Saeco HD8425/21 Poemia инструкция по эксплуатации
Инструкция по эксплуатации на русском языке предназначена для владельцев Saeco HD8425/21 Poemia. В PDF-документе подробно описаны особенности устройства, его функции и основные правила эксплуатации. Перед тем как начать пользоваться техникой, рекомендуем внимательно ознакомиться с содержанием руководства.
Наш проект MaxPoints позволяет изучать инструкцию без использования какого-либо дополнительного программного обеспечения. С PDF-версией документа вы можете ознакомиться ниже, воспользовавшись постраничной навигацией или оглавлением.
Оглавление:
- стр. 6 – ВНИМАНИЕ; Внимание
- стр. 7 – вилки мокрыми руками.; Рекомендации; нагревательным приборам и иным источникам тепла.
- стр. 8 – Соответствие нормативным требованиям
- стр. 10 – после длительного простоя.
- стр. 11 – ПОДАЧА; легчения и ускорения таких операций.
- стр. 12 – чашку; ВЫБОР ТИПА КОФЕ - СОВЕТЫ
- стр. 13 – ГОРЯЧАЯ; тура слишком высока и существует опасность ожогов.
- стр. 14 – ПОЛОВИНУ
- стр. 15 – пункте 6; 2 У ТИЛИЗАЦИЯ
- стр. 17 – Неисправность
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA OBS
Ł
UGI
ИНСТРУКЦИЯ
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NÁVOD NA POUŽÍVÁNÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE.
PRZECZYTA
Ć
UWA
Ż
NIE NINIEJSZ
Ą
INSTRUKCJ
Ę
OBS
Ł
UGI PRZED ROZPOCZ
Ę
CIEM U
Ż
YTKOWANIA URZ
Ą
DZENIA.
ПЕРЕД
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
МАШИНЫ
,
ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАЙТЕ
ЭТУ
ИНСТРУКЦИЮ
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
.
A GÉP HASZNÁLATA EL
Ő
TT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST.
TYTO POKYNY SI PE
Č
LIV
Ě
PRO
Č
T
Ě
TE, NEŽ ZA
Č
NETE KÁVOVAR POUŽÍVAT.
SKÔR, NEŽ ZA
Č
NETE PRÍSTROJ POUŽÍVA
Ť
, SI POZORNE PRE
Č
ÍTAJTE TENTO NÁVOD NA POUŽITIE.
ПЕРШ
НІЖ
КОРИСТУВАТИСЯ
МАШИНОЮ
,
УВАЖНО
ПРОЧИТАЙТЕ
ЦЮ
ІНСТРУКЦІЮ
З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
.
PRED UPORABO APARATA POZORNO PREBERITE TA NAVODILA ZA UPORABO.
CITI
Ţ
I CU ATEN
Ţ
IE ACESTE INSTRUC
Ţ
IUNI DE FOLOSIRE ÎNAINTE DE A UTILIZA APARATUL.
PRIJE NEGO ZAPO
Č
NETE S KORIŠTENJEM APARATA, PAŽLJIVO PRO
Č
ITAJTE OVE UPUTE ZA KORIŠTENJE.
ПРОЧЕТЕТЕ
ВНИМАТЕЛНО
ТЕЗИ
ИНСТРУКЦИИ
ПРЕДИ
ДА
ЗАПОЧНЕТЕ
РАБОТА
С
МАШИНАТА
.
PRE UPOTREBE APARATA, PAŽLJIVO PRO
Č
ITAJTE OVA UPUTSTVA ZA UPOTREBU.
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
English
Polski
Русский
Magyar
Č
eština
Român
ă
Hrvatski
Български
Srpski
Українська
Slovenš
č
ina
Slovensky
ІНСТРУКЦІЯ
З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
NAVODILA ZA UPORABO
INSTRUC
Ţ
IUNI DE FOLOSIRE
UPUTE ZA KORIŠTENJE
ИНСТРУКЦИИ
ЗА
УПОТРЕБА
UPUTSTVA ZA UPOTREBU
Type HD 8423 / HD 8425 / HD8427
Сводка
• 30 • ВАЖНО Инструкции по безопасности Машина оснащена предохранительными устройствами. Тем не менее, следует внима-тельно прочитать и следовать инструкциям по безопасности, содержащимся в дан-ном руководстве, во избежание случайного нанесения ущерба людям или имуществу вследствие неправильного исп...
• 31 • Русский Тяните за штепсельную вилку, а не за шнур питания. Не касайтесь штепсельной вилки мокрыми руками. • Не пользуйтесь машиной, если штепсельная вилка, шнур питания или машина по- вреждены. • Никоим образом не изменяйте и не модифицируйте машину или шнур питания. Все ремонтные работы долж...
• 32 • • Для чистки не следует использовать абразивные порошки или агрессивные чистящие средства. Достаточно мягкой тряпки, смоченной водой. • Регулярно осуществляйте удаление накипи в машине. Если эта операция не будет выполнена, это приведет к неполадкам прибора. В этом случае ремонт не является г...
