стр. 2 - Принадлежности; ОСТОРОЖНО; Начало работы
2 RQT9470 Принадлежности Пожалуйста , проверьте и идентифицируйте поставленные аксессуары . При запросе на замену той или иной части ссылайтесь на номера в скобках . ( Номера продуктов даны на март 2009. Они могут изменяться .) — Если Вы увидите такой символ — ( Задняя сторона аппарата ) ≥ Просьба о...
стр. 3 - МОЖНО НЕЛЬЗЯ
3 RQT9470 Меры предосторожности Установите устройство на горизонтальной поверхности вдали от прямых солнечных лучей , высоких температур , высокой влажности и сильной вибрации . Такие условия могут повредить корпус и другие компоненты устройства , тем самым сократив срок его службы . Не ставьте тяже...
стр. 4 - Содержание; BONUSVIEW; iPod; VIERA CAST; Базовые; op
4 RQT9470 Содержание Принадлежности ...............................................2 Меры предосторожности ...........................................3 Уход за аппаратом и носителем ....................3 Использование пульта дистанционного управления .......5 Батарейки .................................
стр. 5 - Выбор; SD; Батарейки; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Использование
5 RQT9470 Использование пульта дистанционного управления ≥ Используйте щелочные или марганцевые батарейки . ≥ Не смешивайте старые и новые батарейки . ≥ Не используйте разные типы батареек одновременно . ≥ Не нагревайте их и не бросайте в огонь . ≥ Не оставляйте батарейку ( и ) в автомобиле с закрыт...
стр. 6 - Переключатель
6 RQT9470 Справочное руководство по управлению ( аппарат ) 1 Переключатель режима ожидания / включения ( Í /I ) ( > 12) Нажмите для переключения аппарата из активного режима в режим ожидания или обратно . В режиме ожидания устройство продолжает потреблять незначительное количество энергии . 2 Инд...
стр. 7 - Расстановка; Dolby Virtual Speaker (; Пример
7 RQT9470 Расстановка Аппарат оснащен системой Dolby Virtual Speaker ( технология аудовиртуализации ). При использовании входящих в комплект поставки колонок и сабвуфера , благодаря обеспечиваемым данной системой акустическим эффектам , очень похожим на реальный 5.1/ 7.1- канальный звук , можно насл...
стр. 8 - Белый; НЕПРАВИЛЬНО; Основной блок
8 RQT9470 Подключение колонок Перед выполнением подключений выключите все оборудование и ознакомьтесь с соответствующими разделами руководств по эксплуатации . Не подключайте аппарат к электрической сети до тех пор , пока не будут выполнены все остальные подключения . Пример расстановки FM ANT 75 Ω ...
стр. 9 - Дополнительные; HDMI
9 RQT9470 Подключение телевизора ≥ При выводе видеосигнала с помощью видеокабеля установите “B ы co к oe к a ч ec тв o звук a” в экранном меню на “ Выкл .” ( > 34). ( Иначе видео не появится .) Дополнительные подключения ≥ Для тех , кто желает получить максимальное качество картинки и имеет телев...
стр. 10 - “DIGITAL IN 2”
10 RQT9470 Подключение приемника спутникового / кабельного телевидения и т . п . Используйте показанное ниже подключение для вывода оригинального объемного звука со спутникового или кабельного приемников , телевизора , видеомагнитофона , DVD- рекордера и т . п . на колонки домашнего кинотеатра . ≥ Н...
стр. 11 - LAN
11 RQT9470 Подключение к компьютерной сети Подключение к электрической сети При наличии высокоскоростного подключения данного аппарата к сети Интернет можно воспользоваться следующими службами . ≥ Обновление встроенного ПО ( прошивки ) ( > 30) ≥ Возможен просмотр BD-Live ( > 19) ≥ Возможен про...
стр. 12 - “EASY SETUP”; ПРИМЕЧАНИЯ; RETURN; EASY SETUP
12 RQT9470 Работа с раздвижной дверцей . Нажмите [DISC < OPEN/CLOSE], чтобы открыть раздвижную дверцу и вставить диск . Нажмите [iPod < OPEN/CLOSE], чтобы открыть раздвижную дверцу для подключения iPod. Нажмите [DISC < OPEN/CLOSE] еще раз для закрытия раздвижной дверцы . Нажмите [iPod < ...
стр. 14 - После
14 RQT9470 Выбор источника воспроизведения Выберите источник данных в меню START В меню START можно настроить режим воспроизведения , выбрать источник данных , запустить воспроизведение или вызвать другие меню . 1 Нажмите [ Í ] для включения аппарата . 2 Нажмите [START] для вызова меню START. 3 Нажм...
стр. 15 - MANUAL; “MANUAL”; – ON; SURROUND; REFERENCE; Dolby Virtual Speaker
15 RQT9470 Прослушивание звука через колонки и использование звуковых эффектов ≥ Следующие звуковые эффекты могут быть недоступны или не оказывать никакого влияния на некоторые источники при прослушивании звука через наушники ( > 16). ≥ Также возможно ухудшение качества звука при использовании да...
стр. 16 - Stop; Bocпроизведение
16 RQT9470 Основные операции Инструкции по работе обычно описываются в отношении работы с пультом дистанционного управления . Подготовка Включите телевизор и выберите соответствующий вход видео . 1 Нажмите [ Í ] для включения устройства . 2 Вставьте диск ( D выше ). ≥ Если вставлены носители , содер...
стр. 17 - s r; Для; “MUTE”; Прочие; “STOP”; DTS-HD High Resolution Audio; PLAY
17 RQT9470 ∫ Регулировка громкости . Громкость можно также отрегулировать с помощью [ s r VOLUME ] на аппарате . ∫ Для отключения звука . Нажмите для регулировки громкости . VOL Нажмите для отключения звука Индикатор “MUTE” замигает на дисплее аппарата . ≥ Для отмены нажмите [MUTE] еще раз или отрег...
стр. 18 - “SLEEP; AVCHD
18 RQT9470 Основные операции 1 Нажмите и удерживайте [–CH SELECT] 3 секунды для активации режима настройки колонок . 2 Нажмите [–CH SELECT] несколько раз для выбора колонки . При каждом нажатии кнопки : L R —) RS _) RB _) LB _) LS _) SW ^""""""""""""...
стр. 19 - Вторичное видео
19 RQT9470 Использование BD-LIVE или BONUSVIEW в BD-Video [BD-V] Что такое BONUSVIEW? BONUSVIEW позволяет использовать функции такие как “ картинка в картинке ”, воспроизведение вторичного звука и т . п . на BD-Video с поддержкой BD-ROM Profile 1 version 1.1/ Final Standard Profile. Что такое BD-Liv...
стр. 20 - DivX VOD; DivX; Информация; DivX® Video по запросу; Показ
20 RQT9470 Воспроизведение DivX ® видео [DivX] ИФОРМАЦИЯ О DIVX VIDEO-ON-DEMAND ( ВИДЕО ПО ЗАПРОСУ ): Для воспроизведения содержимого DivX (VOD) – Видео по запросу необходима регистрация сертифицированного устройства DivX ® . Вначале получите регистрационный код DivX VOD для вашего устройства и введ...
стр. 21 - USB; карты; JPEG
21 RQT9470 Показ фотографий [JPEG] Воспроизведение BD-RE, DVD-RAM/R/R DL или CD-R/RW с записанными фиксированными изображениями . На этом аппарате могут воспроизводиться фиксированные изображения с SD карты или запоминающего устройства USB. Кроме того , посредством соединения USB можно подключить ци...
стр. 22 - карта
22 RQT9470 Показ фотографий Полезные функции при воспроизведении фиксированного изображения Запуск слайд - шоу Можно воспроизводить фиксированные изображения по очереди с постоянным интервалом . BD-RE, DVD-RAM 1 Когда отображается окно “ Вид альбома ” Нажмите [ 3 , 4 , 2 , 1 ] для выбора альбома и н...
стр. 23 - СОВЕТЫ
23 RQT9470 Воспроизведение музыки [CD] [MP3] Аппарат может воспроизводить музыкальные компакт - диски или файлы MP3, записанные на диски DVD-R/R DL, CD-R/RW и USB- устройства . ( О структуре папок D 45, “ Структура папок , которая может быть воспроизведена на данном аппарате ”) 1 Как вставить или из...
стр. 24 - “ERROR”; “MONO”; FM”; RADIO; Цифровые; Радио
24 RQT9470 Для прослушивания радио Можно запомнить частоты не более 30 радиостанций 1 Нажмите [RADIO] для выбора FM . На аппарате нажмите [RADIO/EXT-IN]. 2 Нажмите [STATUS], чтобы выбрать позицию для начала поиска радиостанций . При каждом нажатии кнопки : LOWEST ( стандартная заводская настройка ):...
стр. 25 - “AUX”; Нажимайте; DIGITAL IN 1; OFF; AUX; Телевизор
25 RQT9470 Просмотр телепередач и т . п . с выводом звука через домашний кинотеатр Для просмотра телепередач с выводом звука через домашний кинотеатр . Подготовка Убедитесь , что аудиовыход телевизора подключен к входу OPTICAL IN или AUX данного аппарата ( > 9 п o 10). Включите телевизор . 1 Нажм...
стр. 26 - (VIERA Link “HDAVI Control; VIERA Link “HDAVI Control”?; VIERA Link“HDAVI Control”; VIERA Link “HDAVI Control”; “HDAVI Control”; ea; DIGITAL IN 2
26 RQT9470 Совместная работа с телевизором (VIERA Link “HDAVI Control TM ”) При переключении между колонками домашнего кинотеатра и динамиками телевизора на экране телевизора на несколько секунд может пропасть картинка . Что такое VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link“HDAVI Control” является удобно...
стр. 27 - HDAVI Control 3; Простое; Bc
27 RQT9470 При подключении аппарата к телевизору , оснащенному “HDAVI Control 2” или новейшей кабелем HDMI, аппаратом можно управлять с помощью кнопок пульта ДУ телевизора . Кнопки , которые можно использовать для управления аппаратом , будут различаться в зависимости от модели телевизора . Подробна...
стр. 28 - Подключение; Извлечение; Другие устройства
28 RQT9470 Использование проигрывателя iPod С помощью домашнего кинотеатра можно воспроизводить музыку с проигрывателя iPod или просматривать фотографии / видеоролики на телевизоре . Подготовка ≥ Для просмотра фотографий / видео с iPod – Убедитесь в том , что телевизор подключен к выходу VIDEO OUT д...
стр. 29 - iPod Music; Shuffle
29 RQT9470 Аппарат поддерживает два различных режима воспроизведения файлов с iPod. Первый режим EXTENDED предназначен для воспроизведения музыкальных и видеофайлов . В данном режиме проигрывателем iPod можно управлять с аппарата . С помощью второго режима SIMPLE можно воспроизводить три типа файлов...
стр. 30 - Обновление
30 RQT9470 Использование VIERA CAST TM Из главного окна VIERA CAST можно получить доступ к избранным Интернет - службам , например , YouTube, Be б -a льб o мы Picasa. ( По состоянию на март 2009) ≥ VIERA CAST требует широкополосного Интернет - подключения . Подключение к Интернету через телефонную л...
стр. 31 - “IP
31 RQT9470 Сетевые настройки Данные настройки используются для подключения аппарата к сети Интернет . ( > 38) ≥ Подключение к сети Интернет может потребовать времени . Иногда сеть Интернет и вообще может быть недоступна . Для нормальной работы аппарата требуется высокоскоростное подключение к сет...
стр. 32 - IP; “Hac
32 RQT9470 Сетевые настройки Настройка скорости подключения Если после настройки IP и DNS-IP адресов проверка подключения завершилась неудачей (“ Отказ ”), выполните следующие шаги . После выполнения шагов 1 – 4 ( > 31) 5 Нажмите [ 3 , 4 ] для выбора “ Авто - Конф . Скорости Соединения ” и нажмит...
стр. 33 - Меню
33 RQT9470 Изменение настроек с помощью экранного меню Операции с экранным меню 1 Нажмите [BD/SD] для выбора “BD/DVD”. 2 Нажмите [DISPLAY]. 3 Нажмите [ 3 , 4 ] для выбора меню и нажмите [ 1 ]. 4 Нажмите [ 3 , 4 ] для выбора элемента и нажмите [ 1 ]. 5 Нажмите [ 3 , 4 ] для выбора параметра . ≥ В зав...
стр. 34 - Из; co
34 RQT9470 Изменение настроек с помощью экранного меню Для выбора данных настроек выполните шаги 1 – 5 ( > 33) Меню Пункты Настройки и детальная информация Play Повтор воспр . ( Только когда прошедшее время отображается на дисплее устройства .) Выбор пункта для повтора . В зависимости от носителя...
стр. 35 - Работа; cc; a DivX; NTSC
35 RQT9470 Изменение настроек аппарата Измените параметры устройства , если нужно . Параметры не изменятся , даже если вы переключите устройство в дежурный режим . Подчеркнутые значения являются стандартными заводскими . Работа с меню Setup ( Настройка ) 1 Когда воспроизведение не выполняется Нажмит...
стр. 36 - Звук
36 RQT9470 Изменение настроек аппарата Для выбора данных настроек выполните шаги 1 – 5 ( > 35) “ Звук ” Компрессия динамич . уровня [BD-V] [AVCHD] [DVD-V] [DivX] ( только Dolby Digital, Dolby Digital Plus и Dolby TrueHD) Измените динамический диапазон ( > 53) для ночного просмотра . ≥ Вкл . ≥ ...
стр. 39 - “Tec; Разница; Tecт
39 RQT9470 Колонки объемного звука и задние колонки объемного звука будут отображаться , если они подключены с помощью дополнительной беспроводной системы Panasonic SH-FX70 и соответствующие настройки аппарата были сделаны в EASY SETUP. ( > 12) Задержка ( ) Для обеспечения оптимального качества 4...
стр. 40 - Panasonic; Привычное место для прослушивания; Кабели колонок объемного звучания; Подготовка; SH-TR70 Цифровой передатчик; SURR; SURR; Сетевой шнур; Дополнительные настройки колонок
40 RQT9470 Беспроводные подключения ( дополнительно ) Подключив 1 или 2 дополнительных беспроводных системы Panasonic SH-FX70 с 2 или 4 дополнительными колонками Panasonic SB-HSX70, можно превратить данную систему в 4.1 или 6.1 - канальную . Настройки эффектов объемного звука в системе также изменят...
стр. 41 - B Í; WIRELESS LINK
41 RQT9470 Варианты установки колонок Все колонки ( за исключением сабвуфера ) можно повесить на стены . ≥ Стены или колонны , к которым будут крепиться колонки , должны быть способны выдерживать нагрузку 10 кг на дюбель . Перед креплением колонок на стену проконсультируйтесь с инженером - строителе...
стр. 42 - Записанные; Финализированный; Ссылки
42 RQT9470 Информация о носителе данных ( диск , карта , USB- устройство ) Данная диаграмма показывает различные типы продаваемыхв розницу / коммерческих дисков , а также включает промышленные стандартные логотипы , которые должны присутствовать на дисках и / или упаковке . В данной таблице приведен...
стр. 43 - Карта; устройство
43 RQT9470 В данной таблице приведены типы карт , которые могут использоваться с данным аппаратом . * включая miniSD карту и microSD карту В данных инструкциях по эксплуатации карты , показанные в таблице ( D вверх ) называются картами SD. ≥ Карта miniSD и карта microSD должны использоваться с прила...
стр. 44 - файлах
44 RQT9470 О файлах MP3/JPEG/DivX Формат файла MP3 JPEG Воспроизводимое медиа CD-R* 1 , CD-RW* 1 , DVD-R* 1 , DVD-R DL* 1 , устройство USB CD-R* 1 , CD-RW* 1 , DVD-RAM* 2 DVD-R* 1 , DVD-R DL* 1 , BD-RE* 3 , SD карта , USB- устройство Расширение Файлы должны иметь расширение “.mp3” или “.MP3”. Файлы ...
стр. 46 - HDAVI Control 4
46 RQT9470 Поиск и устранение неполадок Прежде чем обратиться в сервисную службу , проведите следующие проверки . Если у вас возникли сомнения относительно нескольких точек проверки или если предложенные решения не решают проблемы , обратитесь за указаниями к своему дилеру . Следующее не означает пр...
стр. 50 - Сообщения
50 RQT9470 Сообщения Следующие сообщения либо сервисные номера появляются на телевизоре или дисплее устройства , когда определяется что - то необычное в процессе запуска или работы . На телевизоре Страница Ошибка авторизации . Данное устройство не имеет авторизации для воспроизведения этой записи . ...
стр. 51 - llllllll
51 RQT9470 Часто задаваемые вопросы ( Продолжение на следующей странице ) На дисплее аппарата Страница UNSUPPORT ≥ Вставлен носитель , воспроизведение которого невозможно на устройстве . ≥ Данное USB- устройство несовместимо с аппаратом . 42 – 45 43 Индикация “ [W1] ” мигает . ( при использовании до...
стр. 52 - Перечень; Тиг; Plays DivX
52 RQT9470 Часто задаваемые вопросы Перечень кодов языков Введите код цифровыми кнопками . Лицензии SD карты Страница Какие типы карт можно использовать ? ≥ Могут использоваться SD карты ( от 8 Мб до 2 Гб ), SDHC- карты ( от 4 ГБ до 32 ГБ ), miniSD- карты * и microSD- карты * . * miniSD- карты и mic...
стр. 53 - Глоссарий; II
53 RQT9470 Глоссарий AVCHD AVCHD - новый формат ( стандарт ) для камер с высоким разрешением видео , которые можно использовать для записи и воспроизведения изображений с высоким разрешением . BD-J Некоторое BD-Video содержат приложения Java, и эти приложения называются BD-J. Вы можете наслаждаться ...
стр. 54 - JPEG (Joint Photographic Experts Group -
54 RQT9470 Глоссарий JPEG (Joint Photographic Experts Group - Объединенная экспертная группа по фотографии ) Это система для компрессии и декомпрессии цветных фиксированных изображений . При выборе JPEG в качестве системы хранения на цифровых камерах и пр . данные будут сжаты до 1/10–1/100 от оригин...
стр. 55 - Фронтальныеколонки
55 RQT9470 Технические характеристики ∫ Фронтальныеколонки SB-HFX70 Тип 2- ходовой , акустическая система из 3 динамиков ( Отражатель басов ) Единица ( ы ) динамика Передний НЧ - динамик 6,5 см Конический тип ( Бамбуковый ) Верхний НЧ - динамик 6,5 см Конический тип ВЧ - динамик ( твитер ) 5 см Кони...