Samsung BD-P1500 инструкция по эксплуатации

Pyccкий _5 ● МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Чтобы полностью отсоединить изделие от сети переменного тока, необходимо выдернуть вилку сетевого шнура из розетки, поэтому к вилке сетевого шнура доложен быть обеспечен легкий доступ. На изделие, к которому прилагается данная Инструкция для пользователя, предостав...

6_ меры предосторожности меры предосторожности Меры предосторожности Перед подключением к этому Blu-ray проигрывателю других устройств, выключайте питание всех устройств. Не перемещайте проигрыватель дисков Blu-ray во время воспроизведения диска, поскольку это может привести к появлению царапин на д...

Pyccкий _7 ● CОДЕРЖАНИЕ cодержание ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ ДИСКОВ BLU-RAY 2 3 Комплект поставки МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 4 4 Предупреждения 5 Меры предосторожности ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 9 9 Перед прочтением руководства пользователя 10 Типы и характеристики дисков 13 Хранение дисков и обраще...

Pyccкий _9 ● ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ подготовка к использованию ПЕРЕД ПРОЧТЕНИЕМ РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Перед прочтением данного руководства пользователя обратите внимание на следующие термины. Значки, которые будут использоваться в инструкции Значок Термин Описание h BD-ROM Эта информация отно...

подготовка к использованию 10_ подготовка к использованию ТИПЫ И ХАРАКТЕРИСТИКИ ДИСКОВ Типы дисков, которые могут воспроизводиться Тип диска Логотип диска Записанный контент Размер диска Макс. время воспроизв., мин. BD-ROM BD-RE/BD-R Аудио+Видео Односторонний (25 ГБ/50 ГБ) Время воспроизведения зави...

Pyccкий _11 ● ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ [Примечание] Это изделие может не воспроизводить некоторые коммерческие диски и диски DVD, купленные не в вашем регионе. Когда вы попытаетесь воспроизвести такие диски, на экран будет выведено сообщение либо "No Disc." (Нет диска), либо "Please ch...

подготовка к использованию 12_ подготовка к использованию Типы дисков Диск BD-ROM Диск Blu-ray типа "только для считывания". Диск BD-ROM содержит предварительно записанные данные. Хотя диск BD-ROM может содержать любые данные, большинство дисков BD-ROM будет содержать фильмы в формате телеви...

Pyccкий _13 ● ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ такого формата, как правило, используются и записываются с помощью видеокамер.Формат AVCHD - это формат высокого разрешения для цифровых видеокамер.Формат MPEG-4 AVC/H.264 подходит для записи изображений с более высокой степенью сжатия, чем при использовании ...

14_ описание описание ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ КНОПКА "ПИТАНИЕ" Включает и выключает Blu-ray проигрыватель. ЛОТОК ДЛЯ ДИСКА Открывается для загрузки диска. КНОПКА "ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА" Начинает воспроизведение диска или приостанавливает воспроизведение. КНОПКИ ПОИСК/ПРОПУСК Обеспечивают пер...

Pyccкий _15 ● ОПИСАНИЕ ДИСПЛЕЙ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ Относящиеся к воспроизведению, индикатор Open/Close Загорается при выборе кнопок относящихся к воспроизведению и кнопок открытия/закрытия. Индикатор наличия диска Загорается, когда в лотке есть диск. Индикаторы типа диска Загорается для указания типа...

16_ описание описание ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ AV OUT HDMI OUT OPTICAL COMPONENT OUT LAN USB HOST DIGITAL AUDIO OUT 2 B AV OUT HDMI OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT COMPONENT OUT LAN USB HOST 1 2 3 6 5 4 7 LAN Гнездо LAN используется для подключения к серверу Samsung для обновлений микропрограммы. USB HOST Для об...

Pyccкий _17 ● ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ пульт дистанционного управления ЗНАКОМСТВО С ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Установка батарей в пульт дистанционного управления 1. Снимите крышку, расположенную на задней стороне пульта дистанционного управления вверх, как показано на рисунке. 2. Уста...

18_ пульт дистанционного управления пульт дистанционного управления НАСТРОЙКА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ С помощью данного пульта управления можно управлять определенными функциями телевизора. К кнопкам функций управления относятся: TV STANDBY/ON , TV PROG , / . , TV VOL +/– , TV MUTE , TV INP...

20_ cоединения cоединения В этом разделе рассматриваются различные способы соединения Blu-ray проигрывателя с внешними устройствами. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ С РАЗЪЕМОМ HDMI (НАИЛУЧШЕЕ КАЧЕСТВО) Используя кабель HDMI-HDMI, соедините разъем HDMI OUT (Выход HDMI) на задней панели Blu-ray проигрывателя...

28_ cоединения cоединения ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕРВЕРУ ОБНОВЛЕНИЙ SAMSUNG Можно обновить микропрограмму проигрывателя, используя сервер Samsung, воспользовавшись гнездом LAN. При подключении к гнезду LAN проигрыватель дисков Blu-ray будет автоматически подключен к серверу обновлений. С помощью сетевого каб...

Pyccкий _29 ● ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ основные функции проигрывателя дисков Blu-ray В данном разделе представлены основные функции воспроизведения и функции воспроизведения в зависимости от типа диска. ПЕРЕД ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ Включите телевизор и выберите правильный видеовход (вход, к которому подключен про...

основные функции проигрывателя дисков Blu-ray 30_ основные функции НАВИГАЦИЯ ПО ЭКРАННОМУ МЕНЮ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Нажмите кнопку OPEN/CLOSE ( ). Индикатор ГОТОВНОСТЬ погаснет и откроется лоток для диска. Аккуратно положите диск в лоток так, чтобы сторона диска с этикеткой находилась сверху. Нажмите кно...

Pyccкий _31 ● ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ НАСТРОЙКА ЗВУКА ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ При включении и выключении проигрывателя раздается звуковой сигнал. В режиме остановки нажмите кнопку MENU . Нажмите кнопки ▲▼ для выбора элемента Настройки , затем нажмите кнопку OK или ►. Нажмите кнопки ▲▼ для выбора элеме...

основные функции проигрывателя дисков Blu-ray 32_ основные функции ЗАМЕДЛЕННОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПОШАГОВОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Замедленное воспроизведение hgfZCV Во время воспроизведения на пульте дистанционного управления нажмите кнопку SLOW . При нажатии кнопки SLOW скорость воспроизведения уменьшится...

Pyccкий _33 ● НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ настройка системы Эти функции можно установить для удобства использования проигрывателя в домашних условиях. УСТАНОВКА ЧАСОВ Выберите часовой пояс В режиме остановки нажмите кнопку MENU . Нажмите кнопки ▲▼ для выбора элемента Настройки , затем нажмите кнопку OK или ►....

34_ настройка языка настройка языка НАСТРОЙКА ОПЦИЙ ЯЗЫКА После установки параметров аудио, субтитров, меню диска и языка меню проигрывателя эти параметры будут автоматически применяться при каждом просмотре фильма. При необходимости выбора другого языка аудио и субтитров при воспроизведении диска д...

Pyccкий _35 ● НАСТРОЙКА АУДИО настройка аудио НАСТРОЙКА ОПЦИЙ АУДИО ВЫХОДОВ Возможность выполнять настройку аудиоустройства и состояния звука в зависимости от аудиосистемы, используемой в проигрывателе. В режиме остановки нажмите кнопку MENU . Нажмите кнопки ▲▼ для выбора элемента Настройки , затем ...

36_ настройка аудио Если выбрана звуковая дорожка LPCM на диске, для выхода будет автоматически установлено значение ИКМ. Обязательно выберите правильную опцию для цифрового выхода, потому что в противном случае не будет слышен звук, либо будет слышен только громкий шум. Если устройство HDMI (ресиве...

Pyccкий _37 ● НАСТРОЙКА ОТОБРАЖЕНИЯ настройка отображения НАСТРОЙКА ОПЦИЙ ДИСПЛЕЯ/ ВЫВОДА ВИДЕОСИГНАЛА Эта функция позволяет выполнить настройки экрана телевизора. Работа этой функции зависит от типа диска или телевизора. Она может не работать при использовании некоторых дисков или телевизоров. В ре...

38_ настройка отображения Видеокадр (24Fs) Видеофайлы обычно воспроизводятся со скоростью 24 кадра в секунду. Некоторые диски Bluray могут воспроизводить видеофайлы с такой частотой кадров. Если для функции Видеокадр (24 кадра) установлено значение ВКЛ., то можно настроить выход HDMI проигрывателя B...

Pyccкий _39 ● НАСТРОЙКА ОТОБРАЖЕНИЯ Разрешение в соответствии с режимом выходного сигнала Воспроизведение диска Blu-ray Disc Выход Настройка HDMI Компонентный (Подключен выход HDMI и компонентный выход/подключен только компонентный выход) VIDEO 1080p, Видеокадр(24Fs) off 1080p@60F 576i / 480i / 1080...

40_ настройка HDMI настройка HDMI НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ HDMI В режиме остановки нажмите кнопку MENU . Нажмите кнопки ▲▼ для выбора элемента Настройки , затем нажмите кнопку OK или ►. Нажмите кнопки ▲▼ для выбора элемента Настройка HDMI , затем нажмите кнопку OK или ►. Отобразится меню Настройка HDMI....

Pyccкий _41 ● НАСТРОЙКА HDMI Функции Anynet+ Воспроизведение одним нажатиемМожно включить телевизор Samsung и домашний кинотеатр и воспроизвести диск на этом устройстве, просто нажав кнопку PLAY на пульте дистанционного управления телевизора. Просмотр одним нажатиемВыберите “Просмотр Blu-ray Disc...

42_ настройка родительского контроля настройка родительского контроля УСТАНОВКА РОДИТЕЛЬСКОГО КОНТРОЛЯ Функция родительского ключа действует для дисков Blu-ray/DVD, на которых закодирована информация о рейтинге диска, что помогает вам контролировать типы дисков Blu-ray/DVD, которые смотрит ваша семь...

Pyccкий _43 ● НАСТРОЙКА РОДИТЕЛЬСКОГО КОНТРОЛЯ Установка рейтинга Нажмите кнопки ▲▼ для выбора элемента Возрастная категория , затем нажмите кнопку OK или ►. Нажатием кнопок ▲▼ выберите желаемый рейтинг, затем нажмите кнопку OK . Например, если вы выберете рейтинг 6, то диски, которым присвоен рейти...

установка сети 44_ установка сети установка сети Можно обновить проигрыватель через сервер Samsung. Для обеспечения наилучшего подключения к сети Интернет выполните действия, описанные ниже. Для получения сведений о надлежащей настройке проверьте настройки сети на компьютере или обратитесь к поставщ...

Pyccкий _45 ● УСТАНОВКА СЕТИ При выборе элемента используйте номер и кнопки ▲▼◄►. Если не удается использовать автоматические настройки, необходимо обратиться к поставщику услуг Интернета. После завершения процедуры используйте кнопки ▲▼ для выбора элемента Сохран. , затем нажмите кнопку OK . Если н...

Pyccкий _47 ● УПРАВЛЕНИЕ ПОСТОЯННЫМ ХРАНЕНИЕМ управление постоянным хранением Постоянная память (внутренняя флэш-память) - это встроенная память проигрывателя для хранения содержимого дисков Blu-ray. Воспроизведение содержимого, хранящегося в постоянной памяти, зависит от типа диска. УПРАВЛЕНИЕ СИСТ...

48_ обновление системы обновление системы В будущем компания Samsung может предложить обновление микропрограммы проигрывателя дисков Blu-ray. Для обновления этой микропрограммы необходимо выполнить следующие действия. Посетите веб-сайт samsung.com и перейдите на страницу "SUPPORT" для загруз...

50_ обновление системы обновление системы ИНФОРМАЦИЯ О СИСТЕМЕ По завершении обновления системы проверьте информацию о микропрограмме, выполнив следующие действия. В режиме остановки/отсутствия диска нажмите кнопку MENU . Нажмите кнопки ▲▼ для выбора элемента Настройки , затем нажмите кнопку OK или ...

Pyccкий _51 ● ПРОСМОТР ФИЛЬМА просмотр фильма ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ВЫВОДА ИНФОРМАЦИИ hgfZCV Во время воспроизведения нажмите кнопку INFO (Информация) на пульте дистанционного управления. Если текущий заголовок диска Blu-ray обладает функцией BONUSVIEW, нажмите кнопку INFO в разделе BONUSVIEW, чтобы...

52_ просмотр фильма просмотр фильма ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕНЮ ДИСКА И ВСПЛЫВАЮЩЕГО МЕНЮ/МЕНЮ СЮЖЕТОВ Использование меню диска hZ Во время воспроизведения нажмите кнопку DISC MENU (Меню диска) на пульте дистанционного управления. Нажмите кнопки ▲▼◄► для выбора необходимого элемента, затем нажмите кнопку ► и...

Pyccкий _53 ● ПРОСМОТР ФИЛЬМА Использование всплывающего меню h Во время воспроизведения нажмите кнопку POPUP MENU (Всплывающее меню) на пульте дистанционного управления. Нажатием кнопок ▲▼◄► или кнопки OK выберите желаемое меню. Доступные для настройки пункты всплывающего меню могут изменяться от д...

54_ просмотр фильма просмотр фильма ВЫБОР ЯЗЫКА ЗВУКОВОЙ ДОРОЖКИ hgfZ Вы можете быстро и легко выбрать желаемый язык звуковой дорожки с помощью кнопки AUDIO (Аудио). Использование кнопки AUDIO Нажмите кнопку AUDIO во время воспроизведения. При нажатиях кнопки последовательно изменяется язык звуковой...

Pyccкий _55 ● ПРОСМОТР ФИЛЬМА ВЫБОР ЯЗЫКА СУБТИТРОВ Вы можете быстро и легко выбрать желаемый язык субтитров с помощью кнопки SUBTITLE (Субтитры). Использование кнопки SUBTITLE hZ Нажмите кнопку SUBTITLE . При последовательных нажатиях кнопки язык субтитров изменяется. Языки субтитров представлены с...

56_ просмотр фильма просмотр фильма НАСТРОЙКИ ФУНКЦИИ BONUSVIEW Если диск Blu-ray поддерживает только функцию BONUSVIEW, можно использовать кнопку BONUSVIEW для выбора для функции BONUSVIEW параметров Вкл. или Выкл.. Использование кнопки BONUSVIEW h Если текущий заголовок диска Blu-ray обладает функ...

Pyccкий _57 ● ПРОСМОТР ФИЛЬМА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ "ЗАКЛАДКА" Эти функции позволяют добавлять закладки на разделы диска DVD, чтобы затем их можно было быстро найти. Использование кнопки MARKER h gf ZCV Во время воспроизведения нажмите кнопку MARKER (Метка) на пульте дистанционного управлени...

58_ просмотр фильма просмотр фильма Воспроизведение помеченной сцены Во время воспроизведения нажмите кнопку MARKER (Метка) на пульте дистанционного управления. Нажимайте кнопки ◄► для выбора помеченной закладкой сцены. Нажмите кнопку OK или PLAY ( ), чтобы начать воспроизведение с выбранной сцены. ...

Pyccкий _59 ● ПРОСЛУШИВАНИЕ МУЗЫКИ прослушивание музыки ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ АУДИО КОМПАКТ-ДИСКА (CD-DA) B Загрузите в лоток аудио компакт-диск (CD-DA).Первая композиция аудио компакт-диска будет отображаться автоматически. Для перехода в Список музфайлов нажмите кнопку STOP (Стоп) или RETURN (Возврат). ...

Pyccкий _61 ● ПРОСЛУШИВАНИЕ МУЗЫКИ Список воспроизведения Вы можете создать список воспроизведения максимум из 99 дорожек. Вставьте аудио компакт-диск (CD-DA) в лоток для диска.Первая композиция аудио компакт-диска будет воспроизводиться автоматически. Для перехода в меню "Список музфайлов" ...

62_ устранение проблем устранение проблем устранение проблем Проверьте следующее, прежде чем обратиться в сервисный центр. ПРОБЛЕМА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Не работает пульт дистанционного управления. • Проверьте батареи в пульте дистанционного управления. Может быть, их требуется заменить. • Пользуйтесь ...

64_ приложение приложение ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Общие Требования к электропитанию 110~240 В переменного тока, 50/60 Гц Потребляемая мощность 28 Вт Масса 2.85 кг Габаритные размеры 430(Ш) × 271 (Г) × 59 (В) mm Рабочая температура окружающей среды +5°C ~ +35°C Диапазон относительной влажности 10 ...

Pyccкий _65 ● ПРИЛОЖЕНИЕ ЗАЩИТА ОТ КОПИРОВАНИЯ Так как для формата Blu-ray в качестве системы защиты контента одобрена система AACS (усовершенствованная система доступа к контенту), аналогичная использующейся для защиты дисков формата DVD системы CSS (система шифрования контента), на контент дисков,...

AK68-01624P Правильная утилизация данного устройства (Утилизация электрического и электронного оборудования) (Применяется в странах Европейского Союза и других странах Европы, в которых существует система разделения отходов) Данная маркировка, имеющаяся на изделии или указанная в руководстве, указыв...

основні функції плеєра Blu-ray 30_ основні функції НАВІГАЦІЯ ЕКРАННИМ МЕНЮ ВІДТВОРЕННЯ ДИСКА Натисніть кнопку OPEN/CLOSE ( ). Індикатор РЕЖИМУ ОЧІКУВАННЯ вимикається, і відкривається лоток для дисків. Обережно розмістіть диск на лотку етикеткою догори. Натисніть кнопку PLAY ( ) або OPEN/CLOSE ( ), щ...

Ukrainian _33 ● НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМИ налаштування системи Для зручності можна виконати налаштування функцій цього плеєра, щоб якнайкраще використовувати його у домашніх умовах. НАЛАШТУВАННЯ ГОДИННИКА Виберіть часовий пояс Натисніть кнопку MENU , коли пристрій знаходиться в зупиненому режимі. Кнопкам...

Ukrainian _43 ● ВСТАНОВЛЕННЯ БАТЬКІВСЬКОГО КОНТРОЛЮ Налаштування рівня вікового обмеження Кнопками ▲▼ виберіть Возрастная категория , потім натисніть кнопку OK або ►. За допомогою кнопок ▲▼ виберіть потрібний рівень вікового обмеження, після чого натисніть кнопку OK . Наприклад, якщо вибрати рівень ...