Panasonic NV-GS80EE / NV-GS85EE инструкция по эксплуатации

Перед началом работы 6 LSQT1124 Перед началом работы Комплектующие В комплекте с видеокамерой поставляются следующие принадлежности. 1) Адаптер перем. тока, подводящий провод постоянного тока, сетевой провод перем. тока -9- 2) Блок аккумулятора -9- 3) Дистанционное управление, батарейка-таблетка (то...

Перед началом работы 8 LSQT1124 (32) Гнездо штатива Представляет собой отверстие для закрепления камеры на дополнительном штативе/VW-CT45E. (Просьба внимательно ознакомиться с рабочими инструкциями по поводу закрепления видеокамеры на штативе.) ≥ Когда используется штатив, нельзя открыть крышку гнез...

Перед началом работы 9 LSQT1124 Питание ª Зарядка аккумуляторного блока Камера предоставляется с незаряженным аккумулятором. Перед началом работы его необходимо зарядить. ≥ Длительность зарядки аккумулятора ( -10- ) ≥ Рекомендуется использовать аккумуляторы Panasonic. ( -6- ) ≥ При использовании дру...

Перед началом работы 10 LSQT1124 ª Снятие аккумулятора Сдвинув рычажок [BATTERY], выдвиньте аккумулятор и выньте его. ≥ Придерживайте аккумулятор рукой, чтобы он не упал. ≥ Перед установкой или снятием аккумулятора убедитесь, что выключатель [OFF/ON] установлен на [OFF]. Время зарядки и время записи...

Перед началом работы 11 LSQT1124 Включение камеры Если включить питание при надетой на объектив крышке, это может вызвать сбои в работе автоматической настройки баланса белого ( -64- ) . Обязательно снимите крышку объектива, прежде чем включить видеокамеру. ª Как включить питание 1 При нажатии кнопк...

Перед началом работы 12 LSQT1124 Если на экране указано неправильное число/время, их следует исправить. ≥ Переведите камеру в режим записи на пленку или на карту. 1 Задать последовательно [ОСН. ФУНК.] >> [УСТАН ЧАСЫ] >> [ДА]. ( -18- ) 2 Передвиньте джойстик влево или вправо, чтобы выбрат...

Перед началом работы 13 LSQT1124 ª Настройка поля зрения 1 Настройте фокусировку при помощи ручки коррекции окуляра. ≥ Яркость видоискателя можно настроить из меню. Быстрый старт Если режим быстрого старта включен, энергия аккумулятора продолжаетрасходоваться, даже если ЖКД и видоискатель закрыты.Ви...

Перед началом работы 14 LSQT1124 цветного ночного видения, сохраняется баланс белого последней отснятой сцены.) ≥ Если включить питание в режиме ожидания быстрого старта, коэффициент трансфокационного увеличения устанавливается 1 k , а размер изображения может отличаться от заданного перед быстрым с...

Перед началом работы 15 LSQT1124 передвиньте шторку защиты от случайного стирания в сторону стрелочки [REC]. Установка/извлечение карты (только для NV-GS85) Перед установкой или изъятием карты установите выключатель [OFF/ON] в положение [OFF]. ≥ В противном случае могут возникнуть сбои в работе каме...

Перед началом работы 16 LSQT1124 Выбор рабочего режима Выберите предпочтительный режим поворотом диска рабочего режима. 1 Поверните диск выбора рабочего режима. ≥ Наведите значок нужного режима на 1 . : РЕЖИМ ЗАПИСИ НА ПЛЕНКУ Режим записи на пленку используется для записи изображений на пленку. (При...

Перед началом работы 18 LSQT1124 6) Режим воспроизведения изображений (только для NV-GS85) Режим помощи Для получения справки по функциям выберите значок. ≥ Задайте режим записи на карту/пленку. 1 Во время паузы в записи нажмите на джойстик, чтобы на экране появился значок. Передвигайте джойстик, по...

Перед началом работы 19 LSQT1124 4 Передвиньте джойстик вверх или вниз, чтобы выбрать субменю. 5 Передвиньте джойстик вправо или нажмите на него, чтобы подтвердить выбор. 6 Передвиньте джойстик вверх или вниз, чтобы выбрать пункт настройки. 7 Подтвердите выбор нажатием джойстика. ª Выход из экрана м...

Перед началом работы 20 LSQT1124 ≥ Когда монитор ЖКД повернут на 180° в сторону объектива, его яркость нельзя настроить. ≥ Чтобы настроить яркость видоискателя, закройте монитор ЖКД и вытяните видоискатель, чтобы включить его. ≥ Данные настройки не повлияют на записываемые при этом изображения. Рабо...

Перед началом работы 21 LSQT1124 2 Вложите батарейку-таблетку меткой ( i ) вверх и задвиньте держатель батарейки. ª Рабочий диапазон дистанционного управления ≥ Расстояние между пультом дистанционного управления и камерой: Не более 5 мУгол: Ок. 10 o вверх и 15 o вниз, влево и вправо ª Выбор режима д...

Режим записи 22 LSQT1124 Режим записи Проверка перед записью Перед съемкой важных событий, таких как свадеб, или после длительных перерывов в работе, проверьте следующее.Выполните пробную запись, чтобы убедиться в работоспособности видеокамеры. ª Как держать видеокамеру 1) Держите видеокамеру двумя ...

Режим записи 23 LSQT1124 ª Режим записи Вы можете выбрать режим записи на пленку. ≥ Для записи на пленку выберите режим записи/воспроизведения. 1 Задать [ОСН. ФУНК.] или [ДОП. ФУНК.] >> [СКОР. ЗАП.] >> [SP] или [LP]. Если выбрать режим LP, время записи увеличится в 1,5 раза по сравнению ...

Режим записи 24 LSQT1124 ª Информация, отражающаяся на экране дисплея в режиме записи на пленку 1) Как долго идет запись 2) Сколько осталось места на пленке 3) Размер стоп-кадра 4) Индикация карты памяти ( -54- ) 5) Сколько можно сохранить стоп-кадров (Если нельзя сохранить стоп-кадры, мигает красны...

Режим записи 25 LSQT1124 Запись стоп-кадра на пленку (Фотоснимок) (только для NV-GS80) С объектива видеокамеры могут быть записаны стоп-кадры. ≥ Задайте режим записи на пленку. 1 Нажмите кнопку [ ] в режиме паузы в записи. ≥ В течение ок. 7 сек. будет идти запись стоп-кадра, после чего камера вернет...

Режим записи 26 LSQT1124 Запись стоп-кадров на карту (Фотоснимок) (только для NV-GS85) ≥ Задайте режим записи на карту. 1 Нажмите кнопку [ ]. ª Как получить четкие стоп-кадры ≥ Если вы держите камеру в руках, при увеличении объекта в 4 k и более раз посредством трансфокации, трудно избежать легкого ...

Режим записи 27 LSQT1124 Функция приближения/отдаления камеры Можно выполнить оптическое увеличение до 32 k . ≥ Задайте режим записи на карту/пленку. 1 Для дальнего плана (отдаление):Передвиньте рычажок [W/T] в сторону [W].Для крупного плана (приближение):Передвиньте рычажок [W/T] в сторону [T]. ≥ Е...

Режим записи 28 LSQT1124 Запись собственного изображения Вы можете снять самого себя, следя за монитором ЖКД. Можете снять других людей, одновременно показывая им изображение. Изображение будет горизонтально перевернутым, как в зеркале. (Однако записываемое изображение не изменяется.) ≥ Чтобы видеть...

Режим записи 29 LSQT1124 Функция цветного ночного видения Данные функции позволяют произвести цветную съемку в темных местах, выделив объекты на фоне заднего плана.Установите камеру на штатив, во избежание вибраций. ≥ Снятая сцена выглядит так, будто отдельные кадры были потеряны. ≥ Задайте режим за...

Режим записи 30 LSQT1124 Функция растворения/проявки Проявка Изображение и звук постепенно появляются. Растворение Изображение и звук постепенно исчезают. ≥ Задайте режим записи на пленку. 1 Нажмите на джойстик, чтобы на экране появился значок. Передвигайте джойстик вниз, пока не появится значок 1 ....

Режим записи 31 LSQT1124 Запись с автоматическим таймером (только для NV-GS85) При записи стоп-кадров на карту можно использовать таймер. ≥ Задайте режим записи на карту. 1 Нажмите на джойстик, чтобы на экране появился значок. Передвигайте джойстик, пока не появится значок 1 . 2 Передвиньте джойстик...

Режим записи 32 LSQT1124 Функция стабилизации изображения Служит для уменьшения подергивания изображения, вызванного дрожанием рук при съемке. ≥ Задайте режим записи на пленку/карту. 1 Установите [ДОП. ФУНК.] >> [ОПТ.СТАБ.(O.I.S.)] >> [ВКЛ]. ª Отмена функции стабилизации изображения Уста...

Режим записи 33 LSQT1124 ª Отмена режима сцены Задайте [ОСН. ФУНК.] >> [РЕЖ СЪЕМКИ] >> [ВЫКЛ] или установите переключатель [AUTO/MANUAL/FOCUS] на [AUTO]. Режим “Спорт” ≥ Отснятые изображения могут воспроизводиться, не смазываясь из-за дрожания камеры, в замедленном темпе или с использова...

Режим записи 34 LSQT1124 ª Возврат к автоматической настройке Передвиньте джойстик влево или вправо до появления надписи [ ] или установите переключатель [AUTO/MANUAL/FOCUS] на [AUTO]. ≥ Если включить питание при надетой на объектив крышке, это может вызвать сбои в работе автоматической настройки ба...

Режим записи 35 LSQT1124 Настройка скорости затвора/ширины диафрагмы вручную Скорость затвора Настраивается при съемке быстро движущихся объектов. Диафрагма Настраивается, когда экран слишком яркий или темный. ≥ Задайте режим записи на пленку/карту. 1 Установите переключатель [AUTO/MANUAL/FOCUS] на ...

Режим воспроизведения 36 LSQT1124 Режим воспроизведения Воспроизведение с пленки ≥ Установите режим воспроизведения с пленки.(На ЖКД появится соответствующий значок.) 1 Используйте джойстик. 1 / ; : Воспроизведение/Пауза 6 : Перемотка/Воспроизведение в обратном направлении (Возврат к обычному воспро...

Режим воспроизведения 37 LSQT1124 Замедленное воспроизведение/Покадровое воспроизведение ≥ Задайте режим воспроизведения с пленки. (Замедленное воспроизведение возможно только при использовании пульта дистанционного управления.) Замедленное воспроизведение (только для NV-GS85) Если изображение запис...

Режим воспроизведения 39 LSQT1124 Воспроизведение с карты (только для NV-GS85) ≥ Установите режим воспроизведения с карты.(На ЖКД появится соответствующий значок.) 1 Используйте джойстик. E : Воспроизведение предыдущего снимка. D : Воспроизведение следующего снимка. 1 / ∫ : Воспроизведение/пауза при...

Режим воспроизведения 40 LSQT1124 Удаление данных, записанных на карту (только для NV-GS85) Удаленные файлы не восстанавливаются. ≥ Задайте режим воспроизведения с карты. 1 Передвиньте джойстик влево или вправо, чтобы выбрать файл для удаления. ≥ Можно выбрать файл на многооконном дисплее. Выбрав фа...

Режим воспроизведения 41 LSQT1124 ≥ Если карта SD форматируется на ином оборудовании, время записи может стать дольше, или же использование карты SD может стать невозможным. В таком случае, отформатируйте Карту SD на данной камере. (Не форматируйте ее на ПК и т.п.) ≥ Не вынимайте карту памяти и не о...

Режим редактирования 42 LSQT1124 Режим редактирования Запись с кассеты на карту (только для NV-GS85) Стоп-кадры могут быть записаны на карту памяти из сюжетов, которые были ранее записаны на кассету. ≥ Задайте режим воспроизведения с пленки. ≥ Вставьте записанную кассету и карту. 1 Запустите воспрои...

Режим редактирования 43 LSQT1124 4 Передвиньте джойстик вверх и выберите значок [ 1 / ; ], чтобы начать воспроизведение. (На воспроизводящей аппаратуре) ≥ Начнется воспроизведение изображения и звука. 5 Запустить запись. (Запис. аппаратура) 6 Остановите запись. (Запис. аппаратура) 7 Для остановки во...

Режим редактирования 44 LSQT1124 При работе с блоком дистанционного управления: Удерживая нажатой кнопку [ ¥ REC] на пульте дистанционного управления, нажмите на кнопку [PLAY 1 ]. 5 Чтобы прервать запись, передвиньте джойстик видеокамеры вверх и снова выберите значок [ ¥ / ; ] или нажмите кнопку [ ;...

Режим редактирования 45 LSQT1124 4 Чтобы прервать дублирование звука, нажмите на кнопку [ ; ] на пульте дист. упр-я. ≥ Если на дублируемой ленте имеется незаписанный участок, при воспроизведении этого участка может возникнуть искажение изображения и звука. ª Перед записью с дублированием звука ≥ Зад...

С ПК 46 LSQT1124 С ПК Использовaние видеокaмеры для передaчи изобрaжения по Интернету (Windows XP SP2) Для загрузки пакета обновлений SP2 операционной системы Windows XP нажмите кнопку [start] >> [All Programs (Programs)] >> [Windows Update].Если видеокамера подсоединена к персональному ...

С ПК 47 LSQT1124 Копирование файлов на ПК (только для NV-GS85) Если подключить видеокамеру к ПК через кабель USB, можно использовать видеокамеру с картой как внешний дисковод ПК и копировать файлы с карты на ПК через [Explorer] и подобные программы. ª Oперaционнaя средa OС: IBM-PC/AT совместимый пер...

С ПК 49 LSQT1124 3 Используя операцию “перетаскивания”, перенесите изображения, которые вы хотите получить (или каталог с этими изображениями) в любой другой каталог на персональном компьютере. ª Для безопасного отсоединения кабеля USB Перетащите значок [NO_NAME] или [Untitled] в [Trash] и затем отс...

Меню 50 LSQT1124 Меню Список меню Рисунки и символы меню представлены для доступных объяснений и, следовательно, отличаются от реальных сообщений меню. ª [РЕЖИМ ЗАПИСИ НА ПЛЕНКУ] 1) [ОСН. ФУНК.][РЕЖ СЪЕМКИ] -32- [СКОР. ЗАП.] -23- [УСТР Ш.ВЕТРА] -30- [ФОРМАТ] -31- [УСТАН ЧАСЫ] -12- 2) [ДОП. ФУНК.][КА...

Меню 51 LSQT1124 ª [РЕЖИМ ЗАПИСИ НА КАРТУ] (только для NV-GS85) 1) [ОСН. ФУНК.][РЕЖ СЪЕМКИ] -32- [КАЧЕСТВО] -26- [ФОРМАТ] -31- [УСТАН ЧАСЫ] -12- 2) [ДОП. ФУНК.][ОПТ.СТАБ.(O.I.S.)] -32- [КОНТР.ЛИНИ] -32- [ЭФФ ЗАТВОР] -26- 3) [НАСТРОЙКИ][ДИСПЛЕЙ] -52- [ДАТА/ВРЕМЯ] -52- [ЭНЕРГОСБЕРЕЖ] -52- [БЫСТР. СТАР...

Меню 52 LSQT1124 Меню съемки ª [ДАТА/ВРЕМЯ] Позволяет выбрать индикацию даты или времени. ≥ Видеокамера автоматически записывает дату и время съемки изображения на кассету/карту памяти. ≥ Можно также показать или изменить индикацию даты/времени, несколько раз нажав на кнопку [DATE/TIME] на пульте ди...

Прочее 53 LSQT1124 Прочее Сообщения На экране показываются различные функции и состояние видеокамеры. Основные сообщения : Оставшийся заряд аккумулятора 0h00m00s00f: Временной код15:30:45: Указание даты/времени Сообщения при записи R 0:45: Оставшееся время до конца пленки ≥ Время, оставшееся до конц...

Прочее 54 LSQT1124 Карта (только для NV-GS85) : Запись с автоматическим таймером -31- : OIS -32- (Белый): Режим фотосъемки (Зеленый): Идет считывание карты (Красный): Когда работает фотосъемка (Красный): Обращение к карте происходит в режиме подключения к ПК (Мигает красный): Карта памяти не распозн...

Прочее 56 LSQT1124 Функции, которые нельзя использовать одновременно Некоторые функции видеокамеры при определенных обстоятельствах не работают или не могут быть выбраны. Ниже в таблице даны примеры таких функций. Функции Условия, в которых функции не работают ≥ Цифровое увеличение ≥ Растворение/про...

Прочее 60 LSQT1124 2: Высвечивается “НАЖМИТЕ КНОПКУ СБРОС”. • Было автоматически обнаружено нарушение в работе видеокамеры. Выньте кассету или карту в целях сохранения информации, после чего нажмите на кнопку [RESET] зубчиком A . Видеокамера будет перезапущена. • Если не нажать на кнопку [RESET], пр...

Прочее 61 LSQT1124 головки, используя чистящую кассету для цифровых видеоголовок. ≥ Установите в камеру чистящую кассету для цифровых видеоголовок, переведите камеру режим воспроизведения с пленки и запустите кассету на 10 сек. (Если не остановить воспроизведение, оно автоматически прекратится через...

Прочее 62 LSQT1124 При переносе видеокамеры берегите ее от падения и ударов. ≥ Корпус может быть поврежден сильным ударом, что может вызвать сбои в работе видеокамеры. Не применять бензин, разбавитель или спирт для очистки видеокамеры. ≥ Перед очисткой отсоединить аккумулятор или вынуть сетевой пров...

Прочее 63 LSQT1124 ª С адаптером переменного тока ≥ Если аккумулятор теплый, для зарядки потребуется больше времени, чем обычно. ≥ При слишком высокой или низкой температуре аккумулятора его подзарядка может быть невозможна. При этом может продолжать мигать лампочка [CHARGE]. В этом случае надо немн...

Прочее 64 LSQT1124 ª Дерево каталогов карты (только для NV-GS85) Дерево каталогов карты, форматированной на видеокамере, высветится на ПК, как показано ниже. ≥ До 999 снимков можно сохранить в папке 100CDPFP и т.д. ≥ Файлы с настройкой DPOF могут сохраняться в папке MISC. ª С монитором ЖКД/видоискат...

Прочее 65 LSQT1124 4) Облачное небо (дождь)5) Солнечный свет6) Белая люминесцентная лампа7) 2 часа после восхода или до заката солнца 8) 1 час после восхода или до заката солнца9) Галогеновая лампочка10) Лампочка накаливания11) Восход или закат солнца12) Свечное освещение ª Баланс белого Изображение...

Технические характеристики 66 LSQT1124 Технические характеристики Технические характеристики Цифровая видеокамера Информация для вашей безопасности Формат записи: Mини DV (формат SD для бытового цифрового видео) Используемая пленка: Цифровая видеопленка 6,35 мм Время записи/воспроизведения: SP: 80 м...

68 LSQT1124 Установленный производителем в порядке п. 2 ст 5 федерального закона РФ “О защите прав потребителей” срок службы данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми технически...

Меню 121 LSQT1124 ª [Режим запису на картку пам’яті] (тільки NV-GS85) 1) [ОСН. ФУНК.][РЕЖ СЪЕМКИ] -102- [КАЧЕСТВО] -96- [ФОРМАТ] -101- [УСТАН ЧАСЫ] -82- 2) [ДОП. ФУНК.][ОПТ.СТАБ.(O.I.S.)] -102- [КОНТР.ЛИНИ] -102- [ЭФФ ЗАТВОР] -96- 3) [НАСТРОЙКИ][ДИСПЛЕЙ] -122- [ДАТА/ВРЕМЯ] -122- [ЭНЕРГОСБЕРЕЖ] -122-...