчок. • Режим записи изменится в соответствии с сочетанием положений кольца диафрагмы и диска настройки выдержки. Нажмите [iA]. • Ус...

20 DVQX1735 (RUS) Подготовка/основные операции Держите фотокамеру осторожно обеими руками, держите руки неподвижно по бокам и слегка расставьте ноги. • Рекомендуется использовать поставляемый в комплекте плечевой ремень A , чтобы не допустить падения фотокамеры. • Не закрывайте пальцами или какими- ...

Подготовка/основные операции 21 (RUS) DVQX1735 1 Для фокусировки нажмите наполовину кнопку затвора. A Показатель диафрагмы B Скорость затвора C Индикатор фокусировки • Отображаются значение диафрагмы и скорость затвора.(В случае неправильной экспозиции они будут мигать красным цветом.) • Когда объек...

22 DVQX1735 (RUS) Подготовка/основные операции Операции увеличения ¢ Операцию увеличения можно выполнить, назначив настройку [Увеличение] кольцу управления. (P28) ∫ Оптическое увеличение Можно выполнять увеличение до 3,1 k без ухудшения качества изображения. ∫ Дополнительное оптическое увеличение Де...

Подготовка/основные операции 23 (RUS) DVQX1735 ∫ [Цифр. увел] Хотя качество изображения при дальнейшем повышении степени увеличения ухудшается, при установке [Цифр. увел] на [ON] можно получить коэффициент увеличения почти в 4 k раза выше, чем первоначальный коэффициент увеличения. • При использован...

Подготовка/основные операции 25 (RUS) DVQX1735 Сенсорная панель (сенсорные операции) ∫ Касание Коснуться и убрать палец с сенсорного экрана. ∫ Перетаскивание Двигать пальцем, не убирая его с экрана. ∫ Щипок (увеличение/уменьшение) На сенсорном экране развести два пальца (раздвинуть жестом щипка) для...

26 DVQX1735 (RUS) Подготовка/основные операции 4 Нажмите [MENU/SET]. 5 Нажмите 3 / 4 для выбора пункта меню, а затем нажмите [MENU/SET]. 6 Нажмите 3 / 4 для выбора параметра, а затем нажмите [MENU/SET]. • В случае некоторых пунктов меню его настройка может не отображаться либо отображаться по-другом...

Подготовка/основные операции 27 (RUS) DVQX1735 Назначение кнопкам часто используемых функций (функциональные кнопки) 1 Выберите меню. 2 Нажатием 3 / 4 выберите функциональную кнопку, которой хотите назначить функцию, а затем нажмите [MENU/SET]. 3 Нажатием 3 / 4 выберите функцию, которую нужно назнач...

28 DVQX1735 (RUS) Подготовка/основные операции Изменение настроек с помощью кольца управления Настройки можно изменить, поворачивая кольцо управления.Функции, которые можно задать с помощью кольца управления, зависят от режима записи. Ниже указаны настройки по умолчанию. ¢ Можно задать значения выде...

Запись 29 (RUS) DVQX1735 Съемка с помощью автоматической функции (Интеллектуальный автоматический режим) Режим записи: Фотокамера выбирается оптимальные настройки в соответствии с объектом и условиями съемки. 1 Нажмите [iA]. • Фотокамера переключается на интеллектуальный автоматический режим. • При ...

30 DVQX1735 (RUS) Запись Съемка с указанием показателя диафрагмы и выдержки Режим записи: Доступные значения настроек зависят от сочетания различных параметров, например показателя диафрагмы, выдержки и положения трансфокатора. • Если при нажатии кнопки затвора наполовину не удается получить правиль...

Запись 31 (RUS) DVQX1735 4 Во время отображения числовых значений (приблизительно 10 секунд) поверните диск управления, чтобы изменить значения с помощью изменения программы. A Индикация изменения программы • Для отмены изменения программы выполните какую-либо из следующих операций:– Выключите камер...

32 DVQX1735 (RUS) Запись Экспозиция определяется ручной установкой значения диафрагмы и скорости затвора. 1 Поверните кольцо диафрагмы для выбора показателя диафрагмы. 2 Поверните диск настройки выдержки для выбора выдержки. • Устанавливается режим ручной экспозиции, и значок режима записи меняется ...

Запись 33 (RUS) DVQX1735 Советы по использованию режима ручной экспозиции Помощь при ручной настройке экспозиции : правильная экспозиция/ : более яркие изображения/ : более темные изображения ∫ Информация о параметре [T] (время) Если выдержка установлена на [T] (время), затвор остается открытым, пок...

34 DVQX1735 (RUS) Запись Запись фотоснимков 4K Применимые режимы: Фотокамера позволяет делать серию снимков разрешением 8 млн пикселей (прибл.) со скоростью 30 кадров в секунду. После съемки можно сохранить снимок нужного момента, выбранный из файла серийной съемки. • Используйте карту UHS класса ск...

Запись 35 (RUS) DVQX1735 4 Для выполнения записи нажмите кнопку затвора. • Фотокамера выполнит серийную съемку фотоснимка 4K и сохранит его как файл серийной съемки 4K с установкой [Формат записи] на [MP4]. • Если включить [Авт. просм.], автоматически появляется экран выбора снимков. Для продолжения...

36 DVQX1735 (RUS) Запись 1 Выберите изображение со значком [ ] на экране воспроизведения и нажмите 3 . • Если изображение было записано с установкой [Предв. сер.съемка 4K], перейдите к шагу 3 . 3 Прокрутите кадры перетаскиванием и выберите кадр, который нужно сохранить как снимок. • Для непрерывной ...

Запись 37 (RUS) DVQX1735 При выборе и сохранении снимков из файла серийной съемки 4K снимки легко можно выбрать, переходя от одного отмеченного положения к другому. ¢ 1 Фотокамера автоматически устанавливает метки на сценах с распознанным лицом или движением объекта.(Пример: в сценах, в которых прое...

38 DVQX1735 (RUS) Запись Управление фокусировкой после записи (пост-фокус/совмещение фокуса) Применимые режимы: Фотокамера позволяет делать серию снимков 4K, перемещая фокус на различные участки. После съемки можно выбрать нужный участок фокусировки.Эта функция подходит для съемки неподвижных предме...

Запись 41 (RUS) DVQX1735 4 Коснитесь [ ] для объединения снимков и сохранения получившегося снимка. • Снимок сохраняется в формате JPEG. На новом снимке также записывается информация о записи (информация Exif) первоначального снимка с ближайшим расстоянием до участка фокусировки, включая данные о вы...

42 DVQX1735 (RUS) Запись Выполнение снимков с одновременной автоматической настройкой параметра (запись с брекетингом) Применимые режимы: Нажав кнопку затвора, можно сделать несколько снимков с одновременной автоматической настройкой параметра. 1 Выберите меню. 2 Нажатием 3 / 4 выберите [Доп. настро...

Запись 43 (RUS) DVQX1735 Съемка с использованием вспышки (поставляется в комплекте) Применимые режимы: В этом разделе описывается, как сделать снимок с помощью вспышки (поставляется в комплекте). Подробную информацию о прикреплении внешних вспышек, отличных от вспышки, поставляемой в комплекте. см. ...

44 DVQX1735 (RUS) Запись Применимые режимы: • Параметр [Вспышка] в меню [Зап.] доступен, только когда прикреплена внешняя вспышка. Вспышка срабатывает дважды.Интервал между первой и второй вспышкой больше при установке [ ] или [ ]. Объект не должен двигаться до срабатывания второй вспышки. ¥ В интел...

Запись 45 (RUS) DVQX1735 Запись видеоролика/видеоролика 4K Применимые режимы: Позволяет записывать полноценные видеоизображения высокой четкости, совместимые с форматом AVCHD или видеоизображения, записанные в MР4.Кроме того, фотокамера может записывать видеоролики 4K в формате MP4.Звук записывается...

46 DVQX1735 (RUS) Запись ∫ Установка формата и качества записи Настройки: [AVCHD]/[MP4] ¢ 1 AVCHD Progressive ¢ 2 Видеоролики 4K • Видеосъемка останавливается по истечении указанного ниже возможного времени непрерывной записи. ¢ 3 Запись можно продолжать непрерывно. > [Видео] > [Формат записи]...

Воспроизведение 47 (RUS) DVQX1735 Воспроизведение снимков 1 Нажмите [ ( ]. 2 Нажмите 2 / 1 . • Если нажать и удерживать 2 / 1 , можно воспроизводить снимки последовательно. ∫ Для завершения воспроизведения Еще раз нажмите [ ( ] или наполовину нажмите кнопку затвора. ¥ Если установить переключатель в...

48 DVQX1735 (RUS) Меню Список меню При нажатии [DISP.] при выбранном пункте меню или настройке отображается описание меню. Меню [Интеллект. авто] [Режим Интеллект. авто] (P29) [Ночн. сним. с рук] [iHDR] Меню [Зап.] [Разм. кадра] [Вспышка] (P43) [4K ФОТО] (P34) [Качество] [Корр.кр.гл.] [Авт. таймер] ...

Меню 51 (RUS) DVQX1735 Из файлов серийной съемки 4K выберите несколько кадров, которые хотите объединить. Если какие-либо участки изображения ярче, чем в предыдущем кадре, они будут наложены на предыдущий кадр, а кадры объединены в один снимок. 1 Нажатием 2 / 1 выберите файлы серийной съемки 4K, а з...

Wi-Fi/Bluetooth 53 (RUS) DVQX1735 Возможные операции с помощью функции Wi-Fi ® /Bluetooth ® В этой инструкции по эксплуатации смартфоны и планшеты далее именуются смартфоны, если не указано иное. • Подробную информацию см. в документе “Инструкция по эксплуатации для улучшения характеристик (формат P...

Wi-Fi/Bluetooth 55 (RUS) DVQX1735 Подключение к смартфону • ОС ¥ Используйте последнюю версию. ¥ Поддерживаемые ОС указаны по состоянию на сентябрь 2018 г. Они могут изменяться. ¥ Возможно, службу нельзя будет правильно использовать в зависимости от типа используемого смартфона.Подробную информацию ...

56 DVQX1735 (RUS) Wi-Fi/Bluetooth Фотокамеру можно подключить к смартфону через соединение Bluetooth. • Поддерживаемые смартфоны Настраивать сопряжение (соединение) необходимо только при первом подключении.После настройки сопряжения соединение Wi-Fi выполняется автоматически. (На фотокамере) • Фоток...

58 DVQX1735 (RUS) Wi-Fi/Bluetooth Подключитесь к смартфону через Wi-Fi. • Через Wi-Fi можно также выполнить соединение к смартфону, поддерживающему Bluetooth low energy, выполняя те же шаги. (На фотокамере) A SSID • Отображается информация, необходимая для прямого подключения смартфона к данной фото...

Wi-Fi/Bluetooth 59 (RUS) DVQX1735 Подготовка:(На фотокамере) Установите [Пароль Wi-Fi] на [ON]. (На фотокамере) A SSID и пароль B QR-код • Отображается информация, необходимая для прямого подключения смартфона к данной фотокамере (SSID, пароль и QR-код). (На смартфоне) 1 Включите функцию Wi-Fi в мен...

60 DVQX1735 (RUS) Wi-Fi/Bluetooth Управление с помощью смартфона ∫ Требуемый способ беспроводного подключения Режим беспроводного подключения зависит от функции, которая будет использоваться после подсоединения к смартфону. С помощью этой функции можно включать фотокамеру из удаленного места и делат...

Wi-Fi/Bluetooth 61 (RUS) DVQX1735 ∫ Выключение фотокамеры с помощью смартфона 1 Выберите [ ]. 2 Выберите [ OFF]. • При задании [Дистан. пробуждение] на [ON] функция Bluetooth продолжает работать даже после выключения фотокамеры, вызывая разрядку аккумулятора. 1 Подключитесь к смартфону. (P55) 2 Выпо...

62 DVQX1735 (RUS) Wi-Fi/Bluetooth 1 Выполните соединение через Bluetooth к смартфону. (P56) 2 Выполните операции на смартфоне. ¥ Когда фотокамера выключается после активации [Режим сна] во время записи, можно повторно выбрать [Пульт дист. упр. затвором] на смартфоне, чтобы снова ее включить.(Необход...

Wi-Fi/Bluetooth 63 (RUS) DVQX1735 1 Подключитесь к смартфону. (P55) 2 Выполните операции на смартфоне. ¥ Для сохранения снимков в формате RAW необходима версия ОС Android 7.0 или более поздняя либо iOS 10.0 или более поздняя. ¥ В зависимости от смартфона или его версии ОС, снимки в формате RAW могут...

64 DVQX1735 (RUS) Другое Сохранение фотоснимков и видеокадров на ПК • Чтобы скачать программное обеспечение, нужно подключить ПК к Интернету.• В зависимости от среды передачи данных, для скачивания программного обеспечения может потребоваться некоторое время. • Поддерживаемые ОС указаны по состоянию...

Другое 65 (RUS) DVQX1735 Отображение на мониторе/видоискателе • Следующие изображения иллюстрируют примеры, в которых экран отображения установлен на [ ] (стиль отображения на мониторе) в мониторе. При записи 98 98 98 2 00 00 2 00 2 00 60 60 60 1.7 AFS AFS AFS BKT BKT BKT L 4:3 0 0 BKT BKT BKT AEL A...

66 DVQX1735 (RUS) Другое 2 A › Качество Режим фокусировки Брекетинг фокуса š Ø Режим АФ (P24) Распознавание лиц Фиксированная автоматическая фокусировка Серийная съемка (P24) 4K Фото (P34) Пост-фокус (P38) Таймер автоспуска Направление панорамы Индикатор аккумулятора АФ # Макросъемка (P10) Стабилиза...

Другое 67 (RUS) DVQX1735 ¢ 1 m: минута, s: секунда ¢ 2 Отображается примерно 5 секунд после включения фотокамеры при установке параметра [Установ. профиля]. ¢ 3 Текущая дата и время отображаются примерно на 5 секунд при включении фотокамеры, при настройке часов и после переключения из режима воспрои...

68 DVQX1735 (RUS) Другое Информация на мониторе о записи ¢ m: минута, s: секунда 1 Режим записи (P19) Режим видеосъемки (P45) Режим панорамы F1.7 Показатель диафрагмы (P21) 1/60 Скорость затвора (P21) Запись с длительной выдержкой (P33) Индикатор аккумулятора Карта (отображается только во время запи...

Другое 69 (RUS) DVQX1735 Устранение неисправностей Во-первых, попробуйте выполнить следующие операции. • Более подробная информация приведена в документе “Инструкция по эксплуатации для улучшения характеристик (формат PDF)”. Ознакомьтесь с ней в дополнение к информации в этом разделе. • В случае выс...

70 DVQX1735 (RUS) Другое • Объект находится за пределами диапазона фокусировки фотокамеры.• Установлено ли [Приор. фок./спуска] в меню [Пользов.] на [RELEASE]?• Установлено ли [Затвор АФ] в меню [Пользов.] на [OFF]?• Возможно, блокировка АФ выполнена неправильно?• Если на объективе есть отпечатки па...

Другое 71 (RUS) DVQX1735 • При съемке в условиях флуоресцентного или светодиодного освещения увеличение выдержки может привести к незначительным изменениям яркости и цвета. Эти изменения возникают из-за источника освещения и не указывают на неисправность. • При съемке объектов в крайне ярких местах ...

72 DVQX1735 (RUS) Другое • Вставлена ли карта?• Возможно, это папка или снимок, которые были обработаны на ПК? Если да, их невозможно воспроизвести на данной камере. > Для записи снимков с ПК на карту рекомендуется использовать программное обеспечение “ PHOTOfunSTUDIO ” (P64). • Установите [Реж. ...

74 DVQX1735 (RUS) Другое Технические характеристики Технические характеристики могут быть изменены без уведомления. Цифровая фотокамера: Информация для вашей безопасности Источник питания: 8,4 В Потребление энергии: 2,1 Вт (При записи с использованием монитора)2,8 Вт (При записи с использованием вид...

76 DVQX1735 (RUS) Другое Беспроводной передатчик Файловый формат Фотоснимок RAW/JPEG (основанный на “Design rule for Camera File system”, основанный на стандарте “Exif 2.31”) 4K Фото MP4 (H.264/MPEG-4 AVC, AAC (2 кан.)) Видео AVCHD Progressive / AVCHD / MP4 Сжатие аудиосигнала AVCHD Dolby Audio TM (...

78 DVQX1735 (RUS) Другое Чтение инструкции по эксплуатации (формат PDF) Более подробная инструкция по эксплуатации приведена в документе “Инструкция по эксплуатации для улучшения характеристик (формат PDF)”. Чтобы прочитать инструкцию, загрузите ее с веб-сайта. http://panasonic.jp/support/dsc/oi/ind...

Другое 81 (RUS) DVQX1735 Информация для покупателя Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 Федерального Закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией ...

Подробнее о Информационных Центрах компании Panasonic -http://www.panasonic.com/ru/contact-us.html ¢ Тарификация звонков согласно действующим тарифам операторов связи ¢¢ Тарификация звонков осуществляется по международным тарифам Страна Телефон Информационного Центра Россия 8 (800) 200-21-00 Беларус...