Pioneer FH-P80BT инструкция по эксплуатации

! Это устройство может неверно вос - производить некоторые файлы форма - та WMA в зависимости от приложений , использованных для их записи . О формате MP3 Поставка этого изделия дает право только на его частное и некоммерческое исполь - зование и не предоставляет лицензии и не подразумевает право ис...

О технологии Bluetooth Bluetooth- это технология , позволяющая ус - танавливать радиосоединение на неболь - ших расстояниях ; она разработана в качестве альтернативы кабельному по - дключению мобильных телефонов , КПК и других устройств . Bluetooth позволяет передавать речь и данные со скоростьюдо 1...

Перезагрузка микропроцессора Микропроцессор следует перезагружать в следующих случаях : ! Перед первым использованием этого устройства после установки ! Если устройство работает неправильно ! Если на дисплее появляются странные или неверные сообщения Кнопка RESET % Нажмите RESET кончиком карандаша и...

! В случае протечки батарейки тщательнопротрите пульт дистанционного управле - ния и вставьте в него новуюбатарейку . ! При утилизации использованных батареексоблюдайте законодательство и другиеправила в сфере охраны окружающейсреды , действующие в Вашей стране / регионе . Использование пульта диста...

Описание элементов устройства Основное устройство 1 Кнопка S.Rtrv Нажмите , чтобы выбрать настройку режима Sound Retriever ( технология преобразования звука ). 2 Кнопка DISP / SCROLL Нажмите , чтобы выбрать различные режимы дисплея . Чтобы прокрутить текстовуюинформа - цию , нажмите и удерживайте кн...

Поверните , чтобы увеличить или умень - шить громкость . d Кнопка BAND / ESC Нажмите , чтобы выбрать из трех FM- диапазонов и MW/LW- диапазонов . При работе с менюнажмите для возвра - та к обычному экрану . e Кнопка SOURCE / OFF Это устройство включается при выборе источника сигнала . Нажмите , чтоб...

k Кнопка CLEAR Нажмите для отмены номера , введенно - го с помощьюкнопок с 0 по 9 . l Кнопки с 0 по 9 Нажмите для прямого выбора нужной дорожки , предварительной настройки или диска . Кнопками с 1 по 6 можно вы - полнять предварительнуюнастройку тюнера или поиск номера диска для про - игрывателя - а...

5 Индикатор ( папка ) Появляется при работе со списком . При наличии верхнего уровня папки или менюотображается c . При наличии нижнего уровня папки или менюотображается d . 6 Индикатор ( композиция ) Появляется при отображении названия композиции ( песни ) на основном дисплее . Отображается при исп...

Основные операции Включение и выключение питания Включение устройства % Нажмите кнопку SOURCE , чтобы включить устройство . Выключение устройства % Нажмите и удерживайте кнопку OFF , пока устройство не выключится . Выбор источника сигнала Вы можете выбрать источник сигнала для прослушивания . Чтобы ...

Тюнер Основные операции RDS 1 Индикатор диапазона 2 Индикатор номера предварительной на - стройки 3 Название программы 4 Индикатор значка станции PTY Диапазоны , не поддерживающие RDS или MW/LW 1 Индикатор диапазона 2 Индикатор номера предварительной на - стройки 3 Индикатор частоты % Выбор диапазон...

Использование пульта дистанционного управления % Если Вы нашли частоту , которую хотели бы сохранить в памяти , нажмите одну из кнопок предварительной на - стройки с 1 по 6 и удерживайте ее , пока номер предварительной настройки не прекратит мигать . Номер , который Вы нажали , замигает на индикатор...

Настройка на мощные сигналы Настройка с местным поиском позволяет Вам настраиваться только на радиостан - ции с достаточно мощными сигналами для качественного приема . 1 Перейдите в меню выбора функций . См . Знакомство с расширенными функция - ми на стр . 18. 2 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите в...

Ограничение станций региональными программами При использовании функции AF функция региональных программ ограничивает выбор станциями , транслирующими регио - нальные программы . 1 Перейдите в меню выбора функций . См . Знакомство с расширенными функция - ми на стр . 18. 2 С помощью MULTI-CONTROL вы...

Поиск станции RDS с помощью информации PTY Можно выполнять поиск общих радиове - щательных программ , например , тех , что перечислены на стр . 21. 1 Перейдите в меню выбора функций . См . Знакомство с расширенными функция - ми на стр . 18. 2 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите в меню функций PTY SE...

POPULAR POP MUS Популярная музыка ROCK MUS Современная музы - ка EASY MUS Легкая музыка OTH MUS Музыка нео - пределенного стиля JAZZ Джаз COUNTRY Музыка кантри NAT MUS Национальная музы - ка OLDIES Старая музыка , зо - лотая коллекция FOLK MUS Народная музыка CLASSICS L. CLASS Легкая классическая му...

# Вы не можете выбрать папку , не содержа - щуюсжатых аудиофайлов . % Выбор дорожки Нажмите MULTI-CONTROL влево или впра - во . % Ускоренная перемотка вперед / назад Нажмите MULTI-CONTROL влево или впра - во и удерживайте . # При включении ускоренной перемотки вперед или назад при воспроизведении сж...

Время воспроизведения — имя артиста на диске и название дорожки — имя арти - ста на диске и название диска — назва - ние диска и название дорожки — имя артиста на дорожке и название дорож - ки — название дорожки и время вос - произведения ! Для WMA/MP3/AAC Время воспроизведения — имя папки и имя фай...

! TRACK REPEAT – Повтор текущей дорож - ки ! FOLDER REPEAT – Повтор текущей папки # Если Вы выберете другуюпапку во время повторного воспроизведения , диапазон по - вторного воспроизведения сменится на по - втор диска . # Выполнение поиска дорожки или ускорен - ной перемотки вперед / назад в режиме ...

% Выберите требуемую настройку , на - жимая кнопку S.Rtrv . OFF ( выкл ) — 1 — 2 # 2 эффективней , чем 1 . Примечание Включить функцию можно также в меню , кото - рое вызывается с помощью MULTI-CONTROL . Использование функций названия диска Вы можете вводить названия компакт - дис - ков и просматрив...

Воспроизведение композиций на портативном USB аудиоплеере / запоминающем устройстве USB Подробнуюинформациюо поддерживае - мых устройствах см . в Совместимость с портативными аудиоплеерами на стр . 8. Основные операции 1 Индикатор номера папки 2 Индикатор номера дорожки 3 Индикатор времени воспроизв...

Отображение текстовой информации аудиофайла Данная операция идентична той , что ис - пользуется для встроенного проигрывате - ля компакт - дисков . См . Отображение текстовой информации диска на стр . 23. Примечания ! Если текст аудиофайла содержит симво - лы , не поддерживаемые основным устрой - ст...

! Если Вы выберете другуюпапку во времяповторного воспроизведения , диапазон по - вторного воспроизведения сменится на ALL REPEAT . ! Если Вы выполните поиск дорожки или ус - кореннуюперемотку вперед / назад в режиме TRACK REPEAT , диапазон повтор - ного воспроизведения сменится на FOLDER REPEAT . !...

! Прежде чем подключить переходник dock connector данного устройства к iPod, от - соедините наушники iPod. ! Выключение iPod происходит примерно через две минуты после установки ключазажигания в положение OFF. Поиск композиции Поиск композиций по категории Для простоты использования и облегчения пои...

Примечания ! Прокручивание текстовой информациювлево производится нажатием и удержива - нием кнопки DISP . ! Если при выполнении начальных настроеквключить функцию постоянной прокрутки , то текстовая информация будет постояннопрокручиваться на дисплее . См . Включе - ние режима постоянной прокрутки ...

2 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите в меню функций SHUFFLE MODE . 3 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы вы - брать нужный режим . ! SHUFFLE SONGS – Воспроизведение композиций из выбранного списка в про - извольной последовательности . ! SHUFFLE ALBUMS – Воспроизведение по порядку композиций из альбома ,...

# При использовании данной функции время воспроизведения и названия не отображают - ся на устройстве . # Даже после использования данной функ - ции сохраняется возможность пролистываниякомпозиций вверх / вниз . # При использовании данной функции с дан - ного устройства не может быть использованафунк...

Несмотря на то , что Ваш аудиоплеер не содержит модуля Bluetooth, Вы можете управлять им с этого устройства посред - ством беспроводной технологии Bluetooth с помощьюадаптера Bluetooth ( приоб - ретается дополнительно ). 1 Название устройстваПоказывает имя подключенного Bluetooth- аудиоплеера ( или ...

3 Поверните MULTI-CONTROL , чтобы выбрать PAIRED DEVICE . Будет отображаться имя аудиоплеера , про - писанного в памяти устройства . # Для переключения названия устройства , BD- адреса , названия группы и идентифика - ционного номера (ID) группы нажмите MULTI-CONTROL влево или вправо . 4 Для установ...

! Функциютакже можно выбрать , нажав кнопку FUNCTION на пульте дистанционно - го управления . ! Чтобы вернуть дисплей в исходный режим , нажмите BAND . ! Если Вы не воспользуетесь данной функ - цией в течение 30 секунд , то дисплей авто - матически вернется в исходный режим . Функции и их назначение...

Телефон с функцией Bluetooth Важно ! Поскольку это устройство находится врежиме готовности к подключению сотово - го телефона посредством беспроводнойтехнологии Bluetooth, пользование этим ус - тройством при остановленном двигателеможет привести к разряду аккумулятора . ! Во время вождения запрещено...

# Прежде чем прервать соединение между сотовым телефоном и этим устройством , ус - тановите соответствующий уровень громко - сти . Если звук на сотовом телефоне был отключен ( нулевой уровень громкости ), то данная настройка на сотовом телефоне со - хранится даже после отключения телефонаот этого ус...

4 Нажмите MULTI-CONTROL для переключения в режим PAIR FROM PHONE . Нажмите MULTI-CONTROL вверх или вниз для переключения между режимами PAIR FROM PHONE и SEARCH DEVICE . 5 Выберите PAIR FROM PHONE , затем нажмите MULTI-CONTROL для подготов - ки к регистрации . Будет отображаться READY . 6 Выполните ...

# Для отображения BD- адреса , группы и идентификационного номер нажмите MULTI-CONTROL влево или вправо . 3 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы на - чать соединение . В качестве PIN- кода по умолчаниюуста - новлено 0000 . Вы можете изменить дан - ный код в начальных настройках . См . Ввод PIN- кода для бе...

4 Чтобы прописать подключенный в данный момент телефон в памяти ус - тройства , нажмите MULTI-CONTROL . По окончании регистрации выводится со - общение COMPLETED . # Если в процессе регистрации произошла ошибка , выводится сообщение REGISTER ERROR . В этом случае вернитесь к шагу 1 и повторите проце...

# Если сотовый телефон не поддерживает функциюголосового набора , на дисплее по - явится надпись NO VOICE DIAL , и операция станет недоступной . 2 Произнесите имя вызываемого абонента . Прием вызовов Ответ на входящий вызов или его отклонение % Ответ на входящий вызов При поступлении вызова нажмите ...

RECENT CALLS ( список вызовов ) — PHONE BOOK ( телефонный справочник ) — DIAL PRESET ( список запрограммирован - ных номеров ) ! Подробнее о списке вызовов смотрите в Использование списка вызовов на стр . 45. ! Подробнее о списках телефонного спра - вочника смотрите в Использование телефонного справ...

2 Поверните MULTI-CONTROL , чтобы выбрать первую букву нужного имени . # Вы также можете выполнить данную операцию , нажимая MULTI-CONTROL вверх или вниз . 3 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы от - образить записи . На дисплее отобразятся первые три записи телефонного справочника , начиная с вы - бранной...

Назначение категории для телефонных номеров Если в телефонном справочнике много за - писей , рекомендуется распределить их по специальным категориям для облегчения поиска . Существует четыре предваритель - но заданных категории , по которым можно распределить записи : HOME , MOBILE , OFFICE и OTHERS...

Программирование телефонных номеров 1 Нажмите LIST для отображения DIAL PRESET ( списка запрограммирован - ных номеров ). См . Использование списка номеров телефонов на стр . 44. 2 Поворачивайте MULTI-CONTROL для переключения между запрограммиро - ванными номерами . Вы можете выбрать запрограммирова...

! Если к этому устройству посредствомбеспроводной технологии Bluetooth по - дключается сотовый телефон с профиля - ми HFP ( профиль hands-free), PBAP ( профиль доступа к телефонному справоч - нику ) и SPP ( профиль с серийным портом ), функция PH BOOK DOWNLOAD будет нед - оступна . ! Если Вы не восп...

Перенос записей в телефонный справочник С помощьюсотового телефона можно перенести телефонный справочник на ус - тройство . ! В телефонном справочнике может быть сохранено до 400 записей для каждого пользователя ( макс . 3 пользователя ). Для каждой записи можно сохранить три номера по трем категори...

Подавление эха и помех 1 Перейдите в меню выбора функций . См . Знакомство с расширенными функция - ми на стр . 50. 2 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите ECHO CANCEL . 3 Нажмите MULTI-CONTROL влево или вправо , чтобы выбрать нужную на - стройку . OFF ( выкл ) — LOW — MID — HIGH # Этой функцией можно...

Знакомство с регулировками аудиопараметров 1 АудиодисплейПоказывает состояние регулировки аудио - параметров . 1 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы вы - вести на экран основное меню . 2 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите AUDIO . Поворачивайте для перехода к другому пункту меню . Нажмите , чтобы выбрать ...

4 Нажмите MULTI-CONTROL влево или вправо , чтобы отрегулировать баланс левых и правых громкоговорителей . Каждое нажатие MULTI-CONTROL влево или вправо смещает баланс левых и пра - вых громкоговорителей влево или вправо . При смещении баланса левого и правого громкоговорителей слева направо отобра -...

# Если для всех частот выбрано значение 0 , настройка кривой эквалайзера становитсянедоступна . Настройка 7- полосного графического эквалайзера Для кривых эквалайзера CUSTOM1 или CUSTOM2 можно настраивать уровень ка - ждой полосы частот . ! Для каждого источника сигнала может быть создана отдельная ...

Использование выхода канала сабвуфера Это устройство имеет выход канала саб - вуфера , который можно включать и выклю - чать . 1 Перейдите в меню выбора аудио - функций . См . Знакомство с регулировками аудиопа - раметров на стр . 55. 2 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите SUB W1 . 3 Нажмите MULTI-CO...

Использование фильтра верхних частот Если Вы не хотите , чтобы низкочастотные звуки из диапазона частот выхода канала сабвуфера воспроизводились из передних или задних громкоговорителей , включите HPF ( фильтр верхних частот ). В этом случае из передних или задних громкого - ворителей будут воспроиз...

Использование функции автоматического выравнивания уровня звука Во время поездки уровень шума в автомо - биле меняется в зависимости от скорости и состояния дороги . Функция автоматиче - ского выравнивания уровня звука ( ASL ) по - зволяет увеличивать громкость пропорционально увеличениюуровня шума ...

Изменение начальных настроек С помощьюначальных настроек можно на - строить разнообразные параметры систе - мы для максимально эффективной работы этого устройства . 1 Дисплей функций ! Показывает состояние функций . 1 Нажмите и удерживайте кнопку SOURCE , пока устройство не выключит - ся . 2 Нажмите...

4 Нажмите MULTI-CONTROL вверх или вниз , чтобы задать дату . При нажатии MULTI-CONTROL вверх или вниз происходит увеличение выбранного значения дня , месяца или года . При нажа - тии MULTI-CONTROL вниз происходит уменьшение выбранного значения дня , месяца или года . Установка часов Следуйте данным ...

3 Нажмите MULTI-CONTROL , чтобы вы - брать шаг настройки в FM- диапазоне . При нажатии MULTI-CONTROL происходит переключение шага настройки в FM- диапа - зоне между значениями 50 кГц и 100 кГц . Выбранный шаг настройки в FM- диапазоне появляется на дисплее . Примечание Во время ручной настройки шаг ...

Установка параметров выхода заднего канала и усилителя сабвуфера Выход заднего канала этого устройства ( выход на провода заднего громкогово - рителя и выход заднего канала RCA) можно использовать для подключения ши - рокополосного громкоговорителя ( REAR SP :FULL ) или сабвуфера ( REAR SP :S/W ). П...

Включение режима демонстрации функциональных возможностей Режим демонстрации функциональных возможностей включается автоматически при повороте ключа зажигания в положе - ние ACC или ON при отключенном питании устройства . 1 Выведите на дисплей меню исход - ных настроек . См . Изменение начальных нас...

Активация источника сигнала BT AUDIO Чтобы использовать Bluetooth- аудиоплеер , необходимо активировать источник сигна - ла BT AUDIO . 1 Выведите на дисплей меню исход - ных настроек . См . Изменение начальных настроек на стр . 61. 2 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите BT AUDIO . 3 Нажмите MULTI-CON...

Изменение названия устройства Название устройства можно изменить . По умолчаниюустановлено название ус - тройства PIONEER W-DIN BT . 1 Выведите на дисплей меню исход - ных настроек . См . Изменение начальных настроек на стр . 61. 2 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите EDIT DEVICE NAME . 3 Нажмите DIS...

— список вызовов Bluetooth- телефона — список последних подключенных Blue- tooth- аудиоплееров 1 Выведите на дисплей меню исход - ных настроек . См . Изменение начальных настроек на стр . 61. 2 С помощью MULTI-CONTROL вы - берите BT RESET . 3 Нажмите MULTI-CONTROL вправо для вызова дисплея подтвержд...

Использование дополнительного источника сигнала (AUX) Это устройство может управлять двумя вспомогательными устройствами , такими как видеомагнитофон или портативные ус - тройства ( продаются отдельно ). При по - дключении вспомогательных устройств информация о них как о вспомогательных источниках а...

Использование внешнего устройства Под внешним устройством понимается изделие компании Pioneer ( например , из тех , что будут доступны в будущем ), кото - рое позволяет управлять основными функ - циями с помощьюданного устройства , хотя и не поддерживается в качестве ис - точника сигнала . С помощью...

% Нажмите кнопку PGM , чтобы вклю - чить паузу и выбрать один из следую - щих источников сигнала : ! COMPACT DISC – Встроенный проигры - ватель компакт - дисков ! MULTI CD – Проигрыватель - автомат компакт - дисков ! USB – Портативный USB аудиоплеер / за - поминающее устройство USB ! IPOD – iPod ! B...

Воспроизведение музыки на iPod Основные операции Вы можете использовать данное устрой - ство для управления адаптером интерфей - са iPod, который продается отдельно . 1 Индикатор номера композиции 2 Индикатор времени воспроизведения % Ускоренная перемотка вперед / назад Нажмите MULTI-CONTROL влево и...

Название функции Назначение PLAY MODE См . Выбор диапазона по - вторного воспроизведения на стр . 25. Однако доступные для вы - бора диапазоны повторно - го воспроизведения отличаются от диапазонов встроенного проигрывате - ля компакт дисков . Ниже перечислены диапазоны повторного воспроизведе - ния...

Проигрыватель - автомат компакт - дисков Основные операции Вы можете использовать данное устрой - ство для управления проигрывателем - ав - томатом компакт - дисков , который продается отдельно . ! 50- дисковые проигрыватели - автоматы компакт - дисков поддерживают только функции , описанные в данно...

Отобразится менюфункций . 3 Для выбора функции поворачивайте MULTI-CONTROL . PLAY MODE ( повторное воспроизведение ) — RANDOM MODE ( воспроизведение в произвольной последовательности ) — SCAN MODE ( сканирующее воспроизведе - ние ) — PAUSE ( пауза ) — COMPRESSION ( компрессия и DBE ( динамическое ус...

! Если Вы выполните поиск дорожки или ус - кореннуюперемотку вперед / назад в режиме TRACK REPEAT , диапазон повтор - ного воспроизведения сменится на DISC REPEAT . ! После завершения сканирования дорожкиили диска снова начнется обычное вос - произведение дорожек . Использование сжатия и усиления ба...

Воспроизведение из списка воспроизведения с функцией ITS Воспроизведение с функцией ITS позво - ляет прослушивать дорожки , которые Вы внесли в свой список воспроизведения с функцией ITS. Когда Вы включаете вос - произведение с функцией ITS, проигры - ватель - автомат компакт - дисков начинает воспр...

Выбор диска из списка названий дисков Список названий дисков позволяет про - сматривать названия дисков , введённые в проигрыватель - автомат компакт - дисков , и выбирать нужный диск для воспроизведе - ния . 1 Пока отображается дисплей вос - произведения , нажмите LIST , чтобы перейти в режим списк...

ТВ - тюнер Основные операции Вы можете использовать данное устрой - ство для управления ТВ - тюнером , который продается отдельно . Подробнее о работе с ТВ - тюнером см . в руководстве по эксплуатации ТВ - тюнера . В данном разделе приведена информация о том , как использовать данное устройство для ...

% Чтобы сохранить в памяти нужный телеканал , нажмите одну из кнопок предварительной настройки с 1 по 6 и удерживайте ее , пока номер предва - рительной настройки не прекратит ми - гать . Номер , который Вы нажали , замигает на индикаторе номера предварительной на - стройки , после чего останется за...

Устранение неисправностей Аудиоплеер / телефон Bluetooth Признак Причина Действие Не воспроиз - водится звук с устройства Bluetooth, ис - пользуемого в качестве ис - точника сигна - ла . Подключенный через Bluetooth телефон занят звонком . Воспроизведение звука возобновит - ся после заве - ршения зв...

USB аудиоплеер / запоминающее устрой - ство USB Сообщение Причина Действие NO AUDIO Нет композиций Перенесите аудиофайлы в портативный USB аудиоплеер / запо - минающее ус - тройство USB и подключите его . Подключено за - поминающее устройство USB с включенной функцией защи - ты от перезапи - си Откл...

iPod Сообщение Причина Действие ERROR-19 Сбой связи Отсоедините кабель от iPod. После появления на дисплее глав - ного менювновь подключите кабель . Перезагрузите iPod. Неполадки в работе iPod Отсоедините кабель от iPod. После появления на дисплее глав - ного менювновь подключите кабель . Перезагруз...

! Не используйте диски с трещинами , от - колотыми краями , деформированные диски или диски с другими поврежде - ниями , поскольку такие диски могут по - вредить проигрыватель . ! Воспроизведение не закрытых для за - писи дисков формата CD-R/CD-RW невозможно . ! Не прикасайтесь к рабочей поверхности...

! Совместимая версия тегов ID3: 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 ( теги ID3 версии 2.x имеют приоритет перед версией 1.x.) ! Списки воспроизведения m3u: не по - ддерживаются ! MP3i ( интерактивный MP3), mp3 PRO: не поддерживаются AAC ! Совместимый формат : Файлы AAC, преобразованные с использованием iTunes ®...

! Тщательно закрепите портативный USB аудиоплеер / запоминающее устройство USB во время вождения . Не роняйте портативный USB аудиоплеер / запоми - нающее устройство USB на пол , где он может застрять под педальютормоза или акселератора . ! В начале воспроизведении аудиофай - лов , содержащих изобра...

В некоторых системных средах возмож - ность установки порядка воспроизведе - ния отсутствует . iPod Обращение с iPod ! Не допускайте длительного воздействия прямых солнечных лучей на iPod. Про - должительное воздействие прямых солнечных лучей на iPod может стать причиной его выхода из строя вслед - ...

Технические характеристики Общие Источник питания ................. 14,4 В постоянного тока ( допустимый диапазон от 12,0 В до 14,4 В ) Система заземления .......... Заземление отрицатель - ного полюса Максимальный потребляемый ток ..................................................... 10,0 А Размеры...