Philips 40PFL5605H инструкция по эксплуатации

RU 7 Ру сс ки й язы к Меню телевизора Чаще всего используются следующие меню.  - Основное меню  - Меню обзора  - Меню функций  - Меню проводника В основном меню можно выбрать источник видеосигнала: телеканал, подключенный DVD-проигрыватель или флеш-диск USB. Также можно выбрать новое устройство ...

RU 8 В меню функций доступны настройки функции, которая в данный момент отображена на экране. Например, текущий телеканал можно добавить в избранное. В меню проводника можно быстро настроить параметры подсветки Ambilight*, изображения и звука. В этом меню можно установить оптимальные параметры изобр...

RU 9 Ру сс ки й язы к В разделе Помощь > Подключение телевизора (Страница 46) приводится описание и иллюстрации, демонстрирующие подключение самых распространенных устройств. Ниже приводится один из примеров. ТВ высокой четкости (HDTV) Программы в формате высокой четкости (HD) можно просматривать...

RU 11 Ру сс ки й язы к Риск нанесения повреждений детям! Следуйте мерам предосторожности, чтобы предотвратить падение телевизора и избежать травм у детей.  Никогда не располагайте телевизор на поверхности, покрытой скатертью или материалом, который можно стянуть.  Следите за тем, чтобы детали теле...

RU 12 Утилизация NonPu bl i sh Данное изделие сконструировано и изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, которые подлежат переработке и вторичному использованию. Маркировка символом перечеркнутого мусорного бака означает, что данное изделие попадает под действие директивы Европейс...

RU 13 Ру сс ки й язы к  Отключение экрана . Отключение экрана телевизора. Другие функции, включая звук, продолжают работать в обычном режиме. Отключение экрана позволяет сэкономить энергию в том случае, когда телевизор используется только для прослушивания аудио. Дополнительные сведения см. в разде...

RU 14 Размещение телевизора Крепление на стене NonPu bl i sh Для установки телевизора приобретите подходящее телевизионное крепление. Определите размер экрана телевизора и найдите соответствующий тип настенного крепления в списке ниже. 81 см / 32 дюйма: 200 мм x 200 мм, M6 81 см / 32 дюйма: 200 мм x...

RU 15 Ру сс ки й язы к Для телевизоров 46 дюймов и 52 дюйма Перед выполнением настенного монтажа телевизора запишите правильную длину винта. Чтобы определить длину винта, прибавьте значение толщины кронштейна к значению длины винта (см. рисунок). Размещение NonPu bl i sh  Перед тем как расположить ...

RU 16 Цифpoвoй ТВ NonPu bl i sh Кроме стандартного аналогового сигнала, телевизор может принимать сигналы цифрового наземного телевидения (DVB-T). В зонах вещания телевизор может также принимать сигналы цифрового кабельного (DVB-C), и цифрового спутникового (DVB-S: поддерживается не во всех моделях ...

RU 17 Ру сс ки й язы к 2 Использование телевизора Обзор В этом разделе приведено описание наиболее распространенных кнопок управления и функций телевизора. Кнопки управления на боковой панели и индикаторы 1. +/- : регулировка громкости. В основном меню эти кнопки позволяют перемещаться по горизонтал...

RU 18 Пульт ДУ Обзор NonPu bl i sh 1. (Режим ожидания) : переключение телевизора в режим ожидания, если он включен. Включение телевизора, если он находится в режиме ожидания. 2. ( Основное меню ): доступ к основному меню. 3. ( Обзор ): доступ к меню проводника для выбора списка каналов, электронного...

RU 19 Ру сс ки й язы к Элементы питания Откройте крышку отсека для батареек на задней панели пульта ДУ и вставьте батарейки (тип AAA-LR03-1,5 В или тип Type CR2032-3 В). При установке соблюдайте полярность + и - (значки " + " и " - " внутри отсека). Если вы не планируете использовать...

RU 20 Использование NonPu bl i sh При использовании пульта ДУ держите его рядом с телевизором и направляйте на датчик дистанционного управления. Убедитесь, что между пультом ДУ и телевизором нет предметов мебели, стен или других объектов, блокирующих сигнал с пульта ДУ. Следующий рисунок является то...

RU 21 Ру сс ки й язы к Обзор NonPu bl i sh Из меню обзора можно получить доступ к:  Электронному гиду телепрограмм  Списку телеканалов  Телетексту Для входа в меню обзора в процессе просмотра нажмите . 1. Для выбора элемента нажмите кнопку Кнопки перемещения .  [Гид передач] : доступ к электронн...

RU 22  [Быстрая настр. изображения и звука] : инструкции по настройке параметров изображения и звука.  [Настройки ТВ] : расширенные параметры изображения и звука.  [Поиск каналов] или [Поиск спутника] : инструкции по настройке антенных или спутниковых (если доступно) каналов.  [Настройки канала]...

RU 23 Ру сс ки й язы к Выключение Переведите выключатель на нижней панели телевизора в положение " o ". Телевизор выключится. Несмотря на то, что в режиме ожидания телевизор потребляет очень мало энергии, потребление энергии продолжается. Если вы не планируете использовать телевизор в течени...

RU 25 Ру сс ки й язы к Изменение формата изображения NonPu bl i sh Выбор формата изображения, соответствующего типу просмотра. 1. Нажмите . 2. Выберите формат изображения, затем нажмите OK для подтверждения. Примечание: Формат изображения можно выбрать в меню истории настроек либо в меню [Koнфигурац...

RU 26 1. Нажмите кнопку ( Узнать ). 2. Выберите [Ambilight] , затем нажмите OK . 3. Чтобы включить или выключить функцию Ambilight, выберите [Bкл.] или [Выкл.] . Также для включения и выключения функции Ambilight можно нажить на телевизоре кнопку . Настройка Ambilight (Данная функция доступна только...

RU 27 Ру сс ки й язы к Использование режима приглушенного света (Данная функция доступна только для определенных моделей.) Когда телевизор находится в режиме ожидания, можно включить функцию Ambilight и создать в комнате эффект приглушенного света (режим LoungeLight). В режиме ожидания нажмите кнопк...

RU 28 3 Расширенное использование телевизора Использование телетекста Выбор страницы NonPu bl i sh 1. Нажмите кнопку . 2. Выберите [Телетекст] , затем нажмите OK . 3. Выберите страницу следующим способом.  Введите номер страницы с помощью Кнопки с цифрами .  Нажмите или для просмотра следующей или...

RU 29 Ру сс ки й язы к Поиск по телетексту NonPu bl i sh 1. В режиме телетекста нажимайте OK для подсветки первого слова или числа. 2. Используйте кнопки Кнопки перемещения для перехода к слову или числу, которое требуется найти. 3. Нажмите OK , чтобы начать поиск. 4. Чтобы выйти из меню поиска, наж...

RU 30  Устанавливать напоминания о начале программ  Создавать список любимых каналов с электронным гидом передач Примечание. Электронный гид передач (EPG) доступен не во всех странах. Включение электронного гида передач NonPu bl i sh 1. Нажмите кнопку . 2. Выберите [Гид передач] , затем нажмите OK...

RU 31 Ру сс ки й язы к Блокировка или разблокировка каналов 1. В меню "Замок от детей" выберите [Блокировка канала] . 2. Введите код защиты от детей с помощью кнопок Кнопки с цифрами . Отобразится меню [Блокировка канала] . 3. Выберите каналы для блокировки или разблокировки. Огранич. просмо...

RU 32 Доступ к медиафайлам Обзор USB NonPu bl i sh Вы можете просматривать фотографии и видео на телевизоре, а также прослушивать музыку с устройства USB. Внимание! Корпорация Philips не несет ответственности в случае несовместимости накопителя USB с телевизором, а также за повреждение или потерю да...

RU 33 Ру сс ки й язы к Прослушивание цифрового радио NonPu bl i sh При наличии цифрового вещания цифровые радиоканалы будут найдены и сохранены во время установки. 1. Во время просмотра телевизора нажмите . 2. Выберите [Список каналов:] , затем нажмите OK . 3. В списке каналов нажмите . 4. Выберите ...

RU 34 Чтобы включить эти функции, необходимо активировать в меню универсальный доступ [Предпочтения] . 1. Нажмите . 2. Выберите [Koнфигурация] > [Настройки ТВ] > [Предпочтения] > [Универсальный доступ] > [Bкл.] , затем нажмите OK . Нарушения слуха NonPu bl i sh Некоторые цифровые телекан...

RU 36 4 Настройка телевизора Изменение параметров изображения и звука Помощник установки NonPu bl i sh Воспользуйтесь помощником установки, который поможет настроить звук и изображение. 1. Во время просмотра телевизора нажмите . 2. Выберите [Koнфигурация] > [Быстрая настр. изображения и звука] , ...

RU 37 Ру сс ки й язы к  [Режим ПК] : настройка параметров изображения, когда компьютер подключен к телевизору через HDMI. Если параметр включен, можно выбрать [Форм. изображения] > [Не в масштабе] для обеспечения максимальной детализации при отображении данных с компьютера.  [Оптический датчик]...

RU 38 Запуск демонстрации NonPu bl i sh Запустите демонстрацию, чтобы узнать больше о функциях телевизора. Примечание. Демонстрации не поддерживаются для каналов MHEG. 1. Во время просмотра телевизора нажмите . 2. Выберите [Koнфигурация] > [Просмотр демонстр. роликов] , затем нажмите OK . 3. Выбе...

RU 39 Ру сс ки й язы к 4. Выберите [Показать скрытые каналы] , затем нажмите OK . Скрытые каналы отображаются в списке каналов без отображения информации о каналах. 5. Выберите канал, который необходимо отобразить, затем нажмите . 6. Выберите [Отобразить скрытый канал] , затем нажмите OK . Повторите...

RU 40  Во время настройки не меняйте [Установки] , за исключением случаев, когда ваш поставщик услуг даст вам четкие указания на этот счет.  Когда цифровые каналы найдены, список установленных каналов может отобразиться с пустыми номерами каналов. Можно переименовывать, перестанавливать или удалят...

RU 41 Ру сс ки й язы к Настройка цифровых каналов NonPu bl i sh Для улучшения качества приема можно передвигать антенну. Для настройки необходимо знать точную частоту. Для получения наилучших результатов свяжитесь с поставщиком услуг и вызовите профессионального настройщика. 1. Нажмите . 2. Выберите...

RU 42  [Нарушения слуха] : включение и выключение субтитров для лиц с нарушениями слуха.  [Ослабл. зрение] (только для Великобритании): выбор устройства для выхода аудиосигнала.  [Громкость для ослабл. зрения] (только для Великобритании): регулировка звука аудиоспровождения для людей с нарушением...

RU 43 Ру сс ки й язы к Часы телевизора NonPu bl i sh На экране телевизора можно отобразить часы. Часы отображают текущее время используя данные о времени оператора телеслужбы. Отображение часов телевизора 1. Во время просмотра телевизора нажмите . 2. Выберите [Cocтoяниe] , затем нажмите OK . Часы от...

RU 44 Возможны следующие способы обновления ПО: a. Обновление с помощью цифровой трансляции. b. Обновление с помощью USB. Дополнительную информацию см. на следующих страницах. NonPu bl i sh Данный телевизор может получать ПО для обновления (если они доступны) через цифровые трансляции. Если есть воз...

RU 45 Ру сс ки й язы к 7. Теперь извлекается файл Помощи в формате UPG. 8. Отсоедините флеш-диск USB от ПК.  Не выключайте ТВ и не отсоединяйте флеш-диск USB во время обновления.  Если в ходе обновления произойдет сброс питания, не отключайте от ТВ флеш-диск USB. ТВ продолжит обновление, когда вос...

RU 46 5 Подключение телевизора Первое подключение Питание NonPu bl i sh Убедитесь в наличии постоянного доступа к сетевой вилке в розетке электросети. При отключении кабеля питания от сети всегда тяните за вилку, а не за шнур. Хотя данный телевизор имеет очень низкое энергопотребление в режиме ожида...

RU 47 Ру сс ки й язы к Все о кабелях Обзор NonPu bl i sh Перед подключением устройств к телевизору проверьте доступные разъемы на устройстве. Подключите устройство к телевизору с помощью наиболее качественного способа подключения. Высокое качество кабелей обеспечивает максимальный уровень передачи и...

RU 48 Y Pb Pr Для передачи звука используйте подключение "Компонентное видео YPbPr" совместно с подключением правого и левого аудиовыходов. Цвета разъемов YPbPr должны соответствовать кабельным вилкам. YPbPr подходит для передачи телесигнала высокой четкости (HD). SCART Кабель SCART служит д...

RU 49 Ру сс ки й язы к Данная функция доступна только для определенных моделей: 4. EXT 2 (SCART) : аналоговый аудио- и видеовход для аналоговых или цифровых устройств, например DVD-плееров или игровых приставок. Нижняя панель NonPu bl i sh 1.EXT 1 ( SCART ): аналоговый аудио-/видеовход для аналоговы...

RU 52 Система домашнего кинотеатра Сначала подключите устройство к телевизору с помощью кабеля HDMI. В завершение подключите устройство к телевизору с помощью цифрового аудиокабеля (cinch). (не требуется для HDMI ARC) Синхронизация аудио- и видеосигнала (sync) Если звук не соответствует изображению ...

RU 53 Ру сс ки й язы к Язык ресивер/спутник Сначала подключите антенну к ресиверу и телевизору с помощью двух антенных кабелей. В завершение подключите ресивер к разъему на задней панели телевизора с помощью кабеля SCART. Язык ресивер и DVD-R Сначала подключите цифровой ресивер и DVD-рекордер к теле...

RU 56 Язык Ресивер HD Сначала подключите к телевизору цифровой HD-ресивер с помощью двух антенных кабелей. С помощью кабеля HDMI подключите к телевизору цифровой ресивер HD. Подключение нескольких устройств Игровая приставка Наиболее практичное соединение для игровой приставки находится на боковой п...

RU 59 Ру сс ки й язы к Декодер каналов NonPu bl i sh Перед использованием декодера цифровых каналов SCART выберите канал, который требуется декодировать, и назначьте для декодера разъем SCART или .1. Нажмите . 2. Выберите [Koнфигурация] > [Настройки канала] > [Дeкoдep] > [Kaнaл] . 3. Выбери...

RU 60 Кабель HDMI и адаптер HDMI-DVI Кабель VGA Использование Philips Easylink Включение или отключение функции EasyLink NonPu bl i sh Philips EasyLink осуществляет несколько функций, которые позволяют управлять устройствами, подключенными через HDMI. Для оптимальной работы подключенные устройства д...

RU 61 Ру сс ки й язы к Функции EasyLink NonPu bl i sh При включении функции Philips EasyLink доступны следующие функции. Запуск воспроизведения одним нажатием При воспроизведении содержимого с устройства с поддержкой HDMI-CEC телевизор выходит из режима ожидания и переключается на соответствующий ис...

RU 62  Управляйте воспроизведением аудио при помощи пульта ДУ телевизора. Включение и выключение EasyLink Remote Control NonPu bl i sh Внимание! Этот параметр является дополнительным. Убедитесь, что все подключенные устройства с технологией HDMI-CEC поддерживают эту функцию. Устройства, не поддержи...

RU 63 Ру сс ки й язы к Настройка динамиков телевизора 1. Нажмите . 2. Выберите [Koнфигурация] > [Настройки ТВ] > [EasyLink] > [Акустические системы ТВ] . 3. Выберите один из следующих вариантов, затем нажмите OK .  [Выкл.] : выключение динамиков телевизора.  [Bкл.] : включение динамиков т...

RU 64 Технология HDMI ARC позволяет использовать функцию Philips EasyLink для направления аудиосигнала телевизора напрямую к подключенному аудиоустройству без дополнительного цифрового аудиокабеля. Убедитесь, что устройство поддерживает технологии HDMI-CEC и ARC, а телевизор подключен к устройству п...

RU 65 Ру сс ки й язы к 6 Устранение неполадок Контактная информация Если проблему не удается решить самостоятельно, см. раздел с ответами на часто задаваемые вопросы на веб-сайте по адресу www.philips.com/support . Если проблема не устранена, обратитесь в один из центров поддержки покупателей Philip...

RU 66 Проблемы с телеканалами Ранее установленные каналы не появляются в списке каналов. Проверьте правильность выбора списка каналов. Во время установки не обнаружены цифровые каналы: убедитесь, что телевизор поддерживает DVB-T, DVB-C или DVB-S в вашей стране. См. список стран на задней панели теле...

RU 67 Ру сс ки й язы к Проблемы со звуком На телевизоре есть изображение, но нет звука: Если аудиосигнал не обнаружен, телевизор автоматически отключает аудиовыход и не сообщает о наличии неисправности.  Убедитесь, что все кабели подключены правильно.  Убедитесь, что уровень громкости не установле...

RU 69 Ру сс ки й язы к 7 Технические характеристики Обзор NonPu bl i sh Информация о продукте может быть изменена без предварительного уведомления. Подробные характеристики изделия см. на веб-сайте www.philips.com/support . Питание и прием сигнала NonPu bl i sh Питание  Электропитание: AC220-240 В~...

RU 71 Ру сс ки й язы к Габариты NonPu bl i sh Примечание. Габариты и вес являются примерными. Дизайн и характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. 32PFL6XX5H … без подставки 472 мм (высота) x 777 мм (ширина) x 42 мм (глубина); 9,5 кг (расчетный) … с подставкой 540 мм (высота...

RU 72 8 Указатель A Ambilight - 15 C CAM, включение - 64 CAM, вставить - 64 E EasyLink, включение - 60 EasyLink, динамики телевизора - 62 EasyLink, клавиши перемотки вперед пульта ДУ - 62 EasyLink, кнопки - 62 EasyLink, функции и параметры - 61 EPG, включить - 30 EPG, меню - 30 EPG, обзор - 29 H HDM...