стр. 2 - О данном руководстве:; Содержание; Перед началом эксплуатации
2 Ru Перед началом эксплуатации .............................................. 2 Начало работы.......................................................................... 3 Радио ........................................................................................... 7 USB/iPod/AUX ...................
стр. 3 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Пульт ДУ; Начало работы; Основные операции
3 Ru Рус ск и й ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не пытайтесь самостоятельно производить установку или ремонт изделия. Установка или ремонт изделия лицами, не обладающими специальными навыками и опытом работы с электронным оборудованием и автомобильными аксессуарами, могут создать опасность поражения электрическим ...
стр. 4 - Часто используемые операции; Индикация на дисплее
4 Ru Часто используемые операции Назначение Операция Главное устройство Пульт ДУ Включение питания* Нажмите SRC / OFF для включения питания.Нажмите и удерживайте SRC / OFF для выключения питания. Нажмите SRC для включения питания.Нажмите и удерживайте SRC для выключения питания. Настройка громкости ...
стр. 5 - Снятие передней панели; Снятие; Подготовка пульта ДУ; Замена батарей
5 Ru Рус ск и й Снимите переднюю панель во избежание кражи. Перед снятием панели отсоедините кабели и устройства, подключенные к передней панели, и отключите устройство. Важно • Оберегайте переднюю панель от сильных ударов. • Не подвергайте переднюю панель воздействию прямых солнечных лучей и высоки...
стр. 6 - Установочное меню; Настройки INITIAL
6 Ru • При утилизации использованных батарей соблюдайте правительственные постановления или правила государственных учреждений по защите окружающей среды, действующие в вашей стране/области. Важно • Не храните пульт ДУ под воздействием высоких температур или прямых солнечных лучей. • Не допускайте п...
стр. 7 - Радио; Поиск станции вручную
7 Ru Рус ск и й ПРИМЕЧАНИЕ Параметры могут отличаться в зависимости от устройства. Радиочастоты данного устройства предназначены для использования в Западной Европе, Азии, Среднем Востоке, Африке и Океании. В других Элемент меню Описание FM STEP Выбор шага настройки в FM-диапазоне (100 кГц или 50 кГ...
стр. 8 - Сохранение станций вручную; Список PTY; Использование функций PTY; Воспроизведение
8 Ru Нажмите и удерживайте / , затем отпустите для поиска доступной станции. Поиск остановится, когда устройство выполнит прием станции. Для отмены поиска нажмите / . ПРИМЕЧАНИЕ Для параметра [SEEK] необходимо установить значение [MAN] в настройках FUNCTION (стр. 18). Сохранение станций вручную 1 Во...
стр. 9 - ВНИМАНИЕ; AUX; Операции
9 Ru Рус ск и й ПРИМЕЧАНИЕ Для автоматического переключения на источник [USB], когда устройство USB/iPod подключено к главному устройству, установите для [USB AUTO] значение [ON] в настройках SYSTEM (стр. 20). ВНИМАНИЕ Используйте дополнительный кабель Pioneer USB (CD-U50E) для подключения устройств...
стр. 10 - Режим ссылочного воспроизведения; Управление iPod; Полезные функции для iPod
10 Ru *1 Только сжатые аудиофайлы Поиск по алфавиту (только для iPod) 1 Нажмите для отображения списка. 2 Поверните регулятор M.C. для выбора необходимого списка категорий, затем нажмите для входа в режим поиска по алфавиту. (Если повернуть M.C. два раза, также осуществляется переход в режим поиска ...
стр. 11 - Bluetooth; Подключение по Bluetooth
11 Ru Рус ск и й ПРИМЕЧАНИЯ • При нажатии iPod также выполняется включение режима управления (только для MVH-180UI). • При переключении режима управления на [CONTROL iPod] выполняется приостановка воспроизведения композиции. Используйте подключенный iPod для возобновления воспроизведения. • Следующи...
стр. 12 - Телефон Bluetooth
12 Ru Настройки Bluetooth Элемент меню Описание DEVICELIST Отображение списка сопряженных устройств Bluetooth. “*” отображается в имени устройства, если установлено подключение Bluetooth. DEL DEVICE Удаление информации об устройстве. [DELETE YES], [DELETE NO] ADD DEVICE Регистрация нового устройства...
стр. 15 - Режим приложения; Использование приложения на устройстве
15 Ru Рус ск и й (Режим APP недоступен для MVH-180UBG/180UB/181UB.)Вы можете использовать данное приложение на устройстве iPhone/Android с помощью данного устройства. В некоторых случаях вы можете управлять приложением с помощью устройства. Для просмотра сведений о совместимых устройствах посетите н...
стр. 16 - Использование Pioneer ARC APP; Подключение к Pioneer ARC APP
16 Ru (Pioneer ARC APP для iPhone недоступно для MVH-180UBG/180UB/181UB.)Вы можете управлять устройством с помощью приложения Pioneer ARC APP, установленного на устройстве iPhone/Android. В некоторых случаях вы можете управлять такими аспектами приложения, как выбор источника, пауза и др. с помощью ...
стр. 17 - Прослушивание музыки на Android; Настройки; Настройки FUNCTION
17 Ru Рус ск и й 1 Нажмите SRC / OFF для выбора [ANDROID]. Основные операции * Если на устройстве отсутствует кнопка 3 / S.Rtrv , функцию преобразования звука можно настроить в настройках FUNCTION. В главном меню можно настроить различные параметры. 1 Нажмите M.C. для отображения главного меню. 2 По...
стр. 18 - Настройки AUDIO
18 Ru LOCAL FM: [OFF], [LV1], [LV2], [LV3], [LV4] MW/LW: [OFF], [LV1], [LV2] Ограничение настройки станции в соответствии с мощностью сигнала. TA [ON], [OFF] Получение информации о текущем трафике, если доступно. (Доступно только при выборе полосы FM.) AF [ON], [OFF] Перенастройка на другую частоту,...
стр. 19 - Настройки SYSTEM
19 Ru Рус ск и й EQ SETTING [SUPER BASS], [POWERFUL], [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1], [CUSTOM2], [FLAT] Выбор полосы и уровня эквалайзера для дальнейшей настройки. Полоса эквалайзера: [80HZ], [250HZ], [800HZ], [2.5KHZ], [8KHZ] Уровень эквалайзера: от [+6] до [–6] Выберите или настройте кривую эквалай...
стр. 21 - Настройки ILLUMINATION; Настройки MIXTRAX
21 Ru Рус ск и й (Только для MVH-X380BT) Настройки ILLUMINATION Элемент меню Описание DIM SETTING [SYNC CLOCK], [MANUAL] Изменение яркости дисплея. BRIGHTNESS от [1] до [10] Изменение яркости дисплея.Набор настроек зависит от того, включена ли функция [DIM SETTING]. Настройки MIXTRAX Элемент меню Оп...
стр. 22 - Подключения/Установка; Подключения; Данное устройство
22 Ru Важно • При установке данного устройства в автомобиле, когда ключ зажигания не находится в положении ACC (аксессуар), отсутствие подключения красного кабеля к терминалу, который фиксирует положение ключа зажигания, может привести к разрядке аккумулятора. • Использование данного устройства в ус...
стр. 23 - Шнур питания; Установка
23 Ru Рус ск и й Вход микрофона (только для MVH-X380BT) Шнур питания Во вход шнура питанияВ зависимости от типа автомобиля функции и могут отличаться. В этом случае подключите к и к . ЖелтыйРезервный (или опция)ЖелтыйВыполняйте подключение к терминалу с постоянным напряжением 12 В.КрасныйОпция (или ...
стр. 24 - Установка крепления DIN
24 Ru – если оно может нарушить работу автомобиля. – если оно может причинить травму пассажиру в случае резкой остановки. • Полупроводниковый лазер будет поврежден в случае перегрева. Выполняйте установку данного устройства вдали от мест с повышенной температурой, например печки. • Оптимальная произ...
стр. 26 - Дополнительная информация; Общие
26 Ru Дисплей автоматически возвращается в исходный режим. → В течение 30 секунд не было выполнено никаких операций.– Выполните операцию. Диапазон повторного воспроизведения самопроизвольно изменяется. → В зависимости от выбранного диапазона повторного воспроизведения он может изменяться при выборе ...
стр. 27 - Приложения
27 Ru Рус ск и й CHECK USB → Короткое замыкание на разъеме USB или кабеле USB.– Убедитесь, что разъем USB или кабель USB не защемлен и не поврежден. → Подключенное запоминающее устройство USB потребляет больше максимально допустимой силы тока.– Отсоедините запоминающее устройство USB и не используйт...
стр. 28 - Файлы WMA
28 Ru • При движении автомобиля надежно закрепите iPod. Не допускайте падения устройства iPod на пол, где оно может застрять под педалью газа или тормоза. • Настройки iPod, такие как эквалайзер и повторное воспроизведение, изменяются автоматически при подключении iPod к устройству. После отключения ...
стр. 29 - Поддержка iPod; Пример иерархии
29 Ru Рус ск и й Данное устройство поддерживает только перечисленные ниже модели iPod. Совместимые версии ПО для iPod также указаны ниже. Более старые версии могут не поддерживаться.Сделано для – iPod touch (с 1 по 5 поколение)– iPod classic– iPod с видео– iPod nano (с 1 по 7 поколение)– iPhone 6– i...
стр. 31 - Серийный номер
31 Ru Рус ск и й Серийный номер На этом рисунке показана информация о месяце и годе изготовления устройства. P1 - Год изготовления P2 - Месяц изготовления Общие Источник питания: 14,4 В пост. тока (допустимый диапазон от 10,8 В до 15,1 В) Система заземления: Заземление отрицательного полюса Максимал...