стр. 3 - Содержание
Русский RU 1 1 Важные инструкции по безопасности 3 2 Телефон 4 Комплектация 4 Обзор телефона 5 Обзор базовой станции 6 Значки на экране 6 3 Начало работы 8 Подключение базовой станции 8 Установка телефонной трубки 8 Настройка даты и времени 9 Изменение PIN-кода для функции удаленного доступа 9 Заряд...
стр. 5 - Важные
Русский RU 3 • Не вскрывайте телефонную трубку, базовую станцию или зарядное устройство, так как это может стать причиной поражения электрическим током. • Розетка электросети, предназначенная для питания съемного оборудования, должна быть расположена рядом с оборудованием и находиться в пределах дос...
стр. 6 - Телефон; Комплектация
4 RU Гарантия Руководство пользователя Краткое руководство Примечание • * В некоторых странах может потребоваться подключение телефонного адаптера к телефонному проводу и к розетке телефонной линии. 4XLFNVWDU WJXLGH 2 Телефон Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в Philips! Для того чтобы воспол...
стр. 7 - Обзор телефона
Русский RU 5 d • Перемещение по меню вниз. • Уменьшение уровня громкости динамика/громкой связи. • Доступ к журналу вызовов в режиме ожидания. e • Нажмите и удерживайте, чтобы ввести паузу. • Переключение между верхним и нижним регистрами во время редактирования. f Включение/выключение звука микрофо...
стр. 8 - Значки на экране; Обзор базовой станции
6 RU Значки на экране В режиме ожидания значки на основном экране информируют о доступных для телефонной трубки функциях. Значок Описание Если трубка находится не в базовой станции/зарядном устройстве, полоски на экране обозначают уровень заряда аккумулятора (полный, средний или низкий). Если трубка...
стр. 10 - Начало работы; Подключение базовой
8 RU Установка телефонной трубки Аккумуляторы уже установлены в устройство. Перед зарядкой аккумуляторов потяните за пленку на крышке отсека для аккумуляторов и снимите пленку. Внимание • Опасность взрыва! Не подвергайте элементы питания воздействию высоких температур, прямых солнечных лучей или огн...
стр. 11 - для функции удаленного; Настройка даты и времени
Русский RU 9 Изменение PIN-кода для функции удаленного доступа Примечание • По умолчанию в качестве PIN-кода для функции удаленного доступа к автоответчику используется комбинация "0000". В целях безопасности рекомендуется изменить код. 1 Нажмите MENU/OK . 2 Выберите [Aвтooтвeтчик] > [Удa...
стр. 12 - Зарядка телефонной трубки; Проверка уровня заряда
10 RU аккумулятор почти разряжен. Если аккумулятор полностью разряжен, телефонная трубка выключается. Что такое режим ожидания? Если телефон не используется, он переходит в режиме ожидания. В режиме ожидания на экране отображается название трубки, ее номер, дата и время. Проверка уровня сигнала Коли...
стр. 13 - Ответ на вызов; Вызовы; Выполнение вызова; Обычный вызов
Русский RU 11 2 Чтобы набрать номер и выполнить вызов, нажмите или . Примечание • Таймер звонков отображает время разговора текущего вызова. • Если раздается предупреждающий сигнал, значит, аккумулятор полностью разряжен или телефон расположен за пределами рабочего диапазона базовой станции. Зарядит...
стр. 15 - внешними абонентами
Русский RU 13 Конференц-связь c внешними абонентами Примечание • Наличие доступа к этой услуге зависит от сети и страны. Для получения дополнительных сведений об оплате данного типа связи обратитесь к поставщику услуг. При подключении к двум вызовам нажмите , затем . » Два вызова объединяются, выпол...
стр. 16 - Текст и номера; Ввод букв и цифр; Переключение между
14 RU 5 Текст и номера Для названия телефонной трубки, записей телефонной книги и других элементов меню можно ввести текст или номера. Ввод букв и цифр 1 Для ввода нужного символа один или несколько раз нажмите соответствующую буквенно-цифровую кнопку. 2 Чтобы удалить символ, нажмите REDIAL/C . Нажм...
стр. 17 - Прокрутка списка контактов; Телефонная
Русский RU 15 Прокрутка списка контактов 1 Нажмите или MENU/OK > [Телеф. книга] > [Показать] , чтобы получить доступ к записям телефонной книги. 2 Нажимайте и для перемещения по записям в телефонной книге. Ввод первого символа имени контакта 1 Нажмите или MENU/OK > [Телеф. книга] > [Пока...
стр. 19 - Тип списка вызовов; Выбор типа списка вызовов; Просмотр всех записей; Журнал
Русский RU 17 Тип списка вызовов Вы можете установить отображение всех вызовов или пропущенных вызовов из журнала вызовов. Выбор типа списка вызовов 1 Нажмите MENU/OK . 2 Выберите [Службы] > [Тип спис. выз.] , затем нажмите кнопку MENU/OK для подтверждения. 3 Выберите параметр, затем нажмите кноп...
стр. 21 - Список
Русский RU 19 Сохранение записи вызова в телефонной книге 1 Для доступа к списку набранных номеров нажмите REDIAL/C . 2 Выберите запись, нажмите MENU/OK для подтверждения. 3 Снова нажмите MENU/OK для входа в меню. 4 Выберите [Coxp. нoмep] , а затем нажмите MENU/OK для подтверждения. 5 Введите и реда...
стр. 23 - Настройки; Параметры звука
Русский RU 21 Установка звука клавиатуры Звук клавиатуры — это звук, воспроизводимый при нажатии кнопок на телефонной трубке. 1 Нажмите MENU/OK . 2 Выберите [Наст. телефона] > [Сигналы] > [Сигнал кнопок] , затем нажмите MENU/OK для подтверждения. 3 Выберите [Включить] / [Bыключить] , а затем н...
стр. 25 - Настройка режима ответа; Приветствие; Запись приветствия; 0 Автоответчик; Включение/выключение
Русский RU 23 Настройка режима ответа Можно настроить параметры автоответчика, включить или отключить возможность записи сообщений. Чтобы разрешить запись сообщений, выберите пункт [Отв. и запись] . Выберите пункт [Бeз зaпиcи] , чтобы отключить возможность записи сообщений. 1 Нажмите MENU/OK . 2 Выб...
стр. 26 - Входящие сообщения; Прослушивание приветствия
24 RU Восстановление приветствия по умолчанию 1 Нажмите MENU/OK . 2 Выберите [Aвтooтвeтчик] > [Приветствие] , затем нажмите кнопку MENU/OK для подтверждения. 3 Выберите [Отв. и запись] или [Бeз зaпиcи] и нажмите MENU/OK для подтверждения. 4 Выберите [Исп. по умолч.] , а затем нажмите MENU/OK для ...
стр. 27 - Удаление всех старых входящих; Установка задержки звонка; Прослушивание входящего; Удаление входящего сообщения
Русский RU 25 Удаление всех старых входящих сообщений 1 Нажмите MENU/OK . 2 Выберите [Aвтooтвeтчик] > [Удaлить вce] , затем нажмите кнопку MENU/OK для подтверждения. » На телефонной трубке отобразится запрос на подтверждение. 3 Нажмите MENU/OK для подтверждения. » Все старые сообщения удалены. Пр...
стр. 28 - Удаленный доступ к автоответчику; Удаленный доступ; Включение/отключение удаленного
26 RU Удаленный доступ к автоответчику 1 Позвоните на свой телефон с помощью телефона с тональным набором. 2 Во время воспроизведения приветствия введите символ # . 3 Введите PIN-код. » Теперь у вас есть доступ к автоответчику, вы можете прослушать новые сообщения. Примечание • Есть две попытки ввод...
стр. 29 - Определитель номера/AOH
Русский RU 27 Включение/выключение функции автоматического конференц-вызова 1 Нажмите MENU/OK . 2 Выберите [Службы] > [Кoнфepeнция] , затем нажмите кнопку MENU/OK для подтверждения. 3 Выберите [Авто] / [Bыключить] , а затем нажмите MENU/OK для подтверждения. » Данная настройка сохранена. Определи...
стр. 30 - Выбор режима набора; Регистрация
28 RU Выбор режима набора 1 Нажмите MENU/OK . 2 Выберите [Службы] > [Peжим нaбopa] , затем нажмите кнопку MENU/OK для подтверждения. 3 Выберите режим набора, затем нажмите MENU/OK для подтверждения. » Данная настройка сохранена. Примечание • Если телефон установлен в режим импульсного набора, во ...
стр. 31 - Отмена регистрации; Восстановление настроек
Русский RU 29 Отмена регистрации телефонных трубок 1 Если две телефонные трубки зарегистрированы на одной базовой станции, отменить регистрацию телефонной трубки можно с помощью другой трубки. 2 Нажмите MENU/OK . 3 Выберите [Службы] > [Oтмeн peгиcтp.] , затем нажмите кнопку MENU/OK для подтвержде...
стр. 33 - ние
Русский RU 31 станции, установите базовую станцию в режим регистрации, затем выполните действия в соответствии с инструкциями производителя телефонной трубки. Соответствие EMF Компания Koninklijke Philips Electronics N.V. производит и продает различные изделия потребительского назначения, которые, к...
стр. 35 - задаваемые
Русский RU 33 Я выбрал не тот язык. Что мне делать? 1 Нажмите для возврата к экрану в режиме ожидания. 2 Нажмите MENU/OK для доступа к главному меню. 3 На экране отобразится один из следующих параметров: Наст. Телефона > ЯзыкPhone setup > LanguageНалаштув. тел. > MoвaTel. nustat. > Kalba...
