стр. 9 - ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАСС 1
ВНИМАНИЕ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ СТЕНКУ). ВНУТРИ НЕ СОДЕРЖАТСЯ ДЕАТЛИ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СОТРУДНИКУ СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ. D3-4-2-1-1_B1_Ru ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Данное оборудование не явл...
стр. 10 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
K058a_A1_Ru Pb Информация для пользователей по сбору и утилизации бывшего в эксплуатации оборудования и отработавших элементов питания Эти обозначения на продукции, упаковке, и/или сопроводительных документах означают, что бывшая в эксплуатации электротехническая и электронная продукция и отработанн...
стр. 11 - Благодарим за покупку этого изделия компании Pioneer.; Содержание
4 Ru Благодарим за покупку этого изделия компании Pioneer. Для того чтобы правильно обращаться с приобретенной моделью устройства, прочтите, пожалуйста, внимательно данную инструкцию. После того как вы ознакомитесь с инструкцией, сохраните ее в надежном месте для обращения к ней в будущем. Содержани...
стр. 12 - Перед началом работы; Комплект поставки; Использование пульта дистанционного
Перед началом работы 01 5 Ru English Français Español Deutsch Italiano Nederlands Pyccкий Глава 1: Перед началом работы Комплект поставки При вскрытии коробки убедитесь, что в ней присутствуют следующие принадлежности. • Пульт дистанционного управления • Батарейки AAA (R03) x 2 • Кабель питания • Ка...
стр. 13 - Названия частей и функции; Пульт ДУ
Названия частей и функции 02 6 Ru Глава 2: Названия частей и функции Пульт ДУ 1 Í Используется для включения ресивера или его переключения в режим ожидания (стр. 12). 2 Кнопки выбора входа Используется для выбора источника входа данного ресивера (стр. 12). Используется для настройки или воспроизведе...
стр. 14 - Передняя панель
Названия частей и функции 02 7 Ru English Français Español Deutsch Italiano Nederlands Pyccкий Передняя панель 1 Í STANDBY/ON Используется для включения ресивера или его переключения в режим ожидания (стр. 12). 2 Датчик дистанционного управления Принимает сигналы от пульта ДУ. 3 Индикатор TIMER Заго...
стр. 15 - Акустическая система
Названия частей и функции 02 8 Ru Дисплей 1 Высвечивается при приглушении звука. Примечание • Значок приглушения звука будет отображаться красным цветом. 2 1 Запуск воспроизведения. 3 ; Пауза в воспроизведении. 4 Функция таймера установлена. 5 Символьный дисплей Отображает различную информацию о сис...
стр. 16 - Подключения; Подключение громкоговорителей
Подключения 03 9 Ru English Français Español Deutsch Italiano Nederlands Pyccкий Глава 3: Подключения ВНИМАНИЕ • Обязательно выключите питание и отсоедините кабель питания от розетки при выполнении подключений или изменении соединений. • Подключите кабель питания после выполнения всех соединений меж...
стр. 17 - Подключение антенн; Использование внешних антенн
Подключения 03 10 Ru Подключение антенн • Подключите рамочную антенну АМ и проволочную антенну FM (DAB/FM), как показано ниже. • Для улучшения приема и качества звука подключите внешние антенны (см. раздел Использование внешних антенн ниже). Только для моделей для Северной Америки Только для европей...
стр. 18 - Подключение
Подключения 03 11 Ru English Français Español Deutsch Italiano Nederlands Pyccкий Подключение Перед выполнением или изменением соединений выключите питание и отсоедините кабель питания от сетевой розетки. Когда выполнение всех соединений будет завершено, вставьте вилку питания устройства в розетку с...
стр. 19 - Начало работы; Для включения питания; Функция ввода
Начало работы 04 12 Ru Глава 4: Начало работы Для включения питания Нажмите Í , чтобы включить питание. После использования: Нажмите кнопку Í , чтобы войти в режим ожидания. Настройка часов 1 Нажмите Í , чтобы включить питание. 2 Нажмите TIMER на пульте дистанционного управления. На главном дисплее ...
стр. 20 - Управление звуком; Эквалайзер; Настройка таймера включения
Начало работы 04 13 Ru English Français Español Deutsch Italiano Nederlands Pyccкий Управление звуком Эквалайзер При нажатии кнопки EQ на дисплее будет отображаться настройка текущего режима. Для переключения на другой режим нажмите несколько раз кнопку EQ , пока не отобразится желаемый режим звучан...
стр. 21 - Вызов таймера включения; Использование таймера; Использование наушников
Начало работы 04 14 Ru Вызов таймера включения Может использоваться для повторного применения текущей установки таймера. 1 Также выполните шаги с 1 до 3 в разделе «Настройка таймера включения».2 Нажмите кнопки / , чтобы выбрать параметр «TIMER ON», затем нажмите ENTER. Отмена таймера включения М...
стр. 22 - Воспроизведение диска; Воспроизведение дисков или файлов; Загрузка диска
Воспроизведение диска 05 15 Ru English Français Español Deutsch Italiano Nederlands Pyccкий Глава 5: Воспроизведение диска Эта система позволяет воспроизводить стандартные компакт-диски, CD-R/RW в формате CD и CD-R/RW с файлами MP3, запись на диски не предусмотрена. Некоторые музыкальные диски CD-R ...
стр. 23 - Усовершенствованное; Повторное воспроизведение; Воспроизведение в случайной
Воспроизведение диска 05 16 Ru Основные операции Усовершенствованное воспроизведение дисков CD или MP3 Повторное воспроизведение При повторном воспроизведении можно непрерывно воспроизводить одну дорожку, все дорожки или дорожки в запрограммированной последовательности. Для повтора одной дорожки: На...
стр. 24 - О загрузке файлов MP3
Воспроизведение диска 05 17 Ru English Français Español Deutsch Italiano Nederlands Pyccкий Примечание • Если кнопка 9 нажимается во время воспроизведения в случайной последовательности, можно перейти на следующую выбранную дорожку в режиме воспроизведения в случайной последовательности. • При воспр...
стр. 25 - Воспроизведение с USB; Воспроизведение запоминающих
Воспроизведение с USB 06 18 Ru Глава 6: Воспроизведение с USB Воспроизведение запоминающих устройств USB Этот ресивер позволяет прослушивать файлы MP3 с двухканальным звуком через интерфейс USB на его передней панели. • Pioneer не гарантирует, что будет воспроизводиться любой файл, записанный на зап...
стр. 27 - Использование тюнера; Прослушивание передач FM-; Настройка; Сохранение запрограммированных
Использование тюнера 07 20 Ru Глава 7: Использование тюнера Прослушивание передач FM- диапазона (Только для европейских моделей)/Прослушивание передач FM- или AM-диапазона (Только для моделей для Северной Америки) В приведенных ниже пунктах описывается процедура настройки на радиостанции диапазона F...
стр. 28 - Использование системы передачи
Использование тюнера 07 21 Ru English Français Español Deutsch Italiano Nederlands Pyccкий 1 Выполните настройку на радиостанцию, которую требуется занести в память. Подробнее об этом см. Настройка выше. 2 Нажмите PGM/MEMORY. Запрограммированный номер будет мигать. 3 Нажмите кнопку PRESET +/–, чтобы...
стр. 30 - Прослушивание радиостанций; цифровое аудиовещание)
Использование тюнера 07 23 Ru English Français Español Deutsch Italiano Nederlands Pyccкий Прослушивание радиостанций DAB+ (только X-HM26D) О DAB+ (Digital Audio Broadcasting, цифровое аудиовещание) Digital Audio Broadcasting — это система цифровой передачи данных, в которой аудиосигналы для передач...
стр. 31 - Запоминание станции
Использование тюнера 07 24 Ru [Scrolling text] Информация пролистывается по дисплею при ее получении со станции. [Programme type] Описание типа содержимого, транслируемого станцией. [Multiplex name] Название мультиплекса (группы), предоставляющего текущую службу. [Frequency] Частота DAB+ станции. [S...
стр. 32 - Другие подключения; Подсоединение дополнительных; Автоматическое переключение на
Другие подключения 08 25 Ru English Français Español Deutsch Italiano Nederlands Pyccкий Глава 8: Другие подключения ВНИМАНИЕ • Перед выполнением или изменением соединений выключите питание и отсоедините кабель питания от сетевой розетки. • Мы не несем ответственности за ущерб, возникший из-за подкл...
стр. 33 - Воспроизведение
Воспроизведение Bluetooth ® Audio 26 Ru 09 Глава 9: Воспроизведение Bluetooth ® Audio Только X-HM26/26D Воспроизведение музыки с помощью беспроводной технологии Bluetooth Аппарат может воспроизводить музыку на устройствах с поддержкой Bluetooth (сотовые телефоны, цифровые аудиоплееры и т.д.) в беспр...
стр. 34 - Прослушивание музыки на
Воспроизведение Bluetooth ® Audio 27 Ru 09 English Français Español Deutsch Italiano Nederlands Pyccкий 1 Нажмите Í и включите электропитание аппарата.2 Нажмите кнопку . Устройство переключается на Bluetooth , и на дисплее появится индикация «Pairing». 3 Включите электропитание того устройства с под...
стр. 35 - Предостережение по радиоволнам; Рамки действия
Воспроизведение Bluetooth ® Audio 28 Ru 09 В таких случаях удалите историю спаривания из устройства с беспроводным интерфейсом Bluetooth и снова выполните спаривание. • В истории установленных сопряжений аппарата может храниться информация не более чем о восьми устройствах. • При восстановлении заво...
стр. 36 - Дополнительная информация; Устранение неполадок
Дополнительная информация 10 29 Ru English Français Español Deutsch Italiano Nederlands Pyccкий Глава 10: Дополнительная информация Устранение неполадок Зачастую неверные действия ошибочно принимаются за неполадки или неисправности. Если вам кажется, что этот компонент неисправен, пожалуйста, сначал...
стр. 38 - Воспроизводимые диски и форматы
Дополнительная информация 10 31 Ru English Français Español Deutsch Italiano Nederlands Pyccкий Когда подключено или работает устройство с беспроводным интерфейсом Bluetooth Только X-HM26/26D Воспроизводимые диски и форматы • Могут воспроизводиться только финализированные диски. • Диски, записанные ...
стр. 39 - Меры предосторожности при
Дополнительная информация 10 32 Ru • Многосеансовая/многократная последовательная запись — это метод, при котором данные записываются на один и тот же диск в два или более сеанса/сессии. «Сеанс» или «сессия» представляет собой единицу записи, состоящую из полного набора данных от начальной записи до...
стр. 40 - Чистка линзы; Обращение с дисками; Хранение; Настройка автоматического; Сброс всех настроек на значения
Дополнительная информация 10 33 Ru English Français Español Deutsch Italiano Nederlands Pyccкий Чистка линзы При нормальных условиях эксплуатации линза обычно не загрязняется, но если она по какой-то причине начнет работать неправильно из-за грязи или пыли, обратитесь в ближайший авторизованный серв...
стр. 41 - Технические характеристики
Дополнительная информация 10 34 Ru Технические характеристики • Усилитель Выходная среднеквадратическая мощность: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Вт + 15 Вт (1 кГц, 10 % коэффициент гармоник, 8 Ом) • Секция тюнера Частотый диапазон (FM) . . . . . . .87,5 МГц...
стр. 42 - Дата изготовления оборудования; P2 - Месяц изготовления
Серийный номер P1 - Год изготовления P1 P2 Дату изготовления оборудования можно определить по серийному номеру, который содержит информацию о месяце и годе производства. Дата изготовления оборудования Год 2001 A 2002 B 2003 C 2004 D 2005 E 2006 F 2007 G 2008 H 2009 I 2010 J Символ 12 цифр 10 цифр 2 ...
стр. 43 - Информация для покупателей в ЕАЭС:
Примечание: Корпорация О энд Пи устанавливает следующую продолжительность срока службы официально поставляемых на Российский рынок товаров. Аудио и видеооборудование: 7 лет Переносное аудиооборудование: 6 лет Другое оборудование (наушники, микрофон и т.д.): 5 лет Информация для покупателей в ЕАЭС: У...
