Panasonic VDR-D160 инструкция

Пе ре д и спо льз о в а ние м Вспомогательные устройства 8 LSQT1183 Вспомогательные устройства Перед началом использования камеры проверьте вспомогательные устройства . ≥ Некоторые дополнительные аксессуары могут быть недоступны в некоторых странах . Комплект аккумуляторов Кабель AV/S Адаптер переме...

Пе ре д и спо льз о в а ние м Обозначение и обращение с деталями 9 LSQT1183 Обозначение и обращение с деталями 1 Объектив 2 Микрофон ( встроенный , стерео ) 3 Датчик баланса белого ( l 56) 4 Крышка зажимов 5 Выходной зажим аудио - видео [A/V] ( l 86, 89) 6 Зажим USB [ ] ( l 90) ≥ Если вы используете...

Пе ре д и спо льз о в а ние м Обозначение и обращение с деталями 10 LSQT1183 26 Кнопка перезагрузки [RESET] ( l 105) 27 ЖКД ( l 12) 28 Переключатель выбора режима [AUTO/MANUAL/FOCUS] ( l 52) 29 Акустическая система 30 Рычаг извлечения диска [DISC EJECT] ( l 23) 31 Лампа доступа диска [ACCESS/PC] ( l...

Пе ре д и спо льз о в а ние м Диски и карты 13 LSQT1183 Диски и карты Диски , которые можно использовать для данной камеры Тип диска DVD-RAM 8 см Односторонний / двусторонний DVD-RW 8 см Односторонний / двусторонний DVD-R 8 см Односторонний / двусторонний (DVD-RAM Ver. 2.1) [DVD-RW Ver. 1.1/ 2X-SPEE...

Пе ре д и спо льз о в а ние м Диски и карты 16 LSQT1183 ≥ Для целей настоящего руководства карты памяти SD и SDHC называются “ карта SD”. ≥ На данном устройстве нельзя записывать фильмы на SD карты . ≥ Ознакомьтесь с последней информацией на сайте : ( только на английском языке ) http://panasonic.co...

Пе ре д и спо льз о в а ние м Диски и карты 17 LSQT1183 ∫ Как держать диск или карту Не прикасайтесь к записанной или терминальной поверхности . ∫ При установке и извлечении диска Не допускайте загрязнения или оставления отпечатков пальцев на рабочей поверхности диска . ≥ При наличии на диске царапи...

На стро й ка Электропитание 18 LSQT1183 Настройка Электропитание При покупке аккумуляторы камеры не заряжены . Перед использованием камеры зарядите аккумуляторы . 1 Подсоедините кабель сети переменного тока к адаптеру переменного тока и к электрической розетке . 2 Поместите аккумулятор на держатель ...

На стро й ка Электропитание 20 LSQT1183 Время , указанное в таблице ниже , приведено для температуры 25 o C и влажности 60%. Если температура выше или ниже 25 o C, время зарядки будет больше . ∫ Время зарядки ≥ “2 h 25 min” обозначает 2 часа 25 минут . ≥ Время зарядки , указанное в таблице , являетс...

На стро й ка Электропитание 21 LSQT1183 ≥ По мере снижения уровня зарядки аккумулятора обозначение на дисплее будет изменяться : # # # # . При полной разрядке аккумулятора на дисплее мигает обозначение ( ). ≥ При одновременном использовании видоиска - теля и ЖКД , когда вы поворачиваете его вперед д...

На стро й ка Электропитание 22 LSQT1183 ≥ Перед включением устройства для записи снимите крышку объектива . Если устройство включается при надетой крышке объектива , автоматическая настройка баланса белого работать правильно не будет . При нажатии кнопки A , установите переключатель OFF/ON в положен...

На стро й ка Вставка и извлечение диска 23 LSQT1183 Вставка и извлечение диска При вставке или извлечении диска установите заряженный аккумулятор или подключите к камере адаптер переменного тока . Если к крышке дискового отсека не подключено питание , она не откроется . 1 Выдвиньте рычаг DISC EJECT ...

На стро й ка Вставка/извлечение карты SD 25 LSQT1183 Вставка / извлечение карты SD Перед вставкой / извлечением карты SD убедитесь , что питание отключено . Если вставка карты SD происходит при включенном питании , это может привести к неисправ - ности или потере данных , записанных на карту SD. 1 О...

На стро й ка Выбор режима 26 LSQT1183 Выбор режима Переключатель режимов используется для переключения между режимами записи и воспроизведения . Поверните переключатель режимов медленно , но твердо . ≥ Не прилагайте чрезмерных усилий при поворачивании переключателя . Поверните переключатель режимов ...

На стро й ка Использование джойстика 27 LSQT1183 Использование джойстика Для того , чтобы устройством было удобно управлять одной рукой , оно имеет джойстик для выбора функций , выполнения действий и т . д . Действия на экране меню и выбор файлов на экране отображения пиктограмм и т . д . Для выбора...

На стро й ка Переключение языка 31 LSQT1183 Переключение языка Вы можете переключить язык на экранном дисплее или на экране меню . 1 Нажмите кнопку MENU, затем выберите [ LANGUAGE] и нажмите джойстик . 2 Выберите [ Русский ] и нажмите джойстик . LSQT1183(RUS).book 31 ページ ２００７年１月１７日　水曜日　午後４時４１分

На стро й ка Использование экрана меню 32 LSQT1183 Использование экрана меню См . информацию о меню в “ Спис o к меню ” ( l 93). 1 Во время остановки нажмите кнопку MENU. Отображаются разные меню в зависимости от положения переключателя режимов . ≥ Не переключайте переключатель режимов во время отоб...

На стро й ка Установка даты и времени 34 LSQT1183 Установка даты и времени Если время и дата на экране неправильные , их необходимо установить . ¬ Поверните переключатель режимов в положение или . 1 Нажмите кнопку MENU, затем выберите [ ОСН . ФУНК .] # [ УСТАН ЧАСЫ ] # [ ДА ] и нажмите джойстик . 2 ...

На стро й ка Настройка ЖКД/видоискателя 36 LSQT1183 Настройка ЖКД / видоискателя Установите яркость и уровень цвета . 1 Нажмите кнопку MENU, затем выберите [ НАСТРОЙКИ ] # [ НАСТР . ЖКД ] или [ НАСТР EVF] # [ ДА ] и нажмите джойстик . 2 Передвиньте джойстик вверх или вниз для выбора пункта , который...

Запи сь Перед записью 37 LSQT1183 Запись Перед записью 1 Держите камеру двумя руками . 2 Вденьте руку в ремень для держания . 3 Не закрывайте руками микрофоны и датчики . 4 Держите локти ближе к телу . 5 Слегка расставьте ноги . ≥ Когда вы находитесь на улице , во время записи солнце должно светить ...

Запи сь Съемка фильмов 38 LSQT1183 Съемка фильмов (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) Записывайте фильмы на диск . 1 Снимите крышку объектива , затем включите камеру . Если устройство включается при надетой крышке объектива , автоматическая настройка баланса белого работать правильно не будет . 2 Повернит...

Запи сь Съемка фильмов 40 LSQT1183 Нажмите кнопку MENU, затем выберите [ ОСН . ФУНК .] # [ РЕЖИМ ЗАП .] # желаемый пункт и нажмите джойстик . Данное устройство записывает в VBR. VBR – это аббревиатура для переменной скорости потока данных . Запись VBR автоматически изменяет скорость потока данных ( ...

Запи сь Различные функции съемки 43 LSQT1183 Различные функции съемки (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) Можно приблизить изображение оптически до 30 k раз . ¬ Поверните переключатель режимов в положение или . Передвиньте рычаг изменения фокусного расстояния . ≥ При использовании приближения , когда...

Запи сь Различные функции съемки 49 LSQT1183 (SD) Вы можете делать фотографии на карту SD с использованием таймера . ¬ Поверните переключатель режимов в положение . 1 Нажмите джойстик , чтобы появилась пиктограмма , указанная на рисунке . 2 Двигайте джойстик влево для выбора [ Ø ]. Каждое нажатие вл...

Запи сь Функции ручной съемки 52 LSQT1183 Функции ручной съемки При установке переключателя AUTO/MANUAL/FOCUS в положение AUTO устройство автоматически регулирует следующие установки . ≥ Баланс белого ≥ Выдержка ≥ Значение ирисовой диафрагмы / усиления ≥ Фокус Вышеуказанные установки могут не регули...

Запи сь Функции ручной съемки 54 LSQT1183 (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) Если автофокусировка затруднительна , фокусное расстояние можно устанавливать вручную . ¬ Поверните переключатель режимов в положение или . 1 Установите переключатель AUTO/ MANUAL/FOCUS в положение MANUAL. 2 Передвиньте пер...

Запи сь Функции ручной съемки 55 LSQT1183 (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) Функция автоматического баланса белого может не воспроизводить натуральные цвета , что зависит от фотографируемых сцен и освещения . В данном случае баланс белого можно установить вручную . ¬ Поверните переключатель режимов...

Во сп р о и зв е д ение Воспроизведение фильмов 58 LSQT1183 Воспроизведение Воспроизведение фильмов (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) 1 Поверните переключатель режимов в положение . Фильмы , записанные на диске , показываются в виде пиктограмм . 2 Выберите сцену для воспроизведения . A Номер сцены B Ото...

Во сп р о и зв е д ение Воспроизведение стоп-кадров 61 LSQT1183 Воспроизведение стоп - кадров (SD) 1 Поверните переключатель режимов в положение . Стоп - кадры , записанные на диске , показываются в виде пиктограмм . 2 Выберите файл для воспроизведения . A Номер файла B Отображение полосы прокрутки ...

Р е д а кт иров ан ие Редактирование сцен 63 LSQT1183 Редактирование Редактирование сцен (RAM) (-RW‹VR›) Удаленные сцены не могут быть восстановлены . ≥ Сцены , записанные на DVD-RW ( формат Video) и DVD-R, не могут быть удалены . ¬ Поверните переключатель режимов в положение . 1 Нажмите на кнопку в...

Р е д а кт иров ан ие Редактирование сцен 65 LSQT1183 (RAM) (-RW‹VR›) Для удаления нежелаемой части сцены , сначала поделите сцену , а затем удалите ненужную часть . ¬ Поверните переключатель режимов в положение . 1 Нажмите кнопку MENU, затем выберите [ РЕД . СЦЕН .] # [ РАЗДЕЛ .] и нажмите джойстик...

Р е д а кт иров ан ие Редактирование сцен 66 LSQT1183 (RAM) (-RW‹VR›) ¬ Поверните переключатель режимов в положение . 1 Нажмите кнопку MENU, затем выберите [ РЕД . СЦЕН .] # [ ОБЪЕДИН .] и нажмите джойстик . 2 Выберите сцену , которую необходимо объединить , затем нажмите джойстик . ≥ Объединяются в...

Р е д а кт иров ан ие Использование списков воспроизведения 67 LSQT1183 Использование списков воспроизведения Вы можете создать список воспроизведения из своих любимых записанных сцен . Т . к . список воспроизведения создается не копированием данных , для создания списка воспроизведения потребуется ...

Р е д а кт иров ан ие Использование списков воспроизведения 68 LSQT1183 (RAM) (-RW‹VR›) ¬ Поверните переключатель режимов в положение . 1 Нажмите кнопку MENU, затем выберите [ НАСТР . ВОСПР .] # [ РЕЖ . ВОСПР ] # [ СП . ВОСПР .] и нажмите джойстик . 2 Выберите [ СОЗДАТЬ ], затем нажмите джойстик . 3...

Р е д а кт иров ан ие Редактирование стоп-кадров 78 LSQT1183 (SD) Файлы стоп - кадров , записанные на карту SD, могут блокироваться , что предотвращает их удаление по ошибке . ( Тем не менее , даже если вы заблокируете некоторые файлы на карте SD, они все удаляются при ее форматировании .) ¬ Поверни...

Уп р а в л ен и е ди ск о м и ка рт о й Форматирование дисков и карт 80 LSQT1183 Управление диском и картой (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) Необходимо помнить , что при форматировании диска с него удаляются все данные . ¬ Поверните переключатель режимов в положение . 1 Нажмите кнопку MENU, затем выберите [...

Уп р а в л ен и е ди ск о м и ка рт о й Финализация диска 82 LSQT1183 Финализация диска (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) Если вы вставите не финализированный DVD-RW или DVD-R, записанный на данном устройстве , в другой прибор , например DVD- рекордер или компьютер , диск может быть не пригоден для дальнейшег...

Уп р а в л ен и е ди ск о м и ка рт о й Финализация диска 83 LSQT1183 (-RW‹V›) ¬ Поверните переключатель режимов в положение . 1 Нажмите кнопку MENU, затем выберите [ НАСТРОЙКИ ] # [ ОТМ . ФИНАЛ .] # [ ДА ] и нажмите джойстик . 2 При появлении подтверждения выберите [ ДА ], затем нажмите джойстик . ...

Уп р а в л ен и е ди ск о м и ка рт о й Защита диска 84 LSQT1183 Защита диска (RAM) (-RW‹VR›) Используется для защиты записанной информации от ошибочного удаления или редактирования . Дальнейшая запись или редактирование защищенных дисков невозможна до отмены защиты . ¬ Поверните переключатель режим...

Уп р а в л ен и е ди ск о м и ка рт о й Отображение информации о диске 85 LSQT1183 Отображение информации о диске (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) Отображение информации , такой как количество записанных сцен , оставшееся место на диске , информация о финализации и защите . ¬ Поверните переключатель ре...

Исп о л ь зо в ан и е с дру ги м и ус тройс тв а м и С телевизором 86 LSQT1183 Использование с другими устройствами С телевизором (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (SD) Изображения , записанные на данном устройстве , могут воспроизводиться на телевизоре . ≥ Чтобы не беспокоиться о том , что аккумулятор ...

Исп о л ь зо в ан и е с дру ги м и ус тройс тв а м и С DVD рекордером/плеером 87 LSQT1183 С DVD рекордером / плеером ≥ Не вставляйте нефинализированный DVD-RW или DVD-R в DVD- рекордер , DVD- плеер , компьютер и т . д . , так как это может повредить диск . На DVD- рекордере или компьютере может появ...

Исп о л ь зо в ан и е с дру ги м и ус тройс тв а м и С видеомагнитофоном 89 LSQT1183 С видеомагнитофоном (RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) Вы можете копировать изображения , воспроизводимые на данном устройстве , на другие устройства . Вы можете создать список воспроизведения , собрав сцены , которые вы...

Исп о л ь зо в ан и е с дру ги м и ус тройс тв а м и С принтером (PictBridge) 90 LSQT1183 С принтером (PictBridge) (SD) Для печати фотографий , прямо подключив камеру к принтеру , используйте принтер , совместимый с PictBridge. ( Ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации принтера .) ≥ Чтобы не бесп...

Меню Др у го е 93 LSQT1183 Другое Меню Меню записи фильмов ∫ [ ОСН . ФУНК .] [ РЕЖ СЪЕМКИ ] ( l 52) [ УСТР Ш . ВЕТРА ] ( l 50) [ РЕЖИМ ЗАП .] ( l 40) [ РЕЖИМ КИНО ] ( l 50) [ УСТАН ЧАСЫ ] ( l 34) ∫ [ ДОП . ФУНК .] [ ЦИФР . ЗУМ ] ( l 43) [ SIS] ( l 51) [ НОЧН . СЪЕМКА ] ( l 51) [ УГАС . ЦВЕТ .] ( l 4...

Меню Др у го е 95 LSQT1183 ∫ [ ДИСПЛЕЙ ] ≥ ВЫКЛ ≥ ВКЛ Отображение сообщений на экране можно выбрать в соответствии с рисунками ниже . ∫ [ ЭНЕРГОСБЕРЕЖ ] ≥ ВЫКЛ ≥ 5 МИНУТ [ ВЫКЛ ]: Функция энергосбережения не активирована . [5 МИНУТ ]: Если в течение 5 минут никаких действий не производится , камера ...

Обозначения Др у го е 96 LSQT1183 Обозначения ∫ Обозначения записи Обозначения Съемка фильмов Съемка стоп - кадров ; R 0h00m 0h00m00s 15:3015.12.2006 50× AWB 1 / 100 OPEN3dB SP ; R 100 15:3015.12.2006 30× AWB 1 / 100 OPEN6dB Оставшийся заряд аккумулятора R 0h00m Оставшееся время записи 0h00m00s Прош...

Обозначения Др у го е 98 LSQT1183 Сообщения ЗАПИСЬ НЕВОЗМОЖНА Не удалось записать данные на диск или карту . НЕТ ДАННЫХ ≥ На диск или карту не записано никаких изображений . ≥ Диск загрязнен или поцарапан . Извлеките диск и почистите его ( l 17). Если на диске имеются царапины , замените его . ДАННЫ...

Обозначения Др у го е 99 LSQT1183 В некоторых случаях устройство не может нормально завершить запись файла , например , при отключении питания во время записи или редактировании по какой - либо причине . Следующее сообщение может появиться , если при установлении доступа к диску на нем найдена повре...

Часто задаваемые вопросы Др у го е 101 LSQT1183 Часто задаваемые вопросы Какие диски можно использовать ? Можно использовать только пустые 8 см диски DVD-RAM, DVD-RW и DVD-R. ( l 13) Можно ли использовать диски с кассетами ? Диски можно использовать только после их извлечения из кассет . Можно ли ис...

Поиск и устранение неисправностей Др у го е 102 LSQT1183 Поиск и устранение неисправностей Неисправность Проверка Устройство не включается . ≥ Полностью ли заряжен аккумулятор ? # Зарядите аккумулятор с помощью адаптера переменного тока . ( l 18) Устройство автома - тически отключается . ≥ Если вы н...

Объяснение терминов Др у го е 111 LSQT1183 Объяснение терминов Автоматический баланс белого Регулировка баланса белого распознает цвет света и настраивает таким образом , что белый цвет становится чистым белым . Устройство определяет тон света , проходя - щего через объектив и датчик баланса бе - ло...

Объяснение терминов Др у го е 112 LSQT1183 Автофокусировка Для установки объекта в фокус объектив автоматически передвигается вперед и назад . Автофокусировка имеет следующие характеристики . ≥ Регулирует таким образом , чтобы были более четко видны вертикальные линии объекта . ≥ Пытается установить...

Технические характеристики Др у го е 113 LSQT1183 Технические характеристики Видеокамера DVD Информация по безопасности Источник питания : Потребление энергии : 7,9 В /7,2 В постоянного тока Запись 6,4 Вт Сигнальная система CCIR: сигнал цветности PAL 625 линий , 50 полей Формат записи Формат записи ...

Др у го е Технические характеристики 116 LSQT1183 Другое Установленный производителем в порядке п . 2 ст . 5 федерального закона РФ “ О защите прав потребителей ” срок службы данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии , что изделие используется в строгом соответствии с настоящей и...