стр. 2 - Благодарим Вас; за покупку этого изделия компании; ное руководство перед началом использования изделия; Держите данное ру; Обязательно прочтите это; Коды регионов для дисков; Перед началом эксплуатации; Содержание
Благодарим Вас за покупку этого изделия компании PIONEER. Для обеспечения правильности эксплуатации внимательно прочитайте дан - ное руководство перед началом использования изделия . Держите данное ру - ководство под рукой для обращения к нему в будущем . Обязательно прочтите это ! Коды регионов для...
стр. 3 - Дополнительная информация
– Отображение текстовойинформации 23 – Выбор и воспроизведение глав / файлов / дорожек из списка названий глав / файлов / дорожек 23 – Расширенные функции сиспользованием специальныхкнопок 24 – Настройка функций 24 – Переключение режимовинформационного дисплея 26 Портативный USB аудиоплеер / запомин...
стр. 4 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; DVD; После того как Вы припаркуете свой авто
Для обеспечениябезопасности движения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ! Во избежание возникновения аварийнойситуации , а также возможного нарушения действующего законодательства данноеизделие не должно использоваться с ви - деоэкраном , который виден с водительско - го места . Кроме того , задние дисплеи не должны бы...
стр. 5 - Сведения об этом устройстве; ВНИМАНИЕ; Перед
Эти обозначения на продукции , упаков - ке , и / или сопроводительных докумен - тах означают , что бывшая в эксплуатации электротехническая иэлектронная продукция и отработанныеэлементы питания не должны выбрасы - ваться вместе с обычным бытовым му - сором . Для того чтобы данная бывшая в упо - треб...
стр. 6 - DVD video; Технические характери
Данное изделие является лазерным изде - лием класса 1 согласно классификации по Безопасности лазерных изделий , IEC 60825-1:2007, но данное изделие содержит лазерный диод выше класса 1. Для обес - печения постоянной безопасности не сни - майте крышки и не пытайтесь получитьдоступ внутрь изделия . По...
стр. 7 - Основное устройство; USB; подключение дисплея; Управление
Основное устройство Элемент Элемент 1 DISP / / SCRL 8 Кнопка снятия па - нели 2 SRC / OFF 9 Вход AUX ( стерео - разъем 3,5 мм ) 3 MULTI-CONTROL ( M.C. ) a USB порт 4 Щель для загрузкидиска b ( список ) 5 от 1 до 6 ! 1 / S.Rtrv ! 2 / PAUSE ! 5 / ! 6 / c a / b / c / d 6 h ( извлечение ) d BAND / ESC 7...
стр. 10 - Режим; Режим; PBC
Названия кнопок Режим DVH Режимы DVD и S-DVD 17 Переместите много - функциональной пере - ключатель Функции идентичны функциям пере - ключателя M.C. , расположенного на ос - новном устройстве . Сдвиньте , чтобы выполнить ускорен - ную перемотку вперед , назад и исполь - зовать функции поиска дорожки...
стр. 11 - чаться в режим; Индикация на дисплее; Примечание
Режим S-DVD При использовании пульта дистанционногоуправления нет необходимости переклю - чаться в режим S-DVD . Индикация на дисплее Индика - тор Назначение 1 Основнойсектордисплея ! Тюнер : диапазон и частота ! RDS: название программы , PTY- информация и прочая текстовая информация ! Встроенный DV...
стр. 13 - Важно
Использование и уход запультом дистанционногоуправления Использование пульта дистанционного управле - ния 1 Направьте пульт дистанционного управленияв сторону передней панели . При первом использовании извлеките пленку , край которой выступает из лотка . Замена батарейки 1 Выдвиньте лоток на задней ...
стр. 14 - Тюнер; Основные операции; Переключение режима; DISP; PTY; Список
Тюнер Основные операции Выбор диапазона 1 Нажимайте кнопку BAND / ESC , пока на дис - плее не отобразится нужный диапазон ( FM1 , FM2 для FM или MW/LW ). FM- диапазоны охватывают следующие диапа - зоны частот : FM1 : от 65 МГц до 74 МГц FM2 : от 87,5 МГц до 108 МГц Ручная настройка ( пошаговая ) 1 Н...
стр. 15 - PI; PI SEEK; автоматический поиск по; Настройка функций; FUNCTION
Расширенные функции сиспользованием специальныхкнопок Выбор альтернативных частотЕсли качество приема низкое , устройство авто - матически выполнит поиск другой станции в тойж е сети . 1 Нажмите и удерживайте кнопку TA / AF , чтобы включить или выключить функцию AF. Прием дорожных сводокНезависимо о...
стр. 16 - Встроенный проигрыватель; Примечания; Авто
Настройка с местным поиском позволяет Вам на - страиваться только на радиостанции с достаточ - но мощными сигналами для качественногоприема . 1 Для отображения установочного меню нажми - те M.C. 2 Поворачивайте M.C. для выбора настройки . FM: OFF — LEVEL 1 — LEVEL 2 — LEVEL 3 — LEVEL 4 MW/LW: OFF — ...
стр. 18 - Воспроизведение с функцией РВС; видео по
Работа с меню DVD На некоторых DVD проигрывателях имеется функция выбора содержимого дисков для вос - произведения с помощью меню . ! Данная функция доступна для дисков форма - та DVD video. ! Вы можете отобразить меню на дисплее , нажав MENU или TOP MENU во время вос - произведения диска . Повторно...
стр. 19 - назад; Закладка
! Содержимое VOD формата DivX защище - но системой DRM ( цифровой системой управления правами ). Это допускает вос - произведение содержимого только на за - регистрированных устройствах . Функция Пропускизображения вперед / назад Данная функция позволяет пропускать воспроиз - водимое изображение на ...
стр. 20 - Мульти
Выбор главы ! Данная функция доступна для DVD- дисков . ! Для выполнения данной функции переведитепульт дистанционного управления в режим DVD . 1 После остановки диска нажмите кнопку от 0 до 10 , соответствующую нужному номеру главы . Номер главы отображается на дисплее в течениевосьми секунд , и во...
стр. 21 - Установка языка звукового со; DTS; Установка языка субтитров; SUBTITLE; Несколько
Примечания ! На некоторых DVD- дисках выбор языков / аудиосистем возможен только посред - ством меню . ! Вы также можете выбирать языки / аудиоси - стемы в установочном меню DVD. Чтобы получить дополнительную информацию , см . раздел Установка языка звукового со - провождения на стр . 32. ! Для звук...
стр. 22 - Возврат к указанному месту
Покадровое воспроизведение Данная функция позволяет перемещаться впередпо одному кадру во время воспроизведения . ! Данная функция доступна для дисков форма - та DVD, DivX и Video CD. 1 Нажмите кнопку r во время воспроизведе - ния . При каждом нажатии кнопки r происходит перемещение вперед на один к...
стр. 23 - SCROLL
Отображение текстовойинформации Выбор текстовой информации 1 Нажмите кнопку DISP / / SCRL . Диски формата CD TEXT : Время воспроизве - дения — название диска — имя исполнителя на диске — название дорожки — имя исполнителя на дорожке Сжатые аудиофайлы : Время воспроизведе - ния — название папки — наз...
стр. 26 - Если на воспроизводимом диске со; JPEG
Переключение режимовинформационного дисплея Если к данному устройству подключенвнешний дисплей ( продается отдельно ) и если в меню начальных настроек видео - сигнал был включен ( см . V.OUT ( подключе - ние дисплея ) на стр . 38), на дисплее отображается текстовая информация . Информационный диспле...
стр. 27 - Портативный; Поддержка сжа
1 Чтобы включить информационный дисплей , нажмите кнопку DISP / / SCRL . DVD video : Информационный дисплей 1 — Ин - формационный дисплей 2 — Дисплей обычно - го воспроизведения Диски DVD-VR : Информационный дисплей 1 — Информационный дисплей 2 — Дисплей на - звания диска — Дисплей глав — Дисплей об...
стр. 28 - Нажмите
Переключение между типамимедиафайлов При воспроизведении файлов с запоминающегоустройства USB, содержащего медиафайлы раз - личных типов , например , JPEG и сжатые ауди - офайлы , можно выбирать тип воспроизводимых файлов . 1 Нажмите BAND / ESC для переключения между типами медиафайлов . Выбор файла...
стр. 29 - Переключение режимов ин; AUDIO
REPEAT ( повторное воспроизведение ) См . раздел REPEAT ( повторное воспроизведение ) на стр . 24. Однако доступные для выбора диапазоны повтор - ного воспроизведения отличаются от тех , что ис - пользуются для встроенного проигрывателя DVD- дисков . Диапазоны повторного воспроизведения портативного...
стр. 31 - Знакомство с настройками; Элементы меню; Изменение языка
Настройка проигрывателя DVD- дисков Знакомство с настройками DVD Это меню можно использовать для измененияаудио , субтитров , блокировки доступа и других настроек DVD. ! Для выполнения данной функции переведитепульт дистанционного управления в режим DVD . 1 Выберите DVD в качестве источника сигнала ...
стр. 32 - Настройка языка меню; OTHERS; Выбор языка интерфейса дисплея
Установка языка звуковогосопровождения 1 Чтобы выбрать AUDIO LANG. в LANG. , пере - местите многофункциональный переключа - тель вверх или вниз . 2 Нажмите на многофункциональный переклю - чательПоявляется меню языка звукового сопрово - ждения . 3 Для выбора языка звукового сопровожденияперемещайте ...
стр. 34 - шоу; Установка блокировки доступа
Настройка интервала сменыизображений в режиме слайд - шоу На данном устройстве можно воспроизводитьфайлы JPEG в режиме слайд - шоу . С помощью данной настройки можно выбрать интервалсмены изображений . 1 Чтобы выбрать SLIDESHOW TIME в PICT. , пе - реместите многофункциональный переключа - тель вверх...
стр. 35 - Если Вы забыли код
Примечания ! Рекомендуется записать код на случай , если Вы его забудете . ! Информация об уровне блокировки досту - па сохранена на диске . Эта информация указана на упаковке диска , в прилагаемом буклете или на самом диске . Если на диске не запрограммирован уровень бло - кировки , то использовани...
стр. 36 - VOD
Настройка файла субтитров DivX Вы можете выбрать , отображать или не отобра - жать внешние субтитры DivX. ! Если настройка CUSTOM включена , то субтит - ры DivX будут отображаться даже при отсут - ствии внешних файлов с субтитрами DivX. 1 Чтобы выбрать DivX SUBTITLE в GEN. , пере - местите многофунк...
стр. 37 - Начальные настройки; SRC
Порядок настройки выходасубдискретизации Если аудиофайлы записаны с частотой дискрети - зации свыше 96 кГц , частота дискретизации циф - рового выхода данного устройства может бытьснижена до 48 кГц . В обычных условиях режим настройки выхода субдискретизации долженбыть включен . Если цифровой выход ...
стр. 39 - Функции кнопки; BSM
Использованиедополнительногоисточника сигнала (AUX) К данному устройству можно подсоединитьвспомогательное оборудование посред - ством стереокабеля с мини - штекером . 1 Вставьте мини - штекер стереокабеля в гнездо AUX ( вспомогательный вход ) этого устройства . Подробную информацию см . в разделе О...
стр. 40 - Общие
Устранениенеисправностей Общие Признак Причина Действие ( По - страничный ука - затель ) Питание невключается . Устройство неработает . Неправильноподключены ка - бели и разъе - мы . Проверьте ещераз правильностьвсех соединений . Перегорелпредохрани - тель . Устраните причи - ну и заменитепредохрани...
стр. 41 - Дополнительная
Признак Причина Действие ( По - страничный ука - затель ) Неправиль - ный форматизображения , изображениерастянуто . Для дисплеявыбран непра - вильный фор - мат изображе - ния . Выберите пра - вильное значениедля своего дис - плея . ( стр . 33) При переклю - чении ключазажигания вположение ON ( или ...
стр. 42 - Сообщения об ошибках; Прежде чем обратиться к торговому пред
Признак Причина Действие ( По - страничный ука - затель ) Невозможнопереключитьракурс . Воспроизводи - мый DVD не со - держит сцен снесколькимиракурсами . Невозможно пе - реключить ра - курс , если DVD не содержитсцен , снятых с разных ракурсов . Вы пытаетесьпереключитьракурс в сцене , не содержащей...
стр. 44 - Диски и проигрыватель
Сообщение Причина Действие N/A USB (IN-COMPATIBLEDEVICE) Подсоединен - ное устройство USB не поддер - живается дан - ным устрой - ством . Подсоединитепортативный USB аудиоплеер илизапоминающееустройство USB, совместимое сзапоминающимиустройствамикласса USB Mass Storage. Устройство USB не форматиро -...
стр. 47 - компакт; WMA
Нормальное воспроизведение файлов формата DivX гарантируется только при условии , что такие файлы были загружены с сайта партнёра DivX. Файлы формата DivX, загруженные из других ис - точников , могут воспроизводиться неправильно . Операции с файлами лицензии на управлениецифровыми правами (DRM) не б...
стр. 49 - Pioneer; Диск
ВНИМАНИЕ Pioneer не несет ответственности за потерю данных на запоминающем устройстве USB/ портативном USB аудиоплеере , даже если эти данные будут потеряны во время исполь - зования данного устройства . Последовательностьвоспроизведенияаудиофайлов Пользователь не может назначать номерапапок и устан...
стр. 53 - Технические характеристики
Технические характеристики Общие Номинальный источник питания ..................................................... 14,4 В постоянного тока ( допустимый диапазон на - пряжения : от 10,8 В до 15,1 В постоянного тока ) Система заземления .......... Заземление отрицатель - ного полюса Максимальный потр...
