Philips D4501B (D450) инструкция по эксплуатации

6 RU (только для моделей с несколькими трубками). • Настройка режима набора (импульсный набор или временный тональный набор). k • Перемещение по меню вниз. • Уменьшение уровня громкости динамика/громкой связи. • Доступ к журналу вызовов в режиме ожидания. l • Выполнение и прием вызовов. • Кнопка пов...

7 RU 3 Начало работы Внимание • Перед подключением и установкой телефонной трубки необходимо ознакомиться с инструкциями по технике безопасности в главе "Важные инструкции по безопасности". Подключение базовой станции Предупреждение • Риск повреждения устройства! Убедитесь, что напряжение эл...

8 RU Установка входящих в комплект элементов питания Внимание • Опасность взрыва! Не подвергайте элементы питания воздействию высоких температур, прямых солнечных лучей или огня. Запрещается сжигать батареи. • Используйте только аккумуляторы, входящие в комплект. • Возможно сокращение срока службы а...

9 RU 2 Для ввода даты используйте кнопки с цифрами, а затем нажмите [OK] для подтверждения. » На трубке отобразится меню установки времени. 3 Нажимайте цифровые кнопки для ввода времени. 4 Нажмите [OK] для подтверждения. Изменение PIN-кода для функции удаленного доступа (для модели D455) Примечание ...

11 RU / Отображается при перемещении вверх/вниз по списку или увеличении/уменьшении громкости. ECO Включен режим ECO . ECO+ Включен режим ECO+ . Проверка уровня сигнала Количество полос обозначает состояние подключения между трубкой и базовой станцией. Чем больше полос, тем выше уровень сигнала. • П...

12 RU 4 Вызовы Примечание • В случае сбоя питания экстренные вызовы недоступны. Совет • Перед совершением вызова или во время вызова проверьте уровень сигнала (см. 'Проверка уровня сигнала' на стр. 11 ). Выполнение вызова Доступны следующие способы совершения вызова. • Обычный вызов. • Предварительн...

14 RU Переключение между двумя вызовами Примечание • Данная услуга зависит от параметров сети. Переключение между вызовами выполняется одним из следующих способов. • Нажмите и либо • Нажмите [Пapaм.] и выберите [Перекл. выз.] , затем снова нажмите [OK] для подтверждения. » Выполняется удержание теку...

15 RU 5 Внутренний вызов/ конференц- вызов Примечание • Эта функция доступна только для наборов с несколькими трубками. Внутренний вызов — это вызов другой телефонной трубки, зарегистрированной на одной базовой станции. Конференц-вызов включает в себя разговор между вами, пользователем второй телефо...

16 RU » В наборах с несколькими трубками отобразятся трубки, доступные для внутренней связи. Затем перейдите к шагу 2. » В наборе с двумя трубками вызов поступит на другую трубку. Затем перейдите к шагу 3. 2 Выберите трубку, затем нажмите [OK] для подтверждения. » На выбранную трубку поступит вызов....

17 RU 6 Текст и номера Для названия телефонной трубки, записей телефонной книги и других элементов меню можно ввести текст или номера. Ввод букв и цифр 1 Для ввода нужного символа один или несколько раз нажмите соответствующую буквенно-цифровую кнопку. 2 Чтобы удалить символ, нажмите [Oчиcт.] . Нажм...

18 RU 7 Телефонная книга Телефонная книга позволяет сохранить до 50 записей. Телефонная книга открывается с базовой станции. Максимальная длина записи составляет 16 символов. В каждой записи можно сохранить до 2 номеров, длина каждого из которых не должна превышать 24 цифры. Предусмотрено 2 клавиши ...

20 RU 8 Журнал вызовов В журнале вызовов сохранена история всех пропущенных, принятых и заблокированных вызовов. Журнал входящих вызовов включает в себя имя и номер абонента, время и дату вызова. Данная функция доступна, если пользователь оформил подписку на услугу определения номера (AOH) у соответ...

24 RU 10 Настройки телефона Телефон можно настроить в соответствии с индивидуальными предпочтениями. Параметры звука Установка громкости сигнала вызова телефонной трубки Можно выбрать один из 5 уровней громкости сигнала вызова или параметр [Выключить] . 1 Выберите [Meню] > [Настр. телеф.] > [С...

25 RU Настройка сигнала подключения Сигнал подключения звучит при установке трубки в базовую станцию или зарядное устройство. 1 Выберите [Meню] > [Настр. телеф.] > [Сигналы] > [Звук базы] , затем нажмите кнопку [OK] для подтверждения. 2 Выберите [Включить] / [Выключить] , а затем нажмите [O...

26 RU Примечание • Для правильной работы функции ECO+ убедитесь, что номер модели всех зарегистрированных на базовой станции трубок: D450/D455. • Когда включен режим ECO+ , время ожидания сокращается. Это связано с тем, что в режиме ECO+ базовая станция не передает сигналы в режиме ожидания; таким о...

28 RU 11 Будильник Для телефона предусмотрен встроенный будильник. Чтобы установить будильник, ознакомьтесь с приведенными ниже инструкциями. Установка будильника 1 Выберите [Meню] > [Будильник] , затем нажмите кнопку [OK] для подтверждения. 2 Выберите [Один раз] или [Ежедневно] и нажмите [OK] дл...

29 RU 12 Автоответчик Примечание • Доступно только для модели D455. В данной модели телефона имеется автоответчик, который записывает все голосовые вызовы без ответа. Можно также получить удаленный доступ к автоответчику и изменять настройки через меню автоответчика на телефонной трубке. Когда автоо...

30 RU 1 Выберите [Meню] > [Автоответчик] > [Яз. гол. сооб.] , затем нажмите [OK] для подтверждения. 2 Выберите язык и нажмите кнопку [OK] для подтверждения. » Данная настройка сохранена. Настройка режима ответа Можно настроить параметры автоответчика, включить или отключить возможность записи ...

31 RU Восстановление приветствия по умолчанию 1 Выберите [Meню] > [Автоответчик] > [Приветствие] , затем нажмите [OK] для подтверждения. 2 Выберите [Отв. и запись] или [Без записи] , а затем нажмите [OK] для подтверждения. 3 Выберите [Исп. по умолч.] , а затем нажмите [OK] для подтверждения. »...

32 RU Удаление всех старых входящих сообщений В режиме ожидания нажмите и удерживайте кнопку на базовой станции. » Все старые сообщения удалены. С телефонной трубки 1 Выберите [Meню] > [Автоответчик] > [Удалить все] , затем нажмите [OK] для подтверждения. » На трубке отобразится запрос. 2 Нажм...

33 RU Смена PIN-кода 1 Выберите [Meню] > [Автоответчик] > [Удал. доступ] > [Сменить PIN] , затем нажмите кнопку [OK] для подтверждения. 2 Введите старый PIN-код, затем нажмите [OK] для подтверждения. 3 Введите новый PIN-код, нажмите [OK] для подтверждения. 4 Повторите ввод нового PIN-кода, ...

34 RU 13 Службы Данный телефон поддерживает ряд функций вызовов, облегчающих процесс выполнения вызовов и управления ими. Тип списка вызовов В этом меню можно выбрать отображение всех входящих или пропущенных вызовов. Примечание • Возможность использования этой функции зависит от страны. Выбор типа ...

36 RU 2 Выберите [Реж.чер.cпис.] , а затем нажмите [OK] для подтверждения. 3 Введите PIN-код/код доступа. По умолчанию установлен PIN-код 0000. Затем нажмите [OK] для подтверждения. 4 Выберите [Включить] / [Выключить] , а затем нажмите [OK] для подтверждения. » Данная настройка сохранена. Добавление...

37 RU Выбор продолжительности повторного вызова Перед ответом на второй вызов необходимо проверить правильность настройки времени повторного вызова. Обычно значение продолжительности повторного вызова для телефона уже установлено. Доступны 3 параметра: [Короткая] , [Средняя] и [Длинная] . Количество...

38 RU » Трубка определит базовую станцию, и регистрация начнется автоматически. » Регистрация займет менее двух минут. Базовая станция автоматически определяет номер для телефонной трубки. Регистрация вручную Если регистрация не была проведена автоматически, трубку можно зарегистрировать на базовой ...

40 RU 15 Предупрежде- ние Заявление о соответствии Компания Gibson Innovations настоящим заявляет, что данное изделие соответствует основным требованиям и другим применимым положениям Директивы 1999/5/EC. Для ознакомления с декларацией о соответствии перейдите на сайт www.p4c. philips.com. Соответст...

44 RU 17 Приложение Таблицы ввода текста и цифр Кнопка Символы верхнего регистра (для языков: английский, французский, немецкий, итальянский, турецкий, португальский, испанский, нидерландский, датский, финский, норвежский, шведский, румынский, польский, чешский, венгерский, словенский, словацкий, хо...