стр. 2 - содержание; Препараты; основы; запись; воспроизведение; Меню
11 DVQX1222 (RU) содержание ■ Информация для вашей безопасности . .................... 3 Препараты ■ Перед использованием. .............................................. 12 ■ Стандартные принадлежности . ........................... 13 ■ Названия и функции основных частей ..... 14 ■ Установка и извле...
стр. 3 - Перед использованием; обработка камеры; Держите камеру вдали от чрезмерной вибрации, сил, или давления.; Опуская или ударять камеру на твердую поверхность; При использовании; Магнит
111222 D DDVVVQ Q QXXX111222222222 (((R R RU U U))) Препараты Перед использованием ■ обработка камеры Держите камеру вдали от чрезмерной вибрации, сил, или давления. ● Избегайте использования фотокамеры при следующих условиях, которые могут повредить объектив, монитор, видоискатель или корпус камеры...
стр. 4 - Стандартные принадлежности; Аккумуляторная батарея; КККааарррттты
13 DVQX1222 (RU) Препараты Стандартные принадлежности Убедитесь, что все аксессуары поставляются перед использованием камеры. Номера частей приведены по состоянию на май 2017 г. Они могут быть подвержены изменениям. Аккумуляторная батарея DMW-BLG10PP • Зарядите батарею перед использованием. • Батаре...
стр. 7 - ССдддвввиииннньььтттеее ррры; ВВссстттааавввьььтттеее бббааатттааарррееею; что правильность их ориентации; Батарея: Вставьте батарею полностью и надежно; ЗЗЗааакккррроооййй дддвввееерррььь; Для того, чтобы удалить батарею; Нажмите на центр карты.
16 Препараты DVQX1222 (RU) Установка и извлечение аккумулятора или памяти SD-карты (опционально) Убедитесь, что камера выключена. 111 С ССдддвввиииннньььтттеее ррры ы ычччаааггг ф ф фиииккксссааатттооорррааа ((( ) к [OPEN] положение и откройте крышку карты / крышку батарейного отсека [ОТКРЫТЫЙ] [ЗАМ...
стр. 8 - Зарядка аккумулятора
17 DVQX1222 (RU) Препараты Зарядка аккумулятора • Батареи, которые могут быть использованы с этим устройством является DMW-BLG10PP. • Мы рекомендуем заряжать в месте, где температура окружающей среды находится в пределах от 10 ° C до 30 ° C (50 ° F до 86 ° F). Убедитесь, что камера выключена. 111 В ...
стр. 9 - Зарядка показания лампы; Зарядка лампы; зарядка останавливается, отключите; Примечания по времени зарядки
18 Препараты DVQX1222 (RU) ■ Зарядка показания лампы Зарядка лампы О: Идет зарядка Не горит: Зарядка завершена (после зарядка останавливается, отключите камеру от электрической розетки или компьютера) мигает:. Ошибка зарядки (→ 57) ■ Примечания по времени зарядки При использовании адаптера переменно...
стр. 11 - Основные операции; Держа камеру; Регулировка угла наклона монитора; ННаааж; Видоискатель и монитор
222000 D DDVVVQ Q QXXX111222222222 (((R R RU U U))) О О Оссснннооовввы ыы Основные операции Держа камеру • Не закрывайте вспышку, вспомогательную лампочку автофокусировки, микрофон или динамик с вашими пальцами или другими предметами. Вспышка / Подсветка автофокуса Лампа Микрофон Динамик Регулировка...
стр. 12 - на предмет
21 DVQX1222 (RU) основы ● При открытии монитора, дисплей автоматически переключается на монитор дисплея и [LVF] кнопка и глаза датчик отключен. Кнопка спуска затвора (Съемка) 111 Н ННаааж жжм ммииитттеее кккнннооопппкккууу ссспппуууссскккааа зззааатттвввооорррааа нннааапппооолллооовввииинннууу (((сс...
стр. 13 - Увеличение объекта; Вы можете увеличивать без ухудшения качества изображения.; Маааккксссииим
22 основы DVQX1222 (RU) Рычажок (используйте зум) Захват более широкой области (((ш ш шииирррооокккиииййй ууугггоооллл))) ••• 111 Увеличение объекта (((тттееелллеееф ф фооотттооо))) ••• 111 • 111 С ССкккоооррроооссстттььь м ммааасссш ш штттааабббииирррооовввааанннииияяя ииизззм ммеееннняяяееетттссся...
стр. 14 - Диск выбора режимов (Выберите режим записи); УУУссстттааанннооовввииитттеее нннааа нннуууж; Определение скорости затвора, а затем снимать.; Режим ручной экспозиции; Определите диафрагму и выдержку, а затем снимать.; Определите диафрагму и выдержку, а затем запись видеокадров.; Режим съемки панорамы; Возьмите снимки в соответствии с записываемой сценой.; Сфотографируйте, выбрав нужный эффект изображения.
23 DVQX1222 (RU) основы Диск выбора режимов (Выберите режим записи) 111 УУУссстттааанннооовввииитттеее нннааа нннуууж жжннны ы ыййй ррреееж жжииим мм зззааапппииисссиии • Поверните диск выбора режимов медленно, чтобы выбрать нужный режим. Интеллектуальный автоматический режим (→ 28) Интеллектуальный...
стр. 15 - кнопка курсора; ФО
24 основы DVQX1222 (RU) кнопка курсора • Выбор элементов или настройка значений и т.д., выполняется. Вы можете выполнить следующие операции во время записи. (Некоторые элементы или настройки не могут быть выбраны в зависимости от режима или отображения стиля камера находится.) [ ] (Компенсация экспо...
стр. 17 - Функциональные кнопки; потрогать
26 основы DVQX1222 (RU) Функциональные кнопки • [Fn1] на [FN4] находятся кнопки на камере. • [FN5] до [Fn9] являются сенсорными иконками. Они отображаются коснувшись [ Закладка] на записи экрана. • Можно назначить часто используемые функции отдельных кнопок или значки с меню [Fn кнопки Set] (→ 47) в...
стр. 18 - Настройка меню; экран воспроизведения появляется
27 DVQX1222 (RU) основы Настройка меню 111 Н ННаааж жжм ммииитттеее [[[M M MEEEN NNU UU /// SSSEEETTT]]],,, чччтттоообббы ы ы оооттткккррры ы ытттььь м ммеееннню ю ю 222 Н ННаааж жжм ммииитттеее чтобы выбрать пункт меню и нажмите [MENU / SET] 333 Н ННаааж жжм ммииитттеее выберите установку и нажмите...
стр. 19 - Фотосъемка с автоматическими настройками; жжииим; ННааавввееедддииитттеее кккааам; ] Позволяет настроить некоторые параметры, такие как яркость и
222888 D DDVVVQ Q QXXX111222222222 (((R R RU U U))) Запись Фотосъемка с автоматическими настройками (Интеллектуальный автоматический режим) Режим записи: Этот режим рекомендуется для тех, кто хочет указать и стрелять, как камера оптимизирует настройки в соответствии с объектом и записи среды. 111 УУ...
стр. 21 - Изменение способа спуска затвора; Показать желтую рамку для лица / обнаружения глаз
30 запись DVQX1222 (RU) ■ Изменение способа спуска затвора В работе [Затвор], вы можете выбрать способ начать запись без нажатия на кнопку спуска затвора. Мы рекомендуем вам избегать использования кнопки спуска затвора, когда, например, дрожания во время работы затвора. [ ] (Touch): Эта функция позв...
стр. 23 - Запись с функцией 4K Фото; Для записи снимков используйте UHS Speed Class 3 карты.; Для захвата лучший снимок быстро движущегося объекта; Для захвата непредсказуемых возможностей фото
32 запись DVQX1222 (RU) Запись с функцией 4K Фото Режим записи: Вы можете принять разрывные снимки около 8 миллионов пикселей со скоростью серийной съемки 30 кадров в секунде. Вы можете выбрать и сохранить кадр из файла пакета. • Для записи снимков используйте UHS Speed Class 3 карты. 111 Н ННаааж...
стр. 24 - ЗЗЗааапппииисссььь 444K; ВВВ нннооогггууу; При записи, угол обзора становится более узким.
33 DVQX1222 (RU) запись 333 ЗЗЗааапппииисссььь 444K KK ф ф фооотттооо • Серийные изображения сохраняются в виде одного файла 4K разрывного в формате MP4. • Когда [Auto Review] включен, экран выбора снимка будет отображаться автоматически. • Вы можете сравнить несколько кадров, захваченных в файле с ...
стр. 25 - Выбор снимков из 4К файла разрывного и сохранение; ВВы; В случае записи с помощью [; ВВВзззррры; выбор
34 запись DVQX1222 (RU) Выбор снимков из 4К файла разрывного и сохранение 111 В ВВы ы ыбббееерррииитттеее кккаааррртттииинннкккууу ссс [[[ ] на экран воспроизведения, и нажмите • В случае записи с помощью [ ] ([4K Пред- ВВВзззррры ыыввв]]]))),,, пппееерррееейййтттиии ккк ш ш шааагггууу 333... 222 П ...
стр. 26 - Настройка фокуса после записи; С наполовину нажать кнопку спуска затвора для завершения записи; Данные будут сохранены в виде одного файла в формате MP4.
35 DVQX1222 (RU) запись Настройка фокуса после записи ([Сообщение Focus] / [Фокус Stacking]) Режим записи: Вы можете записывать 4К Серийные изображения, изменяя точку фокусировки, а затем выбрать точку фокусировки после записи. Эта функция лучше для не движущихся объектов. Вы можете выбрать нескольк...
стр. 27 - ] Может отображаться и запись может быть приостановлена; Во время записи, угол зрения будет более узким.
36 запись DVQX1222 (RU) ● Если температура окружающей среды высокая или [Сообщение Фокус] Запись выполняется непрерывно, [ ] Может отображаться и запись может быть приостановлена через. Дождитесь, пока камера не остынет. ● Во время записи, угол зрения будет более узким. Выберите точку фокусировки и ...
стр. 28 - ДДиииааапппааазззоооннн С; Выберите позиции в двух или более точках.; картина
37 DVQX1222 (RU) запись Выберите диапазон фокусировки, чтобы объединить и создать единую картину ([Фокус Stacking]) 111 Н ННаааж жжм ммииитттеее [[[ ]]] Н ННааа эээкккрррааанннеее нннааа эээтттааапппеее 222 иииззз «««В ВВы ы ыбббееерррииитттеее тттооочччкккууу ф ф фооокккууусссииирррооовввкккиии иии...
стр. 29 - Запись видеокадров / 4K Motion Picture; Для записи 4K видеокадров используйте UHS Speed Class 3 карты.; ] Отображается, и запись может быть остановлена на полпути.
38 запись DVQX1222 (RU) Запись видеокадров / 4K Motion Picture Режим записи: Вы можете записать полное качество изображения высокой четкости, которые соответствуют стандарту AVCHD, а также видеокадров или 4K движущихся изображений, записанных в формате MP4. 111 Н ННаааж жжм ммииитттеее кккнннооопппк...
стр. 30 - AAAVVVC
39 DVQX1222 (RU) запись ■ Установка формата, размера изображений и скорость записи кадров → [Видео] → [Rec Format] Настройки: [AVCHD] / [MP4] → [Видео] → [Rec Качество] П ППррриии вввы ы ыбббоооррреее [[[A AAVVVC CCH HHD DD]]] вввы ы ыбббрррааанннооо::: [[[FFFH HHD DD /// 222888M M M /// 666000ppp]]...
стр. 31 - Держите камеру твердо на месте во время записи.; УУУссстттааанннооовввииитттеее м
40 запись DVQX1222 (RU) [4K Живая Обрезка] Режим записи: Кадрирование ваше кинофильм вниз от угла 4K зрения на Full High Definition, вы можете записать кинофильм, что кастрюли и масштабирование в / из, оставляя камеру в фиксированном положении. • Держите камеру твердо на месте во время записи. • Кар...
стр. 32 - Изменение положения и размера рамки обрезки; ННааажжжм; Угол зрения сужается.
41 DVQX1222 (RU) запись 333 УУУссстттааанннооовввииитттеее нннааачччаааллльььннноооеее кккааадддррриииррроооввваааннниииеее иии нннаааж жжм ммииитттеее [MENU / SET] для установки • Установите торцевое кадрирование, а также. • При выполнении настройки в первый раз, отображается начальный урожай кадр ...
стр. 33 - Просмотр фотографии; чтобы выбрать изображение, которое будет отображаться; Просмотр кинофильмов; Удаление фотографий; Удаленные изображения не могут быть восстановлены.; Завершение воспроизведения; Отправка изображений в веб-служб
42 DVQX1222 (РУС) 42 DVQX1222 (РУС) Воспроизведение Просмотр фотографии 1 Нажмите [ 1 Нажмите [ Кнопка] (воспроизведение) 2 Нажмите 2 Нажмите чтобы выбрать изображение, которое будет отображаться ● Удерживая нажатой кнопку [ ] Кнопка (Воспроизведение), когда камера выключена, вы можете включить или ...
стр. 34 - чтобы выбрать лицо человека для; ретушировать элемент (; подробные настройки эффекта (
43 DVQX1222 (RU) воспроизведение [Красота ретушь] Применение эстетических и макияж эффектов для лица в ваших фотографиях. → [Воспроизведение] → [Красота ретушь] 111 иииссспппоооллльььзззоооввваааннниииеее для выбора неподвижного изображения и нажмите [MENU / SET] 222 Н ННаааж жжм ммииитттеее чтобы в...
стр. 36 - иииссспппоооллльььзззоооввваааннниииеее; для выбора; кадры объединить
45 DVQX1222 (RU) воспроизведение 111 иииссспппоооллльььзззоооввваааннниииеее чтобы выбрать 4K лопнуть файлы и нажмите [MENU / SET] 222 В ВВы ы ыбббееерррииитттеее м ммееетттоооддд кккооом ммбббииинннииирррооовввааанннииияяя иии нннаааж жжм ммииитттеее [[[M M MEEEN NNU UU /// SSSEEETTT]]] ■ [Composit...
стр. 37 - список меню; Чтобы отобразить пояснение пунктов меню
444666 D DDVVVQ Q QXXX111222222222 (((R R RU U U))) М М Меееннню ю ю список меню • 111 П ППууунннкккттты ыы м ммеееннню ю ю яяявввллляяяю ю ютттсссяяя оообббщ щ щииим ммиии дддллляяя оообббоооиииххх [[[R RReeeccc]]] иии [[[ВВВииидддеееооо]]] м ммеееннню ю ю... ЕЕЕссслллиии уууссстттааанннооовввкккаа...
стр. 40 - Эксплуатация камеры, подключив его к смартфону; Воспроизведение изображений в камере на смартфоне (→ 52); Просмотр фотоснимков на телевизоре; Отправка изображений на ПК; Использование веб-служб
49 DVQX1222 (RU) Вай-фай ЧЧЧтттооо вввы ы ы м ммооож жжееетттеее сссдддееелллааатттььь ссс W W Wiii---FFFiii ® ®® ф ф фууунннкккцццииияяя ● Эксплуатация камеры, подключив его к смартфону • Съемка через смартфон (→ 52)• Воспроизведение изображений в камере на смартфоне (→ 52) • Сохранение снимков в к...
стр. 41 - Установка приложения смартфона «Panasonic Image App»; «Изображение App» это приложение обеспечивает Panasonic.; Процесс установки; Введите «Panasonic Image App» или «LUMIX» в поле поиска; понесены в зависимости от деталей контракта.
50 Вай-фай DVQX1222 (RU) Эксплуатация камеры, подключив его к смартфону Установка приложения смартфона «Panasonic Image App» «Изображение App» это приложение обеспечивает Panasonic. Поддерживаемые ОС Android ™: Android 4.1 или более поздняя версия IOS: IOS 8.0 или более поздняя версия Процесс устано...
стр. 42 - Подключение к смартфону; • Когда на камере появится экран подтверждения подключения; ммооом
51 DVQX1222 (RU) Вай-фай Подключение к смартфону Вы можете легко установить соединение Wi-Fi на этом аппарате без ввода пароля на вашем смартфоне. (На камере) → [Setup] → [Wi-Fi] → [Wi-Fi Функция] → [Новое соединение] → [Дистанционная съемка & View] • Информация, необходимая для прямого подключе...
стр. 43 - Некоторые параметры не доступны.; Воспроизведение изображений в камере на смартфоне
52 Вай-фай DVQX1222 (RU) Закрытие соединения 111 УУУссстттааанннооовввииитттеее кккааам ммееерррууу ввв ррреееж жжииим мм зззааапппииисссиии • Нажмите кнопку спуска затвора наполовину, чтобы вернуться в режим записи. 222 В ВВы ы ыбббееерррииитттеее пппууунннкккттты ы ы м ммеееннню ю ю кккааам ммееер...
стр. 44 - другие; Загрузка программного обеспечения; Wiiinnndddooow
53 DVQX1222 (RU) другие Загрузка программного обеспечения Скачать и установить программное обеспечение для редактирования и воспроизведения изображений с помощью ПК. ● Для того, чтобы загрузить программное обеспечение, ваш компьютер должен быть подключен к Интернету. ● Это может занять некоторое вре...
стр. 45 - Список монитор / видоискатель отображает; дисплей регулировки EXPS; XXhXXmXXs Прошедшее записи; ввврррееем; При записи
54 другие DVQX1222 (RU) Список монитор / видоискатель отображает режим (→ 23) Пользовательский Set [фото Style] вспышка Режима записи 60p [Rec Format] / [Rec Quality] [Фиксированный Movie] [Формат] / [Размер изображения] Размер изображения (Панорама Режим съемки) Эффект изображения (фильтры) дисплей...
стр. 46 - ииим; ТТТееекккууущ
55 DVQX1222 (RU) другие [Качественный] 240fps 120fps [High Speed Video] АФС [AFS / AFF / AFC] / MF [Режим AF] [Вытяните Focus] ([Фиксированный Movie]) [Опред.] AFL Блокировка АФ Выброс [4K ФОТО] (→ 32) [Сообщение Focus] (→ 35) [Таймер] Оставшееся время работы батарейного Macro записи (→ 24) [Урове...
стр. 47 - RXXmXXs Доступные записи
56 другие DVQX1222 (RU) [Набор Guide] Белый кронштейн БалансТочная настройка баланса белого Баланс белого Окрашивание 98 Количество записываемых снимков RXXmXXs Доступные записи ввврррееем ммяяя ••• 111 Нажмите вкладку Сенсорный зум Сенсорный затвор [Сенсорный AE] [Peaking] [АВТОСПУСК] (→ 29) Функци...
стр. 48 - ВВооопппррроооссс &; ИИссспппрррааавввлллеееннниииеее пппррроооббблллееем; Индикатор зарядки мигает.; Фокус не выровнены правильно.; Тема появляется перекос в картинках.
57 DVQX1222 (RU) другие В ВВооопппррроооссс & && И ИИссспппрррааавввлллеееннниииеее пппррроооббблллееем мм • Выполнение [Сброс] в меню [Setup] может решить эту проблему. • Более подробная информация содержится в «Руководстве по эксплуатации для улучшения характеристик (формат PDF)». Пров...
стр. 49 - Без вспышки не излучается.; Объектив издает щелкающие звуки.
58 другие DVQX1222 (RU) Чередование или мерцание изображения может появляться при освещении таких как флуоресцентное освещение и светодиодного освещение. • Это характерно для МОП-датчиков, служащих в качестве датчиков камеры. Это не является неисправностью. • Если вы фотосъемка с использованием элек...
стр. 50 - Характеристики; потребление; система затвора; Электронный затвор + Механический затвор
59 DVQX1222 (RU) другие Характеристики Ц ЦЦиииф ф фррроооввваааяяя кккааам ммееерррааа::: И ИИнннф ф фооорррм ммааацццииияяя дддллляяя ввваааш ш шеееййй бббееезззооопппааасссннноооссстттиии Источник питания 8,4 В постоянного тока ( 8,4 В) Мощность потребление 1,9 Вт (При записи с монитором) 2,9 Вт (...
стр. 51 - монитор; видоискатель
666000 D DDVVVQ Q QXXX111222222222 (((R R RU U U))) Д ДДрррууугггиииеее Скорость затвора Фотоснимок: От 30 секунд до 1/2000 секунды (при использовании механического затвора и [художественного Nightscape] выбрана в качестве режима сцены Guide), 4 секунды до 1/2000 секунды (Когда механический затвор и...
стр. 52 - Стерео; носители информации; фотоснимок; Видеоизображение; Интерфейс; Габаритные размеры
61 DVQX1222 (RU) другие Микрофоны Стерео Оратор монауральный носители информации КККаааррртттааа пппааам ммяяятттиии КККаааррртттааа пппааам ммяяятттиии SSSD DD /// SSSD DDH HHC CC ••• /// КККаааррртттааа пппааам ммяяятттиии SSSD DDXXXC CC ••• • U UUH HHSSS--- ••• С ССкккоооррроооссстттиии U UUH HHS...
стр. 53 - метод доступа
666222 D DDVVVQ Q QXXX111222222222 (((R R RU U U))) Д ДДрррууугггиииеее ■ Вай-фай Соответствие стандартам IEEE 802.11b / г / л (стандартный протокол беспроводной локальной сети) Диапазон частот используется (((Ц ЦЦееенннтттррраааллльььнннаааяяя чччааассстттооотттааа))) 222444111222 М М МГГГццц дддоо...
