Samsung EV-NX11 KIT 18-55 инструкция по эксплуатации

7 Содержание Режимы съемки ............................................................................. 39 t Режим Smart Auto ......................................................................... 39 P Программный режим .......................................................................... 4...

8 Содержание Вспышка .......................................................................................... 70 Параметры вспышки .............................................................................. 70 Коррекция эффекта « красных глаз » .....................................................

10 Содержание Глава 6 Приложение Сообщения об ошибках .............................................................. 119 Обслуживание камеры ............................................................... 120 Очистка камеры ...............................................................................

11 Основные правила съемки Съемка стоя Скомпонуйте кадр . Стойте прямо . Ноги должны находиться примерно на ширине плеч , локти — опущены . Поза при съемке Правильная поза для стабилизации камеры — непременное условие хороших снимков . Даже при правильном захвате камеры неверная поза может вызвать е...

12 Основные правила съемки Съемка в приседе Скомпонуйте кадр . Займите устойчивое положение , встав на одно колено . Диафрагма Диафрагма регулирует количество света , попадающее в объектив , и является одним из трех факторов , влияющих на экспозицию . Корпус диафрагмы состоит из тонких металлических...

13 Основные правила съемки Размеру диафрагмы соответствует значение диафрагменного числа . Диафрагменное число — это отношение фокусного расстояния к диаметру объектива . Например , если у объектива с фокусным расстоянием 50 мм диафрагменное число равно F2, то диаметр диафрагмы равен 25 мм (50 мм / ...

15 Основные правила съемки Светочувствительность ISO Экспозиция изображения определяется светочувствительностью камеры . Светочувствительность основывается на международных стандартах , устанавливающих требования к пленкам ( стандарты ISO). В цифровых камерах аналогичная шкала применяется для характ...

18 Основные правила съемки Глубина резкости Наибольший интерес вызывают портреты или натюрморты с размытым фоном , позволяющим выделить объект съемки . В зависимости от размера области фокусировки снимки могут быть четкими или размытыми . В таких случаях говорят соответственно о большой или малой гл...

20 Основные правила съемки Предпросмотр глубины резкости Нажав кнопку предпросмотра глубины резкости , можно заранее узнать , как будет выглядеть снимок . При нажатии кнопки камера регулирует диафрагму с учетом предварительно заданных параметров и показывает результаты на экране . Композиция Возможн...

21 Основные правила съемки Помните правило третей , и композиции ваших снимков будут всегда стабильны и привлекательны . Ниже приводится ряд примеров . Фотографии с двумя объектами Если объект съемки находится в углу снимка , композиция будет несбалансированной . Для стабилизации снимка можно включи...

22 Основные правила съемки Вспышка Свет — это один из самых важных компонентов фотографии . Разумеется , невозможно всегда выполнять съемку в условиях достаточного освещения . С помощью вспышки можно настраивать параметры освещения и создавать различные эффекты . Вспышка , также называемая « строб »...

Моя камера 25 Начало работы Комплект поставки При распаковке камеры убедитесь в наличии следующих компонентов . Камера ( включая крышку корпуса , раковину окуляра и крышку « горячего башмака ») USB- кабель Аккумуляторная батарея Крэдл для аккумулятора / кабель питания CD с программным обеспечением (...

Моя камера 26 Расположение элементов камеры Номер Элемент 1 Зеленая кнопка Сброс настроек Program Shift, мастера снимков , значений баланса белого , цветовой температуры , цвета дисплея , автоспуска , экспозиции при использовании вспышки , автофокусировки по выбору ( область фокусировки возвращается...

Моя камера 29 Значки на дисплее В режиме съемки Фотосъемка 1. Параметры съемки ( слева ) Значок Описание Размер снимка Качество снимка Тип зоны фокусировки Обнаружение лиц Режим вспышки . Интенсивность вспышки . Цветовое пространство Интеллектуальный диапазон ( стр . 75) Оптическая стабилизация изоб...

Моя камера > Значки на дисплее 30 Видеозапись 1. Параметры съемки ( слева ) Значок Описание Размер видео Качество видео Затухание ( стр . 79) Запись голоса ( стр . 80). Подавление шума ветра ( стр . 80) Оптическая стабилизация изображения (OIS) ( стр . 76) 2. Параметры съемки ( справа ) Значок Оп...

Моя камера 32 Объективы Можно приобрести дополнительные объективы , произведенные специально для вашей камеры серии NX. Изучите функции каждого объектива и выберите тот , который отвечает вашим запросам и предпочтениям . Внешний вид объектива SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS II ( образец ) 8 1 2 3 5 4 ...

Моя камера > Объективы 33 SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED ( образец ) 7 1 23 4 65 Номер Описание 1 Метки байонета 2 Переключатель блокировки зума 3 Кольцо зума 4 Объектив 5 Фокусировочное кольцо ( стр . 65) 6 Кнопка iFn ( стр . 43) 7 Контакты объектива Блокировка или разблокировка объектива Чтобы за...

Моя камера > Объективы 35 Метки объектива Выясните , что означает маркировка на объективе . SAMSUNG 50-200 mm F4-5.6 ED OIS II ( образец ) 1 2 3 4 5 Номер Описание 1 Значение диафрагмы Диапазон поддерживаемых значений диафрагмы . Например , F 1:4–5.6 соответствует диапазону от 4 до 5,6. 2 Фокусно...

Моя камера 36 Дополнительно приобретаемые аксессуары Можно приобрести такие дополнительные аксессуары , как вспышка и модуль GPS, которые сделают фотосъемку более удобной и качественной . Дополнительные сведения вы найдете в руководстве пользователя соответствующего аксессуара . Компоненты , входящи...

Моя камера 39 Режимы съемки Два простых режима съемки — Smart Auto и сюжетный — обеспечивают съемку со множеством автоматических настроек . Дополнительные режимы допускают более тонкую регулировку настроек пользователем . Значок Описание t Интеллектуальный режим ( стр . 39) P Программный режим ( стр...

Моя камера > Режимы съемки 40 P Программный режим Выдержка и значение диафрагмы регулируются автоматически для достижения оптимальной экспозиции . Этот режим используется при съемке с постоянной экспозицией . При этом допускается настройка других параметров . Программный сдвиг Функция программног...

Моя камера > Режимы съемки 42 M Ручной режим Данный режим позволяет вручную устанавливать выдержку и значение диафрагмы . В этом режиме можно полностью контролировать экспозицию фотографий . Данный режим используется при съемке в контролируемых условиях , например в фотостудии , или при необходим...

Моя камера > Режимы съемки 43 4 Выберите режим с помощью фокусировочного кольца . • Также можно выбрать сюжет с помощью кнопки навигации . Контровой свет 5 Полностью нажмите кнопку затвора , чтобы сделать снимок . Доступные сюжетные режимы для объектива SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS II: Прекрасны...

Моя камера > Режимы съемки 44 2 Выберите параметр с помощью фокусировочного кольца . • Также можно выбирать параметры с помощью кнопки навигации . ISO 3 Полностью нажмите кнопку затвора , чтобы сделать снимок . Доступные параметры Режим съемки P A S M Выдержка - - O O Значение диафрагмы - O - O Э...

Моя камера > Режимы съемки 46 s Сюжетный режим В сюжетном режиме выбираются наилучшие параметры для каждого типа сюжета . Чтобы выбрать нужный режим , в режиме съемки нажмите кнопку [ f ]. Параметр Описание Прекрасный снимок : Корректировка недостатков лица Портрет : Автоматическое обнаружение ли...

51 Функции съемки Размер При увеличении разрешения увеличивается количество пикселей , из которых состоит фотоснимок или видеозапись , что позволяет печатать снимки на бумаге большего формата или показывать видео на большом экране . При использовании высокого разрешения также увеличивается размер фа...

53 Функции съемки Светочувствительность ISO Светочувствительность ISO отражает чувствительность камеры к свету . Чем выше светочувствительность ISO, тем выше чувствительность камеры к свету . Поэтому при выборе более высокой светочувствительности ISO можно делать снимки при плохом освещении и коротк...

54 Функции съемки Цвет снимка зависит от типа и качества источника света . Если вы хотите , чтобы изображение на снимке было реалистичным , выберите соответствующий условиям съемки тип освещения для калибровки баланса белого , например Автобаланс белого , Дневной свет , Облачно или Лампы накаливания...

55 Функции съемки > Баланс белого ( источник света ) Параметр Описание Цветовая температура : Ручная настройка цветовой температуры источника света . Цветовая температура — это характеристика источника света конкретного типа , выражаемая в градусах Кельвина . С увеличением цветовой температуры сп...

57 Функции съемки Мастер снимков позволяет применять к снимкам различные фотостили , создавая различные эффекты и передавая эмоциональные состояния . Можно также создавать и сохранять собственные фотостили , регулируя цвет , насыщенность , резкость и контрастность для каждого из них . Для стилей не ...

58 Функции съемки В цифровых устройствах обработки изображений , таких как цифровые камеры , мониторы и принтеры , предусмотрены собственные методы цветопередачи , называемые цветовыми пространствами . В вашей камере доступны два цветовых пространства : sRGB и Adobe RGB . sRGB широко применяется для...

59 Функции съемки В этом разделе описывается , как выбрать режим фокусировки в соответствии с характером сюжета съемки . Режим фокусировки выбирается с учетом сюжета . Доступны следующие режимы : « покадровый АФ », « непрерывный АФ » и « ручн . фокус ». Функция автофокуса активируется при нажатии кн...

60 Функции съемки > Режим автофокуса Непрерывная АФ При удержании кнопки затвора нажатой наполовину камера продолжает автоматически фокусироваться на объекте . С того момента как область фокусировки зафиксирована , объект остается в фокусе , даже будучи в движении . Этот режим подходит для съемки...

61 Функции съемки Данная функция изменяет положение области фокусировки . Обычно камеры фокусируются на ближайшем объекте . Однако если объектов вокруг много , в фокус может попасть что - то лишнее . Чтобы избежать попадания в фокус нежелательных объектов , измените область фокусировки таким образом...

64 Функции съемки В этом режиме снимок выполняется только при правильной фокусировке в момент нажатия кнопки затвора . Включите эту функцию , чтобы фокусировка на снимках всегда была выполнена правильно . Чтобы делать снимки независимо от правильности фокусировки , выключите эту функцию . Настройка ...

65 Функции съемки В ручном режиме фокусировка на объекте производится вручную путем вращения фокусировочного кольца на объективе . Если включен режим подсветки ручного фокуса , выполнить фокусировку легче . Эта функция доступна только на объективе с поддержкой ручной фокусировки . Настройка режима п...

66 Функции съемки Можно выбрать такой тип съемки , как непрерывный , серийный , автоспуск и т . д . Выберите пункт Покадровая , чтобы снимать по одному кадру зараз . Выберите пункт Непрерывная или Серийная для съемки быстро движущихся объектов . Выберите пункт Брекетинг экспозиции , Брекетинг баланс...

67 Функции съемки > Тип съемки Серийная Последовательная съемка до 10 кадров в секунду (3 секунды ), 15 кадров в секунду (2 секунды ) и 30 кадров в секунду (1 секунда ) при однократном нажатии кнопки затвора . Рекомендуется для съемки быстро движущихся объектов , таких как гоночные автомобили . Ч...

73 Функции съемки В режиме экспозамера камера определяет количество света . Камера измеряет количество света в сюжете и использует результаты этого измерения для регулировки различных настроек тех или иных режимов . Например , если объект выглядит темнее , чем в реальности , камера делает переэкспон...

74 Функции съемки > Экспозамер Центровзвешенный В режиме центровзвешенного экспозамера вычисляется более обширная область , чем в режиме точечного . Здесь суммируется количество света в центральной части кадра (60–80 %) и в остальной части снимка (20–40 %). Этот режим рекомендуется в случае , ког...

75 Функции съемки Эта функция предотвращает потерю детализации на освещенных участках при съемке объектов с контрастными светотенями . Без эффекта автонастройки яркости С эффектом автонастройки яркости Настройка параметров автонастройки яркости В режиме съемки выберите пункт [ f ] ► Автонастройка яр...

76 Функции съемки Для коррекции дрожания камеры включите функцию оптической стабилизации изображения . Некоторые объективы не поддерживают оптическую стабилизацию изображения . Обычно дрожание камеры возникает в темных местах или при съемке в помещении . В таких случаях используется более длительная...

77 Функции съемки Камера автоматически настраивает экспозицию , измеряя уровни света и положение объекта на снимке . Если экспозиция , заданная камерой , выше или ниже ожидаемой , экспозиционное число можно изменить вручную . Значение экспозиции настраивается в интервалах ±3 уровня . Для каждого уро...

80 Функции съемки > Функции видео Подавление шума ветра Если видеосъемка ведется в шумном месте , на видео могут записываться нежелательные звуки . В частности , при просмотре видеозаписей может быть слышен сильный шум ветра . С помощью функции « Комп . шума ветра » можно удалить нежелательный шу...

82 Просмотр и редактирование Поиск и организация файлов Ниже описываются способы быстрого поиска снимков и видеороликов , отображаемых в виде миниатюр , а также защиты и удаления файлов . Просмотр снимков 1 Нажмите кнопку [ y ]. • На дисплее отобразится последний записанный файл . 2 Поверните колесо...

83 Просмотр и редактирование > Поиск и организация файлов Просмотр файлов по категориям в « Умном альбоме » 1 В режиме просмотра миниатюр нажмите кнопку [ m ]. 2 Выберите категорию и нажмите кнопку [ o ]. Параметр Описание Тип Упорядочение файлов по типу ( снимок , видео или снимок с голосовой за...

85 Просмотр и редактирование Просмотр снимков Увеличение снимка В режиме просмотра снимки можно увеличивать . Кроме того , с помощью функции подрезки можно извлечь фрагмент изображения , показанный на дисплее , и сохранить его в новом файле . Увеличенная область Увеличение ( максимальное увеличение ...

86 Просмотр и редактирование > Просмотр снимков Выделение Эта функция выделяет чрезмерно яркие участки снимка . Если данный режим включен , то при просмотре снимков слишком яркие участки будут мерцать голубым светом . Исходное С выделением Настройка параметров выделения В режиме просмотра выберит...

87 Просмотр и редактирование Просмотр видеозаписей В этом режиме можно просматривать видео , захватывать из него кадры и производить подрезку . Разр . видео Дата Пауза Стоп Элементы управления просмотром видео Функция Действие Перемотка назад Нажмите кнопку [ C ]. При каждом нажатии кнопки [ C ] вып...

88 Просмотр и редактирование > Просмотр видеозаписей Захват изображения при просмотре видео 1 Во время просмотра видеозаписи нажмите кнопку [ o ] на том кадре , который требуется сохранить в виде снимка . 2 Нажмите кнопку [ I ]. • Разрешение снимка соответствует разрешению видео , с которого он б...

89 Просмотр и редактирование Редактирование снимков В этом разделе описывается , как редактировать сделанные снимки , например изменять их размер , поворачивать , устранять эффект « красных глаз », корректировать яркость , контрастность и насыщенность . Отредактированные фотографии будут сохранены к...

Глава 4 Меню настроек камеры Сведения о меню пользовательских и общих настроек . Настройки можно изменять в соответствии с индивидуальными потребностями и предпочтениями .

92 Меню настроек камеры Пользовательские настройки Эти настройки позволяют изменять интерфейс взаимодействия с пользователем . Настройка пользовательских параметров В режиме съемки нажмите кнопку [ m ] ► u ► и укажите параметр . Шаг EV Можно выбрать величину экспокоррекции в единицах EV. При шаге 1/...

93 Меню настроек камеры > Пользовательские настройки Подсветка автофокуса Подсветку автофокуса рекомендуется включать в условиях недостаточной освещенности . Это повышает точность автоматической фокусировки . Дисплей пользователя Можно настраивать вид дисплея , выводя на экран нужные сведения о с...

94 Меню настроек камеры > Пользовательские настройки Назначение клавиш Функции , назначенные кнопкам « Блокировка экспозиции (AEL)» и « Предпросмотр », можно изменять . * По умолчанию Кнопка Функция Блокир . экспоз Можно задать функцию кнопки AEL. Функции « Блокировка экспозиции » и « Блокировка ...

95 Меню настроек камеры Набор параметров 1 Ниже приводятся сведения об элементах меню набора параметров 1. Настройка параметров в наборе параметров 1 В режиме съемки нажмите кнопку [ m ] ► [ ► и укажите параметр . * По умолчанию Элемент Описание Имя файла Выбор способа именования файлов . • Стандарт...

Глава 5 Подключение к внешним устройствам Пользуйтесь широкими возможностями камеры , подключая ее к внешним устройствам , таким как компьютер , телевизор или фотопринтер .

103 Подключение к внешним устройствам Просмотр файлов на экране обычного телевизора или HD- телевизора Просмотр снимков или видео путем подключения камеры к телевизору при помощи аудио -/ видеокабеля . Просмотр файлов на экране телевизора 1 В режиме съемки или просмотра выберите пункт [ m ] ► \ ► Ви...

104 Подключение к внешним устройствам > Просмотр файлов на экране обычного телевизора или HD- телевизора Просмотр файлов на экране HD- телевизора 1 В режиме съемки или просмотра выберите пункт [ m ] ► \ ► Разрешение HDMI и укажите параметр . 2 Подключите камеру к телевизору высокой четкости с пом...

105 Подключение к внешним устройствам Печать снимков Для печати снимков на камере ее можно подключить напрямую к принтеру либо сохранить сведения формата цифровой печати DPOF на карте памяти . Печать снимков на фотопринтере , совместимом со стандартом PictBridge Фотографии можно печатать на принтере...

106 Подключение к внешним устройствам > Печать снимков Настройка параметров печати Изобр a ж . ФорматРазмещенТипКачествоДата Печать Выход 1 фото АвтоАвтоАвтоАвтоАвто Параметр Описание Изобр a ж . выбор снимков для печати ( текущий снимок или все снимки ). Формат Выбор размера отпечатка . Размещен...

108 Подключение к внешним устройствам Перенос файлов на компьютер Можно переносить файлы на карте памяти на компьютер , подключив к нему камеру . Перенос файлов на компьютер под управлением ОС Windows Подключение камеры как съемного носителя Камеру можно подключать к компьютеру как съемный носитель ...

109 Подключение к внешним устройствам > Перенос файлов на компьютер Отсоединение камеры ( для ОС Windows XP) Процедуры отключения камеры в ОС Windows Vista и Windows 7 практически одинаковы . 1 Убедитесь , что между камерой и ПК не идет обмен данными . • Если на камере мигает индикатор состояния ...

110 Подключение к внешним устройствам Редактирование снимков на ПК Программы редактирования изображений поддерживают различные способы работы с цифровыми снимками . Научитесь редактировать снимки с помощью входящих в комплект поставки программ редактирования . Установка программного обеспечения Пост...

111 Подключение к внешним устройствам > Редактирование снимков на ПК Системные требования Наименование Требования Операционная система Windows XP SP2, Windows Vista или Windows 7 (32- разрядные версии ) Центральный процессор Intel ® Pentium ® 4 с частотой 3,2 ГГц и выше AMD Athlon™ FX с частотой ...

112 Подключение к внешним устройствам > Редактирование снимков на ПК Интерфейс Intelli-studio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 11 Номер Описание 1 Открытие меню . 2 Отображение файлов в выбранной папке . 3 Переход в режим редактирования снимка . 4 Переход в режим редактирования видео . 5 Переход ...

113 Подключение к внешним устройствам > Редактирование снимков на ПК Передача файлов с помощью Intelli-studio С помощью программы Intelli-studio можно с легкостью переносить файлы с камеры на ПК . 1 Выключите камеру . 2 Подключите камеру к ПК с помощью USB- кабеля . • К камере необходимо подключа...

114 Подключение к внешним устройствам > Редактирование снимков на ПК Программа Samsung RAW Converter Снимки , снятые камерой , часто преобразуются в формат JPEG и сохраняются в памяти в соответствии с настройками камеры на момент съемки . RAW- файлы не преобразуются в формат JPEG и сохраняются в ...

115 Подключение к внешним устройствам > Редактирование снимков на ПК Редактирование файлов формата RAW При редактировании файлов формата RAW с помощью программы Samsung RAW Converter можно сохранить высокое качество изображения . Также доступно редактирование файлов форматов JPEG и TIFF. Регулиро...

117 Подключение к внешним устройствам > Редактирование снимков на ПК Сохранение RAW- файлов в форматах JPEG или TIFF 1 Выберите пункт File ► Open fi le и откройте файл . 2 Выберите пункт File ► Development . 3 Выберите формат файла (JPEG или TIFF), затем выберите пункт Save .

119 Приложение Ниже приводятся некоторые сообщения об ошибках , которые могут отображаться на дисплее камеры , и действия , которые следует выполнить при появлении каждого из таких сообщений . Сообщения об ошибках Предлагаемые действия Объектив заблок . Объектив заблокирован . Поверните объектив про...

120 Приложение Очистка камеры Объектив и дисплей камеры Мягкой кистью удалите пыль и аккуратно протрите объектив мягкой тканью . Если устранена не вся пыль , очистите объектив бумажной салфеткой , пропитанной чистящей жидкостью . Сенсор Поскольку при использовании камеры матрица контактирует с внешн...

122 Приложение > Обслуживание камеры Карта памяти Поддерживаемая карта памяти Камера поддерживает карты памяти SD и SDHC. Контакты Переключатель защиты от записи Наклейка ( передняя сторона ) С помощью переключателя защиты от записи на карте SD или SDHC можно запретить удаление файлов . Перемести...

124 Приложение > Обслуживание камеры Правила использования карт памяти • Не извлекайте карту памяти и не выключайте камеру , если индикатор мигает . Это может привести к повреждению данных на карте памяти . • По истечении срока службы карты памяти хранить на ней снимки нельзя . Используйте новую ...

125 Приложение Аккумуляторная батарея Используйте только аккумуляторные батареи , одобренные компанией Samsung. Технические характеристики аккумуляторной батареи Модель BP1310 Тип Литиево - ионная батарея Емкость 1300 мА · ч Напряжение 7,4 В Время зарядки ( если камера отключена ) Прибл . 150 мин . ...

126 Приложение > Аккумуляторная батарея Небрежное или ненадлежащее обращение с аккумуляторной батареей может привести к травмам или летальному исходу . В целях безопасности соблюдайте следующие меры предосторожности : • Ненадлежащее обращение с аккумуляторной батареей может привести к ее возгоран...

128 Приложение Перед обращением в сервисный центр Если в работе камеры обнаружились неполадки , перед обращением в сервисный центр попробуйте устранить их самостоятельно , используя рекомендации , приведенные ниже . При сдаче камеры в сервисный центр приложите к ней прочие аксессуары , которые также...

131 Приложение Технические характеристики камеры Матрица Тип CMOS Размер 23,4 X 15,6 мм Количество эффективных пикселей Прибл . 14,6 млн пикселов Общее количество пикселей Прибл . 15,1 млн пикселов Фильтр цвета Первичный цветовой фильтр RGB Байонет Тип Байонет Samsung NX Доступные объективы Объектив...

137 Приложение Глоссарий AdobeRGB Adobe RGB используется для коммерческой печати и обладает более широким цветовым диапазоном , чем sRGB. Благодаря этому данное пространство упрощает редактирование снимков на компьютере . AEB ( автоматическая экспозиционная вилка ) Эта функция позволяет автоматическ...

138 Глубина резкости Расстояние между ближней и дальней границами пространства , при нахождении в пределах которого объекты находятся в фокусе и будут достаточно резкими на снимке . Глубина резкости зависит от диафрагмы объектива , фокусного расстояния и расстояния от камеры до объекта съемки . Напр...

142 Приложение Дополнительные аксессуары Сумка для переноски камеры К камере можно дополнительно приобрести сумку для переноски . Карта памяти Камера поддерживает карты памяти SD (Secure Digital) и SDHC (Secure Digital High Capacity). Ремешок К камере можно приобрести дополнительные ремешки . Аудио ...

143 Приложение А Автоспуск 67 Автофокус 59 Аккумуляторная батарея время работы 125 технические характеристики 125 Б Брекетинг 68 В Видео параметры 79 Видеозаписи просмотр 87 Вспышка 70 ведущее число 22 всплывающая кнопка 71 съемка в отраженном свете 23 яркость 72 Выдержка 14, 16 Г Глоссарий 137 Глуб...