стр. 2 - Уважаемый покупатель
RQ T 8 5 9 9 2 Уважаемый покупатель Благодарим Вас за покупку этого изделия. Чтобы получить оптимальное качество работы системы и обеспечить безопасность, пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию. Основное устройство: Сделано в Сингапуре Фронтальные колонки: Сделано в Малайзии Центральная к...
стр. 3 - СОДЕРЖАНИЕ; Простая установка; Подключение радио и шнура; Перед
RQ T 8 5 9 9 3 СОДЕРЖАНИЕ Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 О материалах DivX VOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Простая установка ШАГ 1 Установка фронтальных колонок . . . . 6 Варианты установки колонок ...
стр. 4 - Меры предосторожности; Размещение; Принадлежности
RQ T 8 5 9 9 4 Меры пр ед остор о ж н о с ти / Пр ин адлежн ости Меры предосторожности Установите устройство на горизонтальной поверхности вдали от прямых солнечных лучей, высоких температур, высокой влажности и сильной вибрации. Такие условия могут повредить корпус и другие компоненты устройства, т...
стр. 5 - О материалах DivX VOD; Показ регистрационного кода устройства
RQT85 9 9 5 О материал а х DivX VOD О материалах DivX VOD DivX Содержание “Видео по запросу” (VOD) шифруется для защиты авторских прав. Для воспроизведения материалов DivX VOD на данномустройстве вам сначала необходимо зарегистрировать устройство. Следуйте онлайновым инструкциям для приобретения мат...
стр. 6 - Прикрепите стойку к основанию.; ШАГ; Установка фронтальных колонок
RQT8 59 9 Прос тая установ ка 6 Подготовка ≥ Во избежание повреждения и царапин положите мягкую ткань и производите сборку колонок на ткани. ≥ Для сборки используйте крестовую отвертку. ≥ Перед началом сборки, установкой и подсоединением убедитесь в том, что вы располагаете всеми указанными компонен...
стр. 7 - Прос; Закрепите колонку на стойке.; Предотвращение падения колонок
RQ T 8 5 9 9 7 Прос тая установ ка 4 Закрепите колонку на стойке. 5 Подключите кабель колонки. ∫ Предотвращение падения колонок ≥ Вам необходимо приобрести соответствующее вворачиваемое в стену или балку кольцо, к которому будет привязана колонка. ≥ При креплении к бетонной стене или поверхности, ко...
стр. 8 - Крепление на стене; Варианты установки колонок
RQT8 59 9 Прос тая установ ка 8 ∫ Крепление на стене Вы можете закрепить все колонки (кроме сабвуфера) на стенах. ≥ Стены или балки, к которым будут крепиться колонки, должны выдерживать вес более 10 кг на винт. При установке колонок на стене обратитесь за консультацией к квалифицированному строител...
стр. 9 - Размещение колонок; Размеще
RQ T 8 5 9 9 9 Прос тая установ ка Размещение колонок влияет на характеристики низких частот и на звуковое поле. Обратите внимание на следующие моменты: ≥ Размещайте колонки на устойчивых основаниях. ≥ Размещение колонок слишком близко к полу, стенам и углам может привести к усилению низких частот. ...
стр. 10 - Основные аудиоподключения; Подключение колонок; Аудио и видеоподключения
RQT8 59 9 Прос тая установ ка 10 ≥ Не подключайте устройство через кассетный видеомагнитофон. Из-за функции защиты от копирования изображение может отображаться неправильно. ≥ Перед подключением выключите телевизор и обратитесь к инструкции по эксплуатации телевизора. ≥ Это аудиоподключение позволяе...
стр. 11 - COMPONENT VIDEO OUT; SCART; Основные видеоподключения; Другие видеоподключения для улучшенного качества изображения
RQ T 8 5 9 9 11 Прос тая установ ка COMPONENT VIDEO OUT ≥ Использование разъема COMPONENT VIDEO OUT Разъемы COMPONENT VIDEO OUT позволяют получить более четкое изображение, чем разъем S-VIDEO OUT. Эти разъемы могут использоваться для чересстрочного или построчного выхода. Подключение с использование...
стр. 12 - Использование; Подключение радио и шнура питания от сети; Подготовка пульта дистанционного управления
RQT8 59 9 Прос тая установ ка 12 Экономия электроэнергии Даже в выключенном состоянии это устройство потребляет небольшое количество электроэнергии (около 0,5 Вт). Для экономии электроэнергии отключите устройство от сети, если оно не будет использоваться в течение длительного времени.После повторног...
стр. 13 - Экран QUICK SETUP помогает вам сделать необходимые настройки.; Выполнение QUICK SETUP (БЫСТРАЯ НАСТРОЙКА); Справочное руководство по органам управления; Выполнение QUICK
RQ T 8 5 9 9 13 Прос тая установ ка Экран QUICK SETUP помогает вам сделать необходимые настройки. Для показа изображения с основного устройства, включите телевизор и измените его режим видеовхода (например, VIDEO 1, AV 1 и т. п.). ≥ Для изменения режима видеовхода телевизора обратитесь к его инструк...
стр. 14 - Диски, которые могут воспроизводиться; Диски, которые не могут воспроизводиться; Чистите это устройство мягкой сухой тканью.; Обслуживание
RQ T 8 5 9 9 14 Диск и, к ото рые мо гу т восп рои зво д ит ься / П ре дос тор ож нос ти пр и обра щени и с д иск ами / Обсл уж ива ние Диски, которые могут воспроизводиться Действия, описываемые в настоящей инструкции, в основном указываются вместе с форматами. Значки типа [DVD-V] обозначают формат...
стр. 15 - Глоссарий
RQT85 9 9 15 Глоссарий Глоссарий Декодер Декодер расшифровывает закодированные аудиосигналы, записанные на DVD диске, в обычные сигналы. Это называется декодированием. DivX DivX - это популярная технология мультимедиа, созданная компанией DivX, Inc. файлы мультимедиа DivX содержат видео с высокой ст...
стр. 16 - Основное воспроизведение; Использование основного устройства; Отрегулируйте; Откройте лоток дисков.
RQ T 8 5 9 9 16 Ос но вн ое в о с п р о и з веде ни е Основное воспроизведение Для показа изображения с основного устройства, включите телевизор и измените его режим видеовхода (например, VIDEO 1, AV 1 и т. п.). ≥ Для изменения режима видеовхода телевизора обратитесь к его инструкции по эксплуатации...
стр. 17 - Использование пульта дистанционного управления
RQT85 9 9 17 Ос но вн ое в о с п р о и з веде ни е В случае возникновения проблем обращайтесь к руководству по устранению неисправностей ( ➜ стр. с 34 по 36). Использование пульта дистанционного управления Стоп Позиция запоминается в то время, как на дисплее высвечивается индикация “RESUME”. ≥ Нажми...
стр. 18 - Удо; Удобные функции; Нажмите; Основные параметры; Воспроизведение всех групп
RQ T 8 5 9 9 18 Удо б н ы е функ ци и Удобные функции Нажмите кнопку [FUNCTIONS]. При каждом нажатии кнопки: Главное меню ( ➜ стp. 22) ---> Основные параметры ---> Дополнительные параметры ^--------------- выключено (нет экранного дисплея) ,-------------b ≥ [MPEG4] [DivX] Во время поиска видео...
стр. 19 - Использование подменю; Воспроизведение позиций по порядкy (Playback Menu); ] для выбора группы и; Find
RQT85 9 9 19 Воспроизведение дисков данных с использованием навигационных меню Выбор “Play as Data Disc” в Other Menu ( ➜ стp. 24) будет действовать при условии, если следующие функции недоступны для воспроизведения WMA, MP3, JPEG, MPEG4 или DivX видеоматериалов. ≥ Воспроизведение дисков HighMAT TM ...
стр. 20 - Воспроизведение сцен одна за другой; ] для выбора дорожки и; ] для выбора позиции; Выбор из списка; Воспроизведение программ; ] или цифровые кнопки для выбора; ] или цифровые кнопки для выбора
RQ T 8 5 9 9 20 Воспроизведение дисков данных с использованием навигационных меню Заголовки появляются при воспроизведении CD-дисков с функцией текста. ≥ Заголовки показываются только в том случае, если они записаны на диске. ≥ Вы не можете изменить заголовки программ, списков воспроизведения и диск...
стр. 21 - Рекомендации по созданию дисков данных
RQT85 9 9 21 Рекомендации по созданию дисков данных ≥ Когда имеется более 8 групп, восьмая группа будет показываться на одной вертикальной линии на экране меню. ≥ Изображения на экранном меню и на экране компьютера могут отличаться. ≥ Данное устройство не может воспроизводить файлы, записанные с исп...
стр. 22 - Использование экранных меню; Выполните установки.
RQ T 8 5 9 9 22 И с по л ь зов а н и е эк ра нн ых ме ню Использование экранных меню 1 Показывает главное меню. 2 Выберите меню. Например: [DVD-V] 3 Выполните установки. Например: [DVD-V] 4 Нажмите для выхода. Главное меню Показанные позиции отличаются в зависимости от типа диска. ProgramGroupTitleC...
стр. 23 - Показанные позиции отличаются в зависимости от типа диска.; Repeat
RQT85 9 9 23 И с по л ь зов а н и е эк ра нн ых ме ню ∫ Play Menu (Меню воспроизведения) Работает только тогда, когда может отображаться истекшее время воспроизведения. Это также работает со всеми материалами JPEG. ∫ Picture Menu (Меню изображения) (Продолжение на следующей странице) Other Settings ...
стр. 24 - Audio Menu
RQ T 8 5 9 9 24 И с по л ь зов а н и е эк ра нн ых ме ню Использование экранных меню ∫ Audio Menu (Меню аудио) ∫ Display Menu (Меню дисплея) ∫ Other Menu (Другие меню) Other Settings (Другие настройки) Показанные позиции отличаются в зависимости от типа диска. Dolby Pro Logic II ( ➜ стp. 30, Улучшен...
стр. 25 - Изменение настроек плеера; Раздел; Audio
Измен ени е на стро ек п л е ер а RQT85 9 9 25 Изменение настроек плеера ≥ Настройки сохраняются, даже при переключении устройства в режим ожидания. ≥ На следующей диаграмме подчеркнутые позиции являются заводскими настройками. ∫ Раздел “ Disc” (Диск) § 1 Выбирается оригинальный язык, предназначенны...
стр. 27 - Изменение времени задержки колонок; b c; Список кодов языков
RQT85 9 9 27 Измен е ни е на стро ек п л е е р а (Действует только при воспроизведении многоканального аудио) (Только центральная колонка и колонки звукового окружения)Для оптимального прослушивания 5.1-канального звука все колонки, за исключением сабвуфера, должны быть на одинаковом расстоянии от п...
стр. 28 - Испо; Использование радио; При сильном уровне помех; На основном блоке нажмите и держите; Предварительная установка канала; Только основное устройство; Нажмите цифровые кнопки для выбора канала.; Ручная настройка; TUNING; Только основное устройство
RQ T 8 5 9 9 28 Испо льзов а ни е радио Использование радио В каждом диапазоне FM и АМ может быть занесено в память до 15 станций. При приеме стереорадиостанции в диапазоне FM на дисплее будет появляться надпись “ST”. ∫ При сильном уровне помех Если выбрано “FM” На основном блоке нажмите и держите [...
стр. 29 - Использование внешней антенны (дополнительно)
RQT85 9 9 29 Испо льзов а ни е радио При плохом качестве приема радиостанций используйте наружную антенну. ≥ Отсоединяйте наружную антенну, когда устройство не используется. ≥ Не используйте наружную антенну во время грозы. Использование внешней антенны (дополнительно) Оставьте рамочную антенну подк...
стр. 30 - Использование звуковых эффектов
RQ T 8 5 9 9 30 Испо льзов а ни е звук ов ых эффекто в Использование звуковых эффектов ≥ В зависимости от типа источника, или при использовании наушников следующие звуковые эффекты могут быть недоступны или могут не действовать. ≥ Вы можете заметить ухудшение качества звучания при использовании этих...
стр. 32 - Использование других полезных функций; Отключение звука; Использование наушников; Использование Music Port
RQ T 8 5 9 9 32 Испо льзов а ни е друг их по лезны х функ ци й Использование других полезных функций Нажмите [SLEEP] для выбора времени (в минутах). SLEEP 30 _----) SLEEP 60 _----) SLEEP 90 ^"""" OFF (_ SLEEP120 (__} Для отмены таймера Нажмите [SLEEP] для выбора “OFF”. Для проверки о...
стр. 33 - Использование караоке; Для включения и выключения вокала; Управление другим оборудованием; Управление телевизором
RQT85 9 9 33 Испо льз о в а н и е друг их п о лезн ых функ ций / У прав л ен ие др уг им о бор удов анием [DVD-V] [VCD] ≥ При возникновении постороннего шума (подвывания) следует увеличить расстояние между микрофоном и колонками или уменьшить громкость микрофона. ≥ Если микрофон не используется, отк...
стр. 34 - Руководство по устранению неисправностей; Питание
RQ T 8 5 9 9 34 Руко во дств о по ус тран ен ию не исп р а в н о с т е й Руководство по устранению неисправностей Перед тем как обращаться в мастерскую, выполните следующие проверки. Если у вас возникли сомнения относительно некоторых пунктов проверки или указанные рекомендации не решают проблему, п...
стр. 35 - Ненормальный или нехарактерный звук
RQ T 8 5 9 9 35 Руко во дств о по ус тран ен ию не исп р а в н о с т е й Ненормальный или нехарактерный звук Стр. Меню Ненормальное или неразличимое изображение Построчное видео Прослушивание радио (Продолжение на следующей странице) Искажения звука. ≥ При воспроизведении файлов WMA могут возникать ...
стр. 36 - Показания на дисплее устройства; Технические характеристики; РАЗДЕЛ УСИЛИТЕЛЯ
RQ T 8 5 9 9 36 Руко во дств о по ус тран ен ию не исп р а в н о с т е й / Те хни чес ки е ха ра ктер ис ти к и Руководство по устранению неисправностей Показания на дисплее устройства Стр. Информация на экране телевизора Среднеквадратичная выходная мощность: Режим Dolby Digital Фронт. канал 110 Вт ...
стр. 37 - Те; РАЗДЕЛ ДИСКА; ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
RQ T 8 5 9 9 37 Те хнические ха рактерис тики Технические характеристики Воспроизводимые диски (8 см или 12 см) (1) DVD (DVD-Video, DVD-Audio, DivX § 1, 2 ) (2) DVD-RAM (DVD-VR, MP3 § 2, 6 , JPEG § 2, 3 , MPEG4 § 2, 4 , DivX § 1, 2 ) (3) DVD-R (DVD-Video, DVD-VR, MP3 § 2, 6 , JPEG § 2, 3 , MPEG4 § 2...
