Pioneer DEX-P99RS инструкция по эксплуатации

! “ ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАССА 1 ” Это изделие оснащено лазерным диодомкласса выше 1. В целях обеспечения пол - ной безопасности не снимайте какие - либо крышки и не пытайтесь проникнуть внутрьизделия . Ремонтдолжен выполняться ква - лифицированным специалистом . ! Pioneer CarStereo-Pass предназначен д...

! Самую свежую информацию о Pioneer Corporation можно получить на нашем веб - сайте . В случае возникновениянеполадок При неполадках в работе этого изделиясвяжитесь с торговым представителемкомпании - производителя или с ближайшим сервисным пунктом Pioneer. Защита Вашего устройстваот кражи В целях п...

Перезагрузкамикропроцессора Микропроцессор следуетперезагружать вследующих случаях : ! Перед первым использованием этогоустройства после установки ! Если устройство работает неправильно ! Если на дисплее появляются странныеили неверные сообщения % Нажмите RESET кончиком карандаша или другим заострен...

! При утилизации использованных элемен - тов питания соблюдайте требования дей - ствующего законодательства и иныеправила в сфере охраны окружающейсреды , действующие в стране / регионе пребывания . Использование пультадистанционного управления На прямом солнечном свету пульт дистан - ционного управ...

Описание элементовустройства 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7 4 e c d b 5 a Основное устройство 1 Кнопка EQ Нажмите , чтобы выбрать различные кривые эквалайзера . Нажмите и удерживайте для выключенияи включения индикации на дисплее и по - дсветки кнопок . 2 Индикатор выключения дисплея Загорается при выключении ...

9 Кнопка TA / News Нажмите , чтобы включить или выклю - чить функцию TA. Нажмите и удержи - вайте , чтобы включить или выключить функцию НОВОСТИ . Пульт дистанционногоуправления на рулевом колесе Функционируеттак же , как кнопки на основ - ном устройстве . a Кнопки VOL – / VOL + Нажмите , чтобы увел...

— Если iPod не подключен к данному ус - тройству с помощью адаптера ин - терфейса . — Если AUX ( вспомогательный вход ) вы - ключен ( см . стр . 50). — Если источник BT Audio выключен ( см . Активация источника сигнала BT Audio на стр . 53). ! Если к USB порту данного устройства не подключено запоми...

! Не вставляйте в щель для загрузки ком - пакт - диска ничего , кроме компакт - диска . ! Иногда происходитзадержка между нача - лом воспроизведения диска и появлениемзвука . При считывании данных с диска от - ображается надпись FORMAT READ . ! Если Вы не можете полностью вставитьдиск или после уста...

Диапазоны , не поддерживающие RDS или MW/LW 1 Индикатор диапазона 2 Индикатор 5 ( стерео ) Появляется , когда вещание на выбранной частоте ведется в режиме стерео . 3 Индикатор LOC Появляется при включении местного поис - ка . 4 Индикатор номера предварительной на - стройки 5 Индикатор уровня сигнал...

# Пока отображается дисплей частоты , Вы также можете нажать MULTI-CONTROL вверх или вниз , чтобы вызвать из памяти частоты радиостанций , назначенные номерам предва - рительной настройки . Прием радиопередачаварийного сигнала PTY В случае трансляции аварийного сигнала PTY устройство автоматически п...

Чем больше число , тем выше уровень на - стройки . Настройка самого высокого уров - ня позволяет осуществлять прием толькостанций с самым сильным сигналом , а уменьшение уровня настройки позволяетпринимать другие станции по степени убы - вания интенсивности сигнала . Выбор альтернативных частот Если...

! Номер предварительной настройки можетисчезнуть с дисплея , если тюнер настроен на региональную станцию , отличающуюся от изначально установленной станции . ! Региональную функцию можно включитьили выключить отдельно для каждого FM- диапазона . Прием дорожных сводок Функция TA ( ожидание дорожных с...

# Для отмены поиска нажмите MULTI-CONTROL еще раз . # Программы некоторых радиостанций могутотличаться отпрограмм , указанных в передаваемом коде PTY. # Если ни одна из станций не передает про - граммы нужного типа , то на дисплее в течение примерно двух секунд будет показано Not found , и затем тюн...

2 Используйте MULTI-CONTROL , чтобы сохранить выбранный радиотекст . Поворачивайте для выбора другогономера предварительной настройки . Чтобы сохранить , нажмите и удерживайте . 3 Используйте MULTI-CONTROL для выбора нужного радиотекста . Поворачивайте для перехода к другомурадиотексту . Нажмите , ч...

Встроенный проигрывателькомпакт - дисков Основные операции 1 Индикатор WMA/MP3/AAC/WAV При воспроизведении сжатого аудиофайлаотображает тип воспроизводимого аудио - файла . 2 Индикатор номера папкиПри воспроизведении сжатого аудиофайлаотображает номер папки , в которой на - ходится воспроизводимый ф...

1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите в меню функций Random mode . См . раздел Знакомство с расширенными функциями на стр . 23. 2 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы включить воспроизведение в произ - вольной последовательности . Воспроизведение дорожек в произвольнойпоследовательности . # Нажмите MULTI-C...

5 Перемещение курсора на позицию предыдущего или последующего сим - вола осуществляется нажатием MULTI-CONTROL влево или вправо соот - ветственно . 6 Чтобы переместить курсор в конец , нажмите MULTI-CONTROL вправо после ввода названия . При повторном нажатии MULTI-CONTROL вправо введенное название с...

% Подключение запоминающего USB устройства и воспроизведение 1 Вставьте разъем запоминающего USB устройства в USB порт . Информацию о местонахождении USB порта см . в разделе Основное устрой - ство на стр . 11. 2 Нажмите кнопку SRC / Off , чтобы выбрать USB в качестве источника сигнала . Начнется во...

3 Для выбора функции поворачивайте MULTI-CONTROL . Play mode ( повторное воспроизведение ) — Random mode ( воспроизведение в произ - вольной последовательности ) — Scan mode ( сканирующее воспроизведение ) — Pause ( пауза ) Функции и их назначение Функции Play mode , Random mode , Scan mode и Pause ...

Воспроизведение музыкина iPod С помощью данного устройства можноуправлять плеером iPod и воспроизводить записанные на нем композиции . ! Подробную информацию о поддержи - ваемых моделях iPod см . в разделе По - ддержка iPod на стр . 88. ! Для подключения iPod с разъемом Dock Connector требуется соот...

Поиск композиций по категории % С помощью MULTI-CONTROL вы - берите композицию . Поворачивайте для перехода к другойкатегории . Нажмите , чтобы выбрать . Playlists ( списки воспроизведения ) — Artists ( артисты ) — Albums ( альбомы ) — Songs ( композиции ) — Podcasts ( подкасты ) — Genres ( жанры ) ...

3 Для выбора функции поворачивайте MULTI-CONTROL . Play mode ( повторное воспроизведение ) — Shuffle mode ( перемешать ) — Shuffle all ( перемешать все ) — Link play ( воспроиз - ведение по категории ) — Control mode ( режим управления ) — Pause ( пауза ) — Audiobooks ( скорость аудиокниги ) Функции...

Воспроизведение композицийв жанре воспроизводимой вданный момент композиции Можно воспроизводить композиции вжанре воспроизводимой в данный моменткомпозиции . Вы можете выбрать компози - ции из следующих списков . — Список альбомов артиста , композиция которого воспроизводится в данныймомент — Списо...

Режимы работы Сетевой режим DSP с 4- сторонней связью позволяетсоздать 4- стороннюю систему с громкоговорителями отдельно для вос - произведения верхних , средних , низких и ультранизких частот ( диапазонов ), причем каждый громкоговоритель обслуживаетсяотдельным усилителем . В сетевом режиме с 4- с...

3 Для выбора аудиофункции повора - чивайте MULTI-CONTROL . Поворотом MULTI-CONTROL осуществляет - ся выбор аудиофункций в следующей по - следовательности : BAL ( регулировка баланса ) — POSI ( селектор положения прослушивания ) — NW 1 ( сетевая настройка 1) — NW 2 ( сетевая настройка 2) — NW 3 ( сет...

Использование селектораположения прослушивания Один из способов обеспечить болееестественное звучание состоит в том , чтобы правильно сформироватьстереоэффект с таким расчетом , чтобы вы оказались в центре звукового поля . Функ - ция селектора положения прослушиванияпозволяет Вам автоматически настр...

Отключение звукагромкоговорителя ( фильтра ) Вы можете отключить звук любого громко - говорителя ( фильтра ). При отключении звука громкоговорителя ( фильтра ) звук через него не выводится . ! При отключении звука выбранного гром - коговорителя ( фильтра ) мигаетиндика - тор MUTE , и настройки стано...

25Hz — 31.5Hz — 40Hz — 50Hz — 63Hz — 80Hz — 100Hz — 125Hz — 160Hz — 200Hz — 250Hz — 315Hz — 400Hz — 500Hz — 630Hz — 800Hz — 1k — 1.25k — 1.6k — 2k — 2.5k — 3.15k — 4k — 5k — 6.3k — 8k — 10k — 12.5k — 16k — 20k ! Mid-HPF , Low-HPF и SW-HPF 20Hz — 25Hz — 31.5Hz — 40Hz — 50Hz — 63Hz — 80Hz — 100Hz — 12...

! Initial – это временная задержка , задан - ная на заводе - изготовителе . ! Custom – это временная задержка , кото - рую Вы создаете сами . ! AutoTA – это временная задержка , со - здаваемая функциями автоматическойрегулировки временной задержки и ав - томатического эквалайзера . ( См . Авто TA и ...

Отрегулированную кривую эквалайзераможно сохранить , а затем вызвать из памя - ти устройства . Вызов кривой эквалайзера 1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите EQ 1 в меню аудиофункций . См . раздел Знакомство с регулировками аудиопараметров на стр . 33. 2 Нажмите MULTI-CONTROL влево или вправо , чтоб...

4 Нажмите MULTI-CONTROL вверх или вниз , чтобы отрегулировать уровень полосы эквалайзера . При каждом нажатии MULTI-CONTROL вверх или вниз уровень полосы эквалайзе - ра увеличивается или уменьшается . При увеличении или уменьшении уровнягромкости отображаются надписи с +12 по – 12 . # Затем Вы может...

Регулировка уровнейвходных сигналов Функция SLA ( настройка уровня входного сигнала ) позволяетВам регулировать уровень громкости каждого источника сиг - нала , чтобы предотвратить резкие из - менения громкости при переключенииисточников сигнала . ! Настройки основываются на уровнегромкости FM- тюне...

! Если это устройство подсоединено кусилителю мощности с LPF ( фильтром нижних частот ), выключите LPF в уси - лителе мощности перед выполнениемфункций автоматической регулировкивременной задержки и автоматическогоэквалайзера . Кроме того , частота среза встроенного фильтра нижних частот ак - тивног...

2 Установите прилагаемый микрофон с помощью ремня ( приобретается отдельно ) в центре подголовника сиденья водителя лицевой сторонойвперед . # Результаты работы функций автоматиче - ской регулировки временной задержки и авто - матического эквалайзера могут различаться взависимости от того , где Вы у...

# Если выбранное вручную значение не сов - падает с фактическими характеристикамигромкоговорителей , функции автоматической регулировки временной задержки и автома - тического эквалайзера могут работатьнекорректно . 11 Поворачивая MULTI-CONTROL , вы - берите Auto TA & EQ stop в меню авто - матич...

Изменение начальныхнастроек С помощью начальных настроек можно на - строить разнообразные параметры систе - мы для максимально эффективной работыэтого устройства . 1 Дисплей функцийПоказываетсостояние функций . 1 Нажмите кнопку SRC / Off и удержи - вайте ее в нажатом положении до техпор , пока не вы...

Настройкагромкоговорителей Громкоговорители , используемые с данной аудиосистемой , необходимо настроить . Если настройка выполнена правильно , данное устройство будет воспроизводитьзвук высокого качества , соответствующий характеристикам Вашей аудиосистемы . ! Настройку среднечастотного громкого - ...

Включение или выключениедежурного режима Если включен дисплей дежурного режимаи все источники сигнала отключены , на дисплее появляются часы . 1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите Off clock в меню начальных на - строек . См . раздел Изменение начальных на - строек на стр . 47. 2 Нажмите MULTI-CONTR...

Включение функцииавтоматического открытияпередней панели В целях защиты от кражи устройство ос - нащено съемной передней панелью . Передняя панель открывается автоматиче - ски и легко снимается . Данная функция предусмотрена по умолчанию . 1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите Face auto open в меню ...

1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите Illumination 1 в меню начальных настроек . См . раздел Изменение начальных на - строек на стр . 47. 2 Нажмите MULTI-CONTROL влево или вправо , чтобы выбрать нужный цвет подсветки . При каждом нажатии MULTI-CONTROL вправо или влево производится выборцвета подсвет...

1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите Digital ATT в меню начальных на - строек . См . раздел Изменение начальных на - строек на стр . 47. 2 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы вы - брать уровень цифрового аттенюатора . При последовательном нажатии MULTI-CONTROL будетвыполняться переключение между High ( в...

! Если при открытии двери полярностьменяется на + ( положительная ), вы - берите High . ! Если при открытии двери полярностьменяется на – ( отрицательная ), вы - берите Low . Настройка функцииприглушения звука приоткрытии дверей При открытии двери автомобиля проис - ходит автоматическое приглушение ...

1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите BT AUDIO в меню начальных на - строек . См . раздел Изменение начальных на - строек на стр . 47. 2 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы включить источник сигнала BT Audio . # Чтобы отключить источник сигнала BT Audio , нажмите MULTI-CONTROL еще раз . Ввод PIN- кода для...

Использованиедополнительногоисточника сигнала (AUX) Это устройство может управлять двумявспомогательными устройствами , такими как видеомагнитофон или портативные ус - тройства ( продаются отдельно ). При по - дключении вспомогательных устройствинформация о них как о вспомогательныхисточниках автома...

2 Введите название таким же образом , как вводится название на встроенномпроигрывателе компакт - дисков . Чтобы получить дополнительную инфор - мацию об этой процедуре , см . раздел Ввод названий дисков на стр . 24. Использование внешнегоустройства Под внешним устройством понимаетсяизделие компании ...

3 Для смены дисплея используйте переключатель MULTI-CONTROL . Поворачивайте для перехода к другомупункту меню . Нажмите , чтобы выбрать . BASIC DISPLAY ( основной дисплей ) — SPECTRUM ANALYZER-1 ( анализатор спектра 1) — SPECTRUM ANALYZER-2 ( ана - лизатор спектра 2) — LEVEL METER ( из - меритель ур...

Воспроизведение музыкина iPod Основные операции Вы можете использовать данное устрой - ство для управления адаптером интерфей - са iPod ( например , CD-IB100 N ), который продается отдельно . 1 Индикатор номера композиции 2 Индикатор напряженияПоказываетнапряжение батареи . ! Отображаемое индикаторо...

! При использовании iPod с адаптером интерфейса поиск композиций по алфа - виту не работает . Знакомство с расширеннымифункциями 1 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы вы - вести на экран основное меню . 2 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите FUNCTION . Поворачивайте для перехода к другомупункту меню . Нажм...

Основные операции 1 2 1 Название устройстваПоказываетимя подключенного Bluetooth- аудиоплеера ( или адаптера Bluetooth). 2 Индикатор напряженияПоказываетнапряжение батареи . ! Отображаемое индикатором зна - чение может отличаться от фактиче - ского напряжения . Важно ! В зависимости от модели Blueto...

! Даже если в Вашем аудиоплеере отсут - ствует модуль Bluetooth, Вы можете упра - влять им с помощью этого устройствапосредством беспроводной технологии Bluetooth. Для управления аудиоплеером с помощью данного устройства подключитеоборудование с функцией беспроводнойсвязи Bluetooth ( приобретается о...

Воспроизведение композицийна Bluetooth- аудиоплеере 1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите в меню функций Play . См . раздел Функции и их назначение на стр . 61. 2 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы на - чать воспроизведение . Остановка воспроизведения 1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите в меню функций ...

! Указываемый индикатором уровеньзаряда батареи может отличаться отфактического . ! Если информации о заряде батареинет , то в области индикатора заряда батареи ничего не отображается . 5 Индикатор входящего вызоваПоказывает , что входящий вызов был при - нят в ваше отсутствие и еще не проверен . ! ...

# Громкость речи и громкость звонка могут отличаться в зависимости от модели сотовоготелефона . # Если разница между уровнями громкости звонка и голоса абонента велика , общий уровень громкости может быть нестабиль - ным . # Прежде чем прервать соединение между сотовым телефоном и этим устройством ,...

Функции и их назначение 1 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы вы - вести на экран основное меню . 2 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите FUNCTION . Поворачивайте для перехода к другомупункту меню . Нажмите , чтобы выбрать . 3 Для выбора функции поворачивайте MULTI-CONTROL . Search&Connect ( поиск и сое...

2 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы найти доступные сотовые телефоны . При выполнении поиска мигает Searching . При обнаружении доступных сотовыхтелефонов с поддержкой беспроводнойтехнологии Bluetooth на дисплее отобра - жаются названия устройств или Name not found ( если названия недоступ - ны ). # Есл...

# Для переключения между BD- адресом и названием устройства нажмите MULTI-CONTROL влево или вправо . # При выборе профилей вы будете видеть , зарегистрирован там телефон или еще нет . Если профиль пуст , на дисплее появится на - дпись No data . Если профиль уже занят , по - явится название устройств...

3 Нажмите MULTI-CONTROL влево или вправо , чтобы выбрать первую букву нужного имени . 4 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы от - образить записи . На дисплее отобразятся первые три записителефонного справочника , начиная с вы - бранной буквы ( например , при выборе буквы “ В ” - “ Валерий ” , “ Виталий ” ...

Использование списка вызовов Важно Чтобы выполнить эту операцию , припаркуйте автомобиль и поставьте его на стояночныйтормоз . В списке вызовов сохраняются 12 послед - них вызовов ( исходящих , входящих и про - пущенных ). Вы можете просматривать список вызовов и звонить по этим но - мерам . 1 Повер...

# При нажатии MULTI-CONTROL вправо на дисплее подтверждения происходит возврат кэкрану ввода номера , в котором можно зано - во ввести номер . 5 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы вы - полнить вызов . 6 Для завершения вызова нажмите MULTI-CONTROL вниз . Очистка памяти 1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берит...

Подавление эха и помех 1 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите в меню функций Echo cancel . См . раздел Функции и их назначение на стр . 65. 2 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы включить функцию подавления эха . # Чтобы выключить функцию подавления эха , нажмите MULTI-CONTROL еще раз . Проигрыватель - авто...

Знакомство с расширеннымифункциями Вы можете использовать Compression ( компрессия и DBE) только с проигры - вателем - автоматом компакт - дисков , по - ддерживающим данные функции . 1 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы вы - вести на экран основное меню . 2 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите FUNCTION . ...

Использование сжатия иусиления басов Эти функции можно использовать только стем проигрывателем - автоматом компакт - дисков , который их поддерживает . Использование функций COMP ( компрес - сия ) и DBE ( динамическое усиление баса ) позволяет регулировать качество звучанияпри воспроизведении на про...

Воспроизведение из спискавоспроизведения с функцией ITS Воспроизведение с функцией ITS позво - ляетпрослушивать дорожки , которые Вы внесли в свой список воспроизведения сфункцией ITS. Когда Вы включаете вос - произведение с функцией ITS, проигры - ватель - автомат компакт - дисков начинает воспроиз...

3 Для удаления изсписка воспроиз - ведения с функцией ITS всех дорожек , принадлежащих текущему диску , на - жмите MULTI-CONTROL вниз . Все дорожки , принадлежащие текущему диску , удаляются из списка воспроизведе - ния , и на дисплее отображается надпись Memory deleted . 4 Для возврата к дисплею во...

Проигрыватель DVD Основные операции Вы можете использовать данное устрой - ство для управления проигрывателем DVD или проигрывателем - автоматом DVD- дис - ков , который продается отдельно . Подробнее о работе с DVD см . в руко - водстве по эксплуатации проигрывателя DVD или проигрывателя - автомата...

Примечания ! Если Вы выберете другие диски во времяповторного воспроизведения , диапазон по - вторного воспроизведения сменится на Disc repeat . ! Если при воспроизведении диска Video CD или компакт - диска в режиме Track repeat воспользоваться функцией поиска дорож - ки или ускоренной перемотки впе...

Сообщения об ошибках Прежде чем обратиться к торговому пред - ставителю или в ближайший сервисныйцентр Pioneer, обязательно запишите со - общение об ошибке . Встроенный проигрыватель компакт - дис - ков Сообщение Причина Действие ERROR-11, 12,17, 30 Грязный диск Очистите диск . Поцарапанныйдиск Заме...

CHECK USB Короткое замы - кание наразъеме USB или в кабеле USB. Убедитесь , что разъем USB или кабель USB не поврежден и незащемлен . Подключенноезапоминающееустройство USB потребляетболее 500 мА ( максимально допустимаясила тока ). Отключите запо - минающее ус - тройство USB и не используйтеего . У...

! Данное устройство может не распознав - ать некоторые типы запоминающих ус - тройств USB или некорректно воспроизводить некоторые файлы . Это зависитоттипа используемого запоми - нающего устройства . ! Функционирование устройства можетразличаться в зависимости от типа за - поминающего устройства US...

! В качестве имени файла или папкиможет отображаться до 32 первых сим - волов ( включая расширение ). ! Для отображения в данном устройствекодировка русского текста должна соот - ветствовать следующим наборам сим - волов : — Юникод (UTF-8, UTF-16) — Отличные от Юникода наборы сим - волов , использую...

Последовательностьаудиофайлов на запоминающемустройстве USB Последовательность воспроизведенияфайлов на портативном USB аудиоплеере может изменяться и зависит от типаплеера . ! Числа от 01 до 05 означаютприсвоен - ные номера папок . Числа от 1 до 6 оз - начают последовательностьвоспроизведения . Пол...

Подробнее об использовании адаптера iPod смотрите в Воспроизведение музы - ки на iPod на стр . 58. Обращение с iPod ! Не допускайте длительного воздействияпрямых солнечных лучей на iPod. Про - должительное воздействие прямыхсолнечных лучей на iPod может стать причиной его выхода из строя вслед - ств...

Технические характеристики Общие Источник питания ................. 14,4 В постоянного тока ( допустимый диапазон от 10,8 В до 15,1 В ) Система заземления .......... Заземление отрицатель - ного полюса Максимальный потребляемый ток ..................................................... 2,0 А Размеры ...