Philips CD4801 инструкция по эксплуатации
Инструкция по эксплуатации на русском языке предназначена для владельцев Philips CD4801. В PDF-документе подробно описаны особенности устройства, его функции и основные правила эксплуатации. Перед тем как начать пользоваться техникой, рекомендуем внимательно ознакомиться с содержанием руководства.
Наш проект MaxPoints позволяет изучать инструкцию без использования какого-либо дополнительного программного обеспечения. С PDF-версией документа вы можете ознакомиться ниже, воспользовавшись постраничной навигацией или оглавлением.
Оглавление:
- стр. 7 – Комплектация
- стр. 8 – Обзор телефона
- стр. 9 – Обзор базовой станции
- стр. 10 – Значки главного меню; Значки на дисплее
- стр. 11 – Начало работы; Подключение базовой
- стр. 12 – Настройка телефона; Настройка даты и времени
- стр. 13 – Установка формата даты и времени; Зарядка телефонной трубки; Проверка уровня заряда
- стр. 15 – Вызовы; Совершение вызова
- стр. 16 – Набор номера из журнала вызовов
- стр. 18 – Вызов второй телефонной; Во время разговора по телефону; Перевод вызова
- стр. 19 – Во время внешнего вызова; Во время конференц-вызова
- стр. 20 – Текст и номера; Введите текст или цифры; Переключение между
- стр. 21 – Прокрутка списка контактов
- стр. 22 – Добавление записи; Установка мелодии; Редактирование записи
- стр. 23 – Просмотр всех записей
- стр. 26 – Установка сигнала вызова
- стр. 27 – Настройки дисплея; Настройка экрана; Режим ECO
- стр. 28 – Беззвучный режим
- стр. 29 – Установка будильника; Отключение будильника; Во время звучания сигнала
- стр. 31 – Управление кодом города; Активация автоизвлечения кода; Автопрефикс; Установка автопрефикса
- стр. 32 – Тип сети; Выбор продолжительности; Выбор режима набора; Первая посылка вызова
- стр. 33 – Автонастройка часов; Регистрация телефонных
- стр. 34 – Отмена регистрации; Услуги операторской сети; Переадресация вызова
- стр. 36 – Восстановление настроек
- стр. 37 – Отправка на другие трубки
- стр. 38 – 4 Автоответчик; Включение/выключение; Включение с помощью телефонной; Выбор языка автоответчика; Настройка режима ответа
- стр. 39 – Приветствия; Запись приветствия; Прослушивание приветствия; Восстановление приветствия по
- стр. 40 – Входящие сообщения; Прослушивание входящих; С телефонной трубки
- стр. 41 – Фильтрация вызовов; Установка задержки звонка; Удаленный доступ
- стр. 42 – Команды удаленного доступа
- стр. 48 – ние; Декларация соответствия
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
RU
Руководство пользователя
CD480
CD485
Philips Consumer Lifestyle
Philips Consumer Lifystyle
AMB 544-9056
HK-1104-CD480-CD485
2011
........................................................
...........................................................................
(Report No. / Numéro du Rapport)
(Year in which the CE mark is affixed / Année au cours
de laquelle le marquage CE a été apposé)
EC DECLARATION OF CONFORMITY
(DECLARATION DE CONFORMITE CE)
We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
(Name / Nom de l’entreprise)
TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS
(address / adresse)
Declare under our responsibility that the electrical product(s):
(Déclarons sous notre propre responsabilité que le(s) produit(s) électrique(s):)
CD480, CD485
.......................................................................
...........................................................
PHILIPS
(brand name, nom de la marque)
(Type version or model, référence ou modèle)
DECT Phone
_
(Telecommunication Terminal Equipment)
..............................................................................................
(
product description, description du produit)
To which this declaration relates is in conformity with the following harmonized standards:
(Auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes harmonisées suivantes)
(title, number and date of issue of the standard / titre, numéro et date de parution de la norme)
_
EN 301 406 V2.1.1:2009
EN 301 489-1 V1.8.1:2008; EN 301 489-6 V1.3.1:2008
EN 60950-1:2006/A11:2009
_
EN55022:2006+A1; EN55024:1998+A1+A2
EN 50360:2001; EN 50385:2002
Following the provisions of :
(Conformément aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de:)
1999/5/EC (R&TTE Directive)
(Directive R&TTE 1999/5/CE)
2009/125/EC (ErP Directive)
- EC/1275/2008
- EC/278/2009
And are produced under a quality scheme at least in conformity with ISO 9001 or CENELEC
Permanent Documents
(Et sont fabriqués conformément à une qualité au moins conforme à la norme ISO 9001 ou aux Documents Permanents CENELEC)
The Notified Body .....
..... performed .....
...........
.............................................
Intertek Testing Service / NB 0979
...............................
Notified Body Opinion
(L’Organisme Notifié)
(Name and number/ nom et numéro)
(
a effectué)
(description of intervention /
description de l’intervention)
And issued the certificate, ........
....................................................
.....
NA
(et a délivré le certificat)
(certificate number / numéro du certificat)
Remarks:
(Remarques:)
.........................................................
..............................................................................
Drachten, The Netherlands Jan. 26, 2011
A.Speelman, CL Compliance Manager
..
(
..............
place,date / lieu, date)
(signature, name and function / signature, nom et fonction)
Сводка
7 RU 2 Модель CD480/ CD485 Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в Philips! Для того, чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте ваше изделие на сайте www.philips.com/welcome. Комплектация Базовая станция (CD480) Базовая станция (CD485) Трубка** Зарядное устрой...
8 RU Обзор телефона a Динамик b Выбор функции, • отображенной на экране телефонной трубки непосредственно над кнопкой. c Завершение вызова. • Увеличение уровня • громкости динамика/ микрофона. d Кнопка навигации e Нажмите, чтобы ввести • пробел. Нажмите и удерживайте, • чтобы включить/выключить звук...
9 RU Обзор базовой станции CD480 a Поиск телефонных трубок. • Вход в режим регистрации. • CD485 a Поиск телефонных трубок. • Вход в режим регистрации. • b / Увеличение/уменьшение • уровня громкости динамика. c / Переход вперед/назад во • время воспроизведения. d Воспроизведение • сообщений. Остановк...
