стр. 3 - Благодарим Вас; за покупку этого изделия компании; После прочтения инструкций хра; Содержание
Благодарим Вас за покупку этого изделия компании Pioneer. Прочтите , пожалуйста , полностью эту инструкцию по эксплуатации , чтобы узнать , как правильно пользоваться Вашей моделью изделия . После прочтения инструкций хра - ните это руководство в надежном месте для просмотра в будущем . Предупрежден...
стр. 5 - Ру
Показ неподвижного изображения и покадровое воспроизведение 96 Замедленное воспроизведение 96 Сканирование 96 Быстрый переход 96 Повтор 96 Поиск по времени 97 Выбор языка звукового сопровождения 97 Субтитры 97 Примечание касательно отображения субтитров файлов DivX 98 Управление вспомогательнымобору...
стр. 7 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не подвергайте диски воздействию высо - кой температуры или прямого солнечного света . Очищайте диски перед использованием . Вытирать диск следует от центра к краям . Запрещается применять для чистки дисков растворители , например , бензин или спирт . Регулярно протирайте контакты , распо - ложенные...
стр. 8 - Pioneer
В случае использования дисплея ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать дисплей в местах , доступных обзору водителя во время управления автомобилем . Во избежание разрядки аккумуляторной батареи Используйте данное устройство при рабо - тающем двигателе . Использование данно - го устройства при нера...
стр. 9 - DVD±RW; Поддержка
Примечания по кодам регионов ! На обложке большинства DVD- дисков имеется маркировка в виде кружка с одним или несколькими номерами . Дан - ный номер должен совпадать с кодом региона Вашего DVD ресивера ; в случае несовпадения кода воспроиз - ведение диска невозможно . ! При попытке воспроизвести DV...
стр. 10 - О формате; Предупреждение по
! “ DTS ” и “ DTS Digital Out ” являются за - регистрированными торговыми марка - ми компании DTS, Inc. Примечания ! Закон запрещает копирование , трансля - цию в эфир , использование в демонстра - ционных целях , трансляцию по кабельному телевидению , воспроизведе - ние в общественных местах или пр...
стр. 11 - Символы
О формате DivX DivX - это формат сжатого цифрового видео , созданный кодеком видеосигнала DivX ® от компании DivX, Inc. Данное ус - тройство может воспроизводить видео - файлы в формате DivX, записанные на диски CD-R/RW/ROM и DVD-R/RW/ROM. Для форматов DVD и DivX поддерживается единая терминология ,...
стр. 12 - Панель управления
Описание элементов устройства 1 EQ / LOUD ! Эквалайзер ( EQ ) ! Режим тонкомпенсации ( LOUD ) 2 VOL / MUTE / OFF ! Регулятор уровня громкости ( VOL ) ! Приглушение звука ( MUTE ) ! Выкл ( OFF ) 3 Щель загрузки компакт - диска 4 Дисплей 5 Извлечение компакт - диска h 6 a / b / c / d ! Быстрый переход...
стр. 14 - Пульт дистанционного
5 Цифровые кнопки от 0 до 9 Выбор номерных пунктов меню . Выбор предварительно настроенной станции ( с 1 по 6 ). REPEAT Повторное воспроизведение раздела , главы или файла . SHUFFLE Воспроизведение дорожек или файлов в произвольной последователь - ности . SCAN Воспроизведение первых 10 секунд каждой...
стр. 15 - Установка батарейки; Использование пульта; Направьте пульт дистанционного управле
Установка батарейки 1 С помощью заостренного предмета ( на - пример , шариковой ручки ) снимите дер - жатель батарейки . 2 Установите батарейку в держатель . 3 Установите держатель батарейки на место . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Храните батарейки в недоступном для детейместе . При случайном проглатывании бата -...
стр. 16 - Снятие панели управления; Установка панели управления; Перед началом
Снятие панели управления В данном устройстве предусмотрена воз - можность снятия панели управления при покидании автомобиля . Во избежание по - вреждения разъемов , расположенных в задней части панели управления и на дер - жателе панели , снятие и установку панели необходимо производить осторожно . ...
стр. 20 - Регулировка эквалайзера; Индикация будет переключаться в следую; Установка параметров
! JAZZ : Мелодичная музыка с мягким зву - чанием . ! VOCAL : Мощное и лишенное искажений звучание . ! SALSA : Воспроизводится акустика музы - ки сальса . ! SAMBA : Воспроизводится акустика му - зыки самба . ! USER1 : Для настройки эквалайзера вос - пользуйтесь меню . ! USER2 : Для настройки эквалайз...
стр. 21 - Основные операции
3 Для выбора нужной настройки пово - рачивайте VOL по часовой стрелке или против часовой стрелки . ! AUX ( Вспомогательное устройство ) ON/OFF ( ВКЛ / ВЫКЛ ) Допускается использование с этим ус - тройством вспомогательного оборудова - ния . При подключении и использовании вспомогательного оборудован...
стр. 23 - BAND; Управление тюнером
Сканирование станций предварительной настройки 1 Нажмите b . Отображаются все предварительно на - строенные радиостанции . 2 Для отмены нажмите b . Выбор станций предварительной настройки 1 Нажмите кнопку BAND для выбора требуемого диапазона . 2 Нажмите одну из кнопок предва - рительной настройки от...
стр. 24 - Audio CD; Вставьте диск в устройство
Совместимость с дисками MP3/WMA определяется следующими параметрами : ! Частота дискретизации : от 8 до 48 кГц (MP3), от 22,05 до 48 кГц (WMA) ! Скорость передачи данных : от 8 до 320 кбит / с ( включая переменную скорость передачи данных ) (MP3), от 32 до 320 кбит / с (WMA) ! Формат дисков CD-R/CD-...
стр. 27 - Переход к предыдущей или; Режимы
CD TEXT/ID3 TAG В данном устройстве предусмотрена воз - можность просмотра информации в фор - матах CD TEXT/ID3 TAG, если на воспроизводимом диске записана такая информация . В тегах формата ID3 записывается инфор - мация о файле ( название альбома , имя ар - тиста , название песни ). В формате WMA ...
стр. 28 - Примеча
С помощью установочного меню можно из - менять настройки звука и изображения . Помимо прочего , вы можете выбрать язык субтитров и установочного меню . 1 Нажмите D.SETUP . Появится установочное меню . # Эту операцию можно также выполнить , удерживая кнопку DISC MENU/SET UP на пульте дистанционного у...
стр. 29 - усиление черного
Display TV Aspect ! 16:9 : Выберите данный режим , если к устройству подключен телевизор с экра - ном 16:9. ! 4:3 Letter Box : Выберите данный режим , если к устройству подключен телевизор со стандартным экраном 4:3. В данном случае на экран выводится широкоформатное изображение , кото - рое обрезае...
стр. 31 - Для создания нового кода; Если Вы забыли пароль; Для со; Перечень кодов регионов; Video CD
Password Вы можете задать или изменить код . Для создания нового кода : 1 Выберите функцию Password в меню Lock и нажмите d . 2 Нажмите ENT после того как опция New будет выделена цветом . 3 Введите новый пароль с помощью цифро - вых кнопок и нажмите ENT . 4 Повторно введите код для подтвержденияпра...
стр. 32 - DivX
! Off : Воспроизведение дисков Video CD с функцией PBC ( контроля воспроиз - ведения ) производится так же , как и Audio CD. Примечание Функция PBC доступна только при воспроиз - ведении Video CD 2.0. DivX VOD Мы предоставляем регистрационный код DivX ® VOD ( видео по запросу ), позволяю - щий брать...
стр. 33 - DISPLAY; Воспроизведение дисков в; READING; Функции
Отображение информации диска на экране На экране может быть отображена различ - ная информация диска . 1 2 3 4 5 6 1 Глава : Номер текущей главы / общее ко - личество глав 2 Раздел ( Дорожка ): Номер текущего раз - дела ( или дорожки )/ общее количество раз - делов ( или дорожек ) 3 Время : Время , ...
стр. 41 - Увеличение; ZOOM; Поворот изображения
Увеличение % Во время просмотра изображений нажмите ZOOM для увеличения изоб - ражения ( 100 % — 400 % — 1600 %). # Вы можете перемещаться по увеличенно - му изображению с помощью кнопок a / b / c / d . # Для отмены режима увеличения нажмите кнопку PLAY d на пульте дистанционного управления . Примеч...
стр. 45 - Субтитры
% Для повторного воспроизведения всех файлов текущей папки нажмите и удерживайте в режиме воспроизведе - ния кнопку RPT ( REPEAT на пульте ди - станционного управления ). На экране телевизора появится пиктограм - ма Folder . % Для повторного воспроизведения всех файлов на диске еще раз нажмите в реж...
стр. 46 - Примечание касательно; Если субтитры отображаются некорректно; Воспроизведение видео
Примечание Отображение пиктограммы информирует пользователя о том , что данная функция нед - оступна на диске . Примечание касательно отображения субтитров файлов DivX Если субтитры отображаются некорректно , выполните следующее . 1 Нажмите кнопку SUB TITLE на пульте дистанционного управления и удер...
стр. 47 - Конструкция данного устройства позволяет; SRC
Использование вспомогательного оборудования Перед использованием вспомогательного оборудования согласно указанной ниже процедуре необходимо правильно выбрать источник сигнала . См . AUX ( Вспомо - гательное устройство ) ON/OFF ( ВКЛ / ВЫКЛ ) на стр . 73. Конструкция данного устройства позволяет подк...
стр. 48 - Установка с помощью; Передняя панель
Важно ! Перед окончательной установкойпроверьте все соединения и системы . ! Не используйте детали , не разрешенные производителем к использованию . Исполь - зование таких деталей может стать причи - ной возникновения неисправностей вустройстве . ! Узнайте у дилера компании , требует ли ус - тановка...
стр. 49 - Демонтаж устройства; Заднее крепление
Демонтаж устройства 1 Выдвиньте верхнюю и нижнюю часть декоративной рамки наружу , чтобы снять ее . ( При установке рамки ее сторона с канавкой должна быть внизу .) ! Рамку легче снимать при снятой панели управления . Декоративная рамка 2 Вставьте прилагаемые экстракторы с обеих сторон устройства до...
стр. 50 - Подключение
Важно ! Данное устройство не может быть уста - новлено в транспортном средстве , в кото - ром для ключа зажигания не предусмотрено положение ACC ( аксессуа - ры ). ACC ON S T A R T O FF ON S T A R T O FF Положение ACC Положение ACC от - сутствует ! Эксплуатация данного устройства в усло - виях , отл...
стр. 51 - Установка в автомобиле; Подсоединение проводов питания
Установка в автомобиле Перед подсоединением необходимо убедиться в том , что зажигание выключе - но , а также отсоединить клемму * аккуму - ляторной батареи во избежание короткого замыкания . Подсоединение проводов питания К громкоговорителю К автомобилю Плавкий предохранитель (10 A) 15 cm 15 cm Син...
стр. 54 - AUDIO OUTPUT
Подключение вспомогательного оборудования ( опция ) Подсоедините вывод AUDIO OUTPUT дан - ного устройства к разъему AUDIO INPUT вспомогательного оборудования . Задний левый Левый сабвуфер Правый сабвуфер Разъем (VIDEO OUTPUT) Задний правый ! Разъем VIDEO OUTPUT: Подсоедините вывод VIDEO OUTPUT данно...
стр. 55 - Устранение неисправностей; Дополнительная
Устранение неисправностей Признак Причина Действие Не включается питание . Устройство не работает . Неправильно подключены кабели и разъемы . Проверьте еще раз правильность всех соединений . Перегорел предохранитель . Устраните причину перегорания плавкого предохранителя , затем замените его . Убеди...
стр. 57 - AVCHD; CD
Диски , записанные в формате AVCHD ! Данное устройство не поддерживает воспроизведение дисков формата AVCHD (Advanced Video Codec High De-finition, кодек видео высокого раз - решения ). Не вставляйте в устройство диски , записанные в формате AVCHD. В противном случае извлечение диска может оказаться...
стр. 58 - Пример иерархии; Видеофайлы формата
Сжатые аудиофайлы , записанные на диск ! В зависимости от используемой для преобразования файлов в формат WMA версии Windows Media Player названия альбомов и другая текстовая информа - ция может отображаться неправильно . ! В начале воспроизведении аудиофай - лов , содержащих изображения , может про...
стр. 62 - Технические характеристики; Общие; Аудио
Технические характеристики Общие Источник питания ................. 14,4 В постоянного тока Система заземления .......... Заземление отрицатель - ного полюса Максимальный потребляемый ток ..................................................... 10,0 А Размеры ( Ш × В × Г ): DIN Шасси .....................