Инструкция по эксплуатации Pioneer SC-LX75 / SC-LX85

стр. 2 - CAUTION; BAЖHO

ВНИМАНИЕ Выключатель  STANDBY/ON данного устройства не полностью отключает его от электросети. Чтобы полностью отключить питание устройства, вытащите вилку кабеля питания из электророзетки. Поэтому устройство следует устанавливать так, чтобы вилку кабеля питания можно было легко вытащить из розетк...

стр. 3 - Содержание; Bluetooth; HOME MEDIA GALLERY

Ru 3 Благодарим вас за покупку этого изделия марки Pioneer. Полностью прочтите настоящие инструкции по эксплуатации, чтобы знать, как правильно обращаться с этой моделью. Прочитав инструкции, сохра - ните их в надежном месте для использования в будущем. Содержание 01 Перед началом работы Наша филосо...

стр. 5 - Порядок подключения и настройки ресивера; Требуемый параметр настройки

Ru 5 Порядок выполнения настроек на ресивере Порядок подключения и настройки ресивера Аппарат является полноценным аудио-видео ресивером, оборудованным множеством функций и терминалов. Он может без проблем использоваться после выполнения проце - дуры подключений и настроек ниже. Требуемый параметр н...

стр. 6 - Настройка пульта ДУ для работы с другими компонентами (стр. 74)

Ru 6 12 Другие опционные регулировки и настройки ! Функция Control через HDMI (стр. 61) ! Меню Расширенной настройки MCACC (стр. 91) ! Меню System Setup и Other Setup (стр. 100) j 13 Максимально возможное использование пульта ДУ Для SC-LX85 ! Управление несколькими ресиверами (стр. 73) ! Настройка п...

стр. 7 - Перед началом работы; Наша философия; Wiring Navi

Ru 7 01 Перед началом работы Перед началом работы Наша философия Цель Pioneer - максимальное приближение ощущения от просмотра на вашем домаш - нем кинотеатре к тому, что себе представ - ляли создатели кинофильма и инженер монтажа, когда они создавали первона - чальную звуковую дорожку. Мы делаем эт...

стр. 8 - Установка батареек

Ru 8 01 Перед началом работы — в местах с повышенной вибрацией или подверженных сотрясениям — в очень пыльных местах — в местах, подверженных воздействию горячего пара или масел (например, кухня) Установка батареек Для SC-LX85 Для SC-LX75 Батарейки, поставляемые с данным аппа - ратом, предназначены ...

стр. 9 - EXTENSION; Управление ресивера через; RF Remote Setup; Об использовании; Установка AVNavigator

Ru 9 01 Перед началом работы 30° 30° 7 m Примечание Подключив РЧ адаптер к терминалам RS-232C и CU-RF100 (SC-LX85) / терминалам EXTENSION (SC-LX75), можно использо - вать всенаправленный пульт ДУ CU-RF100 для двусторонней РЧ связи с ресивером. С помощью двусторонней РЧ связи на пульте ДУ можно отобр...

стр. 10 - Использование AVNavigator; рабочем столе и запустите AVNavigator.; Удаление AVNavigator; Удаление через Панель управления

- зарегистрированные торговые марки или торговые марки их соответствующих фирм. Использование AVNavigator 1 Щелкните по [AVNavigator] на рабочем столе и запустите AVNavigator. Запускается AVNavigator и загружается Wiring Navi . Отображается экран выбора языка. Следуя инструкциям на экране выполните ...

стр. 11 - Органы управления и индикаторы; Белая

Ru 11 02 Органы управления и индикаторы Органы управления и индикаторы Пульт ДУ (для SC-LX85) В данном разделе описывается управление ресивером от пульта ДУ. DVD RECEIVER SOURCE MAIN MULTIOPERATION AUDIO PARAMETER TOP MENU BAND iPod CTRL PTY SEARCH CATEGORY LIST TOOLS HOME MENU STATUS THX PQLS MPX M...

стр. 12 - РЧ адаптер; SETTING; VOL; Дисплей пульта ДУ; AV RECEIVER

2 Индикатор передачи кода ДУ Отображается при передаче сигналов от пульта ДУ. 3 Индикатор режима передачи кода ДУ Обозначает передачу кодов ДУ по инфра - красному сигналу ( IR ) или РЧ связи ( RF ). 4 Индикатор управления пульта ДУ Обозначает зону, на режим управления которой в данный момент установ...

стр. 14 - Дисплей; FULL BAND

! ALC – Высвечивается при выборе режима ALC (Автоматическое управление уровнем) (стр. 50). ! STREAM DIRECT – Высвечивается при выборе режима Direct/Pure Direct (стр. 52). ! ADV.SURROUND – Высвечивается при выборе одного из режимов Advanced Surround (стр. 51). ! STANDARD – Высвечивается при включении...

стр. 15 - Передняя панель

Ru 15 02 Органы управления и индикаторы Передняя панель MASTERVOLUME STANDBY / ON INPUTSELECTOR iPod iPhone iPad HDMI ADVANCED MCACC FL OFF PHONES SPEAKERS MULTI-ZONE CONTROL ON/OFF MCACC SETUP MIC ENTER TUNE TUNE PRESET PRESET VIDEO PARAMETER AUDIO PARAMETER TUNER EDIT USB HDMI 3 INPUT iPod iPhone ...

стр. 16 - Подключение оборудования; чить к системе домашнего кинотеатра.; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; кабель питания от розетки. Включение должно быть последним шагом.; Важное предупреждение; Задняя панель; Подключение оборудования; Примечание; Меню; Функция входа

Подключение оборудования Подключение оборудования Этот ресивер предлагает широкие возможности подключения, но это не так сложно, как может показаться. В данном разделе описаны виды компонентов, которые можно подклю - чить к системе домашнего кинотеатра. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ! Перед выполнением или изменен...

стр. 17 - Подключение РЧ адаптера; Выбор системы; SB; Speaker System

Ru 17 03 Подключение оборудования Подключение РЧ адаптера Только SC-LX85Можно установить двустороннюю связь между ресивером и пультом ДУ путем под - ключения поставляемого РЧ адаптера к тер - миналам RS-232C и CU-RF100 на ресивере. Подробнее о двусторонней связи и инструк - циях по использованию см....

стр. 20 - системы объемного звучания; Расположение; THX INPUT

Ru 20 03 Подключение оборудования L R SL SR Front Bi-Amp Surround Bi-Amp SW 1 SW 2 C [J] Подключение 5.2-канальной системы объемного звучания и переднего и центрального двухполосного усиления (высококачественное объемное звучание) Только SC-LX85 ! Настройка Speaker System : 5.1ch F+C Bi-Amp Подключе...

стр. 21 - Подключение; ОПАСНОЕ ДЛЯ ЖИЗНИ

Ru 21 03 Подключение оборудования низкочастотных громкоговорителя выводят одинаковое звучание. Двухполосное усиление громкоговорителей Двухполосное усиление происходит при подключении высокочастотной головки и низкочастотной головки громкоговорителей к различным усилителям для лучшего сра - батывани...

стр. 22 - Установка акустической системы

[B] 7.2-канальная система объемного звучания и подключение Speaker B ! Выберите ‹ 7.1ch + Speaker B › в меню Speaker System . Для этого, см. Настройка акустической системы на стр. 100. ! При подключении только одного заднего громкоговорителя объемного звучания, подключите его к терминалам SURROUND B...

стр. 25 - двухполосного усиления Громкоговорителей B

Ru 25 03 Подключение оборудования [H] Подключение 5.2-канальной системы объемного звучания и двухполосного усиления Громкоговорителей B Только SC-LX85 ! Выберите ‹ 5.1ch + SP-B Bi-Amp › в меню Speaker System . Для этого, см. Настройка акустической системы на стр. 100. RS-232C ZONE 2 IN IN IN IN DVR/...

стр. 26 - и переднего и центрального двухполосного усиления; переднего двухполосного усиления и двухполосного усиления

[J] Подключение 5.2-канальной системы объемного звучания и переднего и центрального двухполосного усиления (высококачественное объемное звучание) Только SC-LX85 ! Выберите ‹ 5.1ch F+C Bi-Amp › в меню Speaker System . Для этого, см. Настройка акустической системы на стр. 100. RS-232C ZONE 2 IN IN IN ...

стр. 27 - Об аудиоподключении; О преобразователе; О HDMI

Ru 27 03 Подключение оборудования Об аудиоподключении Передаваемые аудиосигналы Приоритет звукового сигнала HDMI Аудиосигнал высокойчеткости Цифровой (Коаксиальный) Обычный цифровойаудиосигнал RCA (Аналоговый) (Белый/Красный) Обычный аналоговыйаудиосигнал Цифровой (Оптический) Типы кабелей и термина...

стр. 28 - Подключение проигрывателя DVD без выхода HDMI; Подключение телевизора и компонентов воспроизведения; Подключение с помощью HDMI

Подключение проигрывателя DVD без выхода HDMI На данном рисунке показаны подключения телевизора (с входом HDMI) и проигрывателя DVD (или другого компонента воспроизведения без выхода HDMI) к ресиверу. RS-232C ZONE 2 IN IN IN IN DVR/BDR OUT OUT ZONE 3 OUT TV/SAT VIDEO IN PHONO GND SIGNAL CD IN DVD OU...

стр. 29 - видеоисточников; HDMI; Подключение телевизора без входа HDMI

Ru 29 03 Подключение оборудования Подключение HDD/DVD-рекордера, BD-рекордера и других видеоисточников Данный ресивер оборудован двумя наборами аудио/видеовходов и выходов, пригод - ных для подключения аналоговых или цифровых видеоустройств, включая HDD/DVD- рекордеры и BD-рекордеры. При настройке р...

стр. 30 - Подключение других аудиокомпонентов; CD; Подключение спутникового/кабельного ресивера или другой

Подключение других аудиокомпонентов Данный ресивер оборудован цифровыми и аналоговыми входами, позволяющими подклю - чить аудиокомпоненты для воспроизведения. При настройке ресивера потребуется указать, к какому его входу подключен компонент (см. также Меню Input Setup на стр. 40). RS-232C ZONE 2 IN...

стр. 31 - Подключение дополнительных усилителей; Подключение многоканальных аналоговых входов

Ru 31 03 Подключение оборудования Подключение дополнительных усилителей Мощности данного ресивера более, чем достаточно для любого домашнего применения, но имеется возможность подключения дополнительных усилителей к каждому каналу системы при помощи выходов предварительного усилителя. Для подключени...

стр. 32 - Подключение антенн AM/FM; Подключение внешних антенн; Выполнение подключений; Опции прослушивания MULTI-ZONE; зона; Настройка первичной под-зоны; AUDIO ZONE 2 OUT

Ru 32 03 Подключение оборудования Подключение антенн AM/FM Подключите рамочную антенну АМ и про - волочную антенну FM, как показано ниже. Для улучшения приема и качества звуча - ния, подключите внешние антенны (см. Подключение внешних антенн на стр. 32). FM UNBAL 75 AM LOOP ANTENNA 3 1 4 a b c 5 2 1...

стр. 33 - Вторичная настройка MULTI-ZONE; VIDEO ZONE 3 OUT; Настройка MULTI-ZONE с; VIDEO ZONE 2 OUT; COMPONENT VIDEO ZONE 2 OUT; Настройка вторичной под-зоны; AUDIO ZONE 3 OUT

Ru 33 03 Подключение оборудования 2 Подключите телевизионный монитор к гнезду VIDEO ZONE 3 OUT на данном ресивере. RS-232C ZONE 2 IN IN OUT ZONE 3 OUT TV/SAT V DVD COMPONENT VIDEO Y P B P R ASSIGNABLE MONITOR OUT ZONE2 OUT (DVD) IN 1 (DVR/ BDR) IN 2 (VIDEO) IN 3 CU-RF100 R SPEAKERS A FM UNBAL 75 AM ...

стр. 34 - ADAPTER PORT; Input Setup

Ru 34 03 Подключение оборудования PRE OUT MULTI CH IN ER 2 SURROUND SURR BACK F HEIGHT F WIDE L R CENTER FRONT SURROUND SURR BACK ( CD ) DVD ) E IN 1 IN 2 ( DVR/BDR ) ( TV/SAT ) OPTICAL ASSIGNABLE IN 1 IN 2 IN 3 OUT ( VIDEO ) (OUTPUT 5 V 0.1 A MAX) ADAPTER PORT DC OUTPUT for WIRELESS LAN (10/100) LA...

стр. 35 - IR IN; CONTROL

Ru 35 03 Подключение оборудования WAN DC 5V WPS Ethernet 2 PRE OUT MULTI OOFER 2 SURROUND SURR BACK F HEIGHT F WIDE CENTER FRONT SURROUND SURR ( CD ) ( DVD ) ABLE IN 1 IN 2 ( DVR/BDR ) ( TV/SAT ) OPTICAL ASSIGNABLE IN 1 IN 2 IN 3 OUT ( VIDEO ) (OUTPUT 5 V 0.1 A MAX) ADAPTER PORT DC OUTPUT for WIRELE...

стр. 36 - HDMI OUT; CONTROL OUT

Ru 36 03 Подключение оборудования Включение и отключение компонентов с помощью 12-вольтного триггера Можно подключить компоненты в системе (например, экран или проектор) к дан - ному ресиверу таким образом, чтобы они включались или отключались с помощью 12-вольтных триггеров при выборе функции прием...

стр. 37 - Подключите поставляемый кабель

Ru 37 03 Подключение оборудования ! Перед отсоединением, убедитесь в том, что погас синий свет u STANDBY/ON . 1 Подключите поставляемый кабель питания к разъему AC IN на задней стороне ресивера.2 Подключите другой конец к розетке. ! После подключения данного ресивера к розетке переменного тока, запу...

стр. 38 - Основная настройка

Ru 38 04 Основная настройка Основная настройка О работе дистанционного управления Важное предупреждение ! Процедура установки режима управления ресивера отличается между пультами ДУ, поставляемыми вместе с SC-LX85 и SC-LX75. Для пульта ДУ для SC-LX85, установите переключатель селектора управления пу...

стр. 39 - OK

Ru 39 04 Основная настройка надо, можно просто выбрать пункт GO NEXT и продолжить. Now Analyzing... 2/10 Environment Check 1a.Full Auto MCACC A/V RECEIVER E x i t C a n c e l Ambient Noise : OK Microphone : Speaker YES/NO : L : YES FHL : YES C : YES FHR : YES R : YES SR : YES SBR : YES SBL : YES SL ...

стр. 40 - Меню Input Setup; Стандартные и возможные; Функция

руководствуясь указаниями Ручная настройка громкоговорителей на стр. 100. ! Настройка расстояния до низкочастотного громкоговорителя может быть больше фактического расстояния от места слушателя. Эта настройка должна быть точной (с учетом задержки и характеристик комнаты) и обычно не требует изменени...

стр. 41 - По завершению нажмите; Настройка режима; Установите пульт ДУ в режим

Ru 41 04 Основная настройка Управляемые функции/ параметры Описания Стр. V.HEIGHT (Виртуальный верхний громко - говоритель) Создание звучания виртуального верх - него канала для вос - произведения. 65 V.DEPTH (Виртуальный громкоговори - тель глубины) Воспроизведение звукового поля, под - ходящего дл...

стр. 42 - Основные операции воспроизведения; MASTER VOLUME; Воспроизведение источника; Выбор многоканальных; INPUT SELECT; Основные операции; О работе дистанционного

Ru 42 05 Основные операции воспроизведения Автоматическая настройка объемного зву - чания, ALC и Прямой поток с различными форматами входного сигнала на стр. 128. При использовании заднего громкоговори - теля объемного звучания, при воспроизве - дении 5.1-канальных сигналов Dolby Digital отображаетс...

стр. 43 - Воспроизведение аудиофайлов,; Поиск материала для; Воспроизведение iPod

Ru 43 05 Основные операции воспроизведения Воспроизведение аудиофайлов, сохраненных на iPod Для управления песнями на iPod, можно воспользоваться экраном ГИП на телеви - зоре, подключенном к данному ресиверу. Также можно управлять всеми операциями для музыки на дисплее передней панели данного ресиве...

стр. 44 - Основные органы управления; Переключение управлением iPod; Воспроизведение устройства

Ru 44 05 Основные операции воспроизведения возможно осуществить на данном ресивере. Попробуйте выполнить пункты ниже: ! Выключите ресивер, затем включите снова. ! Заново подключите устройство USB к отключенному ресиверу. ! Для питания устройства USB используйте специальный адаптер переменного тока (...

стр. 45 - О воспроизводимых форматах файлов; Музыкальные файлы; Файлы фотографий; Категория Расширение; Назначение; Slideshow Setup

Ru 45 05 Основные операции воспроизведения О воспроизводимых форматах файлов Функция USB данного ресивера поддерживает следующие форматы файлов. Помните, что некоторые форматы файлов недоступны для воспроизведения, хотя они отмечены как вос - производимые форматы файлов. Музыкальные файлы Категория ...

стр. 46 - Прослушивание; Автоматическая настройка; FM

Ru 46 05 Основные операции воспроизведения 5 С помощью цифровых кнопок введите частоту радиостанции. Например, для настройки на радиостанцию с частотой 106.00 (FM) нажмите 1 , 0 , 6 , 0 , 0 . Если при вводе частоты будет допущена ошибка, дважды нажмите D.ACCESS для отмены частоты и ее повторного вво...

стр. 47 - Отображение информации RDS; Знакомство с системой RDS; Поиск программ RDS

Ru 47 05 Основные операции воспроизведения 2 Нажмите TUNER для выбора диапазона FM. ! Система RDS доступна только в диапазоне FM. 3 Нажмите PTY SEARCH . На дисплее отображается PTY SEARCH . 4 Нажимайте PRESET k / l для выбора нужного типа программы.5 Нажмите ENTER для поиска программы заданного типа...

стр. 48 - Bluetooth ADAPTER; Управление от пульта ДУ

Ru 48 05 Основные операции воспроизведения Подробнее, см. также инструкции по экс - плуатации к устройству, оборудованному беспроводной технологией Bluetooth. ! Спаривание требуется выполнить при использовании устройства, оборудованного беспроводной технологией Bluetooth и Bluetooth ADAPTER в первый...

стр. 49 - Others; Прослушивание музыки c

Ru 49 05 Основные операции воспроизведения ! В зависимости от используемого устройства, оборудованного беспроводной технологией Bluetooth, операция может отличаться от той, которая указана для кнопок пульта ДУ. SC-LX85: SOURCE TV RECEIVER VOL VOL CH STATUS THX PQLS MPX MEMORY PHASE CTRL CH LEVEL PGM...

стр. 50 - Стандартное объемное звучание; STANDARD; Прослушивание системы; Автоматическое

Ru 50 06 Прослушивание системы просматривайте индикаторы цифрового формата на дисплее передней панели. ! Если источником является закодированный сигнал Dolby Digital, DTS или Dolby Surround, будет автоматически выбран нужный формат декодирования, который отобразится на дисплее. ! При прослушивании р...

стр. 51 - Использование режимов Home; Использование дополнительных

Ru 51 06 Прослушивание системы Использование режимов Home THX THX и Home THX представляют собой тех - нические стандарты, созданные компанией THX Ltd. для озвучивания кинотеатров и домашних кинотеатров. Стандарт Home THX разработан для того, чтобы звучание домашних кинотеатров больше напоминало звуч...

стр. 52 - Выбор предустановок MCACC; Выбор входного сигнала; Использование функции Прямого

Ru 52 06 Прослушивание системы Все виды обработки сигнала отключаются, и воспроизводится чистое аналоговое или цифровое звучание источника. Обработка различается в зависимости от входного сигнала, а также от того, под - ключены или нет задние громкоговорители объемного звучания. Подробнее, см. Автом...

стр. 54 - Использование функции FRONT

Ru 54 06 Прослушивание системы 2 Выполните измерения, установив EQ Type на FRONT ALIGN с помощью процедуры Полной автоматической настройки МСАСС (или Автоматической настройки МСАСС).3 Нажав кнопку MCACC , выберите память МСАСС, где хранятся данные измерений, выполненных при EQ Type , установленном н...

стр. 55 - Воспроизведение источников HOME MEDIA GALLERY; О воспроизведении сетевых; Воспроизведение источников

Ru 55 07 Воспроизведение источников HOME MEDIA GALLERY % Прослушивание Интернет-радиостанций Можно выбрать и прослушивать люби - мые Интернет-радиостанции из списка Интернет-радиостанций, созданного, редак - тируемого, и управляемого службой базы данных vTuner исключительно для исполь - зования на и...

стр. 56 - Имя сервера; О функции DHCP сервера; Воспроизведение через Home

Ru 56 07 Воспроизведение источников HOME MEDIA GALLERY 1 / 4 Top Menu I n t e r n e t R a d i o 1 * * * * * * F a v o r i t e sR e c e n t l y P l a y e d A/V RECEIVER ! Невозможно получить доступ к серверу без обозначения . 3 С помощью i / j , выберите категорию для воспроизведения, и затем нажмите...

стр. 57 - Help; Воспроизведение любимых

Ru 57 07 Воспроизведение источников HOME MEDIA GALLERY распространяемый vTuner. Проверьте код доступа, требующийся для регистрации на ресивере, и с помощью данного кода войдите на особый Интернет-сайт Pioneer и зарегистрируйте транслирующие радио - станции в избранных. Адрес особого сайта Интернет-р...

стр. 58 - Дополнительные операции; CLASS; О воспроизведении через сеть

Ru 58 07 Воспроизведение источников HOME MEDIA GALLERY интеллектуальной собственности, вклю - чая авторские права. Данное устройство использует программное обеспечение WMDRM для доступа к материалу, защи - щенному с помощью WMDRM. Если про - граммное обеспечение WMDRM не может защитить материал, вла...

стр. 59 - Ограничение ответственности за; О характере воспроизведения

Ru 59 07 Воспроизведение источников HOME MEDIA GALLERY Microsoft ® , Windows ® 7, Windows ® Vista, Windows ® XP, Windows ® 2000, Windows ® Millennium Edition, Windows ® 98 и WindowsNT ® являются зарегистрирован - ными торговыми марками либо торговыми марками Microsoft Corporation в США и/или других ...

стр. 60 - Категория Расширение Поток

Ru 60 07 Воспроизведение источников HOME MEDIA GALLERY Категория Расширение Поток WMA .wma WMA2/7/8 Частота дискретизации 8 кГц до 48 кГц Квантованная битовая скорость 16 бит Канал 2-кан. Битовая скорость 5 кб/сек до 320 кб/сек VBR/CBR Поддерживается/Поддер - живается WMA9 Частота дискретизации 8 кГ...

стр. 61 - Функция Control через HDMI

Ru 61 08 Функция Control через HDMI Выполнение подключений для функции Control через HDMI Можно синхронизированно управлять под - ключенным телевизором и до 7 другими компонентами. ! Убедитесь, что аудиокабель телевизора подключен к аудиовходу данного аппарата. Когда телевизор и ресивер подключены ч...

стр. 62 - Перед использованием

Ru 62 08 Функция Control через HDMI 9 Выберите нужную настройку ‹ 12V Trigger ›. Можно включать и отключать компонент, подключенный к гнезду 12 V TRIGGER , при переключении HDMI OUT . Можно выбрать от HDMI OUT 1 , HDMI OUT 2 или OFF . Выберите OFF для переключения компо - нента при переключении функ...

стр. 63 - О Связи с Автоматическим

Ru 63 08 Функция Control через HDMI Это помогает избежать дрожания, имею - щего негативный эффект на качестве звуча - ния, и генерируется во время передачи. ! На проигрывателях, совместимых с PQLS Bit-stream, PQLS всегда срабатывает для всех источников. ! На проигрывателях, совместимых с PQLS Multi ...

стр. 64 - Связь с Выравниванием потоком; Меры предосторожности по

Ru 64 08 Функция Control через HDMI 2 Установите настройку S.RTRV (Автоматическое восстановление звучания) на ON . См. Настройка аудиоопций на стр. 65. Связь с Выравниванием потоком С помощью функции Control через HDMI ресивер автоматически обнаруживает воспроизведение сжатого видеофайла на проигрыв...

стр. 65 - Использование других функций; О работе дистанционного управления; Настройка аудиоопций; AUDIO PARAMETER; Меню аудиопараметров; Настройка

Ru 65 09 Использование других функций Использование других функций О работе дистанционного управления Важное предупреждение ! Процедура установки режима управления ресивера отличается между пультами ДУ, поставляемыми вместе с SC-LX85 и SC-LX75. Для пульта ДУ для SC-LX85, установите переключатель сел...

стр. 68 - Настройка видеоопций; VIDEO PARAMETER; Меню видеопараметров

Ru 68 09 Использование других функций Настройка Назначение Параметр(ы) P.MOTION (Progressive Motion) <c, e> Регулировка качества фильма и фотографии при уста - новке видеовыхода на прогрессивный режим. c от –4 дo +4 d По умолчанию: 0 STREAM (Stream Smoother) <e> Улучшает элементы, ухудша...

стр. 69 - Переключение терминалов; С помощью

Ru 69 09 Использование других функций Настройка Назначение Параметр(ы) BLK SETUP (Настройка чер - ного) <f> Устанавливает уровень черного в соответствии с вход - ными видеосигналом. Обычно выбирается 0 . Если уровень черного слишком светлый из-за комбинации с подключенным монитором, выберите 7...

стр. 70 - INPUT SELECTOR; Дистанционное управление; Использование органов

Ru 70 09 Использование других функций под-зоны выполняются, когда на дисплее отображаются ZONE и выбранная(ые) под- зона(ы). Если это не отображено, это означает, что органы управления передней панели управляют только основной зоной. Если ресивер установлен в режим ожидания, дисплей тускнеет, и на д...

стр. 71 - SLEEP; DIMMER; О функции Cвязи с

Ru 71 09 Использование других функций Выполнение аудио или видеозаписи Аудио или видеозапись можно выполнить либо с помощью встроенного тюнера, либо с помощью аудио или видеоисточника, под - ключенного к ресиверу (например, проигры - вателя компакт-дисков или телевизора). Следует запомнить, что сдел...

стр. 72 - Проверка настроек системы; Перезагрузка системы (сброс; Настройки системы по

Ru 72 09 Использование других функций Настройка По умолчанию Входы См. Стандартные и возможные настройки функ - ций входа на стр. 40. HDMI Аудиосигналы HDMI Amp Выход HDMI HDMI OUT ALL Управление ON Режим управления ALL Отключение питания дисплея YES Воспроизведение аудиосигналов Уровень при включен...

стр. 73 - Управление несколькими; Управление остальными; О меню Remote Setup; Настройка Назначение

Ru 73 10 Управление остальными функциями системы (Для SC-LX85) Настройка Назначение ERASE LEARNING Данная функция используется для удаления заученных кодов ДУ. Можно по-отдельности уда - лять коды, заученные для различ - ных функций входа. См. Стирание одной из настроек кнопки пульта ДУ на стр. 75. ...

стр. 78 - Управление компонентами; Телевизор и аудио/видеокомпоненты; DVR

Ru 78 10 Управление остальными функциями системы (Для SC-LX85) Управление компонентами Для управления компонентами с помощью данного пульта ДУ необходимо ввести их правильные коды (см. Непосредственный ввод предустановленных кодов на стр. 74). Установите переключатель селектора управления пульта ДУ ...

стр. 79 - Аудио/видеокомпоненты; LD

Ru 79 10 Управление остальными функциями системы (Для SC-LX85) Телевизор (Проектор) Кнопка(и) Телевизор (Проектор) u SOURCE POWER ON 1 MOVIE 2 STANDARD 3 DYNAMIC 4 USER1 5 USER2 6 USER3 7 COLOR+ 8 SHARP+ 9 GAMMA 0 COLOR– ! /CLR SHARP– ENTER (CLASS) COLOR TEMP EXIT INFO i / j / k / l i / j / k / l EN...

стр. 80 - Использование функции РЧ связи; Спаривание РЧ адаптера и; Управление данным

Ru 80 10 Управление остальными функциями системы (Для SC-LX85) Использование функции РЧ связи RS-232C MONITOR OUT ZONE2 OUT CU-RF100 AM LOOP ANTENNA (OUTPUT 5 V 150 mA MAX) IR OUT IN IN Управление от пульта ДУ Ресивер РЧ адаптер ИК-передатчик (требуется только для управления другими компонентами по ...

стр. 81 - Переименование названий; Закрепление на компоненте

Ru 81 10 Управление остальными функциями системы (Для SC-LX85) 1 Подключите кабель ИК-передатчика к терминалу ИК-передатчика на РЧ адаптере и закрепите передатчик на компоненте, которым хотите управлять с помощью РЧ связи. РЧ адаптер ! Управление невозможно, пока ИК-передатчик не закреплен на соотве...

стр. 83 - Для безопасного использования; Диапазон использования

Ru 83 10 Управление остальными функциями системы (Для SC-LX85) человеку по причине использования данного пульта ДУ. Для безопасного использования ! Не используйте вблизи электронных устройств, использующих высокоточные или очень чувствительные радиоволны, так как другое устройство может срабатывать ...

стр. 84 - RCU SETUP; RCU SETUP

Ru 84 11 Управление остальными функциями системы (Для SC-LX75) Настройка Назначение Сброс всех настроек Данная функция предназначена для сброса всех произведенных настроек пульта ДУ на настройки по умолчанию, установленные при отгрузке с завода. См. Сброс настроек пульта ДУ на стр. 88. Изме- нение р...

стр. 85 - Непосредственный ввод; Программирование сигналов

Ru 85 11 Управление остальными функциями системы (Для SC-LX75) Функции некоторых кнопок не позволяют заучить функции от других пультов ДУ. Доступные кнопки показаны ниже: CH TV CONTROL INPUT INPUT SELECT iPod USB OPTION TUNER VIDEO ADPT SAT CD HMG TV RCU SETUP SOURCE RECEIVER MULTI OPERATION BDR BD ...

стр. 86 - On

Ru 86 11 Управление остальными функциями системы (Для SC-LX75) ! Для отмены режима настройки предустановки, нажмите RCU SETUP . 2 Нажмите кнопку функции входа для компонента, которым необходимо управлять.3 Нажмите ‹ 1 › (On) или ‹ 0 › (Off) для переключения режима прямого управления. Если светодиод ...

стр. 88 - TV CONTROL; Сброс настроек пульта ДУ; Предустановленные коды по; Кнопка

Ru 88 11 Управление остальными функциями системы (Для SC-LX75) Управление компонентами Для управления компонентами с помощью пульта ДУ необходимо ввести их правильные коды (см. Настройка пульта ДУ для работы с другими компонентами на стр. 84). Для выбора компонента используйте кнопки функций входа. ...

стр. 89 - BDR/DVR Видеомагнитофон

Ru 89 11 Управление остальными функциями системы (Для SC-LX75) Аудио/видеокомпоненты Кнопка(и) LD CD/CD-R/SACD MD/DAT TAPE u SOURCE POWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON/OFF POWER ON/OFF Цифровые кнопки число число число — ! /CLR +10 >10/CLEAR CLEAR <a> CLEAR ENTER (CLASS) ENTER DISC/ENTER OPE...

стр. 91 - Меню Расширенной настройки MCACC; Меню Расширенной настройки

Ru 91 12 Меню Расширенной настройки MCACC ! Auto MCACC – Для более подробной настройки MCACC, см. Автоматическая настройка MCACC (Expert) на стр. 91. В дополнение, функция Полнодиапазонного управления фазой калибрует характеристики частота-фаза подключенных громкоговорителей. ! Manual MCACC – Точная...

стр. 92 - MCACC SETUP MIC

Ru 92 12 Меню Расширенной настройки MCACC PHONES MULTI-ZONE CONTROL ON/OFF MCACC SETUP MIC USB iPod iPhone iPad AUTO SURR/ALC/ STREAM DIRECT iPod iPhone iPad DIRECT CONTROL 5V 2.1 A Микрофон Штатив Если у вас есть штатив, используйте его для установки микрофона приблизительно на уровне уха на обычно...

стр. 93 - Ручная настройка MCACC; Manual MCACC

Ru 93 12 Меню Расширенной настройки MCACC Ручная настройка MCACC Настройки в меню настройки Manual MCACC можно использовать для более точной регулировки после более под - робного ознакомления с системой. Прежде, чем настраивать эти установки, необходимо выполнить указания в Автоматическая регу - лир...

стр. 94 - Стоячая волна

Ru 94 12 Меню Расширенной настройки MCACC приходят в точку немного впереди вас, между вытянутыми руками. ! Если вам кажется, что регулировка настройки расстояния не дает желаемого результата, можно слегка изменить угол, под которым размещены громкоговорители. ! Тестовые тональные сигналы низкочастот...

стр. 95 - Тип A: Реверберация высоких частот в; Тип Б: Реверберационные; Использование Эквалайзера; Регулировка эквалайзера

Ru 95 12 Меню Расширенной настройки MCACC реверберационные характеристики как отображено в Тип Б. ! Тип A: Реверберация высоких частот в сравнении с низкими частотами Уровень Диапазон калибровкиЭквалайзера профессиональнойакустической калибровки Низкиечастоты Высокиечастоты Обычный диапазон калибров...

стр. 96 - Точное расстояние

Ru 96 12 Меню Расширенной настройки MCACC будет использоваться при калибровке всех каналов. По завершению, выберите START . Калибровка будет продолжаться примерно от 2 дo 4 минут. После того, как установлен Эквалайзер акустической калибровки, существует воз - можность проверки настроек на экране. То...

стр. 97 - Настройка громкоговорителей; Проверка данных MCACC

Ru 97 12 Меню Расширенной настройки MCACC характеристики среды прослушивания. Подробнее, см. Эквалайзер акустической калибровки на стр. 98. ! Group Delay – Используется для проверки групповой задержки громкоговорителей (до и после калибровки). Подробнее, см. Групповая задержка на стр. 98. 4 Нажмите ...

стр. 98 - Data Management

Ru 98 12 Меню Расширенной настройки MCACC Data Management Данная система позволяет хранить пред - установки MCACC, обеспечивая возмож - ность калибровки системы для различных мест слушателей (или регулировки частот для одного места слушателя). Это обе - спечивает удобство различения настроек в завис...

стр. 99 - All Data; Сброс предустановок MCACC; YES

Ru 99 12 Меню Расширенной настройки MCACC своему вкусу, чем по сравнению с тем, когда имеется лишь ровная кривая эквалайзера. ! Эти настройки устанавливаются в соответствии с указаниями в Автоматическая регулировка оптимального звучания (Полная автоматическая настройка MCACC) на стр. 38 или Автомати...

стр. 100 - Меню System Setup и Other Setup; Настройка акустической системы

Ru 100 13 Меню System Setup и Other Setup Меню System Setup и Other Setup О работе дистанционного управления Важное предупреждение ! Процедура установки режима управления ресивера отличается между пультами ДУ, поставляемыми вместе с SC-LX85 и SC-LX75. Для пульта ДУ для SC-LX85, установите переключат...

стр. 101 - Yes; Speaker Setting

Ru 101 13 Меню System Setup и Other Setup ! 7.1ch + Speaker B – Выберите для использования терминалов громкоговорителей B для прослушивания источника в стереофоническом режиме в другой комнате (см. Переключение терминалов громкоговорителей на стр. 69). ! 7.1ch Front Bi-Amp – Выберите данную настройк...

стр. 102 - Channel Level

Ru 102 13 Меню System Setup и Other Setup низкие частоты. Выберите SMALL для передачи низких частот на другие громкоговорители или низкочастотный громкоговоритель. Если громкоговорители объемного звучания не подключены, выберите NO (сигналы каналов объемного звучания будут направляться на передние г...

стр. 103 - Кривая X; Аудионастройка ТНХ; Меню Network Setup

Ru 103 13 Меню System Setup и Other Setup 3 По завершению нажмите RETURN . Вы вернетесь в меню Manual SP Setup . Примечание ! Для обеспечения наилучшего объемного звучания убедитесь, чтобы задние громкоговорители объемного звучания находились на одинаковом расстоянии от места слушателя. Кривая X Бол...

стр. 104 - Сетевой режим ожидания

Ru 104 13 Меню System Setup и Other Setup преобразователя беспроводной сети LAN и IP-адреса (стр. 105). Настройка IP-адреса/Прокси Если к терминалу LAN данного ресивера подключен широкополосный маршрути - затор (со встроенной функцией DHCP сервера), просто включите функцию DHCP сервера, и нет необхо...

стр. 105 - Change Password; Установка номера порта; Port Number Setting; Преобразователь беспроводной; Настройка точки доступа; Wireless LAN Converter; Просмотр сетевой

Ru 105 13 Меню System Setup и Other Setup 4 Если нужно будет поменять пароль, выберите Change Password . В таком случае процедура возвращается на шаг 2. Установка номера порта На данном ресивере можно установить до 5 номеров портов, куда поступают сигналы. Один из них порт 8102, использующийся для п...

стр. 106 - Меню Other Setup; Автоматическое отключение

Ru 106 13 Меню System Setup и Other Setup при подключении преобразователя беспроводной сети LAN). 1 Установите пульт ДУ в режим управления ресивером, затем нажмите HOME MENU . На телевизоре отображается экран гра - фического интерфейса пользователя (ГИП). Для перехода между экранами и выделенными пу...

стр. 108 - Software Update; Update via Internet; Сообщения по обновлению; Сообщения

Ru 108 13 Меню System Setup и Other Setup ! Если файл обновления имеется на вебсайте Pioneer, загрузите его на компьютер. При загрузке файла обновления с вебсайта Pioneer на компьютер, файл будет доступен в формате ZIP. Разархивируйте ZIP файл и затем сохраните его на устройстве памяти USB. Если на ...

стр. 109 - Неполадка; Возможные неисправности и способы их устранения 1; восстановить нормальные условия эксплуатации.; Питание; Неполадка

Ru 109 14 Дополнительная информация Неполадка Устранение Ресивер неожиданно выклю - чается или моргает индика - тор iPod iPhone iPad . Проверьте, не соприкасаются-ли оголенные жилы кабелей громкого - ворителей с задней панелью или другим комплектом проводов. Если да, отсоедините кабели громкоговорит...

стр. 110 - Отсутствует звучание

Ru 110 14 Дополнительная информация Неполадка Устранение Отсутствует звучание от низкочастотного громкогово - рителя. Проверьте правильность подключения низкочастотного громкоговори - теля, включен-ли он и увеличен-ли уровень громкости звучания.Если используемый низкочастотный громкоговоритель имеет...

стр. 111 - Другие проблемы со звучанием

Ru 111 14 Дополнительная информация Неполадка Устранение Хотя все настройки установ - лены правильно, воспроиз - водимое звучание слышно с искажениями. Громкоговорители подключены без соблюдения фазы. Убедитесь, что положительные и отрицательные контакты выхода громкоговорителей на ресивере соответс...

стр. 112 - Видео; Терминал ADAPTER PORT

Ru 112 14 Дополнительная информация Видео Неполадка Устранение После выбора входа изобра - жение отсутствует. Проверьте видеоподключения компонента-источника.Для HDMI, или при установке преобразования цифрового видеосигнала на OFF и при подключении телевизора и другого компонента через разные кабели...

стр. 113 - Настройки

Ru 113 14 Дополнительная информация Неполадка Устранение Только SC-LX85: Измери - тель (значение) не увели - чивается при регулировке Precision Distance . Проверьте, работают ли все громкоговорители в одной фазе (убедитесь в том, что положительные (+) и отрицательные (–) терминалы совпа - дают).Выпо...

стр. 114 - Пульт ДУ

Ru 114 14 Дополнительная информация Неполадка Устранение При воспроизведении неко - торых дисков не высвечива - ется ни один из индикаторов формата ресивера. Диск может не содержать 5.1/6.1-канальный материал. Проверьте упаковку диска для получения дополнительной информации о звуковых дорожках на ди...

стр. 116 - Возможные неисправности и способы их устранения 2; AVNavigator

Ru 116 14 Дополнительная информация Возможные неисправности и способы их устранения 2 AVNavigator Неполадка Причины Устранение AVNavigator плохо срабатывает с реси - вером. Питание ресивера не вклю - чено. Включите питание ресивера. (Подождите при - мерно 60 секунд после включения питания для запуск...

стр. 117 - Интерфейс USB

Ru 117 14 Дополнительная информация Симптомы Причины Способы устранения Не распознается устройство памяти USB. Устройство памяти USB не поддерживает специфика - ции класса запоминающих устройств большой емкости. Попытайтесь использовать устройство памяти USB, совместимое со спецификациями класса зап...

стр. 120 - Возможные неисправности; Невозможно получить доступ к сети

Ru 120 14 Дополнительная информация ! Подключив преобразователь бес - проводной сети LAN к ресиверу, отключите питание ресивера, отсо - едините кабель питания от розетки, затем подключите кабель питания обратно к розетке и включите пита - ние ресивера. ! Установите Network Standby на OFF и отключите...

стр. 121 - О сообщениях состояния; Сообщения по

Ru 121 14 Дополнительная информация О сообщениях состояния При отображении сообщения по состоянию во время управления Home Media Gallery, см. следующую информацию. Сообщения по состоянию Описания STARTING H.M.G. В данный момент подключается компонент в сети, включая компьютер. Подождите немного. Con...

стр. 122 - Руководство по установке

Ru 122 14 Дополнительная информация Шаг 3: Регулировка ориентации громкоговорителей Если левый и правый громкоговорители не направлены в одинаковом направле - нии, тональность справа и слева будет отличаться, что в результате не позволит воспроизводить звуковое поле надлежа - щим образом. Однако, ес...

стр. 123 - Расположение передних

Ru 123 14 Дополнительная информация ресивер. Подробнее об аудиоподключе - ниях, см. инструкции по эксплуатации. Примечание ! Во время преобразования качество картинки слегка изменяется. Конфигурация В Подключите компонент, оборудованный HDMI, напрямую к дисплею через кабель HDMI. Затем используйте н...

стр. 124 - Отражение сигнала; Примеры распространенных

Ru 124 14 Дополнительная информация ! В большом скоплении людей, или возле препятствующих зданий. ! В местах, где используется другое устройство, использующее ту-же частоту 2,4 ГГц, например, устройство, оборудованное беспроводной технологией Bluetooth, или беспроводное устройство LAN, или вблизи с ...

стр. 126 - Форматы объемного звучания

Ru 126 14 Дополнительная информация Форматы объемного звучания Ниже приведено краткое описание основ - ных форматов объемного звучания, кото - рые встречаются на дисках BD, DVD, кана - лах спутникового, кабельного и наземного вещания, а также на видеокассетах. Dolby Ниже описываются технологии Dolby...

стр. 127 - Описание THX Loudness Plus; Об iPod; Декодер FLAC

Ru 127 14 Дополнительная информация Описание THX Loudness Plus THX Loudness Plus - это новая технология управления уровнем громкости, содержа - щаяся на усилителях, сертифицированных THX Ultra2 Plus TM и THX Select2 Plus TM . С помощью THX Loudness Plus, зрители домашнего кинотеатра могут прослушива...

стр. 128 - Автоматическая настройка объемного звучания, ALC и Прямой; Формат входного сигнала

Ru 128 14 Дополнительная информация Автоматическая настройка объемного звучания, ALC и Прямой поток с различными форматами входного сигнала На следующей схеме показано, что будет слышно при использовании различных форматов входных сигналов в зависимости от режима Прямой поток (см. Использование функ...

стр. 129 - Форматы многоканальных сигналов; Справочник; Аудиоформаты/Декодирование

Ru 129 14 Дополнительная информация Форматы многоканальных сигналов Формат входного сигнала Auto Surround / ALC PURE DIRECT / DIRECT Задний(е) громкоговоритель(и) объемного звучания: Подключены Dolby Digital EX (6.1-канальное отмечен - ное флажком) Dolby TrueHD EX (6.1-канальное отме - ченное флажко...

стр. 130 - SYMMETRY; Калибровка звукового поля/

Ru 130 14 Дополнительная информация (групповую задержку) для полного диапа - зона громкоговорителей (Полный диапазон) ( SYMMETRY ), но на данном аппарате также возможно откалибровать характеристики частотной фазы других громкоговорителей по отношению к характеристикам частот - ной фазы передних гром...

стр. 131 - Control; Функция сети

Ru 131 14 Дополнительная информация Windows Media Windows Media - это мультимедийная структура для создания носителя и рас - пространения для Microsoft Windows. Windows Media также является зарегистри - рованной торговой маркой или торговой маркой Microsoft Corporation в С.Ш.А. и/или других странах....

стр. 132 - Указатель функций; Функция Bluetooth

Ru 132 14 Дополнительная информация Указатель функций Режим управления См. Настройка режима управления на стр. 41. AVNavigator См. Об использовании AVNavigator (постав - ляемый CD-ROM) на стр. 9. Полная автоматическая настройка МСАСС См. Автоматическая регулировка оптималь - ного звучания (Полная ав...

стр. 134 - Технические характеристики

Ru 134 14 Дополнительная информация Технические характеристики Раздел аудио Многоканальная непрерывная выходная мощность (1 кГц, 1 %, 8 W ) Всего 9-кан ............... 810 Ватт (SC-LX85) 720 Ватт (SC-LX75) Номинальная выходная мощность (1 кГц, 6 W , 1 %) Передние громкоговорители ................ 19...

стр. 135 - Список предустановленных кодов; управлять только определенными функциями.

Ru 135 14 Дополнительная информация Список предустановленных кодов Только SC-LX75Если в данном списке содержится производитель компонента, то не должно возникнуть проблем по его управлению, но, пожалуйста, помните, что в некоторых случаях коды про - изводителей в данном списке не будут срабатывать д...

стр. 140 - MD

140 Ru 14 Дополнительная информация Приставка спутникового телевидения (Комбинация приставка спутникового телевидения/персональный видеомагнитофон) @sat 6127 Allvision 6075 Atsat 6127 B@ytronic 6106, 6075 Boca 6063 BskyB 6086 Bush 6130 Canal Satellite 6154 Comag 6075, 6063 Daewoo 6058 Digifusion 614...

Pioneer SC-LX75 / SC-LX85 инструкция по эксплуатации

Оглавление:

Сводка

Другие усилители Pioneer