стр. 2 - ССКИЙ ЯЗЫК; Уважаемый покупатель
ПЕРЕД ЭК СПЛУ А ТАЦИЕЙ Р У ССКИЙ ЯЗЫК 2 RQT8043 RQTX01 1 3 Уважаемый покупатель Благодарим Вас за покупку данного изделия. Для обеспечения его оптимальной функциональности и безопасности, пожалуйста, внимательно прочитайте настоящую инструкцию. Для выполнения операций, описанных в данной инструкции,...
стр. 3 - ПЕРЕД ЭК; Размещение; Меры предосторожности; Информация для покупателя
Р У ССКИЙ ЯЗЫК 3 RQT8043 RQTX01 1 3 ПЕРЕД ЭК СПЛУ А ТАЦИЕЙ Размещение Аппарат должен устанавливаться на ровной горизонтальной поверхности в местах, защищенных от воздействия прямых солнечных лучей, высоких температур, высокой влажности и сильной вибрации. Влияние вышеуказанных факторов может привест...
стр. 4 - Список кодов языков
ПЕРЕД ЭК СПЛУ А ТАЦИЕЙ Р У ССКИЙ ЯЗЫК 4 RQT8043 RQTX01 1 3 Список кодов языков Абхазский: 6566 Датский: 6865 Итальянский: 7384 Норвежский: 7879 Шведский: 8386 Аварский: 6565 Голландский: 7876 Японский: 7465 Ория: 7982 Тагальский: 8476 Африкаанс: 6570 Английский: 6978 Яванский: 7487 Пашто, пушто: 808...
стр. 5 - ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ; Содержание
Р У ССКИЙ ЯЗЫК 5 RQT8043 RQTX01 1 3 ПЕРЕД ЭК СПЛУ А ТАЦИЕЙ Меры предосторожности ................................................................................................... 3Список кодов языков .....................................................................................................
стр. 6 - Аксессуары; Использование
ПЕРЕД ЭК СПЛУ А ТАЦИЕЙ Р У ССКИЙ ЯЗЫК 6 RQT8043 RQTX01 1 3 Аксессуары Проверьте комплектность поставки аксессуаров. 1 Пульт ДУ ( N2QAYB000092 ) 2 Батарейки для пульта ДУ 1 Комнатная FM-антенна 1 Сетевой шнур 1 Лист с наклейками для акустических кабелей 1 Микрофон 1 Демонстрационный DVD -диск Подгото...
стр. 7 - Размещение гpoмкoгoвopитeлeй
Р У ССКИЙ ЯЗЫК 7 RQT8043 RQTX01 1 3 ПЕРЕД ЭК СПЛУ А ТАЦИЕЙ Размещение гpoмкoгoвopитeлeй • Используйте только прилагаемые акустические системы Использование других акустических систем может привести к повреждению аппарата и отрицательно сказаться на качестве звучания. • Установите акустические систем...
стр. 8 - Размещение гpoмкoгoвopитeлeй (продолжение); При нарушении цветопередачи на экране телевизора; Сборка фронтальных колонок; Предотвращение падения колонок; Основания
ПЕРЕД ЭК СПЛУ А ТАЦИЕЙ Р У ССКИЙ ЯЗЫК 8 RQT8043 RQTX01 1 3 Размещение гpoмкoгoвopитeлeй (продолжение) Примечание • Воспроизведение звука на высокой громкости в течение длительного периода времени может привести к повреждению акустических систем или сокращению их срока службы. • Во избежание поврежде...
стр. 9 - Крепление на стене; Подготовка фронтальных колонок к монтажу; Перекрепление кабеля колонки к стойке; Выверните восемь винтов из стойки и; Варианты установки колонок
Р У ССКИЙ ЯЗЫК 9 RQT8043 RQTX01 1 3 ПЕРЕД ЭК СПЛУ А ТАЦИЕЙ 7 Крепление на стене Вы можете закрепить все колонки (кроме сабвуфера) настенах.• Стены или балки, к которым будут крепиться колонки, должны выдерживать вес более 10 кг на винт. При установке колонок на стене обратитесь за консультацией к кв...
стр. 10 - Простая установка; Выполнение соединений; Экономия электроэнергии; Подключите к динамикам.
ПЕРЕД ЭК СПЛУ А ТАЦИЕЙ Р У ССКИЙ ЯЗЫК 10 RQT8043 RQTX01 1 3 Простая установка Выполнение соединений Выполнение соединений Подключайте вилку электропитания переменного тока только после того, как произведено подключение всех других соединений. • Перед подключением убедитесь, что у Вас имеется все доп...
стр. 11 - Подключите к антеннам.; Комнатная FM-антенна; Подключите к разным разъемам телевизора.; Не подсоединяйте аппарат через видеомагнитофон.; Телевизор с разъемом SCART; Телевизор с входными гнездами COMPONENT VIDEO IN; Выходные гнезда COMPONENT VIDEO OUT
Р У ССКИЙ ЯЗЫК 11 RQT8043 RQTX01 1 3 ПЕРЕД ЭК СПЛУ А ТАЦИЕЙ Подключите к антеннам. 7 Комнатная FM-антенна Прикрепите антенну там, где качество приема сигнала наилучшее. Подключите к разным разъемам телевизора. • Не подсоединяйте аппарат через видеомагнитофон. • Изображение может воспроизводиться с и...
стр. 12 - Подсоединение дополнительной антенны
ПЕРЕД ЭК СПЛУ А ТАЦИЕЙ Р У ССКИЙ ЯЗЫК 12 RQT8043 RQTX01 1 3 Простая установка (продолжение) Подсоединение дополнительной антенны Подсоединение дополнительной антенны Если качество приема радиостанций плохое, используйте наружную антенну. Примечание • Отсоединяйте наружную антенну, когда аппарат не и...
стр. 13 - Выполнение быстрой установки QUICK SETUP; Детали настройки; Язык меню; Тип ТВ
Р У ССКИЙ ЯЗЫК 13 RQT8043 RQTX01 1 3 ПЕРЕД ЭК СПЛУ А ТАЦИЕЙ Окно быстрой установки QUICK SETUP помогает выполнить необходимые установки. Для воспроизведения изображения с главного аппарата включите телевизор и измените режим включения телевизора, который соединен с главным аппаратом (пример: VIDEO 1...
стр. 14 - Диски, которые могут воспроизводиться; Коммерческие диски; Диски с записями; Примечание об использовании дисков DualDisc; Диски, которые не могут воспроизводиться; Информация о диске
ПЕРЕД ЭК СПЛУ А ТАЦИЕЙ Р У ССКИЙ ЯЗЫК 14 RQT8043 RQTX01 1 3 Диски, которые могут воспроизводиться Диски, которые могут воспроизводиться 7 Коммерческие диски Диск Логотип Обозначение в данных инструкциях Примечания DVD -Video Диски высокого качества с фильмами и музыкой. Video CD Музыкальные диски с ...
стр. 15 - Пульт ДУ; Обзор кнопок управления; FM; Основной аппарат; Гнездо MIC
Р У ССКИЙ ЯЗЫК 15 RQT8043 RQTX01 1 3 ПЕРЕД ЭК СПЛУ А ТАЦИЕЙ (29, 31) (29) (29) (30) (18, 30) (29) Пульт ДУ Пульт ДУ Обзор кнопок управления Настройка громкости телевизора (34) Выбор источника DVD : DVD/CD (13) FM (28) EXT-IN : AV * (34) , AUX (32) , USB (33) Показывает условие воспроизведения текуще...
стр. 16 - Диск — Основные режимы воспроизведения; Использование основного аппарата
ОПЕР АЦИИ С ДИСКАМИ Р У ССКИЙ ЯЗЫК 16 RQT8043 RQTX01 1 3 8 , PAUSE 7 , STOP 3 , PLAY FL DISPLAY 5 , ∞ , 2 , 3 , ENTER 1 , ¡ , SLOW/ SEARCH DVD CANCEL 4 , ¢ , 4 , 3 , SKIP Кнопки с цифрами y MENU, PLAY LIST -RETURN TOP MENU, DIRECT NAVIGATOR Диск — Основные режимы воспроизведения Использование основн...
стр. 18 - Улучшенное воспроизведение; Программное воспроизведение (до 30 элементов); Воспроизведение в произвольном порядке; T I M E
ОПЕР АЦИИ С ДИСКАМИ Р У ССКИЙ ЯЗЫК 18 RQT8043 RQTX01 1 3 Улучшенное воспроизведение Программное воспроизведение и воспроизведение в произвольном порядке (во время остановки) Пример: Программное В произвольном порядке Выкл. (Нормальное воспроизведение) Для выхода из режима воспроизведения по списку и...
стр. 19 - Воспроизведение с выбранного элемента; Для начала воспроизведения с выбранной позиции.; Воспроизведение программ; Для выбора из программы.; Воспроизведение списков воспроизведения; Для выбора из списка воспроизведения.
ОПЕР АЦИИ С ДИСКАМИ Р У ССКИЙ ЯЗЫК 19 RQT8043 RQTX01 1 3 Воспроизведение дисков с данными при использовании меню навигации Воспроизведение дисков с данными Выберите “DATA” в разделе “OTHERS” ( \ стр. 25) для воспроизведения записей в форматах WMA, MP3, JPEG, MPEG4 или DivX. Воспроизведение элементов...
стр. 20 - Использование экранных меню; Меню функций
ОПЕР АЦИИ С ДИСКАМИ Р У ССКИЙ ЯЗЫК 20 RQT8043 RQTX01 1 3 Использование экранных меню 1 Отображение экрана функций. 4 Нажмите для выхода. Отображаемые опции отличаются в зависимости от типа диска, а также от формата записи. 2 Выберите пункт. Подтверждение Выбор Выбор 3 Выполните установки. Выбор Подт...
стр. 22 - Использование экранных меню (продолжение)
ОПЕР АЦИИ С ДИСКАМИ Р У ССКИЙ ЯЗЫК 22 RQT8043 RQTX01 1 3 Использование экранных меню (продолжение) Меню функций (продолжение) ZOOM Чтобы выбрать различный масштаб изменения изображения Пример: N Z OO M O RM A L N O R A M L NORMALAUTOx2x4 SOURCE SELECT При выборе “AUTO” происходит автоматическое расп...
стр. 23 - Изменение установок плеера; Раздел “DISC”
ОПЕР АЦИИ С ДИСКАМИ Р У ССКИЙ ЯЗЫК 23 RQT8043 RQTX01 1 3 Изменение установок плеера MAIN (главное) меню 7 Раздел “DISC” AUDIO Выберите язык озвучивания. • ENGLISH • F RENCH • SPANISH • GERMAN • RUSSIAN • HUNGARIAN • CZECH • POLISH • ORIGINAL * 1 • OTHER – – – – * 2 SUBTITLE Выберите язык субтитров. ...
стр. 24 - Раздел “VIDEO”; Изменение установок плеера (продолжение)
ОПЕР АЦИИ С ДИСКАМИ Р У ССКИЙ ЯЗЫК 24 RQT8043 RQTX01 1 3 MAIN (главное) меню (продолжение) 7 Раздел “VIDEO” TV ASPECT Выберите установку в соответствии с используемым телевизором и Вашими предпочтениями. • 4 : 3 PAN &SCAN: Телевизор обычного формата (4:3) Боковые края широкоэкранного изображения...
стр. 25 - Для входа в настройки динамиков; Для выбора динамиков.; Раздел “OTHERS”
ОПЕР АЦИИ С ДИСКАМИ Р У ССКИЙ ЯЗЫК 25 RQT8043 RQTX01 1 3 Изменение времени задержки воспроизведения звука динамиками Дает эффект при воспроизведении многоканального звука (Только центральная и тыловые акустические системы)Для оптимального прослушивания 5.1-канального звука все акустические системы, ...
стр. 26 - Советы по созданию дисков с данными; О видеоматериале DivX VOD; Вывод на экран регистрационного кода
ОПЕР АЦИИ С ДИСКАМИ Р У ССКИЙ ЯЗЫК 26 RQT8043 RQTX01 1 3 Советы по созданию дисков с данными Советы по созданию дисков с данными • При наличии более восьми групп, группы, начиная с восьмой, будут отображаться на одной вертикальной линии в окне меню. • Изображения на экранном меню и на экране компьют...
стр. 27 - Присваивание имен папкам и файлам
ОПЕР АЦИИ С ДИСКАМИ Р У ССКИЙ ЯЗЫК 27 RQT8043 RQTX01 1 3 Присваивание имен папкам и файлам • Не приклеивайте на диски этикетки или наклейки (это может привести к деформации диска, что сделает его непригодным для использования). • Не пишите на этикеточной стороне шариковой ручкой или другими пишущими...
стр. 28 - Использование радио; Автоматическая предустановка; Предустановка каналов; Выбор предустановленных каналов; При наличии чрезмерного шума в FM диапазоне
ДР УГИЕ ОПЕР АЦИИ Р У ССКИЙ ЯЗЫК 28 RQT8043 RQTX01 1 3 Использование радио Автоматическая предустановка 1 Выбор опции “FM”. ИЛИ (основной аппарат) (пульт ДУ) 2 Нажмите и удерживайте. ИЛИ (основной аппарат) (пульт ДУ) Отпустите кнопку, когда отобразится индикатор “FM AUTO”. Тюнер переключается на сам...
стр. 29 - Использование звуковых эффектов; Усиление стерео звука: Super Surround
ДР УГИЕ ОПЕР АЦИИ Р У ССКИЙ ЯЗЫК 29 RQT8043 RQTX01 1 3 Использование звуковых эффектов Примечание • В зависимости от типа источника следующие звуковые эффекты могут быть недоступны или могут не иметь эффекта. • Вы можете ощутить снижение звукового качества при использовании данных звуковых эффектов ...
стр. 30 - Воспроизведение Караоке; Использование звуковых эффектов (продолжение)
ДР УГИЕ ОПЕР АЦИИ Р У ССКИЙ ЯЗЫК 30 RQT8043 RQTX01 1 3 Воспроизведение Караоке Использование звуковых эффектов (продолжение) Регулировка уровня громкости каждой акустической системы: Регулировки уровня звука акустических систем Это один из способов добиться нужного эффекта окружающего звучания. Подг...
стр. 31 - Регулировка уровня громкости микрофона; Изменение высоты
ДР УГИЕ ОПЕР АЦИИ Р У ССКИЙ ЯЗЫК 31 RQT8043 RQTX01 1 3 Воспроизведение караоке с другими источниками Вы также можете исполнять караоке не только с описанными дисками, но также и в режиме USB. 1 Начало воспроизведения. Более подробную информацию относительно источника сигнала смотрите на странице – Д...
стр. 32 - Эксплуатация другого оборудования
ДР УГИЕ ОПЕР АЦИИ Р У ССКИЙ ЯЗЫК 32 RQT8043 RQTX01 1 3 Эксплуатация другого оборудования Факультативное соединение для декодера каналов кабельного телевидения Факультативное соединение для декодера каналов кабельного телевидения Факультативное аудио соединение для кассетных видеомагнитофонов Факульт...
стр. 33 - Подключение к дополнительному; Совместимые устройства
ДР УГИЕ ОПЕР АЦИИ Р У ССКИЙ ЯЗЫК 33 RQT8043 RQTX01 1 3 Подключение к дополнительному Подключение к дополнительному разъему USB и порядок работы разъему USB и порядок работы Возможность присоединения USB устройств позволяет Вам подключить и воспроизводить дорожки или файлы с запоминающих USB устройст...
стр. 34 - Управление телевизором; Эксплуатация другого оборудования (продолжение); Замена основного аппарата и пульта дистанционного управления; Работа в режиме “REMOTE 2”.
ДР УГИЕ ОПЕР АЦИИ Р У ССКИЙ ЯЗЫК 34 RQT8043 RQTX01 1 3 Примечание • Протокол CBI (команды /групповой обмен данными /прерывание) не поддерживается. • Цифровые камеры, которые используют протокол PTP, или для работы которых необходима установка дополнительных программ, не поддерживаются при подключени...
стр. 35 - Руководство по устранению неполадок; Питание; Нежелательное или неожиданное функционирование; Субтитры
35 RQT8043 RQTX01 1 3 СПР АВОЧНЫЙ МА ТЕРИАЛ Р У ССКИЙ ЯЗЫК Руководство по устранению неполадок Перед обращением к специалисту по техобслуживанию, выполните следующие проверки. При отсутствии уверенности в отношении каких-либо пунктов проверки, или, если указанные в таблице меры не помогли избавиться...
стр. 36 - Руководство по устранению неполадок (продолжение); Анормальный или несоответствующий звук; Изображение анормальное или не отображается
СПР АВОЧНЫЙ МА ТЕРИАЛ 36 RQT8043 RQTX01 1 3 Р У ССКИЙ ЯЗЫК Руководство по устранению неполадок (продолжение) 7 Анормальный или несоответствующий звук Стр. Искаженный звук. • Воспроизведение файлов WMA может сопровождаться шумом. — Не действуют эффекты. • Для отдельных дисков некоторые звуковые эффек...
стр. 37 - На экране телевизора
37 RQT8043 RQTX01 1 3 СПР АВОЧНЫЙ МА ТЕРИАЛ Р У ССКИЙ ЯЗЫК 7 На экране телевизора Стр. “ ” • Это запрещенная операция для аппарата или диска. — “ERROR” • Вы пытаетесь воспроизвести несовместимую группу или композицию. • Вы пытаетесь воспроизвести несовместимую группу или содержание. Вы не сможете во...
стр. 38 - Глоссарий
СПР АВОЧНЫЙ МА ТЕРИАЛ 38 RQT8043 RQTX01 1 3 Р У ССКИЙ ЯЗЫК Глоссарий Декодер Декодер служит для обратного преобразования в нормальный формат кодированных звуковых сигналов, записанных на дисках DVD. Этот процесс называется декодированием. DivX DivX – это популярная технология мультимедиа, созданная ...
стр. 39 - СЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯ; Технические характеристики
39 RQT8043 RQTX01 1 3 СПР АВОЧНЫЙ МА ТЕРИАЛ Р У ССКИЙ ЯЗЫК СЕКЦИЯ УСИЛИТЕЛЯ Выходная мощность RMS: Режим Dolby Digital Фронт. кан. 55 Вт на канал (5 ), 1 кГц, 10 % THD Тылов. кан. 55 Вт на канал (5 ), 1 кГц, 10 % THD Центр. кан. 55 Вт на канал (5 ), 1 кГц, 10 % THD Кан. сабвуфера 55 Вт на кана...
стр. 40 - СЕКЦИЯ ВИДЕО; ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Технические характеристики (продолжение)
СПР АВОЧНЫЙ МА ТЕРИАЛ 40 RQT8043 RQTX01 1 3 Р У ССКИЙ ЯЗЫК СЕКЦИЯ ВИДЕО ВИДЕО Видеосистема PAL625/50, PAL525/60, NTSC Выход композитного видеосигнала Выходной уровень 1 Впик. (75 ) Разъем Гнездо СКАРТ (1 система) Выход S-video Выходной уровень Y 1 Впик. (75 ) Выходной уровень C PAL; 0,3 Впик. (7...
стр. 41 - ИНФОРМАЦИЯ; DVD Домашний Кинотеатр Panasonic модель ЅС-PT160; Уход и техническое обслуживание; Протирайте аппарат мягкой сухой тканью.
41 RQT8043 RQTX01 1 3 СПР АВОЧНЫЙ МА ТЕРИАЛ Р У ССКИЙ ЯЗЫК ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИК АЦИИ ПPOДУКЦИИ DVD Домашний Кинотеатр Panasonic модель ЅС-PT160 (основной блок ЅA-PT160 передние динамики SB-HF150, центральный динамик SB-HC150, динамики объемного звука SB-HS151, сабвуФер SB-HW150 (черный) или сабвуФе...
стр. 42 - ЗBУKOBAЯ CИCTEMA ДOMAШHEГO KИHOTEATPA
42 RQTX01 1 3 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site: http://panasonic.net ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИК АЦИИ ПPOДУКЦИИ ЗBУKOBAЯ CИCTEMA ДOMAШHEГO KИHOTEATPA Panasonic MOДEЛЬ ЅС-PT165 (Oсновной аппарат SA-PT160, Фронта льные колонки SB-HF165, центра льная колонка SB-HC150, колонки звукового окруже...
